(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cuồng Lão Tổ - Chương 348: Đá thú
Trương Hạo Miểu nhất thời cảm thấy không cách nào nhìn thẳng Lâm Thiên. Lâm Thiên lại lấy ra tấm da thú kia, xem xét những gì ghi chép trên đó, nét mặt trở nên nghiêm trọng. "Trên này nói Thanh Sơn Đại Đế tiến vào Thiên Quỷ Sơn, sau đó lầm lỡ bước vào một nơi gọi là Quỷ Môn."
"Quỷ Môn?" Trương Linh Linh và Trương Hạo Miểu nhìn nhau ngơ ngác. Lâm Thiên quay người hỏi: "Sao vậy?"
Trương Linh Linh chần chừ nói: "Quỷ Môn, nghe đồn là một nơi đáng sợ trong Thiên Quỷ Sơn, nhưng cụ thể ở đâu thì thật sự không ai biết rõ."
Trương Hạo Miểu gật đầu: "Đúng vậy, Thiên Quỷ Sơn cũng rất ít người dám tới, huống hồ là Quỷ Môn."
Lâm Thiên không cam lòng, vẫn muốn tiếp tục tìm kiếm. Trương Linh Linh không hiểu hỏi: "Lâm công tử, vì sao ngài phải mạo hiểm tìm kiếm tung tích Thanh Sơn Đại Đế?"
"Ta đã nói rồi, ta đối với hắn cảm thấy hứng thú." Lâm Thiên đáp lại một câu, không nói gì thêm. Trương Linh Linh cũng không dám hỏi nhiều nữa.
Cho đến khi trời tối hẳn, Thiên Quỷ Sơn khắp nơi đều hiện rõ những vệt sáng trắng.
Những vệt sáng trắng này tựa như những đường kiếm quang, bóng đao, lại vô cùng rõ ràng.
"Oa, thật đẹp!" Trương Linh Linh kinh ngạc đứng dậy. Trương Hạo Miểu cũng ngạc nhiên nói: "Thế mà ban đêm có thể dễ dàng nhìn thấy những khe nứt này đến vậy, sao mọi người không chọn đến vào buổi tối?"
Trương Linh Linh cũng không hiểu rõ lắm, khẽ nhíu mày nói: "Chuyện này, có chút kỳ lạ."
Nhưng Lâm Thiên lại nói: "Có những khe nứt không phát ra ánh sáng, mà những khe nứt đó mới là thứ đáng sợ nhất đối với mắt thường."
Hai người nghe vậy, nhất thời hiểu ra điều gì đó. Đúng lúc này, một đạo tàn ảnh vụt bay qua trước mặt ba người.
Trương Linh Linh kinh hãi thốt lên: "Ai!"
Trương Hạo Miểu nghiêm trọng nói: "Thứ gì vậy, nhanh quá."
Lâm Thiên nhìn về phía hai người: "Theo ta."
Dứt lời, Lâm Thiên tăng tốc cực nhanh. Hai người kia không dám chậm trễ chút nào, vội vàng đi theo phía sau.
Khoảng một lát sau, ba người đi vào trong một cái hang động. Kì lạ thay, bên trong hang động này cũng không có quỷ khí.
Không những thế, khắp nơi bên trong động còn bao quanh một ít linh thạch và đá quý đặc biệt, khiến cho bên trong động sáng như ban ngày.
Nhưng kỳ lạ là, từ bên ngoài nhìn vào thì hoàn toàn mờ ảo, chỉ khi đi vào bên trong động mới có thể thấy rõ hình dạng của nó.
"Cái này, sao lại có một hang núi th��n kỳ đến vậy?" Trương Linh Linh kinh ngạc đứng dậy. Trương Hạo Miểu thì lại nhìn chằm chằm khắp các bức tường, phát hiện có từng vết ấn bàn tay khổng lồ.
"Cái này, chẳng lẽ là Quỷ thú trong truyền thuyết ư?"
Trương Hạo Miểu kinh ngạc đứng bật dậy. Trương Linh Linh trừng lớn mắt: "Sẽ không trùng hợp đến vậy chứ?"
"Quỷ thú, là gì?"
Lâm Thiên hiển nhiên rất xa lạ với nơi này, bèn hỏi một cách kỳ lạ.
Trương Linh Linh vội vàng giải thích: "Nghe đồn trong Thiên Quỷ Sơn thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một vài mãnh thú, những mãnh thú này giống như bóng ma quỷ mị, vì vậy được gọi là Quỷ thú. Nhưng chưa từng có ai nhìn thấy hình dáng của chúng, chỉ biết những Quỷ thú này vô cùng đáng sợ."
Trương Hạo Miểu cũng gật đầu: "Không sai, nghe đồn Quỷ thú rất thích để lại những dấu bàn tay khổng lồ trên mặt đất hoặc trên tường."
Lâm Thiên nghi hoặc, sau đó nói: "Đi, vào bên trong xem thử."
Trương Linh Linh và Trương Hạo Miểu lập tức thấp thỏm đi về phía trước. Cho đến một lát sau, ba người nhìn thấy một người đá.
Người đá này, nửa thân trên là một khối thịt tròn, nửa thân dưới là hình người, đồng thời bề mặt bao phủ một lớp màu đen.
Không những thế, người đá này còn tản ra quỷ khí yếu ớt, nhưng so với linh khí xung quanh thì lộ ra vô cùng yếu kém.
"Đây là cái gì?" Trương Linh Linh thấy quái vật như vậy thì sợ hãi đứng bật dậy. Trương Hạo Miểu cũng lộ ra vẻ mặt không hiểu.
Lâm Thiên lại nhìn chằm chằm nó một lúc lâu, rồi nói: "Đừng giả thần giả quỷ nữa, ra đây đi."
Lúc này, người đá kia đột nhiên động đậy, hơn nữa hai mắt mở to, sau đó đôi mắt biến thành màu đỏ máu, dọa Trương Linh Linh hét rầm lên.
Trương Hạo Miểu cũng vô cùng hoảng sợ. Người đá kia lập tức bộc phát quỷ khí trên người, đồng thời trong tay xuất hiện một cây trường mâu, thậm chí còn khàn khàn nói ra tiếng người: "Loài người đáng ghét, đến cấm khu này làm gì?"
"Ngươi chính là Quỷ thú?" Lâm Thiên lạnh lùng nói. Người đá kia hừ một tiếng: "Quỷ thú, đó chỉ là cách các ngươi loài người gọi chúng ta thôi."
"Các ngươi? Chẳng lẽ ở đây có rất nhiều kẻ giống như ngươi ư?" Lâm Thiên hỏi ngược lại. Người đá kia liếc mắt một cái: "Ngươi, một loài người cảnh giới Kim Đan, cũng xứng hỏi ta ư?"
Lâm Thiên hai tay chắp sau lưng, nhìn chằm chằm người đá nói: "Ngươi tốt nhất trả lời câu hỏi của ta, nếu không..."
"Nếu không thì sao? Chẳng lẽ ta lại sợ một kẻ Kim Đan cảnh như ngươi ư? Thật nực cười." Người đá kia căn bản không coi Lâm Thiên ra gì.
Không những thế, đột nhiên dưới chân ba người vươn ra những gông xiềng màu đen, hơn nữa đều là do quỷ khí ngưng tụ mà thành.
Trương Hạo Miểu kinh hãi, muốn mở những gông xiềng này ra nhưng không có cách nào. Những gông xiềng này giống như dây mây, điên cuồng sinh trưởng, giam Lâm Thiên cùng hai người kia vào trong một "cái lồng".
"Loài người hèn mọn, đã biết sự lợi hại của ta chưa?" Quỷ thú kia nói một cách kiêu ngạo. Lâm Thiên lại đáp: "Chút tài mọn mà thôi."
"Chút tài mọn ư? Vậy ngươi hỏi hai kẻ tu vi cao hơn kia xem, bọn họ có cách nào thoát thân không." Quỷ thú kia giễu cợt nói.
Trương Linh Linh lại nói: "Ngươi mau thả chúng ta ra đi, nếu không lát nữa ngươi sẽ phải hối hận."
"Hối hận ư? Ngươi nghĩ ta có thể hối hận sao?" Quỷ thú kia rút trường mâu ra, chỉ vào trán Trương Linh Linh.
Trương Linh Linh lại không hề sợ hãi, nhưng Trương Hạo Miểu thì vội vàng: "Ngươi, ngươi đừng giết nàng!"
"Ồ? Ngươi muốn chết trước sao?" Quỷ thú kia chĩa trường mâu về phía Trương Hạo Miểu. Trương Hạo Miểu biết hôm nay khó thoát kiếp nạn, vì vậy hắn nói với người đá: "Thả bọn họ ra, ta tùy ngươi xử trí."
"Nực cười! Con mồi đã rơi vào tay ta, còn muốn trả giá gì nữa ư? Ngươi nghĩ có thể sao?" Người đá kia trừng mắt.
Trương Linh Linh lại nói: "Ngươi cứ chờ mà hối hận đi."
Người đá cười ha hả: "Các ngươi đúng là không biết tình cảnh của mình rồi."
Dứt lời, người đá kia chuẩn bị dùng trường mâu giết chết Trương Linh Linh. Ai ngờ Quỷ Hỏa thuật trên người Trương Linh Linh lại xuất hiện, lập tức đốt cháy những sợi dây mây quỷ khí kia bốc hơi. Trương Hạo Miểu mừng rỡ, nhìn xung quanh: "Tiền bối, người cũng tới sao?"
Người đá cho là thật sự có người khác, lập tức đề phòng: "Kẻ nào, mau xuất hiện cho ta!"
Lâm Thiên vẫn ung dung nói: "Nói đi, rốt cuộc các ngươi là ai, vì sao lại ở nơi này?"
Người đá lại trừng mắt nhìn về phía Lâm Thiên: "Tiểu tử, ta đã nói rồi, chưa đến lượt ngươi hỏi."
"Ta khuyên ngươi, hay là từ bỏ đi." Lâm Thiên vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ, nhưng người đá kia không thèm để ý, còn mở miệng nói: "Ta sẽ giết ngươi trước."
Dứt lời, người đá kia ném trường mâu về phía Lâm Thiên. Trương Hạo Miểu kinh hãi, nhưng Trương Linh Linh biết người đá kia nhất định sẽ phải chịu khổ.
Quả nhiên, cây trường mâu kia còn chưa đến được trước mặt Lâm Thiên thì đã bay sang một bên, cắm sâu vào vách tường. Người đá kia trừng lớn mắt: "Ngươi..."
"Ngươi còn thủ đoạn nào nữa không?" Lâm Thiên hỏi ngược lại. Người đá kia lập tức bộc phát quỷ khí trên người, sau đó những gông xiềng trên người Lâm Thiên điên cuồng siết chặt, định nghiền nát Lâm Thiên đến chết.
"Hừ, dám đối nghịch với ta, vậy ta sẽ cho ngươi chết trước!" Người đá kia vừa nói vừa gầm lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.