Khi Tần Băng ôm Hiểu Hiểu và cùng Vương Tuyết Oánh cùng các cô gái khác bước xuống lầu, cô đã nắm được khá rõ câu chuyện vừa xảy ra. Những lời chỉ trích của Vương Xảo Xảo và các cô gái, cùng với sự uất ức và sợ hãi tột độ của con gái Hiểu Hiểu khi kể lại, khiến Tần Băng vô cùng căm hận La Kiện Sinh – người chú em có thần trí không bình thường này. Cô cũng gián tiếp căm ghét cả đại đường ca Tần Thái Nhiên, người đã đưa La Kiện Sinh đến đây. Chính vì vậy, lần đầu tiên cô không trách cứ Vương Nhất Phàm vì đã thả chó cắn người, mà ngược lại còn hối hận vì mình đã xuất hiện quá sớm.

Nếu biết sớm hơn, cô đã đợi đến khi La Kiện Sinh bị chó cắn chết rồi mới xuất hiện.

Tuy nhiên, nghĩ đến gia thế của La Kiện Sinh, Tần Băng vẫn không khỏi đau đầu. Khi chia tay, cô cố ý gọi Vương Nhất Phàm sang một bên và nói: "Vương Nhất Phàm, tuy ta rất cảm kích cậu đã bảo vệ Hiểu Hiểu, và cũng mong muốn con chó của cậu có thể cắn chết La Kiện Sinh, nhưng làm như vậy là một sai lầm lớn. La Kiện Sinh là kẻ thù dai, lòng trả thù rất mạnh, cậu đối phó hắn như hôm nay thì hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu…”

Thấy Vương Nhất Phàm định mở miệng, Tần Băng vội đưa tay ngăn lại và nói: "Tôi biết cậu muốn nói gì, cậu muốn nói cậu không sợ hắn đúng không? Nhưng tôi khuyên cậu đừng nghĩ như vậy, thế lực nhà họ La rất lớn, vượt xa tưởng tượng của cậu. Ngay cả ông nội tôi cũng không muốn đắc tội họ, cậu không thể nào đắc tội nổi đâu. Tôi biết cậu rất giỏi, rất có bản lĩnh, nhưng trong thế giới này, dù cá nhân có lợi hại đến mấy cũng không thể đối kháng một đại gia tộc, huống hồ nhà họ La còn không phải một đại gia tộc đơn giản. Cho dù cậu không nghĩ cho bản thân, thì cũng phải nghĩ cho chị gái, em gái cậu, và cả những cô gái làm việc trong tiệm. Vì vậy, xin hãy nghe lời tôi, để tôi giúp cậu giải quyết chuyện La Kiện Sinh. Tôi sẽ dùng mọi cách để ngăn cản La Kiện Sinh trả thù cậu. Cậu chỉ cần ở yên trong tiệm của mình, đừng gây chuyện. Nếu có ai đến gây sự, hãy cố gắng nhẫn nhịn và gọi điện cho tôi, tôi sẽ chạy đến giúp cậu giải quyết ngay lập tức!"

Vương Nhất Phàm bĩu môi nói: "Có gì mà phiền toái? Trong tiệm tôi đã lắp đặt camera, hình ảnh La Kiện Sinh ngược đãi chú chó nhỏ trước mặt mấy cô gái và cả Hiểu Hiểu đều đã bị quay lại. Nếu tôi tung đoạn video này lên mạng, cô nghĩ hắn còn có thể gây sự với tôi được sao? Dù sau lưng hắn có bao nhiêu chỗ dựa, khi những hành vi tàn ác của hắn bị phơi bày, khiến mọi người đều biết, liệu hắn còn có thể tiếp tục ngang ngược được nữa không? Đây dù sao cũng là Trung Quốc, thế lực có mạnh đến mấy cũng phải lo lắng đến ảnh hưởng chứ?”

Tần Băng lắc đầu nói: "Cái này vô dụng thôi. Cô cô của La Kiện Sinh đang giữ chức vụ quan trọng trong ngành quản lý thông tin quốc gia. Nếu cậu tung video này lên mạng, e rằng chưa đến mười phút đã bị xóa sạch rồi! Tuy nhiên, cậu có thể giao đoạn video này cho tôi. Nếu nó nằm trong tay tôi, lại có thể kiềm chế được La Kiện Sinh, khiến hắn không dám làm quá trớn!”

Vương Nhất Phàm ngạc nhiên nhìn Tần Băng một lúc lâu, không kìm được hỏi: "Sao cô đột nhiên tốt với tôi vậy?”

Tần Băng hơi khó chịu trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đừng nghĩ lung tung, tôi chỉ là cảm ơn cậu đã bảo vệ Hiểu Hiểu. Hơn nữa, La Kiện Sinh đến thành phố Minh Dương là vì tôi, chuyện này có thể nói là do tôi gián tiếp gây ra, đương nhiên phải do tôi giải quyết!”

Vương Nhất Phàm nghe vậy hơi ngạc nhiên: "La Kiện Sinh đến vì cô, mà cô hình như là chị dâu của hắn à? Người đáng lẽ phải đến là anh trai hắn mới đúng chứ. Hiểu Hiểu ở đây mà hắn, người làm cha, cũng không đến thăm? À phải rồi, tại sao trước đây cô lại chia tay với cha của Hiểu Hiểu? Chẳng lẽ hắn cũng biến thái giống La Kiện Sinh sao?”

"Không liên quan gì đến cậu, đừng có nhiều chuyện!" Tần Băng với vẻ mặt khó chịu lại trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi nói thêm: "Còn nữa, đừng nói hắn là cha của Hiểu Hiểu, hắn không phải!”

La Đằng Sinh không phải cha của Hiểu Hiểu ư?

Lần này Vương Nhất Phàm thật sự sửng sốt. Hắn đánh giá Tần Băng từ trên xuống dưới hồi lâu, thầm nghĩ: lẽ nào Tần Băng đã 'cắm sừng' La Đằng Sinh? Điều này cũng có thể giải thích tại sao trước đây La Đằng Sinh lại bất chấp cảm nhận của hai nhà Tần – La, kiên quyết rời bỏ Tần Băng để sang Mỹ. Thật không ngờ, người phụ nữ lạnh lùng như băng là Tần Băng đây lại có thể “hồng hạnh xuất tường” (ngoại tình)... Chà, cô ta quả thật có "vốn" để ngoại tình đấy chứ, không biết người đàn ông đã "cắm sừng" La Đằng Sinh là ai nhỉ? Dù người đó là ai, chắc chắn là một người đàn ông đích thực, dám mạo hiểm chọc giận hai thế lực lớn là Tần gia và La gia để "trêu ghẹo" băng sơn mỹ nhân Tần Băng này. Nếu không phải người đàn ông đích thực thì chẳng ai có thể được gọi là đàn ông đích thực!

Nhận ra ý nghĩ trong lòng Vương Nhất Phàm, Tần Băng không khỏi đỏ bừng mặt, vừa xấu hổ vừa nói: "Cậu đang nghĩ lung tung cái gì vậy? Mọi chuyện tuyệt đối không phải như cậu tưởng tượng, việc này là vì... bởi vì...” Vì ấp úng mãi không nói được, có lẽ là khó mở lời, cuối cùng Tần Băng giận dỗi nói: "Thôi được rồi, tôi việc gì phải giải thích cho cậu. Cậu muốn nghĩ sao thì tùy, chỉ cần đừng nói lung tung với Hiểu Hiểu và Tiểu Ảnh là được, nếu không tôi sẽ không tha cho cậu!”

Tần Băng nói xong liền quay người bỏ đi, nhưng đi được vài bước lại nhớ ra điều gì đó, cô quay lại nói với Vương Nhất Phàm: "À phải rồi, tôi cảnh cáo cậu, tuyệt đối đừng thử bất kỳ hình thức nào để đối phó La Kiện Sinh. Tôi biết năng lực của cậu rất lớn, nhưng nếu La Kiện Sinh xảy ra chuyện gì ở thành phố Minh Dương, nhà họ La nhất định sẽ đổ tội lên đầu cậu, đến lúc đó tôi cũng không thể che chở cho cậu được nữa!”

Vương Nhất Phàm trợn tròn mắt nói: "Cái lý lẽ gì vậy? Nếu là hắn tự mình gặp tai nạn, cũng tính lên đầu tôi sao?”

"Hắn đang yên đang lành thì có thể xảy ra tai nạn gì chứ?”

"Người tính không bằng trời tính, ai mà chẳng có lúc gặp tai nạn. Chẳng hạn, nếu hắn đột nhiên gặp tai nạn giao thông, mất mạng thì sao? Cái đó sẽ không bị đổ lên đầu tôi chứ?” Vương Nhất Phàm ánh mắt lóe lên nói.

Tần Băng tức giận lườm hắn một cái: "Tài xế của hắn là người xuất thân từ bộ đội đặc chủng, làm sao có thể xảy ra tai nạn giao thông được chứ? Thôi được rồi, tôi không nói chuyện phiếm với cậu nữa, tôi đi đây!”

Tần Băng quay lại chỗ Tần Ảnh và Hiểu Hiểu. Đang định ôm lấy Hiểu Hiểu thì tiếng chuông điện thoại du dương bỗng vang lên.

Cô lấy điện thoại di động ra nghe một lúc. Sắc mặt Tần Băng bỗng thay đổi, cô đột ngột quay đầu lại, nhìn chằm chằm Vương Nhất Phàm đang đi theo phía sau và hỏi: "Cậu đã làm gì?”

"Cái gì?” Vương Nhất Phàm vẻ mặt khó hiểu.

"Vừa rồi là đại đường ca gọi cho tôi, hắn nói La Kiện Sinh vừa gặp tai nạn giao thông rồi, chiếc xe hắn ngồi mất lái đâm vào một chiếc xe tải...”

"A, đại đường ca không sao chứ?” Tần Ảnh nghe vậy hoảng hốt vội hỏi.

"Hắn là quân nhân xuất thân, có thể có chuyện gì được. Ngược lại, La Kiện Sinh bị trọng thương, không biết sống chết thế nào!” Tần Băng nói xong, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Vương Nhất Phàm.

Vương Nhất Phàm vẻ mặt kinh ngạc, thốt lên: "Chuyện này thật không thể tin nổi, tôi vừa nói hắn sẽ gặp tai nạn giao thông, không ngờ hắn lập tức gặp thật. Chẳng lẽ cái miệng tôi là miệng quạ đen sao? À phải rồi, Tần Băng, nhà họ La sẽ không đổ việc này lên đầu tôi chứ? Tôi rõ ràng vẫn luôn ở cùng với mấy người, có làm gì đâu!”

Tần Ảnh nghe vậy hơi thắc mắc, lần lượt nhìn Vương Nhất Phàm và Tần Băng, rồi cau mày nói: "Chị, hai người đang nói gì vậy? Chị nghi ngờ tai nạn này là do Vương Nhất Phàm giở trò quỷ sao? Chị đừng nghi ngờ lung tung có được không? Chuyện này tuyệt đối không thể nào! Sau khi La Kiện Sinh đi, Vương Nhất Phàm vẫn luôn trong tầm mắt của chúng ta, làm sao có thể ra tay với xe của La Kiện Sinh được?”

"Tôi đâu có nói là hắn làm, chỉ là cảm thấy rất kỳ lạ thôi!” Tần Băng nhìn Vương Nhất Phàm rất lâu rồi mới lắc đầu, cũng hiểu ra rằng chuyện này tuyệt đối không thể liên quan đến cậu ta. Chuyện này phần lớn là sự trùng hợp: vừa hay cậu ta nói về tai nạn giao thông, rồi La Kiện Sinh cũng vừa hay gặp tai nạn giao thông ngay lúc đó. Sự trùng hợp này khiến người ta phải rùng mình.

"Tiểu Ảnh, chị phải đến hiện trường tai nạn xem sao, em tiếp tục giúp chị chăm sóc Hiểu Hiểu nhé!” Tần Băng nói xong, lại ngồi xổm xuống nói với Hiểu Hiểu: "Hiểu Hiểu, con ngoan ngoãn nghe lời dì nhé, mẹ đi làm việc một chút, sẽ về ngay!”

Hiểu Hiểu rất hiểu chuyện, nhẹ nhàng gật đầu và hỏi: "Mẹ ơi, con với Xấu Xấu có thể ở đây chơi với anh được không ạ?”

Tần Băng còn chưa kịp trả lời, chợt nghe Vương Nhất Phàm nói: "Đương nhiên không thành vấn đề. Cứ để Hiểu Hiểu ở lại tiệm của tôi, tối nay nếu cô có về kịp, tôi sẽ nhờ chị tôi nấu cơm cho bé ăn. Đồ ăn chị tôi làm rất ngon, đảm bảo Hiểu Hiểu sẽ thích!”

Tần Ảnh nghe vậy liền nói ngay: "Thế thì tốt quá! Chị, em đi cùng chị đến hiện trường tai nạn nhé, em muốn xem đại đ��ờng ca có sao không. Hiểu Hiểu ở lại đây thì chị cứ yên tâm 100% đi!”

Tần Băng đương nhiên biết Vương Nhất Phàm rất chăm sóc Hiểu Hiểu, giao Hiểu Hiểu cho cậu ta cô càng yên tâm. Vì vậy, cô nhẹ nhàng gật đầu, rồi cùng Tần Ảnh lên xe rời đi.

Hiểu Hiểu tò mò hỏi Vương Nhất Phàm: "Anh ơi, cái tên bại hoại kia bị tai nạn giao thông rồi ạ?”

"Đúng vậy!” Vương Nhất Phàm gật đầu nói: "Chắc là ông trời cũng biết hắn là đồ bại hoại, chướng mắt hắn nên đã trừng phạt rồi!”

Trên thực tế, tai nạn giao thông của La Kiện Sinh quả thật có liên quan đến Vương Nhất Phàm.

Ngay từ lúc thả chó cắn người, Vương Nhất Phàm đã quyết tâm ngăn chặn sự trả thù của La Kiện Sinh. Hắn biết rõ một kẻ công tử ăn chơi có gia thế hùng mạnh như La Kiện Sinh thì lòng trả thù rất mạnh, đắc tội hắn thì sẽ rơi vào cục diện không chết không ngừng. Do đó, khi La Kiện Sinh bị Tần Thái Nhiên và hai tên vệ sĩ đưa đi, Vương Nhất Phàm đã âm thầm tạo ra một con chim sẻ nhỏ, dùng năng lực liên hệ tâm linh điều khiển nó theo dõi nhóm người La Kiện Sinh. Nhân lúc La Kiện Sinh vì bị cắn vào mông mà đau đớn kêu la, đang lên chiếc xe Đại Bôn màu đen, nó đã lặng lẽ bay vào trong xe, trốn dưới ghế ngồi.

Vương Nhất Phàm làm vậy đương nhiên không phải muốn lợi dụng chim sẻ để tiêu diệt La Kiện Sinh, mà là muốn nghe xem hắn sẽ nói gì trên xe. Chỉ cần nghe được hắn vạch ra kế hoạch trả thù của mình, cậu ta sẽ có thể nghĩ ra phương án xử lý cụ thể để hóa giải.

Chỉ có điều, La Kiện Sinh, tên khốn này, ngồi trong xe cứ oai oái kêu lên rồi chửi rủa. Hắn ta mắng càng lúc càng khó nghe, thậm chí còn sỉ nhục cả chị gái Vương Tuyết Oánh và em gái Vương Tâm Oánh. Vương Nhất Phàm dưới sự giận dữ, phân thần dùng kỹ năng “Linh hồn cộng hưởng” nhập vào con chim sẻ nhỏ. Nó chui ra từ dưới ghế, dùng móng vuốt nhỏ bé mạnh mẽ cào một cái vào cái mông đang máu thịt lẫn lộn của La Kiện Sinh, người đang bò ở ghế sau.

Cuộc tấn công bất ngờ khiến La Kiện Sinh giận dữ hét thảm, làm Tần Thái Nhiên, tên vệ sĩ to con và người lái xe giật mình. Khi họ nhận ra “hung thủ” chỉ là một con chim sẻ nhỏ, liền lập tức muốn bắt lấy nó.

Thế nhưng, con chim sẻ nhỏ bị linh hồn Vương Nhất Phàm nhập vào thì làm sao có thể bị bắt được? Vương Nhất Phàm điều khiển con chim sẻ bay loạn xạ trong xe, vô tình cào một cái lên mặt người lái xe. Kết quả là người lái xe bị trượt tay lái, lại không đạp phanh kịp, chiếc xe Đại Bôn trên đường lớn mất kiểm soát, đánh một vòng lớn rồi đâm thẳng vào một chiếc xe tải chở hàng, khiến xe Đại Bôn biến dạng hoàn toàn.

Dù là Tần Thái Nhiên hay hai tên vệ sĩ to con kia, đều là quân nhân xuất thân, rất hiểu cách tự bảo vệ mình. Chính vì vậy, khi xe bị tông, theo bản năng họ co mình lại, đều chỉ bị thương nhẹ. La Kiện Sinh thì không may mắn như vậy. Do bị thương ở mông nên hắn bò ra ghế sau. Lực quán tính cực mạnh do va chạm đột ngột khiến hắn gãy mấy xương sườn, cổ cũng bị trật, hoàn toàn ngất lịm. Việc hắn có tỉnh lại được hay không thì ngay cả bác sĩ cấp cứu cũng không dám đảm bảo.

Con chim sẻ nhỏ ngược lại rất may mắn không hề hấn gì. Ngay lập tức khi xe bị tông, Vương Nhất Phàm đã điều khiển nó bay ra ngoài qua cửa sổ vỡ nát, đến một cọng lông vũ cũng không rụng.

Tần Băng và Tần Ảnh vội vã đến bệnh viện, sau khi nghe Tần Thái Nhiên kể lại sự việc, cả hai đều không khỏi nhìn nhau, rồi dở khóc dở cười.

Kẻ “hung thủ” gây ra vụ tai nạn giao thông này, khiến La Kiện Sinh có khả năng trở thành người thực vật, lại là một con chim sẻ nhỏ ư? Chuyện này thật sự quá hoang đường! Chẳng lẽ đúng là ông trời chướng mắt La Kiện Sinh nên mới phái con chim sẻ nhỏ này đến “trừng phạt” hắn sao?

Chim sẻ là loài chim phổ biến nhất. Mặc dù nhiều năm trước, do bị coi là một trong “tứ hại”, chúng bị người dân săn bắt ráo riết. Về sau, vì việc sử dụng thuốc trừ sâu quy mô lớn, số lượng chim sẻ cũng giảm đáng kể, nhiều nơi không còn thấy chúng nữa. Nhưng tỉnh M vẫn còn rất nhiều, thành phố Minh Dương cũng thường xuyên thấy bóng dáng chim sẻ. Vì vậy, Tần Băng và Tần Ảnh đều suy đoán rằng con chim sẻ nhỏ này có thể là do xe Đại Bôn của La Kiện Sinh không đóng cửa sổ nên đã vô tình bay vào, từ đó gây ra vụ tai nạn giao thông bất ngờ này.

Mặc dù cảm thấy sự trùng hợp giữa việc Vương Nhất Phàm vừa nói đến tai nạn giao thông và La Kiện Sinh liền gặp tai nạn là hơi kỳ lạ, nhưng Tần Băng vẫn loại bỏ nghi ngờ đối với Vương Nhất Phàm, cho rằng đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, không liên quan đến cậu ta.

Đương nhiên, nhà họ La có nổi giận với Vương Nhất Phàm vì chuyện này hay không thì Tần Băng cũng không dám đảm bảo. Dù sao La Kiện Sinh đã gặp tai nạn giao thông trên đường từ tiệm thú cưng của Vương Nhất Phàm đến bệnh viện.

Sau khi biết La Kiện Sinh bị thương ở đầu do sai khớp xương cổ, khả năng cả đời sẽ trở thành người thực vật và không bao giờ tỉnh lại nữa, mấy ngày này Vương Nhất Phàm sống rất nhẹ nhõm. Mỗi ngày, ngoài việc huấn luyện những chú chó cùng em gái và Hiểu Hiểu vui chơi, cậu ta còn luyện tập môn thể thao thể hình tương lai và nghiên cứu những ghi chép của ông cố.

Vương Nhất Phàm còn trích ra một vài động tác đơn giản và dễ luyện nhất từ môn thể thao thể hình tương lai, biên soạn thành một bài tập thể dục rồi dạy cho em gái. Cậu ta nói rằng mỗi ngày luyện tập bài thể dục này không chỉ giúp cường thân kiện thể mà còn giữ được vóc dáng hoàn hảo. Vương Tâm Oánh dưới sự dụ dỗ của Vương Nhất Phàm đã tập thử một lần, mệt đến thở hổn hển, nhưng sau đó lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Vì vậy, cô bé bắt đầu luyện tập mỗi ngày. Sau này, khi Vương Xảo Xảo và các cô gái khác thấy được, cũng cùng nhau tập theo, ngay cả Hiểu Hiểu cũng thấy thú vị và học theo. Thấy vậy, Vương Nhất Phàm dứt khoát định nghĩa đây là bài thể dục bắt buộc của “Sủng Vật Chi Gia”, yêu cầu mọi người trong tiệm phải tập một lần sau khi thức dậy mỗi sáng. Ngay cả chị gái Vương Tuyết Oánh cũng bị cậu ta thuyết phục, đi theo mọi người cùng tập luyện. Hiệu quả tập luyện thật sự rất tốt. Dù là Vương Tâm Oánh, Vương Tuyết Oánh hay các cô gái khác như Vương Xảo Xảo, đều cảm thấy sau khi tập bài thể dục này, tinh thần ngày càng tốt, mỗi ngày tràn đầy nhiệt huyết, hơn nữa vóc dáng cũng dường như thật sự bắt đầu phát triển theo hướng hoàn mỹ.

Vì sinh mệnh lực sắp đột phá ngưỡng bảy trăm điểm, tinh thần và ý chí cũng mạnh mẽ hơn gấp b���i so với trước khi đạt được Sinh Vật Chế Tạo Khí. Vì vậy, Vương Nhất Phàm quyết định luyện tập thôi miên thuật cao cấp – Mê Hồn Thuật – được ghi chép trong sổ tay của ông cố.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.