Từ khi công khai hẹn hò với Triệu Nhu Nhi đến nay, đây là lần đầu tiên Vương Nhất Phàm nghe thấy nàng nói chuyện với giọng hờn dỗi như thế. Anh sững sờ một lát rồi bản năng phủ nhận: "Đâu có, anh chẳng có hứng thú gì với phụ nữ Âu Mỹ cả."

"Vậy sao anh cứ nhìn chằm chằm cô ta mãi thế? Đừng nói với em là anh là fan của cô ta nhé?" Triệu Nhu Nhi hỏi lại với vẻ không tin.

Vương Nhất Phàm cười ha ha giải thích: "Ánh mắt em có vấn đề à? Anh đâu có nhìn chằm chằm cô ta, anh đang nhìn cô ta vuốt ve con chó nhỏ mà."

Ngoài miệng giải thích như vậy, nhưng trong lòng Vương Nhất Phàm lại khẽ rùng mình. Anh và Triệu Nhu Nhi quen nhau đã một thời gian ngắn, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy Triệu Nhu Nhi "ghen". Có vẻ như nàng đã hoàn toàn "nhập vai" vào vai trò bạn gái rồi. Bất kể là cô gái hay phụ nữ ưu tú đến mấy, chỉ cần "nhập vai" làm bạn gái, bản năng ghen tuông sẽ trỗi dậy. Anh chỉ lỡ nhìn con chó nhỏ của Taylor Swift vài lần mà Triệu Nhu Nhi đã ghen tuông đến vậy, nếu để nàng biết mình và Tần Băng đã có quan hệ, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Xem ra, cần phải tìm cách giải quyết chuyện này mới được.

Các ngôi sao Hollywood ở đây cũng không vì Fehre dẫn theo Vương Nhất Phàm và bảy người khác đến mà rời mắt, họ đang chăm chú theo dõi màn biểu diễn ảo thuật.

Người biểu diễn ảo thuật chính là Christopher Angel, người sở hữu danh hiệu "thần ảo thuật đường phố thế giới".

Phong cách ăn mặc rất Gothic, với chiếc áo măng tô đen, mái tóc hơi rối bù, sắc mặt nhợt nhạt, cộng thêm đôi mắt sâu thẳm đáng sợ được trang điểm đậm, tất cả khiến Christopher Angel trông còn giống Ma cà rồng hơn cả "ảo thuật sư địa ngục" David Copperfield.

Ảo thuật của Christopher Angel luôn lấy sự kinh dị, quỷ dị làm điểm đặc sắc, nhưng lần này anh chỉ biểu diễn một trò ảo thuật nhỏ đơn giản. Mỗi lần biểu diễn ảo thuật đường phố, Christopher Angel thường ngẫu nhiên mời một hai người qua đường hoặc khán giả tham gia vào màn biểu diễn của mình, lần này cũng không ngoại lệ. Cùng anh phối hợp chính là cặp vợ chồng nổi tiếng lẫy lừng Hollywood Brad Pitt và Angelina Jolie.

Brad và Angelina mỗi người cầm một ly rượu. Rượu của Brad là loại Champagne màu vàng kim nhạt, còn rượu của Angelina thì có màu đỏ như máu tươi, được pha chế từ Vodka và nước ép cà chua, gọi là Cocktail "Bloody Mary".

Christopher yêu cầu Brad và Angelina giơ cao ly rượu, liên tục dặn dò họ nhất định phải nắm chặt cuống ly, tuyệt đối không được buông tay.

Được Christopher dặn dò như vậy, Brad và Angelina không khỏi có chút căng thẳng, bản năng siết chặt cuống ly, trên cánh tay lộ rõ những đường cơ bắp căng cứng.

"Xin mọi người chú ý..."

Mọi người thấy Christopher xòe hai bàn tay, che kín ly rượu của Brad và Angelina, khiến khán giả tại đó không thể nhìn thấy rượu bên trong ly.

Sau đó, Christopher khẽ hô một tiếng, hai tay nhanh chóng rời ra.

Một kỳ tích xuất hiện! Mọi người phát hiện, rượu trong ly của Brad và Angelina đã bị đổi. Ly Champagne màu vàng kim nhạt của Brad biến thành ly "Bloody Mary" màu đỏ như máu tươi, còn ly "Bloody Mary" của Angelina thì lại trở thành Champagne vàng nhạt.

Hầu hết mọi người tại đó đều ngây dại, đặc biệt là Brad và Angelina. Dù nghĩ thế nào họ cũng không hiểu nổi Christopher đã nhanh chóng đổi rượu trong ly của họ mà họ không hề hay biết. Cũng may những ngôi sao Hollywood này đã quen với những điều bất ngờ, nên rất nhanh lấy lại tinh thần và dành tặng những tràng pháo tay nhiệt liệt cho người biểu diễn, Christopher Angel.

Triệu Nhu Nhi đứng sau lưng Vương Nhất Phàm cũng cảm thấy kinh ngạc, không kìm được ghé sát vào tai anh, thấp giọng hỏi: "Nhất Phàm, anh có biết đây là trò gì không?"

Vương Nhất Phàm mỉm cười, thấp giọng đáp: "Chỉ là một trò vặt thôi mà. Em không thấy rượu của Brad và Angelina tuy khác nhau, nhưng chiếc ly thì giống hệt không?"

"Ý anh là, anh ta không đổi rượu trong ly, mà là đổi cả ly lẫn rượu luôn?"

"Đúng vậy."

"Không đúng, Brad và Angelina vẫn luôn nắm chặt cuống ly mà, nếu đổi ly rồi thì sao họ không biết được? Chẳng lẽ anh muốn nói họ thông đồng à?" Triệu Nhu Nhi vẻ mặt hoài nghi.

Vương Nhất Phàm nói: "Họ không thông đồng. Nguyên nhân rất đơn giản, không chỉ thị giác và thính giác có thể lừa dối não bộ, mà xúc giác cũng có thể. Christopher chỉ lợi dụng nguyên lý này mà thôi."

Triệu Nhu Nhi nghe xong thì nửa hiểu nửa không, nhưng cũng không truy vấn thêm. Tuy Vương Nhất Phàm và Triệu Nhu Nhi nói nhỏ, nhưng Fehre, người đứng cạnh họ, lại nghe không sót một lời nào. Thấy Triệu Nhu Nhi không hỏi nữa, anh ta liền không nhịn được hỏi tiếp: "Vương, nghe anh nói vậy, chẳng lẽ anh cũng biết biểu diễn loại ảo thuật này sao?"

Vương Nhất Phàm khẽ mỉm cười nói: "Biết thì biết đấy, nhưng tôi sẽ không biểu diễn trò ảo thuật mà người khác vừa mới biểu diễn. Làm vậy là trái với đạo đức của một ảo thuật gia."

Fehre vội hỏi: "Anh hiểu lầm rồi. Tôi đương nhiên sẽ không yêu cầu anh biểu diễn ảo thuật của Christopher. Tôi muốn anh biểu diễn một trò ảo thuật nhỏ cho mọi người, nhờ đó tôi có thể chính thức giới thiệu anh với mọi người. Khi ấy, anh sẽ có tư cách biểu diễn chung với Christopher Angel trên sân khấu tại bữa tiệc đầu tiên khi 'Hải Vương Đế Hào' tiến vào vùng biển quốc tế."

Thì ra Fehre này lo lắng anh vẫn chưa đủ tư cách biểu diễn chung với Christopher Angel.

Vương Nhất Phàm cảm thấy dở khóc dở cười, nhưng vẫn khẽ gật đầu, đồng ý đề nghị của Fehre.

Mọi người thấy Fehre tiến lên phía trước, vừa vỗ tay vừa cười lớn nói: "Các vị, màn biểu diễn của Christopher có đặc sắc không? Nhưng đây chỉ là màn dạo đầu thôi, chờ khi 'Hải Vương Đế Hào' tiến vào vùng biển quốc tế, Christopher sẽ biểu diễn một màn ảo thuật hoành tráng, đặc sắc gấp trăm lần cho chúng ta. Khi đó các vị sẽ có vinh hạnh được chứng kiến... Tuy nhiên, điều may mắn hơn nữa mà các vị sẽ được chứng kiến chính là, Fehre tôi lần này mời đến không chỉ có một mình ảo thuật gia Christopher Angel, tôi còn mời được một ảo thuật gia thần kỳ đến từ Trung Quốc nữa. Đến lúc đó, anh ấy cũng sẽ biểu diễn một màn ảo thuật phương Đông thần bí và kỳ diệu cho mọi người. Hãy tin tôi, màn ảo thuật của anh ấy chắc chắn sẽ khiến các vị kinh ngạc vô cùng, cảm thấy chuyến đi này không uổng phí. Đương nhiên, để chứng minh Fehre tôi không nói dối, tôi xin mời vị ảo thuật gia này cũng biểu diễn một trò ảo thuật nhỏ trước mặt mọi người, để mọi người mở rộng tầm mắt. Để mọi người cùng làm quen, đây chính là ảo thuật gia Trung Quốc do chính tôi mời đến, Vương... Nhất... Phàm!"

Tiếng vỗ tay vang lên. Dù cho hầu hết các "ngôi sao" ở đây chưa từng nghe nói đến danh tiếng của Vương Nhất Phàm, nhưng vì thể diện của Fehre, họ không thể không vỗ tay. Hơn nữa, Vương Nhất Phàm lại do chính Fehre mời đến, vì vậy, các "ngôi sao" tại đây đều rất ngạc nhiên, muốn được chứng kiến xem ảo thuật gia thần kỳ đến từ Trung Quốc này rốt cuộc thần kỳ đến mức nào.

Christopher Angel rõ ràng đã được Fehre báo trước về việc anh ta còn mời một ảo thuật gia khác đến từ Trung Quốc, vì vậy anh ta không hề cảm thấy bất ngờ, ch�� là cũng cảm thấy hiếu kỳ về Vương Nhất Phàm.

Vương Nhất Phàm ung dung tiến lên phía trước, chắp tay thi lễ theo kiểu truyền thống Trung Quốc với những người nước ngoài có mặt, rồi mỉm cười nói: "Chào các vị, tôi là Vương Nhất Phàm, ảo thuật gia đến từ Trung Quốc. Có lẽ đa số các vị không biết tôi là ai, nhưng không sao cả, tôi tin chúng ta sẽ sớm làm quen. Nhận được lời mời của ngài Fehre, để tôi và các bạn của mình có thể lên chiếc 'Hải Vương Đế Hào' này miễn phí, ân tình này thật nặng. Vì báo đáp ngài Fehre, tôi quyết định trong bữa tiệc đầu tiên, tôi sẽ cống hiến cho mọi người màn ảo thuật bí ẩn mà tôi chưa từng biểu diễn bao giờ, để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người. Đương nhiên, trước đó, tôi xin biểu diễn một trò ảo thuật nhỏ để các vị mở mang tầm mắt."

Vương Nhất Phàm vừa dứt lời mở đầu, đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu kinh ngạc: "A, tôi nhận ra anh rồi! Anh là ảo thuật gia biểu diễn tử linh ma pháp kia, tôi đã xem video ảo thuật của anh trên mạng!"

Người phát ra tiếng kêu kinh ngạc đó chính là Christine. Vương Nhất Phàm lúc đầu giật mình, còn tưởng thuật thôi miên của mình không còn hiệu nghiệm, cô bé này đã nhớ ra anh. Nhưng sau khi nghe xong lời của cô bé, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra Christine chỉ là đã xem video ảo thuật "hồi sinh tử thi" của anh trên mạng.

Ưm, tử linh ma pháp? Ai đặt cái tên loạn xạ thế nhỉ? Chẳng lẽ mình là tử linh pháp sư trong tiểu thuyết giả tưởng phương Tây sao?

Dù không có mấy người nước ngoài ở đây từng xem video ảo thuật của Vương Nhất Phàm, nhưng họ đều biết "tử linh ma pháp" là gì, vì vậy, nghe Christine nói vậy, lập tức đều tỏ ra hứng thú.

Chỉ nghe Taylor Swift đang ôm chú chó Yorkshire của mình, tò mò lên tiếng hỏi: "Thưa ảo thuật gia người Trung Quốc, anh thật sự biết Tử linh ma pháp sao? Anh có thể triệu hồi một bộ xương khô được không?"

Triệu hồi xương khô?

Vương Nhất Phàm cảm thấy dở khóc dở cười. Cô bé này thật sự nghĩ mình là tử linh pháp sư rồi. Mặc dù có thần khí nghịch thiên như "Khí chế tạo sinh vật", đáng tiếc "Khí chế tạo sinh vật" chỉ có thể tạo ra sinh vật sống, tạo ra một "bộ xương khô" thì hiển nhiên là không thể.

Vương Nhất Phàm cười ha ha nói: "Vị tiểu thư này, đây là chuyến đi đầu tiên của 'Hải Vương Đế Hào'. Biểu diễn trò triệu hồi xương khô này chẳng phải quá điềm gở sao? Cho dù tôi muốn biểu diễn, e rằng ngài Fehre cũng sẽ không đồng ý."

Taylor Swift liếc nhìn Fehre, thấy anh ta mặt không biểu cảm, liền từ bỏ ý nghĩ đó, rồi hỏi: "Vậy xin hỏi thưa ảo thuật gia, anh muốn biểu diễn trò ảo thuật gì đây? Tôi xin nói trước, nếu không đặc sắc bằng màn biểu diễn vừa rồi của ngài Christopher, tôi sẽ không vỗ tay đâu nhé!"

Cô bé tóc vàng này đúng là một "nhóc quỷ" mà!

Vương Nhất Phàm oán thầm một câu, nhưng bên ngoài vẫn mỉm cười nói: "Tiểu thư Swift à, chú chó Yorkshire trong lòng cô thật sự là tuyệt phẩm, xin hỏi nó tên là gì?"

"Nó tên là Jacques... Anh muốn làm gì? Đừng hòng dùng Jacques của tôi để biểu diễn tử linh ma pháp, tôi tuyệt đối sẽ không đồng ý đâu!" Taylor Swift nói với vẻ mặt cảnh giác.

Vương Nhất Phàm nghe vậy suýt nữa thổ huyết, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Tiểu thư Swift cứ yên tâm, tôi không biết tử linh ma pháp, càng sẽ không biểu diễn trên con thuyền này. Tôi chỉ muốn mượn Jacques của cô để biểu diễn một trò ảo thuật nhỏ đặc biệt thôi, cam đoan sẽ không làm nó tổn hại dù chỉ một sợi lông. Đương nhiên, nếu tiểu thư Swift không muốn, tôi cũng sẽ không miễn cưỡng."

Taylor Swift tò mò hỏi: "Anh muốn tôi làm gì?"

"Không cần làm gì cả, cứ ôm Jacques như vậy là được." Vương Nhất Phàm lại mỉm cười, rồi hỏi khán giả có mặt: "Không biết các vị có từng nghe qua một câu nói rất triết lý này không? Một vật phẩm giống nhau, ví dụ như một chú chó nhỏ, khi các vị nhìn nó, nó là một chú chó nhỏ. Vậy khi các vị quay lưng không nhìn nó nữa, nó có còn là một chú chó nhỏ không?"

Những người nước ngoài ở đây nghe vậy không khỏi nhìn nhau. Người đầu tiên lên tiếng chính là Angelina, nàng nói: "Cái này có gì mà triết lý chứ? Chú chó nhỏ thì đương nhiên vẫn là chó nhỏ, chẳng lẽ khi chúng ta quay lưng nó lại biến thành yêu quái sao?"

Brad thì cười nói: "Vị ảo thuật gia này, chẳng lẽ anh muốn chúng tôi quay người đi, rồi sau đó biến chú chó nhỏ thành thứ khác sao?"

Vương Nhất Phàm cười nói: "Đương nhiên không cần phiền phức đến vậy. Các vị chỉ cần chăm chú nhìn chú chó nhỏ này là được, tuyệt đối đừng chớp mắt. Còn chú chó nhỏ này thì vẫn do chủ nhân của nó ôm, tôi tuyệt đối sẽ không chạm vào nó."

Vương Nhất Phàm dứt lời, tay phải anh rút một cái từ trong ống tay áo trái, một tấm khăn vải đen đã được rút ra.

Cầm tấm khăn vải đen rung nhẹ hai cái, tỏ ý không có gì bên trong, Vương Nhất Phàm đi đến trước mặt Taylor Swift, nói: "Tiểu thư Swift, để tôi dùng tấm khăn vải đen này phủ lên Jacques của cô được không? Cô yên tâm, Jacques vẫn do cô ôm, tôi tuyệt đối sẽ không động vào nó."

Taylor Swift trong lòng tò mò, nhẹ gật đầu.

Vì vậy, Vương Nhất Phàm trải tấm khăn vải đen ra, phủ lên người chú chó nhỏ, che kín mít chú chó nhỏ trong lòng Taylor Swift, đến mức không nhìn thấy dù chỉ một sợi lông nào.

Sau khi phủ kín, Vương Nhất Phàm lùi lại hai bước, nói với Taylor Swift: "Hiện tại, tiểu thư Swift, xin cô đừng nhấc tấm khăn vải đen lên, cũng đừng lén lút nhìn. Chỉ cần dùng tay sờ thử là được. Hãy nói cho mọi người biết, cô đang vuốt ve chú chó Yorkshire Jacques của cô phải không?"

Taylor Swift chớp chớp đôi mắt đẹp, đáp: "Cái này có gì là vấn đề chứ? Đương nhiên tôi đang ôm Jacques rồi!"

"Tiểu thư Swift, xin đừng vội trả lời, đừng quên chúng ta đang biểu diễn ảo thuật. Xin cô hãy kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận một chút trước, rồi hãy nói cho mọi người biết, rốt cuộc cô đang ôm cái gì trong lòng?" Vương Nhất Phàm nói với vẻ mặt "nghiêm túc".

Có lẽ là bị vẻ mặt "nghiêm túc" của Vương Nhất Phàm làm cho sợ hãi, sắc mặt Taylor Swift không khỏi có chút căng thẳng. Nàng bản năng làm theo lời Vương Nhất Phàm, đôi bàn tay trắng muốt khẽ lướt nhẹ dưới tấm khăn vải đen, dò xét vật đang được ôm.

Lông xù xù... vẫn là Jacques sao? Không đúng, lông này hình như ngắn hơn rất nhiều, hơn nữa dường như mềm mại và dày hơn lông của Jacques nhiều... Chuyện gì thế này? Sờ thêm chút nữa... Dường như nó mập ra rồi, không đúng, Jacques đâu có mập như vậy. Ưm, đây là cái gì nữa, cái đuôi ư? Cái đuôi này sao lại vừa to vừa dài thế kia, đuôi của Jacques đâu có to và dài như vậy.

Cái này... lẽ nào không phải Jacques? Hay là Jacques bị phủ tấm vải đen xong thì biến thành một loại sinh vật khác?... Sẽ là con gì đây? Tên kia biết Tử linh ma pháp, chẳng lẽ hắn biến Jacques thành sinh vật tử linh rồi sao?

Sắc mặt Taylor Swift không khỏi thay đổi, trở nên càng lúc càng tái nhợt. Đến khi bàn tay ngọc ngà của nàng chạm phải hàm răng sắc nhọn của sinh vật trong lòng, cuối cùng nàng không kìm được hét lên một tiếng và lập tức ném phăng con vật đang ôm cùng với tấm khăn vải đen ra ngoài.

Những người nước ngoài ở đây đều giật mình kêu lên.

Một tiếng "meo" kêu lên. Con "sinh vật" bị Taylor Swift ném xuống đất rũ bỏ tấm khăn vải đen bước ra, hóa ra lại là một chú mèo Ba Tư lông trắng muốt.

Chú chó Yorkshire đã biến thành mèo Ba Tư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.