(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 72: Điền Hoành chết thảm! Ăn cướp Liễu thành chủ
Điền Hoành điên cuồng gào thét.
Bi thương ư? Có lẽ là một chút.
Tuy nhiên, vợ hắn là con gái của cựu bang chủ Hắc Y bang ở Huyền Vũ thành, cuộc hôn nhân của hắn với nàng càng thiên về lợi ích.
Đứa con trai này tuy là cốt nhục thân sinh của hắn, nhưng vì từ nhỏ bị bỏ bê giáo dưỡng nên đã lớn lên sai lệch, trở thành một phế vật.
Vì vậy, đối với thê tử và nhi tử, hắn không có tình cảm sâu sắc. Người hắn thực sự yêu thương là một đứa con riêng khác, một đứa bé chỉ mới bốn tuổi.
Mẹ của đứa bé là một cô gái vô cùng yếu đuối, thiện lương, sau khi bị Điền Hoành cưỡng đoạt đã sinh hạ một đứa con trai, rồi sau đó hai mẹ con được bí mật nuôi dưỡng.
Mọi tình yêu của hắn đều dồn hết vào đứa con trai bé bỏng đó.
Thậm chí vì sự an toàn của đứa bé, Điền Hoành chưa bao giờ công khai tìm đến người phụ nữ này, cũng gần như không để bất cứ ai biết đến sự tồn tại của đứa con trai nhỏ này.
Vì vậy, đối với việc tự tay giết chết thê tử và nhi tử, Điền Hoành có bi thương, nhưng đau đớn hơn là nỗi thống khổ của sự thất bại, của việc bị người khác đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Đã bao nhiêu lần rồi?
Kể từ khi gặp Thẩm Lãng, hắn chưa từng một lần nào giành chiến thắng.
Một, hai lần thua, một, hai lần bị chà đạp thì thôi.
Nỗi thống khổ này quả thực khiến người ta muốn nổ tung.
Niềm khoái cảm báo thù vừa rồi tột cùng đến đâu, thì bây giờ nỗi đau đớn cũng tột cùng đến đó.
"Ta sẽ giết ngươi, ta sẽ chém ngươi thành muôn mảnh, muôn mảnh. . ." Điền Hoành điên cuồng lao về phía Thẩm Lãng.
Hắn chẳng màng điều gì, chỉ muốn giết Thẩm Lãng, dù phải đồng quy vu tận.
Nhưng ngay giây sau đó.
Hắn khựng lại, như bị đóng băng!
Bởi vì, hắn nhìn thấy một người phụ nữ yếu đuối, đang ôm một bé trai chừng bốn tuổi.
Đứa bé lúc này vẫn còn đang say ngủ.
Người phụ nữ này, chính là người bị hắn cưỡng hiếp, sau đó bị hắn "kim ốc tàng kiều".
Một người phụ nữ yếu đuối, thiện lương đến mức khó tin.
Đứa bé này, chính là đứa con riêng mà hắn yêu thương nhất.
Không có đao búa kề kề, không có bất kỳ sự uy hiếp nào.
Người phụ nữ này ôm nhi tử, sợ hãi đứng ở một bên, ánh mắt nhìn Điền Hoành vẫn tràn ngập e ngại và hận ý.
Điền Hoành đau khổ đứng bất động tại chỗ.
Hắn không biết nên tiến lên, hay là phải lùi bước!
Còn phía sau Thẩm Lãng, mười cao thủ của Huyền Vũ Bá tước phủ đứng đó, Kim Mộc Lan cũng đứng ngay bên cạnh.
Ánh mắt tham lam của Điền Hoành rơi vào khuôn mặt nhi tử, dù đứa bé vẫn còn đang say ngủ.
Mãi một lúc lâu sau, Điền Hoành đột nhiên xé rách tấm che trên mặt, lộ ra khuôn mặt bị axit sunfuric hủy hoại.
Chắc hẳn là rất đau đớn.
Nhưng hắn lại không có bất kỳ phản ứng nào.
Lúc này, hắn dường như đã thực sự mất đi cảm giác đau.
Sau đó, hắn bình tĩnh lại, vẫy tay về phía người phụ nữ kia nói: "Ngươi dẫn nhi tử sang một bên đi."
Người phụ nữ yếu đuối đó nghe lời ôm đứa bé trốn vào góc tối bên cạnh, nơi Điền Hoành không thể nhìn thấy nàng, và nàng cũng không thể nhìn thấy Điền Hoành.
***
Điền Hoành dần trở nên bình tĩnh.
Hắn nhìn Kim Mộc Lan nói: "Nghe nói Kim tiểu thư võ công siêu quần, Điền Hoành xin được lĩnh giáo một phen."
Kim Mộc Lan đáp: "Mời!"
Điền Hoành một lần nữa giơ đao, toàn thân toát ra khí thế bá đạo.
Lúc này, hắn mới giống như một kẻ giang hồ hào kiệt thực sự, bá chủ một phương.
Lúc này, hắn không còn là chó săn của quyền quý, mà là một cao thủ võ lâm.
"Giết!" Điền Hoành bỗng nhiên gầm lên một tiếng.
Thân hình hắn lao ra như một tia chớp.
Tốc độ cực nhanh, uy mãnh tuyệt luân, tựa như sư hổ xuống núi.
Đây là một kích đỉnh phong của hắn, cô đọng toàn bộ võ đạo tạo nghệ của đời mình.
Kim Mộc Lan nhón gót ngọc lao đi, toàn thân mềm mại như chim én lướt trên mặt nước, nhanh chóng lướt qua.
"Đinh!" Hai thân ảnh thoáng chốc giao thoa rồi lập tức tách ra.
Kim Mộc Lan thân hình uyển chuyển đến cực điểm xoay tròn một vòng, rồi lại lướt nhẹ trở về bên cạnh Thẩm Lãng.
Sau đó, nàng nhẹ nhàng tra bảo kiếm về vỏ, lưỡi kiếm vẫn trong veo như nước, không hề dính chút máu nào.
Còn thân thể Điền Hoành, lại đột nhiên lao ra mấy bước, rồi dừng lại cách Thẩm Lãng ba mét.
Hắn trước tiên cúi đầu nhìn thanh đao của mình.
"Rắc. . ." Thanh chiến đao của hắn trực tiếp gãy đôi.
Hắn lại cúi đầu nhìn ngực mình, một vết rách vô cùng nhỏ bé.
Ngay sau đó, máu tươi từ vết rách này tuôn trào.
Dạ dày, gan, phổi của Điền Hoành đều bị cắt nát.
Hắn thở vô cùng khó nhọc, từng ngụm máu tươi không ngừng trào ra từ miệng.
Chẳng biết vì sao, đầu óc hắn bắt đầu hồi ức về những tháng ngày tươi đẹp thời trẻ.
Đó là khoảng thời gian hắn và đệ đệ được lão tiêu đầu nhận nuôi.
Vì luyện võ phạm lỗi, trong mùa đông khắc nghiệt, hai người trần truồng quỳ giữa nền tuyết trắng.
Năm mười bảy tuổi, hắn vô tình nhìn thấy đại tiểu thư tiêu cục lộ ra một đoạn eo thon, sau đó hắn bắt đầu "thức tỉnh", chỉ riêng hình ảnh đoạn eo đó đã khiến hắn tơ tưởng suốt nửa năm.
Thời gian tươi đẹp dường nào.
Nếu như năm xưa không phải vì lòng tham đối với rương bảo vật được áp tải, hắn đã không giết hại huynh đệ tiêu cục, cũng sẽ không cùng đệ đệ chạy trốn đến chân trời góc bể.
Thì mọi chuyện về sau sẽ không xảy ra.
Có lẽ, lúc này hắn cùng đệ đệ vẫn còn ở trong tiêu cục, cưới một người phụ nữ tiêu cục chất phác, mạnh mẽ mà sống trọn đời.
Hối hận ư?
Có lẽ còn chưa đến mức đó.
Chỉ là thực sự rất đáng buồn mà thôi.
***
Thẩm Lãng cúi xuống trước mặt hắn, nói: "Điền Hoành, ngươi muốn cho ta chút gì đây? Ta không thể vô ích đối địch với ngươi một trận, hao phí nhiều tâm huyết như vậy mới chơi chết ngươi, trước khi chết ngươi cũng nên cho ta thứ gì đó chứ?"
Lời này vừa thốt ra, Điền Hoành vốn đã sắp chết, suýt chút nữa bị tức mà sống lại.
Mẹ kiếp, mạng ta Điền Hoành cứ tiện như vậy sao?
Ngươi tên tiểu bạch kiểm này thắng ta, ta rõ ràng sắp chết, ngươi lại còn nói quá vất vả, ngươi gần như là nằm không mà thắng đó chứ.
Ngươi không thể dành cho kẻ thất bại sắp chết này chút ít tôn trọng sao?
Thẩm Lãng nói: "Ta sở dĩ tìm đến đứa con trai nhỏ của ngươi, không phải để ngươi trình diễn màn hoàn toàn tỉnh ngộ hay vô cùng hối hận trước khi chết. Ta. . . chỉ muốn ngươi giao ra chút gì đó."
Điền Hoành khàn giọng nói: "Ngươi, ngươi muốn dùng tính mạng đứa con trai nhỏ của ta để uy hiếp ta?"
"Không, ta không giống ngươi, ta vẫn còn có nhân tính." Thẩm Lãng thản nhiên nói: "Chỉ là nếu ngươi đồng ý với ta, sau này ta sẽ chăm sóc nó."
Điền Hoành bật khóc, nước mắt tuôn trào.
"Thẩm Lãng, ta nhổ vào mẹ ngươi!" Khi Điền Hoành mắng câu này, lại tràn ngập bi thương.
"Nói đi, đừng giãy dụa." Thẩm Lãng thản nhiên nói: "Nếu không nói, ngươi sẽ phải chết."
"Thẩm Lãng, ta *** mẹ ngươi." Điền Hoành càng thêm chửi rủa ầm ĩ, miệng không ngừng phun máu nói: "Trong hầm ngầm ở sân trái của Bạch Tuyết sơn trang, là kho vàng bí mật của Liễu Vô Nham, phần lớn số vàng ta hối lộ hắn mấy năm nay đều cất ở đó."
Thẩm Lãng nói: "Chỉ có chừng đó thôi sao? Chẳng lẽ không còn thứ gì khác muốn nói cho ta? Chẳng hạn như chứng cứ phạm tội của Liễu Vô Nham?"
Điền Hoành mắng to: "Những tên quan văn này đều là gian tặc, đều giống như ngươi tên vương bát đản, khôn ranh hơn cả khỉ, ngươi nghĩ hắn sẽ có nhược điểm chí mạng nào rơi vào tay ta sao? Ngươi thì có nhược điểm gì trong tay ta chứ, cái duy nhất ta nắm được lại là một cái bẫy, hãm hại ta đến chết. . ."
Thẩm Lãng ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Có lý, nếu ngươi không còn thứ gì muốn cho ta, vậy thì cứ an tâm mà chết đi!"
"Ta. . . Mả mẹ nó. . ." Điền Hoành tức giận chửi rủa.
Sau đó, hắn ngửa người ra sau, ngã xuống đất mà chết!
Hắn tưởng mình có thể nhắm mắt xuôi tay, nhưng mà. . . thực sự không làm được.
Hắn chỉ muốn chết một cách oanh liệt một chút thôi, nhưng ngay cả nguyện vọng nhỏ bé này cũng không thể được thỏa mãn.
Thẩm Lãng, ngươi tên vương bát đản này.
Thẩm Lãng nhìn thi thể Điền Hoành chết không nhắm mắt, trong lòng dấy lên một tràng cười lạnh.
Kẻ địch trước khi chết, ngươi lại cùng hắn diễn cảnh "cười hòa giải, quên hết thù oán, cùng chung chí hướng" sao?
Đừng có đùa.
Đã lựa chọn là địch, thì phải đối địch đến cùng, dù kẻ địch đã chết, cũng phải đạp thêm một cước!
Thẩm Lãng nói: "Hãy cắt đầu hắn, dùng hộp tốt nhất đựng vào, mang đến cho Trương Tấn đại nhân và thành chủ đại nhân của chúng ta."
Kim Hối kinh ngạc, gật đầu nói: "Vâng!"
Thẩm Lãng nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức đến Bạch Tuyết sơn trang, đi kiếm một phen của cải."
Sau đó, Thẩm Lãng không thể chờ đợi hơn nữa, dẫn theo mấy chục người của Bá tước phủ, phi như bay về phía Bạch Tuyết sơn trang, chuyện đào vàng kiếm tiền là điều hắn thích nhất.
***
Bạch Tuyết sơn trang là sản nghiệp bí mật của thành chủ Liễu Vô Nham, hắn đã điều động mười mấy võ sĩ canh giữ ở nơi đây.
Những thủ vệ này, dễ như trở bàn tay đã bị khống chế.
Thẩm Lãng mở ra kho vàng bí mật dưới sơn trang, nhìn những rương kim tệ ch��t chồng phía trước, không khỏi cảm thán.
"Nương tử, lần này không tham ô được rồi."
Thẩm Lãng vừa đếm số kim tệ này, vừa lầm bầm chê bai.
Liễu Vô Nham ngươi làm thành chủ kiểu gì vậy, ba năm trời mà chỉ tiết kiệm được chút kim tệ này thôi sao?
Tổng cộng chỉ hơn mười ba ngàn kim tệ.
Hại ta cứ tưởng sẽ phát đại tài.
Không phải chứ, Điền Hoành hàng năm dâng lễ cho Hứa Văn Chiêu đã có sáu bảy ngàn kim tệ rồi mà.
Mộc Lan nói: "Liễu Vô Nham cũng cần dâng lễ, khoản lớn đều dùng để hối lộ cấp trên, số tiền còn lại này đã là gần như toàn bộ gia sản của Liễu Vô Nham rồi."
Có lý.
Đối với một quý tộc trăm năm mà nói, số tiền đó không nhiều.
Nhưng đối với một quan viên, số tiền đó đã được xem là một khoản khổng lồ.
Nói như vậy, cho dù Liễu Vô Nham bây giờ về hưu, cầm số tiền đó vẫn có thể sống những ngày xa hoa lãng phí.
Chuyển đổi thành Nhân dân tệ, cũng phải vài chục triệu.
Cho nên hoàn toàn có thể tưởng tượng, một khi Liễu Vô Nham mất đi khoản kim tệ này, sẽ đau khổ đến nhường nào?
Mộc Lan nói: "Thêm khoản kim tệ mà Hứa Văn Chiêu cướp được, đã phần nào làm dịu đi cuộc khủng hoảng kinh tế của Bá tước phủ."
Thẩm Lãng nói: "Nương tử, Bá tước phủ của chúng ta rất thiếu tiền sao?"
Mộc Lan gật đầu nói: "Rất thiếu, vô cùng thiếu thốn."
Đâu chỉ là thiếu?
Sau khi mất đi đảo Kim Sơn bốn mươi năm, Huyền Vũ Bá tước phủ hàng năm đều thâm hụt, khoản thâm hụt tích lũy mấy chục năm đã lên đến con số khổng lồ.
Hứa Văn Chiêu không phải vẫn muốn biết rõ kho vàng bí mật của Huyền Vũ Bá tước phủ còn bao nhiêu tiền sao?
Là số âm!
Bởi vì Huyền Vũ Bá tước đời trước quá hào sảng, thiếu nợ kếch xù.
Những năm gần đây Kim Trác hàng năm đều phải trả nợ, tình trạng kinh tế của Bá tước phủ lúc nào cũng trong tình trạng căng thẳng.
Chỉ có điều đây là tuyệt mật, ngoài Mộc Lan và Bá tước đại nhân, không ai biết.
Giờ đây Thẩm Lãng vì Bá tước phủ kiếm được hai khoản kim tệ này, thực sự là cứu cánh khẩn cấp.
Khi đã vét sạch kho vàng bí mật của Liễu Vô Nham, chuẩn bị rời đi, Thẩm Lãng đột nhiên nói: "Khoan đã, chúng ta cứ thế vét sạch kho vàng của thành chủ Liễu Vô Nham, không để lại bất cứ thứ gì, thế này không ổn, cũng không đạo đức."
Mộc Lan kinh ngạc, phu quân đây lại muốn làm trò gì nữa đây.
Thẩm Lãng lấy ra một tờ giấy, tìm một mẩu than củi, dùng tay trái nguệch ngoạc viết lên tờ giấy trắng.
"Người cướp vàng, không phải Thẩm Lãng!"
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.