(Đã dịch) Sử Thượng Tối Ngưu Bạo Quân - Chương 975: Mưu kế!
Các ngươi còn nhớ, thuở xưa Đại Hán Thiên Đình hùng mạnh vô cùng đã tan tành mây khói chỉ trong một ngày như thế nào, và một Thiên Đế vô địch lại phải bỏ mạng ra sao?
Đoạn Đao mặt mày hưng phấn, nói nhanh như gió.
"Đoạn đạo hữu, ngài nói là Thiên Đạo ư?" Phương Hoành Trung, Hồ Hành Nhất, Cung Chí Hổ ba người cùng lúc hỏi Đoạn Đao.
"Không sai, chính là Thiên Đạo!" Đoạn Đao mặt mang ý cười, nhẹ gật đầu.
"Nhưng giờ đây, Thiên Đế dám đường hoàng xuất hiện, điều này chứng tỏ Thiên Đạo đã buông tha hắn, hoặc hắn có cách nào đó để che giấu Thiên Đạo."
Cung Chí Hổ ngẫm nghĩ một lát, trầm giọng nói.
"Thiên Đạo có sự tôn nghiêm của Thiên Đạo, tuyệt đối sẽ không buông tha Lưu Húc. Hiện tại Thiên Đế xuất hiện, chắc hẳn hắn có biện pháp che giấu Thiên Đạo, khiến Thiên Đạo không phát hiện ra. Bởi vậy hắn mới có thể công khai hành tẩu mà chưa bị giáng Thiên Phạt."
Không đợi Đoạn Đao nói hết câu, Cung Chí Hổ đã mặt mày hớn hở, cắt ngang lời y và nhanh chóng thốt lên: "Đến khi Thiên Đế tìm chúng ta báo thù, chúng ta sẽ tìm cách kinh động Thiên Đạo. Lúc đó, Thiên Đạo khi phát hiện Thiên Đế, sẽ nổi trận lôi đình và giáng phạt. Dù Thiên Đế có bản lĩnh kinh thiên động địa đến mấy, lúc đó cũng chắc chắn phải bỏ mạng."
Phương Hoành Trung và Hồ Hành Nhất hai mắt cùng sáng rực, sự tuyệt vọng trong mắt họ nhanh chóng tan biến, thay vào đó là vẻ mặt tràn đầy hưng phấn.
"Cung đạo hữu nói gì mà Thiên Đế chứ, hắn chính là Loạn Thần Tặc Tử, Lưu Húc là nỗi sỉ nhục của Nhân Tộc, kẻ mà ai ai cũng có thể tru diệt!"
Phương Hoành Trung, Hồ Hành Nhất, Cung Chí Hổ và Đoạn Đao bốn người nhìn nhau, cùng bật cười lớn.
"Ha ha ha ha ha ha!"
Tiếng cười hưng phấn, lớn nhỏ khác nhau, vang vọng khắp Hoàng Thành, khiến các võ giả trong toàn Hoàng Thành đều lộ vẻ khó hiểu.
"Bẩm báo!" Một tên thị vệ nhanh chóng chạy đến trước mặt, "Khởi bẩm Bệ Hạ, tin tức về thái tử đã đến."
Thị vệ thấp thỏm nói, hắn biết mình phải bẩm báo tin dữ về thái tử, lo sợ Bệ Hạ liệu có nổi giận mà giết chết hắn không.
Trong lòng, hắn thầm hận tên đội trưởng đã cố ý đẩy mình ra.
Tiểu Đội Trưởng từ trước đến nay vốn không hợp mắt với hắn. Lần này, tin dữ về thái tử được truyền đến, rõ ràng là đến lượt một võ giả khác, thế mà Tiểu Đội Trưởng lại đẩy hắn ra. Đây rõ ràng là mượn đao giết người, mượn tay Bệ Hạ để giết chết hắn.
"Có chuyện gì, mau chóng bẩm báo! Nếu là tin tốt, trẫm sẽ trọng thưởng." Đoạn Đao tâm tình đang vui vẻ, liền nói nhanh.
Thị vệ trong lòng vui mừng, thấy Bệ Hạ hôm nay tâm tình không tệ, có lẽ hắn sẽ được tha mạng.
"Vâng, Bệ Hạ!" Thị vệ cung kính nói.
"Khởi bẩm Bệ Hạ, tin tức từ tiền tuyến cho hay, thái tử đã bị Đế Quân Lưu Húc đánh chết." Thị vệ thấp thỏm nói. Vừa dứt lời, thân thể hắn không kìm được run rẩy, nằm rạp xuống đất, không dám nhúc nhích, trong lòng chỉ còn nỗi hoảng sợ.
"Ngươi nói hoàng nhi Đoạn Lãng đã chết ư?" Một luồng khí thế cường đại bùng lên từ Đoạn Đao, tưởng chừng sắp bùng nổ, nhưng y lại cố gắng kiềm chế chặt chẽ. Thị vệ đã cảm nhận được sự phẫn nộ ngút trời của Đoạn Đao, còn dám nói thêm lời nào nữa, chỉ biết run rẩy trong lòng.
"Ngẩng đầu lên, nói cho trẫm biết, hoàng nhi của trẫm đã chết thật rồi ư?" Đoạn Đao mặt mày âm trầm, nói với giọng trầm thấp.
"Khởi bẩm Bệ Hạ, tin tức từ tiền tuyến cho hay, Thái Tử điện hạ xác thực đã gặp nạn." Thị vệ run rẩy nói.
"Rầm!" Khí thế trên người Đoạn Đao bỗng nhiên trấn áp xuống thị vệ. Thị vệ mặt biến sắc, cả thân thể hắn trực tiếp tan nát, máu tươi văng khắp nơi. Sau đó, thịt nát xương tan, hắn thân tử đạo tiêu ngay tại chỗ.
"Ảnh Vệ đâu!" Đoạn Đao mặt mày âm trầm, thu hồi khí thế trên người. "Ảnh Nhất khấu kiến Bệ Hạ, vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Một thân ảnh toàn thân bao phủ trong bóng đêm nhanh chóng tiếp cận. Phương Hoành Trung, Hồ Hành Nhất, Cung Chí Hổ ba người nhìn võ giả tiến đến, hai mắt kinh ngạc. Võ giả này có tu vi đạt tới Đạo Tôn đỉnh phong, nhìn qua thì đây là một võ giả ẩn mình của Đông Thắng Thần Đình.
"Thái tử đã xảy ra chuyện gì?" Đoạn Đao hỏi Ảnh Nhất với vẻ mặt vô cùng âm trầm.
Ảnh Nhất chính là người tin cậy nhất của Đoạn Đao, phụ trách toàn bộ mạng lưới tình báo của Đông Thắng Thần Đình, đúng là một trợ thủ đắc lực của y.
"Khởi bẩm Bệ Hạ, Thần cũng vừa mới nhận được tin tức. Thái tử Đoạn Lãng cho rằng Lưu Húc là con riêng của ngài, cảm thấy bị đe dọa địa vị, nên đã bí mật dẫn theo thị vệ trưởng ra tay, với ý đồ đánh chết Lưu Húc. Không ngờ Lưu Húc có thực lực mạnh mẽ, thái tử và thị vệ trưởng Lô Trưởng Pháp đều thân tử đạo tiêu." Ảnh Nhất nhanh chóng nói.
"Ngu xuẩn, thật quá ngu xuẩn!" Đoạn Đao tức giận quát lớn, trong mắt không hề che giấu sự tức giận.
"Bệ Hạ, ngài hãy vì hoàng nhi đáng thương của thiếp mà báo thù!" Ngoài điện truyền đến tiếng khóc lóc kể lể. Một thiếu phụ bước vào, nàng chính là Đương Triều Hoàng Hậu.
"Bệ Hạ, ngài phải vì hoàng nhi đáng thương của thiếp mà báo thù!" Hoàng Hậu đi vào trong điện, trực tiếp bắt đầu khóc lóc kể lể.
"Đủ rồi, thôi đi! Thù của hoàng nhi, trẫm tuyệt đối sẽ báo." Đoạn Đao nhanh chóng nói.
Đoạn Lãng được y đặt kỳ vọng cao, coi là người thừa kế. Y định đợi hắn tu vi đạt tới Thánh Tôn đỉnh phong, sẽ bế quan đột phá cảnh giới Thần cấp cường giả, rồi truyền Hoàng Vị cho Đoạn Lãng. Nhưng hôm nay, Đoạn Lãng, người được y đặt kỳ vọng cao, lại bị người đánh chết.
"Ảnh Nhất, ngươi hãy xuống đó giết sạch toàn bộ thái giám, cung nữ, thị vệ ở Đông Cung. Ngay cả thái tử còn không bảo vệ được, thì giữ chúng lại có ích gì!"
Đoạn Đao lạnh giọng nói, trong mắt tràn ngập sát khí.
"Vâng, Bệ Hạ, Thần tuân chỉ." Ảnh Nhất cung kính nói, nhanh chóng lui xuống. Ngay sau đó, Đông Cung bốc lên mùi máu tanh nồng nặc.
"Đoạn đạo hữu, chúng ta có nên lập tức đi tìm Lưu Húc, tru sát hắn để báo thù cho thái tử không?"
Cung Chí Hổ nghĩ đến việc đã có biện pháp để tru sát Lưu Húc, dũng khí trong lòng cũng trỗi dậy, hắn nhanh chóng nói.
"Đúng vậy, Đoạn đạo hữu, việc này không nên chậm trễ nữa. Chi bằng chúng ta lập tức đi giết Lưu Húc!" Phương Hoành Trung và Hồ Hành Nhất kiên quyết nói.
Đoạn Đao chậm rãi lắc đầu, rồi nói: "Hiện tại đi giết Lưu Húc vẫn chưa phải lúc, vẫn phải đợi thêm một chút. Ít nhất chúng ta cần tìm một món đồ có thể ngăn chặn một đòn của Lưu Húc, đề phòng hắn chó cùng rứt giậu."
"Đoạn đạo hữu nói rất đúng." Phương Hoành Trung, Hồ Hành Nhất, Cung Chí Hổ ba người đua nhau gật đầu tán thành.
Vẫn là Đoạn Đao tính toán chu đáo hơn.
"Hoàng Hậu, ngươi hãy lui xuống trước đi. Thù của hoàng nhi, trẫm tuyệt đối sẽ báo. Hơn nữa, không chỉ báo thù, trẫm còn muốn Lưu Húc sống không bằng chết."
Sau đó, Hoàng Hậu khóc sướt mướt rời đi.
Lăng Chi Huyên và Ngân Hoàn nhìn về phía cung điện phía trước, trong lòng không ngừng cười lạnh. Chỉ cần bước vào trong cung điện đó, họ sẽ được cứu.
Đó là cung điện do Lăng gia bọn họ chưởng khống, Lăng gia bọn họ sinh sống ngay trong nội thành này.
Cha chắc chắn sẽ nghĩ mọi biện pháp để đưa nàng ra ngoài.
"Tiểu thư, người mau nhìn!" Ngân Hoàn nhìn về phía thành môn, miệng há hốc vì kinh ngạc, vội vã kêu lên.
Lăng Chi Huyên cũng nhìn lại về phía thành môn, lúc này hai bên thành môn đã chật kín người, hầu hết đều là cao tầng Lăng gia.
Sau khi nhìn thấy, Lăng Chi Huyên trong lòng tràn ngập kinh hỉ, chắc chắn cha đã đến để cứu nàng.
"Tiểu Hoàn, lát nữa, chờ cha ta và các trưởng lão giao chiến với Lưu Húc, chúng ta nhất định phải nắm chắc thời cơ để thoát ra ngoài."
"Tiểu thư, người yên tâm, tiểu Hoàn tuyệt đối sẽ không kéo chân sau của người!" Ngân Hoàn tự tin nói với Lăng Chi Huyên.
Lăng Chi Huyên nhìn về phía cha nàng, Lăng Hoành Phụng, chờ đợi cha ra hiệu khi nào ra tay, để nàng tiện phối hợp.
Theo Lưu Húc càng ngày càng tiếp cận cung điện, Lăng Chi Huyên và Ngân Hoàn trong lòng vô cùng hưng phấn, chỉ lát nữa thôi, các nàng sẽ được khôi phục tự do.
Lăng Hoành Phụng, là trưởng lão Lăng gia, chưởng quản khu vực xung quanh, đã sớm biết tin Lưu Húc đến. Hắn đã dẫn dắt toàn thể gia tộc đến đây nghênh đón Lưu Húc.
Nếu không nghênh đón, e rằng sẽ bị Lưu Húc trách phạt.
Lăng Hoành Phụng, gia chủ Lăng gia, dẫn toàn thể tộc nhân quỳ xuống, đồng thanh hô vang: "Bái kiến Thiên Đế Bệ Hạ!" Lăng Chi Huyên cũng hai đầu gối quỳ xuống đất, cung kính nói với Lưu Húc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa và sắc thái.