(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 68 : Chương 68
Thành phố càng lớn, hệ thống cống thoát nước càng đồ sộ. Một đô thị lớn, lâu đời như Minh Dương, cống thoát nước giăng khắp nơi như mạng nhện, phức tạp đến mức khó có thể tưởng tượng. Nếu có người hoặc động vật ẩn náu bên dưới, việc dựa vào sức người để tìm kiếm là điều cơ bản không thể, ngay cả khi có các thiết bị như máy ảnh hồng ngoại hay cảm biến nhiệt cũng vô cùng khó khăn. Bởi vậy, mỗi khi cảnh sát phải tiến vào hệ thống cống ngầm để tìm tội phạm, họ thường phải nhờ đến sự hỗ trợ của các loài chó nghiệp vụ có khứu giác phát triển.
Tại miệng cống, đã có năm nhân viên cảnh sát vũ trang đầy đủ cùng một người đàn ông đeo kính, mặc thường phục đang đợi sẵn ở đó. Cả năm người đều cầm trên tay một khẩu súng có hình thù kỳ lạ. Trông không giống loại súng bắn đạn thông thường, chắc hẳn đây là sản phẩm công nghệ cao chuyên dùng để đối phó con quái vật kia.
Tần Băng trước tiên giới thiệu người đàn ông đeo kính với Vương Nhất Phàm: "Vị này là chuyên gia do cấp trên đặc biệt phái đến hỗ trợ chúng ta, có học vị tiến sĩ sinh vật học, họ Phùng tên Vũ Chu. Tiến sĩ Phùng, đây là Vương Nhất Phàm mà tôi đã từng kể với ông, con chó Fila Brazil trước đó chính là do anh ấy nuôi."
Phùng Vũ Chu đẩy gọng kính, vờ như không thấy bàn tay phải Vương Nhất Phàm đang chìa ra, chằm chằm nhìn ba con chó bên cạnh Vương Nhất Phàm một lúc lâu, rồi mới ngạc nhiên nói: "Nhìn dáng vẻ ba con chó này, có thể thấy Vương lão bản quả đúng là chuyên gia nuôi chó. Rõ ràng là chó ta và chó chăn cừu mà anh nuôi mạnh mẽ cường tráng đến thế, ánh mắt còn sắc bén như vậy, giỏi thật! Tuy nhiên, tôi rất thắc mắc, ngay cả con Fila Brazil trước đó còn bị quái vật kia làm bị thương đến hấp hối rồi, mà ba con chó này cũng đâu phải là danh khuyển, liệu chúng có làm được gì không? Đừng đến lúc xuống cống ngửi thấy hơi thở con quái vật kia lại sợ đến mức không dám nhúc nhích!"
Thật là, tất cả "chuyên gia" đều có cái tính tình này sao?
Vương Nhất Phàm thầm rủa một tiếng, thu tay phải về, không thèm để ý đến Phùng Vũ Chu nữa, anh hỏi Tần Băng: "Mấy người họ cầm súng gì thế?"
"Đó là súng điện cao áp, có thể gây điện giật cho mục tiêu trong phạm vi 10 mét, mới được cấp trên chuyển đến đấy!" Tần Băng nói: "Con quái vật kia có năng lực tái sinh rất mạnh, đạn dược vô dụng với nó, hơn nữa nó cũng không sợ thuốc tê hay các loại dược phẩm khác, nhưng chưa chắc đã không sợ điện. Bởi vậy, lát nữa khi chó của anh tìm thấy quái vật kia, anh tuyệt đối đừng để chúng lao vào. Cứ để chúng tôi xử lý, kẻo lại bị thương oan!"
"Đã rõ, chúng ta xuống thôi!" Vương Nhất Phàm khẽ gật đầu, liếc nhìn những khẩu súng điện trong tay năm nhân viên cảnh sát. Anh nghĩ thầm đây đúng là đồ tốt, có thể gây điện giật cho mục tiêu cách xa 10 mét, mạnh hơn nhiều so với roi điện phòng thân và tự vệ bán trên thị trường. Nếu mình có thể kiếm được một khẩu thì hay biết mấy.
"Này, anh thái độ gì thế? Tôi đang hỏi chuyện anh đấy! Sao lại bất lịch sự như vậy?" Phùng Vũ Chu thấy Vương Nhất Phàm rõ ràng phớt lờ mình, có chút thẹn quá hóa giận.
Rốt cuộc là ai không lễ phép? Vương Nhất Phàm vẫn mặc kệ ông ta. Đối phó loại người tự cho mình tài giỏi hơn người này, cách tốt nhất là phớt lờ, xem như không tồn tại, thì ông ta sẽ không thể tiếp tục kiêu ngạo.
Tần Băng hiển nhiên cũng không mấy thiện cảm với Phùng Vũ Chu, nhàn nhạt đáp lại một câu: "Tiến sĩ Phùng, đừng vội, ba con chó này có làm được việc hay không, cứ xuống dưới rồi sẽ rõ."
Nói xong, Tần Băng ra lệnh cho năm nhân viên cảnh sát: "Tiểu Nghiêm, lão Trần, hai anh cùng tôi xuống trước. Sau khi tiếp ứng Vương Nhất Phàm và ba con chó xuống, Tiểu Chuông và hai người còn lại sẽ xuống sau. Tiểu Triệu, cậu ở trên này tiếp ứng chúng ta, bật máy bộ đàm lên. À phải rồi, Tiến sĩ Phùng, ông đợi ở đây hay là xuống cùng chúng tôi?"
Phùng Vũ Chu hiển nhiên không muốn xuống, nhưng ngay cả người phụ nữ như Tần Băng còn muốn xuống, ông ta cũng không muốn bị xem thường, vì vậy liền nói: "Đương nhiên tôi muốn xuống dưới rồi. Cấp trên phái tôi đến giúp các cô, tôi tự nhiên phải xuống đối mặt con quái vật đó chứ!"
"Được, vậy Tiến sĩ Phùng xuống sau cùng đi!" Tần Băng nói xong, không nói thêm lời thừa thãi nào nữa. Sau khi nhận lấy một khẩu súng điện cao áp từ tay Tiểu Triệu, cô liền bảo Tiểu Nghiêm và lão Trần mở nắp cống, rồi dẫn đầu đi xuống.
"Người phụ nữ này thật đúng là dũng cảm!" Vương Nhất Phàm thầm bội phục trong lòng. Đợi Tiểu Nghiêm và lão Trần cũng xuống xong, anh cũng trèo xuống, sau đó nhờ sự giúp đỡ của Tiểu Chuông và ba nhân viên cảnh sát khác đưa Đại Hoàng, Sơn Bá và Anh Đài xuống theo.
Trong cống thoát nước không hề có đèn. Cũng may Tần Băng và mọi người đều mang theo đèn pin có độ sáng rất mạnh, nên không đến mức không nhìn thấy gì. Vừa bước vào dòng nước chảy, Vương Nhất Phàm liền ngửi thấy mùi hôi thối buồn nôn. Trong đó còn lẫn cả mùi máu tươi, chắc hẳn là do con Fila Brazil và quái vật kia giao chiến ác liệt mà để lại.
Nhìn theo ánh đèn pin của Tần Băng, Vương Nhất Phàm thấy gần như toàn bộ đoạn cống này đều vương vãi vết máu, lông và vảy. Anh có thể hình dung ra cảnh giao chiến thảm khốc giữa con Fila Brazil và quái vật kia trước đó, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Sau khi kìm nén cảm giác khó chịu trong lòng, Vương Nhất Phàm hỏi: "Cảnh sát Tần, cô nói Fila đã cắn đứt cánh con quái vật kia? Vậy cái cánh đó đâu rồi?"
"Đã được đưa về cục cảnh sát để chuyên gia phân tích nghiên cứu rồi!" Tần Băng đáp. Vương Nhất Phàm đang định hỏi thêm, thì nghe thấy Phùng Vũ Chu, người vừa mới xuống, la toáng lên: "Trời ơi, mùi gì mà kinh khủng thế này! Khó ngửi quá! Tiểu Triệu, cậu còn ở trên đó không? Mau tìm cho tôi cái khẩu trang đi!"
Một lúc lâu sau, mới nghe tiếng Tiểu Triệu từ phía trên vọng xuống: "Xin lỗi, Tiến sĩ Phùng, chúng tôi không có chuẩn bị khẩu trang!"
"Không có khẩu trang thì dùng khăn mặt cũng được mà! Tôi hình như thấy gần đây có siêu thị, đi mua cho tôi một cái khăn mặt đi. Nhanh lên, tôi sắp ngạt thở rồi!" Phùng Vũ Chu lại hét to.
......... Cuối cùng, một chiếc chăn trải giường mới mua được ném xuống. Phùng Vũ Chu nhận được liền lập tức dùng nó che miệng mũi lại, sau đó quay sang hỏi Tần Băng và mọi người, những người đang im lặng nhìn ông ta: "Các cô, các anh có cần khăn mặt không?"
Tần Băng không biểu cảm nói: "Không cần, chúng ta nên mau chóng hành động thôi! Vương Nhất Phàm, chó của anh có thể dẫn đường không?"
"Sơn Bá, Anh Đài, ngửi những thứ này đi, dẫn chúng ta tìm con quái vật kia!" Vương Nhất Phàm trực tiếp ra lệnh cho Sơn Bá và Anh Đài.
Từ khi xuống cống thoát nước, Sơn Bá và Anh Đài không ngừng ngửi đông ngửi tây, thỉnh thoảng còn gầm gừ khe khẽ vài tiếng, như thể phát hiện ra điều gì khiến chúng cảnh giác. Ngược lại, Đại Hoàng, sau khi xuống đến nơi chỉ đứng ngoan ngoãn bên cạnh Vương Nhất Phàm, trông có vẻ lười biếng, dường như không để tâm đến bất cứ điều gì.
Nghe mệnh lệnh của Vương Nhất Phàm, Sơn Bá và Anh Đài lập tức gầm gừ một tiếng rồi lao nhanh về phía trước.
"Ồ, hai con chó chăn cừu này thật sự không sợ mùi của con quái vật kia sao!" Phùng Vũ Chu vốn định xem trò cười của Vương Nhất Phàm, nhưng thấy Vương Nhất Phàm chỉ cần ra hiệu một cái, hai con chó chăn cừu đen lưng này liền lập tức lao ra, ông ta không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Chỉ là vì ông ta đang bịt khăn mặt nên giọng nói nghe hơi lạ.
Không có người để ý đến ông ta. Tần Băng và các nhân viên cảnh sát khác đều theo sát phía sau Sơn Bá và Anh Đài không rời một bước, hai tay nắm chặt súng điện, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Mới đi được chưa đầy trăm mét trong đường cống ngầm, lại đột nhiên nghe thấy Phùng Vũ Chu kêu lên một tiếng kinh hãi: "Chuột... Có chuột...".
Vương Nhất Phàm lập tức lặng ngư��i đi. Anh không nhịn được ghé sát tai Tần Băng thì thầm hỏi: "Trước cô nói ông ta là tiến sĩ gì cơ?"
"Tiến sĩ sinh vật học!" "Thật á, cô chắc không? Một tiến sĩ sinh vật học lại sợ chuột sao? Các cô đã xác minh thân phận của ông ta chưa?" Vương Nhất Phàm vẻ mặt hoài nghi hỏi.
Không gian cống thoát nước vốn không lớn, cho nên dù Vương Nhất Phàm nói khẽ, Phùng Vũ Chu vẫn nghe thấy. Chỉ nghe ông ta phẫn nộ đáp lại: "Đương nhiên tôi là tiến sĩ sinh vật học rồi, chính vì tôi là tiến sĩ sinh vật học nên tôi mới không vô tri như các cô, các anh. Vì tôi biết chuột đáng sợ đến mức nào, các cô các anh có biết trên người nó mang bao nhiêu vi khuẩn gây bệnh chết người không? Dịch hạch bùng phát ở châu Âu thời Trung Cổ, suýt nữa xóa sổ toàn bộ dân số châu Âu, chính là do bọ chét trên người chuột gây ra đấy, các cô các anh có biết không?"
Vương Nhất Phàm tò mò nói: "Khi ở phòng thí nghiệm chẳng lẽ ông không tiếp xúc chuột bạch sao?"
"Bảo anh vô tri thì anh đúng là vô tri thật. Ở phòng thí nghiệm thì phải khử trùng trước, còn phải đeo găng tay, mặc đồ bảo hộ và các thiết bị an toàn khác chứ...".
"Ồ, vậy ông có cần cảnh sát mang đến cho ông một bộ đồ bảo hộ kín mít từ đầu đến chân không?" Vương Nhất Phàm cắt ngang lời ông ta.
"Anh...!" "Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa!" Thế nhưng Tần Băng đã cắt ngang cuộc cãi vã giữa Phùng Vũ Chu và Vương Nhất Phàm, vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Tiến sĩ Phùng, nếu ông sợ hãi thì có thể để Tiểu Chuông đưa ông lên. Nếu không thì xin ông giữ yên lặng, đừng làm ảnh hưởng đến công việc của chúng tôi!"
"Ai, ai nói tôi sợ hãi? Tôi chỉ đang trình bày cho các cô các anh về mức độ nguy hiểm của chuột thôi mà..." Phùng Vũ Chu có chút xấu hổ, vội vàng giải thích.
Thế nhưng lời ông ta còn chưa dứt đã bị Vương Nhất Phàm cắt ngang: "Mức độ nguy hiểm của chuột thì ngay cả trẻ mẫu giáo cũng biết rồi, không cần ông phải giải thích cho chúng tôi đâu. Tốt nhất ông nên theo sát chúng tôi, nếu không lỡ bị bỏ lại phía sau, không cẩn thận bị quái vật ăn thịt thì không ai chịu trách nhiệm đâu!"
Nói xong, Vương Nhất Phàm không cho Phùng Vũ Chu cơ hội phản bác, mang theo Đại Hoàng nhanh chóng đuổi theo Sơn Bá và Anh Đài.
Tần Băng cùng các nhân viên cảnh sát khác đương nhiên không chậm trễ mà đi theo, họ vội vàng đuổi kịp, kết quả là bỏ Phùng Vũ Chu lại phía sau.
Phản ứng của Phùng Vũ Chu có chút kỳ lạ. Bị bỏ lại phía sau xa như vậy mà ông ta không hề tức giận hay tỏ ra hoảng hốt, ngược lại ánh mắt âm hiểm, cười khẩy một tiếng, rồi lẩm bẩm với giọng cực nhỏ: "Đúng là một lũ ngu ngốc, thật sự cho rằng tôi kém cỏi đến vậy sao? Chẳng qua là tôi muốn các cô các anh buông lỏng cảnh giác với tôi mà thôi, nếu không làm sao tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ này chứ, hắc hắc..."
Thấy Tần Băng và mọi người đã đi xa, nếu không đuổi theo nhanh thì ông ta sẽ thật sự bị bỏ lại. Phùng Vũ Chu lúc này mới vội vàng đuổi theo, trên mặt lại trở về vẻ hoảng hốt xen lẫn tức giận và xấu hổ.
Sơn Bá và Anh Đài dẫn Vương Nhất Phàm cùng mọi người đi vòng vèo trong cống thoát nước gần nửa giờ, cuối cùng mới dừng lại, liên tục gầm gừ về phía một chỗ.
"Chúng nó hình như đã phát hiện ra con quái vật kia rồi, nó ở trong tòa kiến trúc phía trước!" Vương Nhất Phàm nói.
Tần Băng dùng đèn pin rọi về phía tòa kiến trúc phía trước, có chút ngẩn người hỏi: "Đây là chỗ nào vậy? Sao dưới này lại có một tòa kiến trúc như thế này? Tiểu Triệu, kiểm tra xem chúng ta đang ở vị trí nào?"
Câu nói cuối cùng được cô nói qua máy bộ đàm với Tiểu Triệu ở phía trên.
Tiểu Triệu nhanh chóng đáp lại: "Chị Băng, các anh chị đang ở bên dưới Đại học Minh Dương, ngay phía trên các anh chị là tòa nhà thí nghiệm Khoa Sinh học!"
"Cái gì? Bên dưới tòa nhà thí nghiệm Khoa Sinh học của Đại học Minh Dương còn tồn tại một kiến trúc như vậy sao? Tại sao nhân viên nhà trường lại không thông báo cho chúng ta biết?" Tần Băng tức giận.
"Có lẽ trường học căn bản là không biết!" Lại nghe Vương Nhất Phàm nói: "Nhìn tòa kiến trúc này, niên đại có vẻ khá lâu, không giống như chỉ mới xây được hai mươi năm, e rằng đã có bảy tám chục năm rồi. Tôi nghe nói khuôn viên Đại học Minh Dương trước đây chỉ là một nhà máy, hơn nữa là nhà máy do người Nhật xây dựng khi chiếm đóng thành phố Minh Dương năm xưa. Có lẽ đây là một trụ sở bí mật còn sót lại của người Nhật, cho nên trường học mới không phát hiện ra."
"Trụ sở bí mật của người Nhật?" Tần Băng nghe vậy không khỏi ngẩn người một chút, không kìm được hỏi: "Vậy anh nghĩ căn cứ bí mật này dùng để làm gì? Là nhà máy chế tạo vũ khí dưới lòng đất hay phòng thí nghiệm sinh hóa?"
"Cũng có thể. Tuy nhiên, tôi nghĩ, các cô đã tìm khắp thành phố Minh Dương mà không thấy Đỗ Minh Chu, liệu hắn có trốn ở bên trong đây không? Dù sao con quái vật kia cũng đang ở đây, hơn nữa đây chính là một phòng thí nghiệm bí mật rất lý tưởng!" Vương Nhất Phàm phân tích.
Tần Băng nghe vậy, sắc mặt không khỏi lần nữa thay đổi, lập tức lại dùng máy bộ đàm gọi: "Tiểu Triệu, mau thông báo cục trưởng, bảo ông ấy sắp xếp chi viện cho chúng ta... Này, Tiểu Triệu... Kỳ lạ thật, sao không có tiếng gì?"
Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.