(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 40 : Chương 40
"Tổng giám đốc Tống!"
"Tổng giám đốc Tống!"
Triệu Tân và Trần Hổ giật mình, cuống quýt chạy lại đỡ Tống Nhất Long đứng dậy.
Phì cười một tiếng, cả cô lễ tân và Vương Tuyết Oánh khi nhìn thấy cảnh tượng đó đều không nhịn được bật cười.
Cười xong, họ mới cảm thấy không ổn, liền vội vàng quay mặt đi, cố nén cười, mặt đỏ bừng. Chỉ có những cảnh sát đi theo sau Tần Băng là không e dè nhiều như vậy, đều cười ồ lên. Nhưng Tần Băng vừa quay đầu lại, đám cảnh sát này lập tức ngừng cười, lại trưng ra vẻ mặt nghiêm túc.
"Ông Tống Nhất Long!" Tần Băng là người phụ nữ duy nhất ở hiện trường không hề né tránh. Cô như không nhìn thấy phần dưới thân trần của Tống Nhất Long, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Ông công khai tụt quần giữa đám đông, làm tổn hại phong hóa, phạm tội làm ô uế nơi công cộng. Theo quy định, ông sẽ bị tạm giam ít nhất từ mười đến mười lăm ngày, phạt tiền từ một đến ba vạn. Tiểu Giang, Tường Tử, bắt hắn!"
"Cái gì?" Thấy hai nam cảnh sát trẻ phía sau Tần Băng quả nhiên rút còng tay tiến lên, Tống Nhất Long, người đã được hai bảo tiêu Triệu Tân và Trần Hổ giúp kéo quần lên, vội vàng nói: "Khoan đã, cảnh quan Tần, đây là hiểu lầm. Quần của tôi chỉ là vì dây lưng bị lỏng mà đột nhiên tuột xuống thôi, cô không th��� bắt tôi như vậy được!"
Mặt Tần Băng trầm xuống: "Nếu anh dám chống đối lệnh bắt giữ, tội sẽ càng nặng hơn!"
"Cô... Cô đây là lạm dụng chức quyền, tôi sẽ khiếu nại cô!" Tống Nhất Long tức giận quát. Không ngờ, hắn vừa kích động như vậy, tay không giữ chặt được cạp quần, quần nhất thời lại tuột xuống.
"Tùy anh!" Tần Băng không muốn nhìn trò hề của Tống Nhất Long thêm nữa, cô ra hiệu. Tiểu Giang và Tường Tử, hai cảnh sát trẻ mới gia nhập đội, liền hùng hổ tiến lên, xoay hai tay Tống Nhất Long, người còn chưa kịp kéo quần lên, ra phía sau lưng và còng lại.
Triệu Tân và Trần Hổ căn bản không dám ngăn cản. Họ không phải người của Tống Nhất Long, mà là người của ông chủ đứng sau khách sạn này, nên biết nhiều chuyện hơn. Bởi vậy, cả hai đều hiểu rằng đám cảnh sát này không thể chọc vào, đặc biệt là người dẫn đầu, Tần Băng.
Tần Băng này tuy chỉ là phó đội trưởng đội hình sự của cục cảnh sát thành phố Minh Dương, nhưng Triệu Tân và Trần Hổ từng vô tình nghe "ông chủ đứng sau" nói rằng, sau lưng Tần Băng có một "đại nhân vật" chống lưng, không thể động vào. Ngay cả cấp cao trong ngành cảnh sát cũng phải nể mặt cô ấy, cục trưởng cũng không ngoại lệ. Bởi vậy, khi phá án cô ấy không nể mặt bất cứ ai, thể hiện sự công tâm, không sợ cường quyền. Từ sau vụ Trương Tiếu Thiên cầm súng xông vào Bệnh viện số Một thành phố định bắt cóc con gái Tần Băng là Hiểu Hiểu, "đại nhân vật" chống lưng cho Tần Băng đã nổi trận lôi đình. Người đó đã thông qua lực lượng cảnh sát ban bố một lệnh cảnh cáo đến toàn bộ thế lực ngầm ở thành phố Minh Dương: Nếu ai còn dám gây sự với mẹ con Tần Băng, thế lực ngầm ở thành phố Minh Dương sẽ bị thanh trừng!
Lời cảnh cáo này khiến tất cả các ông trùm thế lực ngầm ở thành phố Minh Dương đều thầm kinh hãi. Sau khi tìm hiểu được lai lịch của Tần Băng, một mặt thì họ mắng Trương Tiếu Thiên là đồ điên gây họa lớn, một mặt thì ra nghiêm lệnh cho tất cả thủ hạ: tuyệt đối không được gây sự với mẹ con Tần Băng, khi cần thiết còn phải bảo vệ an toàn cho hai mẹ con.
Hiển nhiên, bọn họ đều sợ hãi "đại nhân vật" chống lưng cho Tần Băng, và tin rằng "đại nhân vật" này nói được làm được.
Triệu Tân và Trần Hổ đương nhiên cũng đã nhận được nghiêm lệnh này từ "ông chủ đứng sau" của khách sạn, bởi vậy mới căn bản không dám ngăn cản cảnh sát bắt giữ Tống Nhất Long.
Mặc dù vẫn chưa biết "đại nhân vật" chống lưng cho Tần Băng là ai, nhưng Triệu Tân và Trần Hổ đều đoán chắc đó phải là một nhân vật có thực quyền trong quân đội. Bởi vì, chỉ có những người có thực quyền trong quân đội mới có tư cách và năng lực để tuyên bố thanh trừng thế lực ngầm của một thành phố rồi thực hiện lời đó.
Vì Triệu Tân và Trần Hổ hợp tác cực kỳ tốt, nên sau khi bắt Tống Nhất Long, Tần Băng cũng không gây khó dễ gì cho họ, mà quay sang hỏi Vương Nhất Phàm: "Cậu bé, anh là ai, vì sao lại ở đây?"
"Báo cáo cảnh quan!" Vương Nhất Phàm biểu hiện hệt như một tân binh bị cấp trên hỏi cung, không những đứng thẳng tắp, mà còn trả lời dõng dạc, rành mạch: "Tôi tên là Vương Nhất Phàm, là sinh viên năm hai khoa Sinh vật của Đại học Minh Dương. Vị này là chị tôi, Vương Tuyết Oánh, đang làm việc tại khách sạn 'Hoàng Gia Nhật Nghỉ' này. Bởi vì tôi nghe một số bạn học nói khách sạn 'Hoàng Gia Nhật Nghỉ' này không minh bạch, âm thầm có giao dịch phi pháp, những phụ nữ làm việc ở đây không được an toàn, nên tôi mới đến để thuyết phục chị ấy nghỉ việc. Vừa rồi tôi và chị đã nói chuyện nghỉ việc với tổng giám đốc Tống Nhất Long, nhưng tổng giám đốc Tống Nhất Long lại uy hiếp chúng tôi, nói rằng nơi này không phải nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, đã đến rồi thì đừng hòng rời khỏi! Vì vậy, tôi muốn thỉnh cầu cảnh quan giúp chúng tôi làm chủ, và bảo vệ chúng tôi rời khỏi khách sạn này an toàn!"
Vương Nhất Phàm còn chưa nói xong, Tần Băng đã liếc nhìn Tống Nhất Long, người đang bị còng tay nhưng chưa bị đưa đi, với ánh mắt không thiện cảm.
Tống Nhất Long trong lòng thầm kêu khổ, chửi thầm Vương Nhất Phàm chết điếng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười làm lành nói: "Cảnh quan Tần, cô đừng nghe thằng nhóc này nói bừa. Tôi không hề nói kiểu 'đến đây thì đừng hòng rời đi' đâu. Chẳng qua chị của cậu ấy đã ký hợp đồng với khách sạn chúng tôi, nếu cứ muốn đi là đi như vậy sẽ ảnh hưởng đến công việc của khách sạn, bởi vậy tôi mới thương lượng, với ý định thuyết phục cô ấy ở lại, tuyệt đối không có ý uy hiếp!"
Tống Nhất Long không phải kẻ ngốc. Nhìn thấy Triệu Tân và Trần Hổ đưa mắt ra hiệu cho hắn, liền hiểu được nữ cảnh sát trước mặt không phải người mà hắn có thể trêu chọc được. Bởi vậy, giọng điệu hắn lập tức dịu xuống, không dám cứng rắn nữa.
"Ký hợp đồng thì không được nghỉ việc sao?" Tần Băng hỏi.
"Tuyệt đối không có chuyện đó, chúng tôi ký cũng đâu phải hợp đồng bán thân!" Tống Nhất Long phủ nhận.
"Vậy là có thể nghỉ việc phải không?"
"Cái này... Đúng thế."
"Nếu đã như vậy, thì hai người có thể đi rồi!" Lời này Tần Băng nói với Vương Nhất Phàm và Vương Tuyết Oánh, nhưng lại đưa cho Vương Tuyết Oánh một tấm danh thiếp, còn nói thêm: "Đây là danh thiếp của tôi. Nếu sau khi hai người rời khỏi khách sạn này mà có ai gây phiền phức, hãy gọi vào số này cho tôi, tôi sẽ giúp các người!" Theo sau, cô lại nhìn chằm chằm Tống Nhất Long nói: "Tôi cảnh cáo các người, tốt nhất đừng lén lút sau lưng tôi mà gây phiền phức cho cặp chị em này. Nếu hai chị em này có bất kỳ chuyện gì, tôi sẽ lập tức đổ hết lên đầu khách sạn các người, mỗi ngày dẫn người đến kiểm tra đột xuất, xem các người còn làm ăn được không!"
"Vâng, vâng, cảnh quan Tần, xin cô cứ yên tâm, chúng tôi tuyệt đối sẽ không gây phiền phức cho cặp chị em này!" Tống Nhất Long mồ hôi túa ra đầy đầu, thầm nghĩ nếu cô ấy thật sự mỗi ngày dẫn người đến khách sạn kiểm tra đột xuất, đừng nói là ảnh hưởng đến chuyện làm ăn, e rằng ông chủ sẽ trực tiếp sa thải mình.
"Cảm ơn cô, cảnh quan Tần!"
Vương Tuyết Oánh hiểu rằng không tiện ở lại đây nữa, nhận danh thiếp xong liền vội vã vào phòng nghỉ nhanh chóng gói ghém đồ đạc của mình, thậm chí không thèm thanh toán tiền phòng với Tống Nhất Long, rồi kéo tay Vương Nhất Phàm vội vàng rời khỏi khách sạn.
"Người nằm trên mặt đất này là ai?" Nhìn theo cặp chị em Vương Tuyết Oánh và Vương Nhất Phàm rời đi, tầm mắt Tần Băng mới rơi xuống người quản lý Hoàng, người vẫn đang nằm bất tỉnh trên sàn.
"À, hắn là quản lý của khách sạn chúng tôi, chỉ là uống hơi nhiều thôi!" Tống Nhất Long chỉ có thể giải thích như vậy.
Ngửi thấy Hoàng quản lý nồng nặc mùi rượu, Tần Băng hừ một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa, ra lệnh nói: "Lập tức yêu cầu tất cả nhân viên bán hàng ra ngoài lấy lời khai. Tiểu Triệu, Tiểu Trần, hai cậu dẫn đội gõ cửa từng phòng, kiểm tra chứng minh thư của từng người! Phải kiểm tra thật kỹ lưỡng, không được bỏ qua bất cứ điểm đáng ngờ nào!"
"Rõ, đội trưởng Tần!"
"..."
Không nói đến chuyện Tần Băng dẫn đội "lùng sục" bên trong khách sạn "Hoàng Gia Nhật Nghỉ" như thế nào, sau khi Vương Tuyết Oánh mang đồ đạc cùng Vương Nhất Phàm ra khỏi khách sạn, trong lòng cô đã không còn nửa phần oán giận đối với cậu em trai này, mà lại có chút hưng phấn nói: "Nhất Phàm, vừa rồi cô cảnh sát kia thật là oai phong quá đi, chị chưa bao giờ thấy tổng giám đốc Tống phải cúi đầu thảm hại như vậy. Đúng rồi, quần của tổng giám đốc Tống tự dưng sao lại tuột xuống vậy? Nhất Phàm, có phải là em giở trò không?"
Vương Nhất Phàm cười hì hì nói: "Chị nghĩ sao nào!"
Nhìn thấy vẻ mặt của Vương Nhất Phàm, Vương Tuyết Oánh sao mà không biết chính là cậu ta giở trò chứ. Cô lập tức lại vừa tức vừa buồn cười, vỗ vào gáy cậu ta một cái, trách mắng: "Em đó, càng lớn càng gây chuyện, sao lại có thể trêu chọc người khác như vậy chứ! Nhưng mà nói thật, thủ pháp ảo thuật của em đúng là tiến bộ rất nhiều, chị chẳng hề thấy em làm động tác gì cả. Xem ra ông giáo sư ảo thuật kỳ quái mà em kể đúng là có trình độ cao siêu hơn ông nội nhiều đấy!"
"Đương nhiên rồi, người ta là giáo sư cơ mà, cấp bậc chuyên gia đấy chứ!" Vương Nhất Phàm chỉ có thể tiếp tục nói dối.
"Thôi được, bây giờ chị bị em hại mất việc rồi, chỉ còn cách đến tiệm thú cưng của em làm thôi. Tiệm thú cưng của em ở đâu vậy?" Vương Tuyết Oánh hỏi.
"À, chỗ đó hơi xa, phải đi taxi mới được!"
Vương Nhất Phàm dứt lời, ở ngã tư chặn một chiếc taxi. Trước tiên cậu giúp chị mình bỏ hai túi đồ lớn vào cốp xe, sau đó mới cùng chị lên xe, nói với tài xế taxi: "Bác tài, đi đường Thái Hành số hai mươi hai!"
Tài xế taxi bị vẻ đẹp của Vương Tuyết Oánh trong bộ sườn xám đỏ rực làm cho ngẩn ngơ. Nghe xong lời Vương Nhất Phàm, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, "À à" gật đầu, rồi khởi động xe.
Nhìn thấy bộ dạng của tài xế taxi, Vương Nhất Phàm thật sự lo lắng hắn sẽ lén nhìn chị mình khi lái xe mà gây tai nạn. Cậu liền cởi áo khoác của mình ra, vắt lên người chị, che đi phần lớn vẻ đẹp.
Vương Tuyết Oánh biết mục đích của Vương Nhất Phàm, mặt ngọc ửng hồng, nhưng không hề từ chối.
Hành động của Vương Nhất Phàm quả thật khiến tài xế taxi ổn định lại tinh thần, chuyên tâm lái xe. Dọc đường đi bình an vô sự, đợi đến gần nửa đêm, cuối cùng họ cũng về đến "Sủng Vật Gia Viên".
Mặc dù trên đường đi Vương Nhất Phàm đã giải thích cặn kẽ tình hình "Sủng Vật Gia Viên" cho Vương Tuyết Oánh, nhưng khi tận mắt nhìn thấy "Sủng Vật Gia Viên", Vương Tuyết Oánh vẫn không khỏi kinh ngạc.
Cô vốn nghĩ tiệm thú cưng "Sủng Vật Gia Viên" mà Vương Nhất Phàm mở chỉ là một cửa hàng nhỏ vài chục mét vuông, cho dù lớn hơn nữa, một trăm mét vuông cũng đã là giới hạn rồi. Thế mà không ngờ tiệm thú cưng này lại có tới ba tầng, hơn nữa mỗi tầng đều rộng hơn ba trăm mét vuông, đến mức có thể mở cả một khách sạn. Hơn nữa, Vương Nhất Phàm còn nói trên xe rằng phía sau cửa hàng còn có một sân lớn có thể nuôi chó.
Một cửa tiệm lớn như vậy thì cần bao nhiêu tiền? Con ngao Tạng lông đỏ mà Nhất Phàm nói thật sự là thần ngao gì đó, giá trị kinh người sao? Vì vậy ông Đổng lão gia tử mới có thể lấy một cửa tiệm lớn như vậy ra để trao đổi với cậu ta sao? Chuyện này quả thực là điên rồ!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.