(Đã dịch) Sử Thượng Tối Ngưu Bạo Quân - Chương 949: Nịnh bợ!
"Sư phụ, ta biết lỗi rồi..." Trần Hào bước đến bên cạnh Dương Long Phi.
Dương Long Phi khoát tay, ngắt lời Trần Hào rồi nói, "Lát nữa đi về, đừng ngồi chung xe với Hồ Tam."
"Vâng, sư phụ." Trần Hào trong lòng đã có dự cảm, liền nhận lời, vội vã đón xe rời đi.
Chiếc xe của cậu ta nhanh chóng bám theo sau xe của Hồ Tam.
Lưu Húc phóng thần thức ra ngoài, bao phủ lấy cỗ xe của Hồ Tam. Cảm nhận thấy cỗ xe đã rời đi khá xa, thần thức khẽ động, một luồng sức mạnh vạn cân giáng thẳng xuống cỗ xe Hồ Tam đang ngồi, khiến toàn bộ chiếc xe nổ tung.
Chiếc xe của Trần Hào đột ngột dừng lại. Trong mắt cậu ta hiện lên vẻ may mắn, thầm nghĩ may mà sư phụ đã nhắc nhở, nếu không thì giờ này...
Trần Hào vội vàng nhắn tin thông báo cho Dương Long Phi.
Sau khi Dương Long Phi nhận được tin tức, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang. Hắn nhìn về phía Lưu Húc, người đang trò chuyện với Tiêu Thanh Sơn, khóe môi cong lên một nụ cười nhạt.
Chỉ trong khoảnh khắc, năm sinh mạng đã biến mất.
Dương Long Phi đặt điện thoại xuống, hít một hơi thật sâu. Hắn thầm nghĩ, đây mới đúng là đại ca thực sự.
Rất nhanh, Dương Long Phi nói lời xin lỗi với Lưu Húc rồi vội vàng đi thẳng ra ngoài, nhanh chóng rời đi.
Chạng vạng tối, Lưu Húc bước vào phòng của Tiêu U Phương để nghỉ ngơi.
Dù Tiêu U Phương mấy năm nay không ở nhà, thế nhưng căn phòng vẫn được Lưu Quế Hoa dọn dẹp sạch sẽ, tràn ngập tình mẫu tử nồng ��ậm.
Tiêu Thanh Sơn không nghỉ ngơi, vì mấy người lớn tuổi trong thôn đã đến thăm.
Tiêu Thanh Sơn bảo Lưu Quế Hoa làm ít đồ ăn, mấy người đang cùng nhau uống rượu ăn cơm.
"Nào nào nào, mọi người nếm thử xem đây là rượu ngon cô gia ta mang về. Nghe con gái tôi nói, một bình rượu này giá trị hơn một vạn đó."
Tiêu Thanh Sơn khoe khoang nói, rót rượu cho mấy ông bạn, nhưng mỗi người chỉ được chưa đến một phần ba chén.
Chai rượu ngon này, hắn phải từ từ thưởng thức mới được.
"Tôi nói lão Tiêu, ông đừng giấu nữa, mau rót đầy chén đi chứ!" Năm người lớn tuổi kia vừa nghe nói đây là rượu ngon, liền tự tay rót đầy chén của mình.
Tiêu Thanh Sơn nhìn thấy mấy ông bạn tự tay giành lấy rượu, hắn cũng muốn giữ lại, nhưng một mình hắn làm sao là đối thủ của năm người chứ.
Nhìn mấy ông bạn nhanh chóng rót đầy chén, Tiêu Thanh Sơn cũng không để tâm lắm, dù sao cô gia đã hứa với hắn là rượu ngon sẽ được uống thỏa thích mà.
"Nào nào nào, đây là thuốc lá xịn cô gia ta mang đến cho tôi. Nghe nói là loại chuyên dùng cho các quan lớn cấp tỉnh, có tiền cũng chưa chắc mua được đấy!"
Tiêu Thanh Sơn từ trong túi móc ra một bao thuốc lá, phát cho mỗi người một điếu.
Khi đến người cuối cùng, hắn cười hắc hắc, liền nhét số thuốc lá còn lại vào ngực.
Bốn người kia thấy vậy, thần sắc tức tối, tự trách mình, "Tại sao lúc nãy mình lại không nghĩ ra chứ."
"Nào nào nào, mọi người xem này, đây là quần áo cô gia ta mang về. Nghe con gái tôi nói, bộ quần áo này cũng trị giá hơn vạn đó."
"Nào nào nào, mọi người xem này, đây là chiếc nhẫn cô gia mang về cho vợ tôi. Nghe con gái tôi nói, nó trị giá hơn mười vạn đấy."
"Nào nào nào, mọi người xem này, đây là chiếc vòng cổ cô gia mang về cho vợ tôi. Nghe con gái tôi nói, nó cũng trị giá hơn mười vạn đấy."
Tiêu Thanh Sơn không ngừng mang những món đồ Lưu Húc và Tiêu U Phương mang về, đặt trước mặt mấy ông bạn để khoe khoang.
Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Trước đây trong thôn mọi người đều bảo nhà lão Tiêu hắn nghèo, bây giờ xem ai còn dám nói nhà lão Tiêu hắn nghèo nữa.
Tiêu Thanh Sơn trong l��ng mừng thầm, trong đầu chợt nhớ ra một từ ngữ đang thịnh hành trên mạng. "Cái này gọi là gì nhỉ, 'trang bức đánh mặt'? Đúng vậy, chính là 'đánh mặt'."
"Ông già này, ông mang mấy thứ này ra làm gì thế, lỡ may va quệt thì sao." Lưu Quế Hoa vừa thu dọn nhẫn, vòng cổ, khuyên tai và những món trang sức tương tự, vừa trách móc Tiêu Thanh Sơn, nhưng trên khuôn mặt nàng lại chẳng có chút trách móc nào. Nàng cũng cảm thấy hả hê, hít một hơi thật sâu.
Những lời bàn tán, đàm tiếu ở quê, trước đây nàng chỉ có thể ấm ức trong lòng, âm thầm bực tức.
Bây giờ thì đã được hả hê rồi.
Kể từ khi Tiêu Thanh Sơn bắt đầu khoe khoang, nét cười trên khuôn mặt Lưu Quế Hoa liền chưa từng ngớt.
"Em vui chứ?" Lưu Húc nhẹ giọng hỏi Tiêu U Phương.
Phòng trọ ở nông thôn vốn cách âm không tốt, lại thêm Tiêu U Phương và Lưu Húc sau khi tu luyện, lục thức trở nên nhạy bén.
Thế nên mọi lời nói bên ngoài đều nghe rõ mồn một.
"Vâng." Tiêu U Phương rúc vào lòng Lưu Húc, khẽ gật đầu. Đây chính là giấc mơ của nàng, được cha mẹ lấy nàng làm niềm tự hào, trở thành niềm kiêu hãnh của cha mẹ, để cha mẹ ở quê đều có thể ngẩng mặt lên với mọi người, trở thành đối tượng mà người khác ngưỡng mộ.
"Em định cảm ơn anh thế nào đây?" Lưu Húc nhẹ giọng hỏi, với ánh mắt đầy thâm ý nhìn Tiêu U Phương.
"Thôi đi, căn phòng này không cách âm, bên ngoài sẽ nghe thấy rõ mồn một mất. Về nhà rồi em sẽ thưởng cho anh."
Tiêu U Phương vội vàng đẩy Lưu Húc ra, nhẹ giọng nói.
Lưu Húc làm sao chịu nghe, liền xoay người đè lên. Rất nhanh, những âm thanh kiềm nén bắt đầu vang lên.
Tuy nhiên Tiêu U Phương lại không biết Lưu Húc sớm đã bố trí kết giới trong phòng, chớ nói âm thanh không thể lọt ra ngoài, mà ngay cả người cũng không vào được.
Sáng ngày hôm sau, Lưu Húc dỡ bỏ kết giới, tiếng ồn ào huyên náo bên ngoài lập tức truyền vào trong phòng, vô cùng ồn ào.
Tiêu U Phương khẽ nhíu mày, hiển nhiên là bị tiếng ồn đánh thức.
Tiêu U Phương tỉnh dậy, nhìn thấy ánh mắt của Lưu Húc, lại nghĩ tới chuyện xảy ra tối hôm qua, sắc mặt bỗng chốc đỏ bừng.
Sau đó Lưu Húc và Tiêu U Phương rời giường, đi ra ngoài, ra ngoài mới hiểu ra, thì ra là họ hàng thân thích nhà họ Tiêu chạy đến bấu víu làm quen.
Tiêu U Phương nhìn thấy cảnh náo nhiệt trong sân, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc.
"Kìa! Đó là dì út của tôi, luôn xem thường nhà tôi. Hồi em trai tôi nằm viện, cha tôi sang nhà bà ấy mà bà ta chỉ cho cha tôi mượn đúng một trăm đồng."
Tiêu Thanh Nhã từ một bên đi đến cạnh Lưu Húc và Tiêu U Phương, nhìn vào trong sân, khinh thường nói.
"Cả kia nữa là chú họ tôi, đã sớm không còn qua lại với nhà tôi rồi, bây giờ lại đến đây làm gì không biết."
Tiêu Thanh Nhã không ngừng lầm bầm.
"Thoải mái!" Tiêu Hằng Sơn từ bên ngoài chạy vào, hô to một tiếng 'thoải mái!'
Khi thấy Lưu Húc và Tiêu U Phương đang ở trong sân, trên mặt hắn lộ ra vẻ xấu hổ. Hắn không ngờ Lưu Húc, Tiêu U Phương, Tiêu Thanh Nhã đều đang ở đây.
Cũng may là không có người ngoài.
Khuôn mặt Tiêu Hằng Sơn rất nhanh khôi phục vẻ bình thường.
"Anh rể, anh không biết trước đây mặt mũi bọn họ thế nào đâu. Bây giờ thấy bọn họ một bộ dạng nịnh bợ đối xử v���i cha tôi, tôi cũng cảm thấy thoải mái."
Tiêu Hằng Sơn trên mặt tràn ngập vẻ khoái chí nói.
"Chồng ơi, anh theo em ra thị trấn mua sắm vài thứ nhé?" Tiêu U Phương hỏi Lưu Húc.
Lưu Húc gật đầu, nắm tay Tiêu U Phương đi ra ngoài.
"Anh rể chờ em với, em cũng đi!" Tiêu Thanh Nhã và Tiêu Hằng Sơn vội vàng gọi, rồi nhanh chóng đuổi theo.
"Ôi chao, đây chắc là cô gia nhà họ Tiêu đây mà, đúng là tuấn tú lịch sự quá."
"Mấy năm không gặp cháu gái tôi, không ngờ giờ đã xinh đẹp đến thế này."
Lưu Húc và Tiêu U Phương vừa bước ra, thân thích nhà họ Tiêu vội vàng khen ngợi.
"Cha mẹ, con với Lưu Húc ra thị trấn mua ít đồ nhé." Tiêu U Phương nói một tiếng với Tiêu Thanh Sơn và Lưu Quế Hoa, rồi kéo Lưu Húc đi thẳng ra ngoài. Còn về đám thân thích kia, nàng thì chẳng thèm để ý.
"Cha mẹ, chúng con đi theo anh rể đây." Tiêu Thanh Nhã và Tiêu Hằng Sơn nhanh chóng đuổi theo, cũng nói một tiếng với Tiêu Thanh Sơn và Lưu Quế Hoa.
"Bọn trẻ này." Tiêu Thanh Sơn và Lưu Quế Hoa cười cười.
"Anh Thanh Sơn, ba đứa nhà ông càng ngày càng có tiền đồ đấy."
Rất nhiều người thân khen ngợi Tiêu U Phương, Tiêu Thanh Nhã và cả Tiêu Thanh Sơn.
Lưu Húc, Tiêu U Phương, Tiêu Thanh Nhã và Tiêu Hằng Sơn đi đến một trung tâm thương mại trong thị trấn, rồi đỗ xe vào bãi đậu.
Bốn người Lưu Húc, Tiêu Thanh Nhã, Tiêu U Phương và Tiêu Hằng Sơn liền cùng nhau bước vào bên trong trung tâm thương mại.
Tiêu U Phương biết Lưu Húc muốn mua một mảnh đất trong thôn để xây một căn biệt thự, nên cần một bộ đồ dùng trong nhà hoàn toàn mới.
Hiện tại đến trung tâm thương mại này, chính là để mua một bộ nội thất, cùng một số vật phẩm trang trí và vật dụng hàng ngày.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.