Biết mình không dễ dàng lừa gạt được chị, nhưng Vương Nhất Phàm đã chuẩn bị sẵn lời giải thích trước khi đến, nên anh không hề bối rối mà nói một cách thong dong: "Chị, chị có xem màn biểu diễn ảo thuật của em trong buổi tiệc kỷ niệm thành lập trường không?"

Nhắc đến chuyện này, Vương Tuyết Oánh liền lộ vẻ kinh ngạc lần nữa, nói: "Em không nói thì chị cũng suýt quên mất. Đây là một cô bạn của chị bảo chị xem trên mạng đây này. Nói thật, nếu không phải chị nhìn em lớn lên từ bé thì chị thật sự không thể tin được người ảo thuật gia biểu diễn trên sân khấu đó lại là em. Dù từ nhỏ em đã học ảo thuật với ông nội, nhưng kỹ xảo của em chưa thể đạt đến trình độ đó mà? Làm sao em có thể biến ra nhiều thỏ như vậy giữa không trung chứ?"

"À, chị à, đừng quên em đã là sinh viên năm hai rồi, không còn là cái thằng nhóc con theo ông nội học ảo thuật ngày xưa nữa đâu. Chị không thể dùng ánh mắt cũ để nhìn nhận khả năng ảo thuật của em được!" Vương Nhất Phàm khéo léo đáp lời.

"Thế rốt cuộc em đã biến ra những con thỏ đó bằng cách nào? Em đừng nói bí mật này ngay cả chị ruột cũng không thể nói nhé, nói như vậy là chị sẽ đau lòng đấy!" Vương Tuyết Oánh gặng hỏi không ngừng, còn cố ý làm ra vẻ mặt sắp khóc đến nơi.

"Không thể!" Vương Nhất Phàm không bị vẻ mặt của chị mình lừa dối, không chút do dự từ chối. Nhưng sau đó anh lại làm ra vẻ thần bí nói: "Tuy nhiên, em có thể kể cho chị một bí mật khác của em."

"Bí mật gì?" Vương Tuyết Oánh vốn định giả vờ đau lòng, nghe vậy liền sáng mắt lên.

Vương Nhất Phàm hạ giọng, nói một cách trịnh trọng: "Em đã bí mật bái một lão giáo sư ở phía sau núi của trường làm thầy. Ông ấy vừa là nhà sinh vật học vừa là một ảo thuật gia nghiệp dư, không những giúp trình độ sinh vật học của em tăng lên mấy bậc mà còn khiến khả năng ảo thuật của em cũng tăng gấp bội. Màn ảo thuật biến ra thỏ chính là do ông ấy dạy em. Hơn nữa, ông ấy còn để lại cho em rất nhiều di sản!"

"Cái... cái gì, thừa kế di sản? Vị lão giáo sư này đã chết rồi sao?"

"Đúng vậy, ông ấy mới qua đời vài ngày trước. Tuy ông học thức uyên thâm nhưng tính tình cổ quái, lại không có người thân, chỉ có mình em là đồ đệ. Vì vậy, trước khi mất, ông ấy đã để lại di sản cho em..."

Vương Nhất Phàm từ từ kể cho Vương Tuyết Oánh nghe một câu chuyện h���p dẫn. Câu chuyện này thực ra là do anh biến tấu từ một cuốn sách có tên "Cậu bé ảo thuật gia" mà anh đã đào được ở một hiệu sách cũ khi còn bé. Cuốn sách đó đã được xuất bản từ nhiều năm trước, đã ngừng in từ lâu và rất ít người đọc. Hơn nữa, Vương Nhất Phàm biết rõ chị anh cũng giống như những cô gái khác, chỉ thích đọc tiểu thuyết tình yêu sướt mướt của dì Quỳnh Dao hay chị Tịch Lụa, chứ không đọc những cuốn tiểu thuyết như vậy. Thêm vào đó, Vương Nhất Phàm đã thay đổi hầu hết các tình tiết trong câu chuyện, nên anh không hề lo lắng Vương Tuyết Oánh sẽ phát hiện ra sơ hở.

"Cậu bé ảo thuật gia" kể về một thiếu niên học cấp hai, khi chơi bài tú lơ khơ với bạn bè ở công viên, cậu đã liên tục thắng bài nhờ khả năng dùng thủ thuật lừa đảo cực nhanh mà không bị bạn bè phát hiện. Khả năng này đã được một ông lão quan sát bọn họ chơi bài để mắt đến, ông để ý cậu thiếu niên này, cho rằng cậu là một nhân tài đáng tin cậy và nảy ra ý định thu nhận đồ đệ. Hóa ra, ông lão này là ảo thuật gia số một của một gánh xiếc nổi tiếng, những màn ảo thuật sân khấu và cận cảnh mà ông biểu diễn đều đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, đứng đầu cả nước và thu hút đông đảo khán giả cho gánh xiếc. Sau khi biết được thân phận của ông lão, cậu thiếu niên cũng bị ảo thuật của ông thu hút, vì vậy đã đồng ý bái ông lão này làm thầy để học ảo thuật.

Cuộc sống sau khi bái sư không mấy dễ chịu, bởi vì ông lão tính tình có chút cổ quái, lại cực kỳ nghiêm khắc. Cậu thiếu niên đã trải qua không ít khó khăn, nhiều lần suýt bỏ cuộc, nhưng cuối cùng vẫn kiên trì. Tóm lại, khi cậu thiếu niên hoàn thành tất cả các thử thách của ông lão, học được tất cả các màn ảo thuật của ông, và thậm chí còn "trò giỏi hơn thầy" khi lĩnh hội được phương pháp biểu diễn sân khấu của riêng mình từ các bộ phim của bậc thầy hài kịch Charlie Chaplin thời kỳ đầu Hollywood, gây chấn động giới ảo thuật. Đồng thời, cậu cũng nhận được sự tán thành của ông lão, và trước lúc lâm chung, ông đã để lại tất cả đồ vật cho cậu thiếu niên thừa kế.

Đương nhiên, trong câu chuyện của Vương Nhất Phàm, ông lão chỉ biết làm ảo thuật đã được thay đổi thành một lão giáo sư sinh vật học đã về hưu, kiêm luôn một nhà ảo thuật nghiệp dư. Lão giáo sư này không những giỏi ảo thuật mà sự tinh thông trong sinh vật học của ông cũng cực kỳ đáng kinh ngạc. Chỉ có điều, giống như hầu hết các nhà khoa học thiên tài trên thế giới, ông có tính cách cực kỳ cổ quái, thích sống cô độc, không thích giao du với người khác, thậm chí không có con cái. Bởi vậy, sau khi về hưu, ông sống một mình ở phía sau núi của trường. Ông còn xây dựng một cơ sở sinh vật ở đó, nuôi rất nhiều động vật để làm thí nghiệm hoặc làm bạn. Đương nhiên, những con vật cưng này sau khi lão giáo sư qua đời đều được Vương Nhất Phàm "thừa kế".

Thật trùng hợp là, ở phía sau núi của trường Đại học Minh Dương quả thật có một vị lão giáo sư đã về hưu với tính tình cổ quái như vậy, và trước đây ông ấy cũng thực sự dạy môn sinh vật học. Chỉ là Vương Nhất Phàm chưa từng gặp mặt vị giáo sư này lần nào. Về sau cũng không thể gặp được nữa, vì vị lão giáo sư này cũng thực sự đã qua đời vài ngày trước lễ kỷ niệm thành lập trường, ra đi thanh thản trong giấc ngủ. Ông ấy đúng là có một cơ sở sinh vật, nhưng các loài vật nuôi ở đó chỉ có hai con chó đất, và sau khi lão giáo sư qua đời thì chúng cũng đã bị các cơ quan chức năng đưa đi.

Chỉ là những chuyện này, Vương Tuyết Oánh không thể nào biết được, cũng không thể điều tra. Mà dù có điều tra cũng chưa chắc tìm ra được, bởi vì với tính cách lập dị, quái gở của vị lão giáo sư đó, trong mấy năm nay, e rằng ngoài hai con chó đất ra thì ông không gặp ai cả, hơn nữa nơi ở của ông cũng rất khó tìm, dễ bị lạc.

Với tính cách của Vương Tuyết Oánh, cô tuyệt đối không thể nào đánh liều nguy hiểm lớn đến chỗ lão giáo sư để kiểm chứng lời Vương Nhất Phàm. Huống chi, Vương Tuyết Oánh căn bản không nghĩ Vương Nhất Phàm sẽ nói dối mình.

Đợi đến khi Vương Nhất Phàm kể xong chuyện anh bán một con ngao Tây Tạng lông đỏ cho bạn cùng phòng là Đổng Dương, và sau đó đã hoàn tất mọi thủ tục mua bán một cửa hàng thú cưng với ông nội của Đổng Dương, là Đổng lão gia, Vương Tuyết Oánh đã tròn mắt há hốc mồm, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Nhất... Nhất Phàm, thật không ngờ sau khi em vào Đại học Minh Dương lại có thể gặp được những điều kỳ diệu như vậy. Chuyện này khó tin đến mức cứ như trong tiểu thuyết vậy... Con chó lông đỏ đó thực sự đáng giá đến thế sao?"

"Đó là ngao Tây Tạng lông đỏ, giống chó to như cục thịt, chứ không phải chó lông đỏ bình thường. Chị cứ lên mạng tra thử xem, chị sẽ biết ngay là loại ngao Tây Tạng này có giá cả cao đến kinh người, càng thuần chủng thì càng đáng giá, hàng triệu cũng khó mua được!" Vương Nhất Phàm đính chính.

"Loại chó hàng triệu cũng khó mua được? Thế mà... vị lão sư kia cứ thế để lại cho em ư?" Vương Tuyết Oánh hơi choáng váng, cô vẫn chưa hiểu 'ngao' và 'chó' khác nhau chỗ nào.

"Ông ấy đã mất rồi, lại không có người thân. Mà em là đồ đệ duy nhất ở bên cạnh ông ấy trước khi mất, không để lại cho con thì còn để lại cho ai?"

"Thế nhưng mà, ông ấy để lại những con chó... à, những con vật cưng đó cho em thừa kế, em chỉ trong nháy mắt đã bán đi, như vậy chẳng phải quá vô đạo đức sao? Không sợ ông ấy dưới suối vàng sẽ trách mắng con ư?" Vương Tuyết Oánh khẽ nhíu mày nói.

"À, chắc không đâu. Thực ra, khi ông ấy còn sống, em cũng từng đề cập với ông ấy ý định mở cửa hàng thú cưng, ông ấy cũng đã đồng ý rồi. Nếu không thì sao lại để lại di chúc giao toàn bộ những con vật cưng đó cho con chứ!" Vương Nhất Phàm giải thích xong, rồi nói với Vương Tuyết Oánh: "Đúng rồi, chị à, chuyện về thầy và các con vật cưng, chị tốt nhất nên giữ bí mật giúp em. Nếu có ai hỏi, chị cứ nói ảo thuật của em là học từ ông nội, còn mấy con vật cưng thì em bắt từ quê lên."

"Vì sao?" Vương Tuyết Oánh hỏi với vẻ khó hiểu.

"Bởi vì..." Vương Nhất Phàm giả bộ thần bí nói: "Những con vật cưng này có nguồn gốc không rõ ràng. Chị nghĩ xem, ông ấy không giao du với ai mà lại ít khi xuống núi, làm sao mà có nhiều vật cưng đến thế? Thực ra, những con vật cưng đó đều do tự tay ông ấy lai tạo ra."

"Lai tạo? Lai tạo th�� nào? Chẳng lẽ là nhân bản vô tính (clone)?" Vương Tuyết Oánh tuy không phải chuyên ngành sinh vật học, nhưng ít nhiều cũng biết từ "nhân bản vô tính".

"Ừm, là kỹ thuật tương tự như vậy. Thầy em là một nhà sinh vật học hàng đầu, lai tạo những con vật cưng này đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ có điều, chắc hẳn chị cũng biết, kỹ thuật này ở thời điểm hiện tại còn vướng mắc về mặt đạo đức, nên vẫn không thể công khai. Nếu không, e rằng em sẽ gặp rắc rối, vì em là đệ tử của thầy, và cũng đã kế thừa kỹ thuật này!"

"Cái gì, Nhất Phàm, em... em nói là, em có thể nhân bản người sao?" Vương Tuyết Oánh hơi nhịn không được, lấy tay che miệng.

"Em chưa giỏi đến mức đó!" Vương Nhất Phàm "ha ha" cười nói: "Nhưng lai tạo những loài động vật nhỏ như mèo, chó, thỏ thì vẫn làm được. Thế thì không phải lo cửa hàng thú cưng bán đắt hàng quá sẽ hết hàng nữa rồi. Thế nào, chị à, em nói nhiều như vậy, chị có đồng ý đến cửa hàng thú cưng của em giúp em không?"

"Cái này..."

Vương Tuyết Oánh nghe vậy có chút do dự, chưa kịp nghĩ ra cách trả lời thì bỗng nghe thấy "BÌNH" một tiếng, cửa bị đạp tung.

Một người đàn ông trung niên, trông có vẻ ăn mặc chỉnh tề nhưng nồng nặc mùi rượu, xông vào. Vừa nhìn thấy Vương Tuyết Oánh và Vương Nhất Phàm, gã đã giận dữ nói: "Được lắm, Vương Tuyết Oánh, tao nói sao con đàn bà này chết sống cũng không chịu theo tao, hóa ra là đã cặp kè với thằng đàn ông trẻ tuổi khác rồi! Mẹ kiếp, còn trẻ thế này mà cô thích cặp với phi công trẻ sao..."

Hắn chưa kịp nói hết câu thì lại nghe thấy tiếng "BÌNH" khác. Nắm đấm phẫn nộ của Vương Nhất Phàm giáng mạnh vào miệng gã đàn ông trung niên, không chỉ làm gã rụng mấy cái răng mà còn đánh bay gã ra ngoài cửa.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.