(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 12 : Độc nhất bò cạp
Mày làm gì thế, giả chết hả? Mẹ kiếp, đừng có giở trò với lão tử, tin hay không lão tử bắn chết mày bây giờ? Trương Tiếu Thiên còn tưởng Bò Cạp giả vờ chết vì khiếp sợ, hắn vừa tức giận...
Bò Cạp định mở miệng phân bua, nhưng lại phát hiện cả người đã run rẩy không kiểm soát, tim và phổi dường như cũng đang run lên, khiến hắn không thốt nên lời.
"Đại... Đại ca, B�� Cạp không giống như là giả vờ đâu..."
Cùng lúc đó, Da Rắn phát hiện có điều không ổn, bèn bước lên kéo ống quần bên phải của Bò Cạp lên, để lộ phần bị cắn.
Nhìn kỹ phía dưới, Da Rắn không khỏi hoảng sợ kêu lên một tiếng, chỉ thấy mắt cá chân phải của Bò Cạp sưng vù như cái bánh bao, hơn nữa còn đã chuyển sang màu đen, miệng vết thương bị nọc độc đang rỉ ra từng giọt chất lỏng đen ngòm, tanh tưởi.
Mới chỉ một phút ngắn ngủi mà đã thành ra nông nỗi này? Loài bò cạp nào mà độc đến thế?
Trương Tiếu Thiên thấy vậy cũng giật mình, hỏi: "Hắn bị bò cạp cắn hả?"
Da Rắn kinh nghi bất định nói: "Em vừa rồi không nhìn rõ, nhưng độc tính mạnh thế này, chắc là bò cạp sát thủ Israel rồi? Nghe nói bò cạp sát thủ Israel là loài độc nhất thế giới..."
"Vớ vẩn!" Trương Tiếu Thiên bác bỏ lời Da Rắn: "Đây là bệnh viện, chứ có phải trại nuôi bò cạp đâu mà có bò cạp sát thủ chạy lung tung khắp nơi?"
"Thế thì... Bò Cạp hắn không phải bị bò cạp cắn à?"
"Lão tử làm sao mà biết!"
Trương Tiếu Thiên tức gi���n hừ lạnh một tiếng, rồi quay sang phía Lượng Tử và mấy người đang canh chừng con tin, hô: "Lượng Tử, lôi tên bác sĩ kia đến đây!"
Sau khi Lượng Tử kéo vị bác sĩ trực ban xui xẻo kia đến, Trương Tiếu Thiên lập tức kề nòng súng vào mặt hắn, hung dữ hỏi: "Nói đi, hắn bị làm sao?"
Vị bác sĩ phụ trách nơm nớp lo sợ nhìn mắt cá chân phải của Bò Cạp một cái, rồi đáp: "Cái này của hắn... hình như là bị độc vật nào đó cắn trúng, đã nhiễm độc..."
"Nói nhảm! Hắn bị nọc bọ cạp cắn chứ gì? Bệnh viện các người có nọc bọ cạp không?" Da Rắn và Bò Cạp có tình cảm không tệ, giọng điệu có chút sốt ruột.
"Nọc bọ cạp, hẳn là có chứ. Bệnh viện thành phố chúng tôi có phòng nghiên cứu, chắc chắn phải có nọc bọ cạp..."
Lời còn chưa dứt, nòng súng của Da Rắn đã dí vào cằm hắn: "Bệnh viện các người là bệnh viện giết người à, nuôi nọc bọ cạp để làm gì?"
"Đừng... Đừng xúc động..." Vị bác sĩ phụ trách sợ đến mức suýt tè ra quần, lắp bắp nói: "Nọc bọ cạp tuy độc... nhưng nó cũng là một vị thuốc tốt, có thể hoạt huyết, kháng phong thấp, thậm chí còn có thể điều trị ung thư não, vì vậy... vì vậy bệnh viện chúng tôi mới nghiên cứu... Chỉ có điều, loài sinh vật nguy hiểm như vậy, thông thường đều có người trông giữ cẩn mật, không thể nào tự tiện chạy ra mà cắn người được..."
Lời còn chưa dứt, hắn đã bị Da Rắn dùng báng súng đập vào mặt một cái, làm gãy ngay một chiếc răng. Chỉ nghe Da Rắn mắng to: "Sẽ không tự tiện ra cắn người á? Vậy Bò Cạp hắn bị cái gì cắn? Chẳng lẽ là nọc độc quỷ?"
"Da Rắn, đừng nói nhiều với hắn nữa, Bò Cạp sắp không xong rồi!" Lượng Tử liền cắt ngang tiếng gào thét của Da Rắn, bình tĩnh hỏi vị bác sĩ phụ trách: "Các người đã nghiên cứu nọc bọ cạp, vậy chắc chắn có huyết thanh kháng nọc bọ cạp chứ?"
"Có, có, chắc chắn có!" Vị bác sĩ phụ trách vội vàng gật đầu.
"Thế thì còn không mau lấy ra cứu người đi, nếu Bò Cạp mà chết, tôi đảm bảo ông cũng không sống nổi đâu!" Lượng Tử đe dọa nói.
"Nhưng... huyết thanh không có ở đây, nó ở quầy thuốc cơ!"
Lượng Tử liếc nhìn Bò Cạp vẫn đang run rẩy không ngừng trên mặt đất, rồi nói với Trương Tiếu Thiên: "Đại ca, tôi dẫn hắn đi lấy huyết thanh, nếu chậm một bước e rằng Bò Cạp sẽ không qua khỏi mất!"
Trương Tiếu Thiên xem ra cũng không phải kẻ mặc kệ sống chết của anh em mình, nghe vậy liền gật đầu: "Mau chóng quay lại!"
Sau khi Lượng Tử dẫn theo vị bác sĩ phụ trách rời đi, Trương Tiếu Thiên nhíu mày nhìn cánh cửa nhà kho vệ sinh đang hé mở, trong lòng không biết đang nghĩ gì.
Da Rắn nhìn sắc mặt hắn, nói: "Đại ca, thằng nhóc kia cùng con gái của người đàn bà hèn hạ chắc không ở trong này đâu nhỉ? Nếu không thì e rằng cũng đã bị nọc bọ cạp cắn trúng rồi..."
"Đoán mò gì chứ, cứ đá tung cửa ra mà xem thì chẳng phải sẽ rõ sao!" Trương Tiếu Thiên cắt ngang lời Da Rắn.
"Cái này..."
"Cái này cái gì? Chẳng lẽ mở cái cửa thôi mà mày còn muốn lão tử tự thân ra tay à?"
Thấy Trương Tiếu Thiên vẻ mặt hung tợn, không cho phép từ chối, Da Rắn trong lòng không khỏi kêu khổ. Nuốt nước miếng một cái, hắn mới cẩn thận từng li từng tí tiến đến trước cửa, định nhấc chân phải đá tung cánh cửa đang hé mở, nhưng đột nhiên cảm thấy một cơn đau nhói kịch liệt ở đùi phải.
Da Rắn theo Trương Tiếu Thiên lăn lộn giang hồ nhiều năm, thông thường cũng không ít lần chịu thương đổ máu, tự cho rằng bất kỳ nỗi đau nào cũng có thể chịu đựng được. Thế nhưng, hắn chưa từng cảm thấy cơn đau nào khủng khiếp đến thế. Cơn đau này giống như gót chân bị một cây đinh dài năm tấc đâm xuyên qua, hoặc một viên đạn bắn xuyên qua lòng bàn chân vậy.
Da Rắn không kìm được mà bật ra một tiếng kêu thét kinh thiên động địa. Tiếng kêu thảm thiết còn hơn cả Bò Cạp lúc nãy, chứ không hề kém hơn, khiến Trương Tiếu Thiên cũng giật mình suýt làm rơi khẩu súng ngắn.
"Mày la gì mà ghê vậy, dọa ma à!"
Cảm thấy vô cùng mất mặt, Trương Tiếu Thiên không khỏi tức giận mắng một câu. Thế nhưng, tiếng kêu thảm thiết của Da Rắn không vì thế mà dừng lại, ngược lại còn càng lúc càng dữ dội, càng kêu càng thảm thiết. Hắn thậm chí khẩu súng trên tay cũng văng ra, ngã vật xuống đất ôm lấy đùi phải, đau đớn lăn lộn khắp nơi.
Trương Tiếu Thiên thấy vậy không khỏi ngây người.
Cho dù là bị nọc bọ cạp cắn trúng, có cần phải đau đến mức khoa trương thế không? Đến cả Bò Cạp cũng chỉ kêu một tiếng, sao mày lại kêu không ngớt như đàn bà đẻ con vậy?
Không đúng, vừa rồi hình như không có thấy con bò cạp nào cả, Da Rắn rốt cuộc là bị cái gì cắn? Chẳng lẽ là bò cạp độc tàng hình?
Trong lúc Trương Tiếu Thiên đang thắc mắc, gã Đầu Trọc và một tên đàn em đang canh chừng con tin ở phía kia đã không tự chủ được mà chạy tới.
"Đại ca, có chuyện gì vậy?"
"Đại ca, chuyện gì thế này, Da Rắn hắn bị sao vậy?"
"Câm miệng!" Bị làm cho tâm phiền, Trương Tiếu Thiên gầm lên một tiếng. Sau khi khiến hai người Đầu Trọc im lặng trở lại, hắn mới nhíu mày nhìn Da Rắn vẫn đang ôm chân lăn lộn và gào thét không ngừng trên mặt đất, quát: "Da Rắn, mày đang diễn trò với lão tử đấy à? Nếu là vậy, không thể không nói, mày đã thành công rồi, lão tử suýt bị màn trình diễn của mày lừa đấy!"
"Đại ca!" Thế nhưng, Đầu Trọc cẩn thận từng li từng tí nói với hắn: "Tôi thấy Da Rắn không phải giả vờ đâu, tiếng kêu thảm thiết thì có thể giả, nhưng mồ hôi thì làm sao giả được? Anh xem hắn kìa, đầu đầy mồ hôi, mặt xanh môi trắng, rõ ràng là đang rất đau đớn!"
"Hình như hắn bị cái gì đó cắn, nhưng lão tử đâu có thấy con bọ cạp nào!" Trương Tiếu Thiên cũng dần hiểu ra Da Rắn không giống như là đang diễn trò.
"À, đại ca, anh xem kìa..."
Thế nhưng, tên đàn em kia phát hiện ống quần của Da Rắn có một con vật nhỏ rớt ra, đang chầm chậm bò về phía khe cửa nhà kho vệ sinh.
"Thứ quỷ quái gì thế kia?"
"Hình như... là một con kiến?"
"Kiến á? Có con kiến nào to đến thế sao?"
"Đúng thế ạ..."
Tên đàn em phát hiện con kiến kia, đại khái là muốn thể hiện mình gan dạ trước mặt Trương Tiếu Thiên, không sợ hãi đưa hai ngón tay ra, định kẹp lấy con kiến đó.
Nào ngờ, ngón tay vừa chạm vào con kiến, liền bị nó cắn ngay vào ngón trỏ.
Lần này, tên đàn em cảm giác cứ như bị người ta dùng kìm nhổ bật móng tay ra vậy, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết không hề kém hơn Da Rắn.
Vừa kêu vừa điên cuồng vung tay, dường như muốn hất cơn đau ra khỏi ngón tay. Đáng tiếc, dù hắn có vung tay thế nào, cơn đau vẫn không hề biến mất, ngược lại còn từng đợt từng đợt ập đến, càng lúc càng nhức nhối. Càng về sau, cơn đau càng dữ dội, tên đàn em này cũng giống như Da Rắn, ôm ngón tay lăn lộn trên đất, hận không thể chặt phăng ngón tay đi.
Trương Tiếu Thiên cùng Đầu Trọc nhìn nhau, cả hai bản năng lùi về sau hai bước, hiển nhiên là bị thái độ của tên đàn em này dọa cho sợ hãi.
Về phần con kiến kia, lợi dụng lúc mọi người đang tập trung chú ý vào tên đàn em, nó đã theo khe cửa chạy về lại nhà kho vệ sinh.
"Cái kia... Đó là con kiến gì vậy? Kiến ăn thịt người à?"
"Không đúng, đây đâu phải Châu Phi, huống chi, kiến ăn thịt người cũng đâu có lợi hại đến mức đó?"
"Không phải kiến ăn thịt người thì sẽ là gì?"
"Đại... Đại ca, tôi biết đây là loài kiến gì rồi, đây là kiến đạn! Tôi đã xem qua bài viết và hình ảnh về loài kiến này trên mạng... Đúng thế, chắc chắn là kiến đạn!" Kẻ nói lời này chính là Đầu Trọc, giọng hắn cũng bắt đầu run rẩy.
"Kiến đạn? Là cái gì?" Giọng Trương Tiếu Thiên cũng có chút không bình thường.
Dù sao, nhìn hai tên đàn em của mình đau đớn lăn lộn trên đất, kêu la thảm thiết hơn cả đàn bà đẻ con, còn có một kẻ chỉ biết run rẩy không ngừng, dường như có thể chết bất cứ lúc nào, thì không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Ngay cả với tâm lý vững vàng của "Đại ca" Trương Tiếu Thiên, hắn cũng không khỏi mặt mũi trắng bệch, không tài nào giữ được bình tĩnh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng truyện miễn phí truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ.