(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 36 : Chương 36
Đổng lão gia tử, Lý Đạt và Đổng Dương đã rời đi. Vương Nhất Phàm và Vương Xảo Xảo nhìn chằm chằm nhau, mắt to trừng mắt nhỏ, cả buổi không ai nói gì.
Cuối cùng, Vương Xảo Xảo không chịu nổi ánh mắt của Vương Nhất Phàm, xấu h��� đỏ mặt cúi đầu, ngượng nghịu hỏi: "Lão... lão bản, xin hỏi, bây giờ chúng ta phải làm gì ạ?"
Nhìn Vương Xảo Xảo với bộ dạng này, Vương Nhất Phàm không khỏi cười khổ trong lòng. Ban đầu, anh còn nghi ngờ Đổng lão gia tử cố tình "nhét" Vương Xảo Xảo vào đây với một mục đích "khó nói", nhưng giờ thì anh không dám chắc nữa rồi. Bởi vì nhìn thế nào Vương Xảo Xảo cũng không giống một "gián điệp". Cô bé vừa ngượng ngùng lại hiền lành, e là đến nói dối cũng không biết. Đương nhiên, trừ khi cô bé là một bậc thầy diễn xuất đạt trình độ Oscar.
Trừ khi đúng là như lời Đổng lão gia tử nói, mẹ của Vương Xảo Xảo căm ghét ông, không để cô bé nhận sự chăm sóc của ông, cũng chẳng cho cô bé sống dù chỉ một ngày đời tiểu thư nhà giàu được nuông chiều từ bé. Chính vì thế mà tính cách của Vương Xảo Xảo mới hoàn toàn khác biệt so với các tiểu thư khuê các bình thường, ngược lại giống như một cô gái lao động.
Suy nghĩ một lát, Vương Nhất Phàm hỏi: "Ngươi đã có chỗ ở riêng rồi chứ?"
Vương Xảo Xảo lắc đầu, khó hi��u hỏi: "Không phải nói làm việc ở đây thì được bao ăn bao ở sao ạ?"
Vương Nhất Phàm lại cười khổ, thở dài: "Được rồi, vậy ngươi tự chọn một căn phòng mà ở. Nhưng chăn màn, giường chiếu và đồ dùng sinh hoạt thì ngươi phải tự chuẩn bị nhé, những thứ này chắc ngươi có sẵn chứ?"
Nhẹ gật đầu, Vương Xảo Xảo hỏi tiếp: "Hôm nay dọn đến ở luôn sao ạ?"
"Càng nhanh càng tốt. Hai ngày tới, tôi sẽ đưa thú cưng về, đồng thời tuyển thêm hai nhân viên nữa, sau đó chúng ta sẽ khai trương luôn!"
Đôi mắt đẹp của Vương Xảo Xảo sáng bừng, cô vội vàng hỏi: "Lão bản, thú cưng của anh ở đâu? Có cần em giúp gì không ạ?"
"Không cần đâu, tôi tự lo được. Ngươi cứ ở đây làm quen môi trường một chút đi! À, đúng rồi..."
Vương Nhất Phàm móc ra một cọc tiền mặt lớn từ người, đếm, khoảng chừng 5000 đồng. Số tiền này là từ việc anh bán mấy con thỏ trong bữa tiệc kỷ niệm ngày thành lập trường hôm đó. Mấy con thỏ đó vì quá đáng yêu, rất được các nữ sinh yêu thích, nên sau khi Vương Nhất Phàm đưa tặng thì không thể đòi lại được nữa. Trừ con thỏ lớn nhất thế giới kia ra, số còn lại đều được các nữ sinh bỏ tiền ra mua, tổng cộng thu được 5000 đồng. Đương nhiên, nói nghiêm khắc thì bốn con thỏ đó cũng không đáng giá 5000 đồng. Cũng may, những nữ sinh mua bốn con thỏ này đều là con nhà giàu, không bận tâm đến việc tiêu nhiều tiền, nên mới làm lợi cho Vương Nhất Phàm.
Đưa 5000 đồng này cho Vương Xảo Xảo, Vương Nhất Phàm nói: "Còn có việc này cần em giúp. Em đi chợ thú cưng mua cho anh một ít thức ăn cho mèo, thức ăn cho chó, thức ăn cho thỏ, thức ăn cho chuột, thức ăn cho chim, và các loại thức ăn thú cưng khác. Bất kể là loại nào cũng mua một ít, tiêu hết 5000 đồng này luôn. Em làm được chứ?"
Lại nhẹ gật đầu, Vương Xảo Xảo nhận lấy 5000 đồng, tò mò hỏi: "Lão bản, chúng ta mới gặp mặt lần đầu mà anh đã đưa em nhiều tiền như vậy, không sợ em cầm tiền chạy mất sao?"
Vương Nhất Phàm cười nói: "Anh còn mong không được ấy chứ! Nếu em chạy, anh vừa hay có cớ tìm ông ngoại em đòi bồi thường!"
"Mơ đi, ông ngoại em đời nào thèm bồi thường cho anh!" Vương Xảo Xảo lẩm bẩm nói nhỏ một câu, không đợi Vương Nhất Phàm hỏi gì thêm, liền vội vàng chạy ra ngoài.
Năng lực xử lý công việc của Vương Xảo Xảo quả thực rất tốt. Chỉ mất ba giờ, cô bé đã chở về được cả một xe tải, nặng gần hai tấn thức ăn thú cưng đủ chủng loại.
Chỉ có điều, khi Vương Xảo Xảo bảo công nhân giao hàng dỡ thức ăn thú cưng xuống và đưa vào "Sủng vật Chi Gia", cô bé kinh ngạc phát hiện ở tầng một đã xuất hiện vô số thú cưng.
Ở khu mèo và khu chó tại tầng một có tổng cộng hơn ba mươi con mèo và chó thuộc nhiều chủng loại khác nhau. Dù tất cả đều là thú con, nhưng Vương Xảo Xảo, người từng học chuyên ngành bác sĩ thú y, vẫn có thể nhận ra hầu hết những con mèo và chó này đều là những giống nổi tiếng, một số thậm chí còn là giống cực kỳ hiếm gặp.
Chó có: Sói Alaska, Poodle, Schnauzer, Pomeranian, Chihuahua (chó nhỏ Mexico), Golden Retriever, Labrador, Samoyed, Corgi, Chow Chow, Greyhound, v.v. Thậm chí còn có chó Teacup hình thể nhỏ nhắn, quý hiếm, hơn nữa mỗi giống cũng không chỉ có một loại.
Về phần mèo thì có: mèo Ba Tư, mèo Xiêm La, mèo lông ngắn Exotic, mèo tai cụp Scottish Fold, mèo Chinchilla Persian, mèo Ragdoll, mèo Ai Cập, mèo Russian Blue, mèo Maine Coon, mèo Birman, v.v. Vương Xảo Xảo thậm chí còn nhận ra trong đó có hai con mèo Bengal trưởng thành – đây chính là giống mèo cảnh hiếm và đắt tiền nhất hiện nay. Giá thị trường bình thường dao động từ ba mươi nghìn đến một trăm nghìn đồng, hơn nữa phẩm chất càng tốt thì càng quý. Với con mắt tinh tường của Vương Xảo Xảo, cô bé có thể khẳng định hai con mèo Bengal trưởng thành này tuyệt đối là cực phẩm, ước chừng bán hai ba trăm nghìn đồng cũng sẽ có người mua.
Ngoài mèo và chó, Vương Xảo Xảo còn nhìn thấy hơn mười con thỏ cảnh thuộc các giống khác nhau, ngoài ra còn phát hiện vài loại chồn cảnh.
Nhiều thú cưng đến vậy, là anh ta mang về trong vỏn vẹn ba giờ sao? Anh ta làm cách nào mà làm được vậy? Và anh ta lấy đâu ra nhiều thú cưng thuộc các giống khác nhau đến thế?
Vương Xảo Xảo vô cùng kinh ngạc trong lòng, nhìn Vương Nhất Phàm với vẻ mặt như thể đang nhìn một con yêu quái.
Vương Nh���t Phàm đương nhiên hiểu rõ Vương Xảo Xảo đang nghĩ gì trong lòng, anh ho khan một tiếng, giải thích: "Hầu hết những con mèo và chó này đều được nuôi dưỡng ở quê tôi. Một số khác là tôi nhờ người giúp bắt về. Tôi đã nhờ người gửi vận chuyển chúng đến thành phố Minh Dương từ mấy ngày trước, và để chúng ở nhà một người bạn rồi, vì thế mới có thể nhanh chóng đưa đến như vậy!"
Vương Xảo Xảo vẫn giữ vẻ mặt bán tín bán nghi, cô hiếu kỳ hỏi: "Quê anh ��� đâu vậy? Làm sao lại nuôi được nhiều thú cưng thuộc các giống khác nhau đến vậy?"
"À ừm, đó là một vùng nông thôn khá hẻo lánh, không có tên tuổi gì, nói ra em cũng không biết đâu. Người dân ở vùng nông thôn đó từ rất nhiều năm trước đã thích nuôi mèo, chó, thỏ và các loại động vật nhỏ khác, điều này đã trở thành truyền thống của họ rồi. Nên tôi mới tự tin mở cửa hàng thú cưng mà không lo lắng về nguồn cung cấp..."
Lời giải thích mà ngay cả bản thân Vương Nhất Phàm cũng thấy hoang đường, Vương Xảo Xảo đương nhiên sẽ không tin tưởng. Nhưng cô bé lại không nghi ngờ gì, mà hỏi: "Vậy anh đã đưa hết tất cả thú cưng về rồi sao? Còn nữa không?"
"Đương nhiên còn chứ, còn nhiều lắm ấy chứ. Số này vẫn chưa tới 1% đâu. Nhưng mà, cũng không cần vội vã đưa hết tất cả chúng về, nhiều quá chúng ta cũng không chăm sóc xuể, thôi cứ từ từ đã. Trước hết cứ khai trương bán đi một đợt đã!"
Đợi đến khi công nhân giao hàng dỡ toàn bộ gần hai tấn thức ăn thú cưng vào nhà kho xong xuôi, Vương Nhất Phàm mới quay sang Vương Xảo Xảo nói: "Anh có việc cần ra ngoài một lát, em cứ ở đây, làm quen với mấy con thú cưng này một chút, để chúng quen với sự hiện diện của em. Tối anh sẽ về, rồi anh sẽ mang bữa tối về cho em!"
Dứt lời, Vương Nhất Phàm không đợi Vương Xảo Xảo kịp trả lời đã vội vàng rời đi. Nhưng khi ra đến cửa, anh lại chợt dừng bước: "Đúng rồi, anh cũng không biết môi trường ở đây thế nào. Nhưng em không cần sợ hãi đâu, anh đã sắp xếp cho em hai vệ sĩ rất lợi hại. Chúng đang ở trong sân, nếu em gặp phải bất kỳ tên lưu manh, côn đồ nào đến gây rối, cứ thả chúng ra là được! Em cũng không cần sợ chúng, chúng rất thông minh và biết điều, tuyệt đối sẽ không cắn bậy, đặc biệt là những cô gái vô hại như em!"
Vương Xảo Xảo đứng ngây người một lúc, đang định lên tiếng hỏi hai vệ sĩ này là ai, thì thấy Vương Nhất Phàm đã đóng cửa rồi đi mất.
Trong lòng có chút bất an, Vương Xảo Xảo bước vào hậu viện. Cô bé lập tức giật mình nhảy dựng lên vì sợ hãi, hóa ra hai vệ sĩ mà Vương Nhất Phàm nhắc đến lại là hai con chó lớn.
Cả hai đều cao gần một mét, hình thể khổng lồ khiến người ta phải khiếp sợ. Nhưng nhìn bề ngoài thì hai con chó lớn này lại dường như rất ôn hòa và thanh nhã. Ít nhất khi nhìn thấy Vương Xảo Xảo, chúng không hề gầm gừ hay lao vào ngay lập tức, ngược lại còn vẫy đuôi rất thân thiện. Đây là cách chào hỏi đặc trưng của loài chó.
Dù không quá quen thuộc với các giống chó, Vương Xảo Xảo vẫn có thể nhận ra hai con chó lớn này. Bởi lẽ, chúng rất nổi tiếng: một con là chó Great Dane của Đan Mạch, một con là chó Mastiff của Anh. Chúng không chỉ đều là giống chó khổng lồ có hình thể lớn nhất, mà còn có bản tính hiền lành, thân thiện, rất dễ hòa đồng với con người và các loài động vật khác. Trong thế giới loài chó, chúng còn được xếp vào hàng "Cự khuyển hiền hòa".
Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là hai con cự khuyển này không hung dữ. Trên thực tế, nếu chúng đã hung hăng thì có thể không sợ bất kỳ chó chiến hoặc con người nào. Cần biết rằng, mục đích của người châu Âu khi lai tạo chó Great Dane năm xưa chính là để săn lợn rừng, còn chó Mastiff lại càng là võ sĩ trong các loài chó, thường được dùng trong công tác bảo vệ, giúp cảnh sát truy bắt tội phạm. Trong giới chó chiến, sức chiến đấu của chó Mastiff có thể không thua kém gì chó Caucasian hoặc Dogo Argentino, những giống chó chiến nổi tiếng khác.
Mặc dù hình thể của hai con cự khuyển này khiến người ta khiếp sợ, nhưng cũng may Vương Xảo Xảo từng ở chỗ người anh họ Đổng Dương nhìn quen các loài chó to lớn, hung dữ. Nên ngoài việc hơi hoảng sợ lúc đầu, cô bé dần dần trấn tĩnh lại. Cố gắng nặn ra một nụ cười, Vương Xảo Xảo bắt đầu thử chào hỏi hai con cự khuyển này.
Cũng may hai con cự khuyển này đúng như lời Vương Nhất Phàm nói, rất thông minh và biết điều. Nhìn thấy Vương Xảo Xảo chào hỏi chúng, lập tức vui vẻ vẫy đuôi chạy đến, hệt như trẻ con nhìn thấy mẹ của mình vậy. Con chó Great Dane kia thậm chí còn rất thân mật vươn người lên, liếm đi liếm lại bàn tay trắng nõn của Vương Xảo Xảo, như thể đó là một cây kem ngọt ngào.
Vương Xảo Xảo, người khá hiểu ngôn ngữ loài chó, thấy vậy, cuối c��ng mới hoàn toàn yên tâm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu thuộc về đơn vị này.