(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cuồng Lão Tổ - Chương 3494: Miểu sát
"Những bức họa này có ý nghĩa gì?" Lâm Thiên tò mò hỏi. Quản Thiên giải thích: "Mười hai bức tranh này tượng trưng cho mười hai loại hoàn cảnh khác nhau bên ngoài. M��i hoàn cảnh khác biệt sẽ có lối ra khác nhau."
Lâm Thiên nhìn chằm chằm hư ảnh màu vàng trước mặt, nửa tin nửa ngờ nói: "Chẳng lẽ mỗi lần ngươi dẫn người ra ngoài, đều phải chờ đúng hoàn cảnh sao?"
"Đúng vậy," Quản Thiên cười nói, "thông thường ta sẽ đợi vài ngày, cho đến khi hoàn cảnh quen thuộc của ta xuất hiện, ta mới có thể dẫn họ đi ra ngoài."
Lâm Thiên 'À' một tiếng rồi hỏi: "Vậy lần sau, khi nào thì đến hoàn cảnh quen thuộc của ngươi?"
"Mỗi canh giờ sẽ thay đổi một lần, chắc là sẽ rất nhanh thôi." Quản Thiên giải thích, còn Lâm Thiên chỉ biết ừ một tiếng.
Quản Thiên lại tò mò hỏi: "Tiểu huynh đệ, vì sao ngươi lại đến Đồng Hoang?"
"Có chuyện." Lâm Thiên lạnh lùng nói, nhưng Quản Thiên lại cười nói: "Ta là một trong Tứ Đại Thổ Phỉ Vương ở đây, nếu ngươi có bất cứ điều gì cần, cứ nói cho ta biết, ta có thể giúp ngươi."
"Tốt bụng đến vậy sao?" Lâm Thiên không phải kẻ ngốc, mà Quan Tâm Duyệt cũng không hiểu, hỏi: "Cha, người có ý gì vậy?"
Quản Thiên lại cười nhìn Quan Tâm Duyệt nói: "Con không phải vẫn luôn lớn tiếng nói muốn tìm một người trẻ tuổi lợi hại hơn con, có thiên phú hơn con sao? Người này không tệ đó chứ."
"Cút đi!" Quan Tâm Duyệt lập tức nổi giận đùng đùng, nhưng Quản Thiên hiển nhiên rất sợ hãi cô con gái này, vội nói: "Cha nói này con gái, đây chính là giấc mộng của con đó, hơn nữa con cũng không còn nhỏ nữa."
"Con đâu phải người phàm, làm gì mà không còn nhỏ!" Quan Tâm Duyệt khinh bỉ nói, còn Quản Thiên lại nhìn về phía Lâm Thiên cười nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi đừng thấy nàng dữ dằn như vậy, kỳ thực lòng nàng rất lương thiện."
"Nàng có lương thiện hay không chẳng liên quan gì đến ta," Lâm Thiên nói, "hơn nữa, cướp đoạt người khác thì làm sao có thể lương thiện được chứ?" Một câu nói của Lâm Thiên khiến Quan Tâm Duyệt cảm thấy bị vũ nhục, tức giận nói: "Ngươi nói vậy là có ý gì?"
"Có ý gì ư? Tự nàng hiểu đi." Lâm Thiên không nói thêm gì nữa.
Nhưng Quan Tâm Duyệt lại tức giận nói: "Hôm nay ta không xong với ngươi đâu!"
"Sao vậy? Muốn chết sao?" Một câu nói của Lâm Thiên khiến Quan Tâm Duyệt quay sang Quản Thiên hô lên: "Cha, người không quản cô ta một chút sao?"
"Cái này... ta cũng muốn quản lắm chứ, chẳng qua là..." Quản Thiên có chút ngượng ngùng, còn Quan Tâm Duyệt thì giận dữ nói: "Người, người chính là ức hiếp con!"
"Nha đầu, bây giờ ta căn bản không phải đối thủ của hắn, con bảo ta quản thế nào đây?" Quản Thiên bất đắc dĩ nói ra suy nghĩ trong lòng.
"Đồ nhát gan!" Quan Tâm Duyệt giận dữ nói, còn Quản Thiên không biết nên nói gì, ngược lại tiếp tục nhìn về phía Lâm Thiên nói: "Tiểu tử, ta nói cho ngươi biết, nàng cướp bóc là vì..."
"Câm miệng!" Quan Tâm Duyệt hiển nhiên không muốn Quản Thiên nói thêm gì, còn Quản Thiên bực bội hỏi: "Con chắc chắn không muốn ta nói sao?"
"Không nói! Chuyện của ta không cần một người xa lạ quản!" Quan Tâm Duyệt quật cường nói, còn Quản Thiên chỉ đành thở dài nói: "Vậy được, ta không nói nữa."
Nhưng Quản Thiên lại truyền âm cho Lâm Thiên: "Tiểu tử, ta nói cho ngươi biết, nàng làm vậy là để những người tiến vào Đồng Hoang không bị các thổ phỉ khác để mắt t���i."
"Không bị thổ phỉ khác để mắt tới, rồi tự mình đến cướp sao?" Lâm Thiên không hiểu đây là loại suy luận gì, còn Quản Thiên giải thích: "Ở Đồng Hoang, có một nhóm người không chỉ cướp tài vật mà còn giết người. Vì thế, tốt nhất đừng mang theo bảo vật trên người để có thể sinh tồn tốt hơn. Mục đích của nàng chính là giữ lại pháp bảo trên người mọi người, sau đó khi cần rời khỏi Đồng Hoang, tự nhiên sẽ có người sắp xếp đưa trả lại."
Lâm Thiên lại đáp: "Chuyện hoang đường như vậy, ta sẽ tin sao?"
"Tiểu tử, lời ta nói đều là thật. Ngươi không tin có thể đi hỏi những thổ phỉ khác xem sao." Quản Thiên nói.
Nhưng Lâm Thiên không hề để tâm, còn nói thêm: "Lời này của ngươi, hay là để dành cho những người khác mà nói đi, ta không có hứng thú."
Nói xong, Lâm Thiên liền đi ra ngoài đại điện, nhìn sự thay đổi bên dưới rồi hỏi: "Khi nào có thể rời đi?"
Quản Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhanh thôi."
"Nhanh sao? Khoảng bao lâu?"
"Đợi một chút!" Quản Thiên nói xong, liền bảo Lâm Thiên đợi ở đây.
Thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, cho đến nửa ngày sau, Quản Thiên nói: "Được rồi, có thể..."
Chỉ thấy giờ phút này, bên dưới đã xuất hiện một số dãy núi, chứ không phải những ngọn núi tuyết như lúc trước.
Sau đó Quản Thiên dẫn Lâm Thiên đi xuống, và mất một chút thời gian để đi ra khỏi dãy núi đó, còn Quan Tâm Duyệt thì vẫn cứ hậm hực.
Khoảng một lúc lâu sau, ba người rời khỏi vùng núi này, rồi lại nhìn thấy một thảo nguyên rộng lớn.
"Được rồi, đến đây là được." Quản Thiên nói, còn Lâm Thiên đang tính toán rời đi, thì chưa kịp đi ra đã chạm mặt một đám người áo đen.
Nhìn thấy những người áo đen này, Quản Thiên cau mày nói: "Là Hắc Phong trại."
"Hắc Phong trại?"
"Đúng, là Hắc Phong Lão Hoang Thần, một trong Tứ Đại Thổ Phỉ Vương." Quản Thiên giải thích, còn Quan Tâm Duyệt lại có vẻ hả hê nói: "Bây giờ ngươi xong đời rồi, đã bị bọn họ theo dõi rồi."
Lâm Thiên hoàn toàn không để tâm, còn những thổ phỉ kia thì đã bao vây Lâm Thiên và vài người khác.
Lúc này, Quản Thiên cười nói: "Các vị."
"Ta còn tưởng là ai, không ngờ lại là phân thân của Quản trại chủ à." Lúc này, trong đám người bước ra một người trẻ tuổi, toàn thân mặc khôi giáp đen, tay cầm trường thương, dáng vẻ rất kiêu ngạo.
Quản Thiên cười nhìn hắn nói: "Triệu Mộ, Chiến Thần số một của Hắc Phong Sơn Trại."
"Không sai, chính là ta." Triệu Mộ kiêu ngạo nói, còn Quản Thiên cười nói: "Nể mặt một chút đi."
"Mặt mũi? Chẳng lẽ tiểu tử này là bằng hữu của ngươi, hay là người thân của ngươi sao?"
"Cái này, coi như là người thân đi." Quản Thiên cười nói, còn Lâm Thiên không ngờ Quản Thiên lại còn nói giúp mình.
Nhưng Triệu Mộ lại nhìn chằm chằm Quan Tâm Duyệt cười nói: "Chỉ cần Quan tiểu thư nói một câu, ta sẽ cho hắn đi."
"Dựa vào cái gì mà ta phải nói chứ?" Quan Tâm Duyệt chán ghét nói, còn Triệu Mộ cười nói: "Mọi người đều biết Quan tiểu thư là một người rất tốt, hơn nữa còn là một đại mỹ nhân. Cho nên mọi người đều nói, ai có thể lấy được Quan tiểu thư, đó chính là phúc phận tu luyện cả đời."
"Cút đi!" Quan Tâm Duyệt tức giận nói, còn Triệu Mộ cười một tiếng: "Sao vậy, cứ thế mà muốn ta cút sao?"
"Nói nhảm! Ta không cho ngươi cút, chẳng lẽ lại tự mình cút sao?" Quan Tâm Duyệt tức giận nói.
Triệu Mộ chỉ đành cười nói: "Xem ra, Quan tiểu thư không muốn ta thả người rồi."
"Ngươi thích thả hay không thả, cũng chẳng liên quan gì đến ta." Quan Tâm Duyệt hừ lạnh nói, hiển nhiên không coi Lâm Thiên ra gì.
Quản Thiên muốn nói gì đó, nhưng Triệu Mộ lại cười nói: "Quản trại chủ, xem ra Quan tiểu thư không muốn ta thả người rồi."
Quản Thiên lại nói: "Triệu Mộ, nể mặt ta một chút?"
"Nếu là bản tôn của ngươi đến, ta có lẽ sẽ nể mặt ngươi," Triệu Mộ cười đầy ý vị, "nhưng ngươi đây chỉ là phân thân, ta cũng không cần cho ngươi bất cứ mặt mũi nào, đúng không?"
Điều này khiến Quản Thiên tức giận, còn Triệu Mộ lại nhìn chằm chằm Lâm Thiên nói: "Tiểu tử, ngươi muốn chết thế nào đây?"
"Chết?"
"Nói nhảm, rơi vào tay ta thì đương nhiên chỉ có một con đường chết." Triệu Mộ giải thích, nhưng Lâm Thiên lại nói: "Người muốn mạng ta r���t nhiều, không thiếu ngươi một kẻ."
Triệu Mộ và những thổ phỉ kia nghe thấy Lâm Thiên cuồng ngạo như vậy, ngược lại từng người một phá lên cười ha hả.
Bản dịch này là thành quả lao động của Truyện Free, chỉ được công bố tại đây.