(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cuồng Lão Tổ - Chương 2: Thức tỉnh
Thanh Linh đan là do thần y Nhiếp Thanh Linh luyện chế, và mỗi viên đều cần hao tốn lượng lớn dược liệu quý hiếm. Thế nên, mỗi khi Lâm Thiên phát bệnh "phát cuồng", Lâm Diệu đều sẽ cho hắn dùng. Tiếc thay, khi còn nhỏ thuốc còn hiệu nghiệm, nhưng gần hai năm nay, một viên đã không còn tác dụng lớn, phải cần hai, thậm chí ba viên trở lên mới đủ. Việc này chẳng khác nào dùng tiền của cải chất đống để trị bệnh, khiến không ít trưởng lão tức giận và oán thán. Đặc biệt là Lâm Vương, hắn lẩm bẩm nói: "Mười mấy năm qua, số Thanh Linh đan đó, e rằng đã tiêu tốn hết thu nhập nhiều năm của Lâm gia chúng ta rồi!" Có kẻ còn không quên nịnh bợ Lâm Vương và Lâm Viêm: "Nếu như số thuốc này được dùng cho Lâm Viêm và những người khác, thì sớm đã đạt tới cảnh giới nào rồi không biết!"
Lâm Diệu không hề nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp ôm Lâm Thiên đang hôn mê rời khỏi nơi này. Ông định đi vận công cho hắn, để đảm bảo đan dược được hấp thu hoàn toàn. "Cứ thế mà đi à?" Lâm Vương cười lạnh, đoạn nhìn sang các gia tộc khác cùng Thiên thành chủ nói: "Tiếp theo, ta sẽ chủ trì buổi lễ."
Nửa canh giờ sau, một người xuất hiện, phá tan sự tĩnh lặng. Chỉ thấy người này khoác áo tím, lưng đeo kim kiếm, bước về phía đám đông, khẽ nói: "Thật náo nhiệt." Mọi người nghe thấy tiếng nói ấy, nhao nhao nhìn lại. Thiên Võ là người đầu tiên nhận ra ông, lập tức cung kính nói: "Là Tử Vân đạo trưởng." Bốn chữ "Tử Vân đạo trưởng" khiến vô số người ở đây kinh hãi, những người từ gia tộc khác thì đều biết thân phận của ông. Lâm Vương càng tiến lên đón, cười nói: "Tử Vân đạo trưởng, ngài đã tới."
"Ta đến đây lần này là để báo cho mọi người biết, một tháng sau chính là ngày tuyển chọn đệ tử của Thiên Dương tông." Tử Vân đạo trưởng mặt không chút biểu cảm, tựa như một vị tiên nhân tu đạo không vướng bụi trần. Dù khó tiếp cận là thế, nhưng lời nói của ông lại khiến tất cả mọi người ở đây nhiệt huyết sôi trào. Dù sao, Thiên Dương tông là tông môn lớn nhất gần Thiên Dương thành. Song, việc chiêu thu đệ tử hằng năm của họ lại vô cùng hà khắc, mười người chưa chắc đã có một người được chọn. Do đó, trở thành đệ tử Thiên Dương tông vẫn luôn là tiêu chuẩn cạnh tranh của các đại gia tộc trong Thiên Dương th��nh. Ngay cả Thiên Võ, vị thành chủ này, cũng vui vẻ nói: "Ta sẽ công bố rộng rãi để một tháng sau, mọi người đều có thể đến đó thử sức."
Tử Vân đạo nhân khẽ gật đầu, nhưng khi ánh mắt lướt qua đám đông, ông lập tức bị Lâm Viêm thu hút. Gương mặt lạnh như băng của ông thoáng hiện vẻ kinh ngạc: "Vị này là ai?" Lâm Vương lập tức đẩy Lâm Viêm về phía trước, nói: "Đây là cháu của ta, Luyện Khí tầng chín, hôm nay vừa tròn tuổi trưởng thành." Ngay cả Lâm Hùng, người nãy giờ im lặng, cũng vội kéo Lâm San ra, đẩy về phía Tử Vân đạo trưởng và lễ phép nói: "Con gái của ta, Luyện Khí tầng tám!" Nhìn thấy hai người này, Tử Vân đạo nhân rất hài lòng gật đầu: "Nếu hai vị có hứng thú, hiện tại có thể cùng ta đến Thiên Dương tông, trở thành đệ tử nội môn." "Đệ tử nội môn?" Mọi người ở đây kinh hô, những người từ các gia tộc khác lộ vẻ ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị. Lâm Vương thì mặt mày rạng rỡ: "Lâm Viêm, còn không mau tạ ơn Tử Vân đạo trưởng?" "Tạ ơn." Lâm Viêm vô cùng vui mừng, hơn nữa còn không quên nhìn sang Thiên Lạc ở một bên – chính là cô con gái xinh đẹp tuyệt trần của thành chủ: "Thiên cô nương, với thiên phú của cô, hãy đi cùng ta đi!" Thiên Lạc lặng lẽ quay người, không đáp lời đám đông. Mà Tử Vân đạo nhân lại không nhìn thấu tu vi của Thiên Lạc, điều này khiến ông kinh ngạc: "Nữ tử này là...?" Thiên Võ đáp: "Là con gái của ta." "Ồ? Chính là vị thiên tài ngàn năm khó gặp đó sao?" Tử Vân đạo nhân lập tức tỏ vẻ hứng thú hỏi. Thiên Võ khẽ đáp một tiếng, Tử Vân đạo nhân lập tức cùng Thiên Võ hàn huyên. Còn Lâm Viêm lại nhìn chằm chằm bóng lưng Thiên Lạc, thầm rủa: "Ta sẽ không để ngươi rơi vào tay tên ngốc đó đâu!"
Nhưng mọi người đều biết Lâm Thiên và Thiên Lạc có hôn ước. Hơn nữa, Thiên Lạc đã từ chối vô số thiên tài tuấn kiệt, lý do đều là nàng đã có vị hôn phu. Điều này khiến Lâm Viêm không thể chấp nhận được, thậm chí thầm nghĩ sẽ đến Thiên Dương tông trở thành cao thủ nội môn, rồi sau đó sẽ quay về tìm Thiên Lạc. Nhưng trong lòng các gia chủ khác lại dâng lên sự đố kỵ, nhất là khi nghĩ đến Lâm gia đột nhiên có tới hai đệ tử nội môn. Những người đó lập tức từng người tiến lên, muốn hối lộ Tử Vân đạo trưởng: "Đạo trưởng, ngài có muốn ghé Tô gia chúng ta xem thử không? Gia tộc chúng tôi cũng có vài hạt giống tốt!" "Còn có Bạch gia chúng tôi nữa!" Sau đó đám đông nhao nhao tranh nhau nói, nhìn vẻ muốn ra tay lớn. Nhưng Tử Vân đạo trưởng chỉ phẩy phẩy ống tay áo, khoát tay: "Ta chỉ là đi ngang qua mà thôi, nếu có đệ tử ưu tú, đợi một tháng sau rồi hãy nói!" Các gia chủ kia từng người lộ vẻ thất vọng, nhưng lại không dám nói thêm điều gì, dù sao lời của Tử Vân đạo trưởng đã nói ra thì không ai dám cãi lại. Còn Lâm Viêm và Lâm San thì lộ vẻ kiêu ngạo, theo Tử Vân đạo trưởng biến mất trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.
Trong một mật thất của Lâm gia, Lâm Diệu đã mệt lả. Nhưng khi thấy Lâm Thiên đã không còn đáng ngại, khí tức bình ổn, Lâm Diệu hít sâu một hơi nói: "Con cứ từ từ nghỉ ngơi! Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi!" Nói rồi, Lâm Diệu quay người rời khỏi, định đi xem tình hình buổi lễ trưởng thành ra sao. Nhưng sau khi Lâm Diệu rời đi, mắt Lâm Thiên khẽ động, cuối cùng đột nhiên mở bừng, tựa như muốn nhìn thấu cả bầu trời. "Hừ ~ con Hắc Long này, vậy mà không canh chừng cho ta?" Lâm Thiên bật dậy ngồi thẳng, chửi thầm. Nghĩ đến đây, Lâm Thiên liền phiền muộn. Vì trùng tu "Luân Hồi Thí Thiên Quyết", hắn đã phế bỏ tu vi, trở về tiểu thế giới, rồi để Ma Long canh gác trong đại trận. Kết quả, Ma Long biến mất, còn bản thân hắn lại bị Lâm Diệu vô tình đưa ra ngoài. "Con rồng thối đáng chết này, chắc chắn lại đi tìm rồng cái rồi! Để xem ta quay về sẽ cắt đứt mệnh căn của ngươi, xem ngươi còn dám khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt không!" Lâm Thiên tỏ vẻ tức giận. Lúc Lâm Thiên định đứng dậy, lại phát hiện cơ thể mình vẫn còn lung lay, đành bất đĩ cười khổ: "Làm tên ngốc mười mấy năm, ngay cả thân thể cũng không còn linh hoạt nữa!"
Tuy nhiên, Lâm Thiên hít sâu một hơi, nhìn về phía trước: "May mà, ta còn có khối ngọc bội này!" Chỉ thấy Lâm Thiên từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bội. Ngọc bội đó màu đen, hình dáng một con Hắc Long, đồng thời trên đó có khắc hai chữ "Lâm Thiên". Trước đây, Lâm Diệu chính là nhìn thấy khối ngọc bội này nên mới đặt tên cho hắn là Lâm Thiên. Mà Lâm Thiên giờ phút này lại cầm ngọc bội đó, thầm nói: "Hiện tại với tu vi này, ta vẫn chưa thể thi triển Phệ Linh thuật, nhưng bảo bối này có thể giúp ta!" Sau đó, Lâm Thiên nắm chặt ngọc bội, rót linh khí vào. Trong nháy mắt, ngọc bội bắt đầu lấp lánh hắc quang. Khối ngọc bội này vốn là do Lâm Thiên từng luyện hóa, dù Lâm Thiên đã tự hủy nhục thân, trùng tu thân thể mới, nhưng hồn phách vẫn là hồn ph��ch cũ. Do đó, khối ngọc bội này vừa gặp lại ý niệm của chủ nhân, lập tức trở nên sống động. Trong nháy mắt, toàn bộ linh khí của Lâm gia nhao nhao tràn vào cơ thể Lâm Thiên. Còn những người đang bế quan thì nhao nhao thắc mắc sao nồng độ linh khí lại yếu đi như vậy.
Thế nhưng, giờ phút này trong đại sảnh Lâm gia, Lâm Vương ngồi đó, cười nhìn Lâm Diệu vừa xuất hiện, nói: "Gia chủ, lễ trưởng thành đã kết thúc, cháu của ta và con gái Lâm Hùng đã được Tử Vân đạo trưởng đưa đi, trực tiếp trở thành đệ tử nội môn." "Nội môn?" Lâm Diệu lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Dù sao, bất kỳ đệ tử nội môn nào của Thiên Dương tông cũng đều là sự tồn tại vô cùng danh giá trong Thiên Dương thành. Ngay cả Lâm gia, gần ngàn năm qua cũng chỉ có chưa đến năm vị từng bước vào nội môn. Vậy mà giờ đây lại có liền hai suất nội môn, quả thực khiến Lâm Diệu có chút giật mình. Lâm Vương nhìn bộ dạng kinh ngạc của Lâm Diệu, cười nói: "Nếu không phải những năm qua huynh đã lãng phí tài nguyên vào tên ngốc đó, thì hai người bọn họ sớm đã Trúc Cơ rồi!" "Liên quan đến chuyện này..." Lâm Diệu định giải thích, ai ngờ Lâm Hùng lại mở miệng nói: "Đại ca, hai mươi năm trước, khi cha truyền vị trí này cho huynh đã nói, sau này trong gia tộc ai có năng lực thì người đó có thể làm tộc trưởng. Không biết hiện tại ta có tư cách đó không?" Lâm Diệu ban đầu đã không còn thiết tha với vị trí tộc trưởng này, nên ông vừa định chủ động thoái vị, thì Lâm Vương lại cười nói: "Gia chủ, hiện tại có hai lựa chọn. Một là, huynh tiếp tục làm gia chủ, nhưng từ nay về sau, tên ngốc đó không được phép dùng tài nguyên gia tộc nữa. Hai là, huynh không quản lý việc gia chủ, chúng ta mỗi tháng sẽ cấp cho hắn một lượng tài nguyên nhất định, thế nào?" Lời Lâm Vương vừa dứt, các trưởng lão ở đây đều nhìn chằm chằm. Còn Lâm Hùng lại lạnh lùng nói: "Đại ca, đừng nói là ta ép huynh thoái vị, hiện tại huynh còn có quyền lựa chọn đó thôi!"
Mọi người đều biết điều Lâm Diệu lo sợ chính là Lâm Thiên. Thế nên, giờ phút này Lâm Vương cùng những người khác đều cười mỉm, nhìn chằm chằm Lâm Diệu, chờ đ��i câu trả lời của ông. Nếu như là mười mấy năm trước, Lâm Diệu có thể không hề e ngại, trực tiếp trở mặt với những người này, thậm chí đánh cho bọn họ phải phục tùng mới thôi. Nhưng chuyến đi Vân Yêu sơn đã tiêu hao hơn nửa tu vi của ông. Dù mười mấy năm đã trôi qua, Lâm Diệu vẫn không cách nào khôi phục đỉnh phong, nếu thực sự đối đầu với những người này bây giờ, ông căn bản không có phần thắng. Bởi vậy, ông chần chờ một hồi lâu, đang định thoái vị, thì bên ngoài phòng lại truyền đến một tiếng cười. "Thoái gì mà thoái?" Người vừa nói, chính là Lâm Thiên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.