(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 95: Ta thế nào?
Vũ Văn Thác không hề hay biết, việc mình bái Diệp Văn làm sư phụ cũng gián tiếp khiến vị "nhân sĩ nổi tiếng được coi là người nhà" Athena để mắt tới. Nếu hắn biết được điều này, e rằng bản thân hắn cũng phải giật mình, sau đó không biết nên vui mừng hay bối rối tột độ, bởi danh tiếng của Athena ở Địa Cầu cũng không hoàn toàn là tích cực.
Một bên Diệp Văn lại chẳng nghĩ nhiều như vậy, chỉ khẽ nhắm mắt, cảm nhận bộ Thánh Y Hoàng Kim vừa được chế tác xong, sau đó quay đầu vẫy tay gọi Vũ Văn Thác lại gần.
Thực ra, từ khi Hephaestus chế tác xong bộ Thiên Xứng Thánh Y, ánh sáng chói mắt của nó đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của Vũ Văn Thác. Mặc dù hắn không đặc biệt thích tạo hình của Thiên Xứng Thánh Y, nhưng việc có thể sở hữu một bộ Thánh Y Hoàng Kim làm giáp trụ cho riêng mình là chuyện mà đến trong mơ cũng không dám nghĩ tới, ai ngờ thật sự có ngày này?
Bởi vậy, khi Diệp Văn vẫy tay gọi, trong lòng hắn vẫn rất kích động, ngay cả mấy bước đường này cũng đi như lướt trên mây, sau đó mang theo tâm trạng hưng phấn đứng vào vị trí.
Tiếp đó, không thấy Diệp Văn khoát tay niệm pháp chú gì, chỉ tiện tay vỗ nhẹ vào bộ Thánh Y. Thiên Xứng Thánh Y dường như bị một chưởng của Diệp Văn đánh cho vỡ vụn, sau một tiếng "bộp" vang lên liền hóa thành vô số linh kiện. Những linh kiện này lần lượt hóa thành từng đạo kim quang, trực tiếp lao về phía Vũ Văn Thác đang đứng một bên.
Tất cả mọi người trong cung điện đều bị ánh sáng rực rỡ này thu hút. Athena, vốn còn chuẩn bị cãi cọ gì đó với Artemis, cũng im lặng, lẳng lặng nhìn cảnh tượng trước mắt. Quả thật, Thánh Y Hoàng Kim này, ngay cả khi mặc vào cũng toát lên vẻ lộng lẫy. Điều này càng khiến Athena hài lòng nhất, loại trang bị hoa lệ đến choáng ngợp này rất hợp ý nàng. Dù tính thực dụng có kém một chút cũng không thành vấn đề, huống chi tính thực dụng của Thánh Y Hoàng Kim này cũng không tệ.
Ánh kim chói lọi bùng lên một trận, ngay sau đó quang mang thu lại, không còn chói mắt như vừa nãy khiến người ta không nhìn rõ gì. Lúc này, trong điện đã không còn Thiên Xứng Thánh Y, mà là một người trẻ tuổi toàn thân khoác giáp vàng.
Vũ Văn Thác đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn bộ giáp trên người và tấm khiên trên hai tay. Khi Diệp Văn vẽ bản thiết kế Thánh Y này, hắn đã chọn tạo hình của Thánh Y Hoàng Kim thời kỳ Mười Hai Cung Minh Vương. Hắn cho rằng phiên bản Thánh Y đó là hoàn mỹ và hoa lệ nhất, sống động hơn Thánh Y bản cũ trước đây, đồng thời cũng càng làm nổi bật sự cường tráng của người sử dụng; lại còn có đường nét mượt mà hơn phiên bản mới ra sau này.
Do l���a chọn này, hai tấm khiên của Thiên Xứng Thánh Y đều được treo ở cánh tay, chứ không phải tay trái đeo ở cánh tay, tay phải treo trên vai.
Tất nhiên, hai tấm khiên này, ngoài tác dụng vốn có là có thể kéo ra một sợi xích để làm vũ khí ném ra ngoài, bên trong còn có một công dụng khác, chính là có thể cất giữ binh khí.
Vũ Văn Thác tuy luyện công phu quyền cước, nhưng ai biết học trò này liệu có thích dùng loại binh khí đặc biệt nào khác không? Hơn nữa Diệp Văn đã kết luận, tên nhóc này chắc chắn có vài phần quan hệ với Lôi Thần Thor, mà mọi người đều biết Thor thì dùng búa…
Nếu muốn dùng binh khí khác thì cũng không cần phiền phức đến vậy, Thiên Xứng Thánh Y tự thân đã mang theo xà mâu, tam tiết côn, côn nhị khúc, bổng, kiếm và các loại binh khí có lưỡi, đủ để hắn sử dụng.
Diệp Văn trên dưới quan sát Vũ Văn Thác, nhìn thấy học trò mình khoác giáp vàng, quanh thân vẫn tản ra ánh kim mờ ảo như mặt trời. Hắn hiểu rằng đây là do năng lượng vũ trụ ẩn chứa trong Thánh Y tự tuôn ra mà thành, chứ không phải là do lực lượng của bản thân môn sinh. Nói cách khác, Vũ Văn Thác hiện tại căn bản không kiểm soát được bộ Thánh Y này; việc hắn có thể mặc Thánh Y vào người lúc này, là nhờ có Diệp Văn.
"Đấm ta một quyền!"
Vũ Văn Thác vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Diệp Văn. Từ khi mặc bộ Thánh Y này vào, hắn liền có một cảm giác kỳ lạ, như bỗng nhiên sở hữu sức mạnh cường đại vô cùng, đồng thời lại có cảm giác khó chịu quỷ dị vì không thể kiểm soát được sức mạnh đó. Cùng lúc đó, thần lực ẩn chứa trong cơ thể dường như cũng được giải tỏa một phần, vậy mà lại phô bày ra chút ít.
Các loại cảm giác pha tạp lẫn lộn khiến Vũ Văn Thác có một ảo giác: mình đã mạnh hơn rất nhiều!
Lúc này nghe Diệp Văn bảo mình đấm, trong lòng ít nhiều cũng có chút do dự. Nhưng rất nhanh hắn lấy lại tinh thần, hiểu rằng cho dù mình có mạnh lên gấp nhiều lần, e rằng cũng không lọt vào mắt vị sư phụ này, nên rất dứt khoát vung một quyền, trực tiếp đấm thẳng vào ngực Diệp Văn. Hắn vẫn không dám trực tiếp đấm vào mặt Diệp Văn.
Quả nhiên, cú đấm đó mới vung đến một nửa đã không thể tiến thêm được nữa. Một ngón tay, thật ra không hề thô tráng, thậm chí có chút mảnh khảnh, đang chạm vào nắm đấm của hắn. Ngón tay đó, tưởng chừng chỉ cần một chút lực là có thể đánh tan, lại giống như vật thể kiên cố nhất trên đời, mặc cho Vũ Văn Thác dùng sức thế nào, đều không thể khiến nắm đấm của mình nhúc nhích dù nửa phân.
Trong mắt người khác, lại thấy hào quang quanh thân Vũ Văn Thác vô cùng rực rỡ, sau đó dậm chân, xoay eo, vung tay, một cú đấm thẳng mang uy thế cực lớn lao thẳng về phía Diệp Văn. Cú đấm này chỉ nhìn uy thế đã biết uy lực phi thường, e rằng một tảng đá lớn cũng sẽ bị một quyền này nghiền thành bụi.
Nhưng hết lần này tới lần khác, cú đấm này lại bị Diệp Văn bình thản đón lấy. Đồng thời, so với khí thế kinh thiên động địa và các loại hiệu ứng hào quang lóa mắt trên người Vũ Văn Thác, Diệp Văn chỉ bình thản phất tay, đưa ngón trỏ ra thôi, cứ thế tiếp được một quyền của Vũ Văn Thác.
Hai người giữ nguyên tư thế này ước chừng mười giây đồng hồ. Vũ Văn Thác cảm thấy toàn thân kình lực đều đã phát tiết hết sạch. Khi còn muốn đấm nữa, hắn lại phát hiện khôi giáp toàn thân như nặng ngàn cân, mình ngay cả nhúc nhích cũng rất khó khăn, không khỏi kinh ngạc một trận.
Nhưng hắn nhanh chóng nhớ lại miêu tả v��� Thánh Y này trong nguyên tác, tình huống mình đang gặp phải tương tự y hệt, lập tức liền hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
"Xem ra đã hiểu ra rồi!" Diệp Văn đứng trước mặt Vũ Văn Thác, sắc mặt thay đổi của học trò mình, hắn tự nhiên nhìn rất rõ. "Tuy đã mặc Thánh Y này vào, nhưng muốn thật sự phát huy hết uy lực của nó, với thực lực hiện tại thì chưa đủ. Vì vậy, trong khoảng thời gian tới, con phải cố gắng tu luyện mới được!"
"Vâng, sư phụ!"
Diệp Văn gật đầu. Học trò này tuy là một kẻ xuyên việt, nhưng xem ra hiện tại cũng không phải một kẻ não tàn, không hề thật sự cho rằng mình là cao nhân gì đó, đối với vị sư phụ này cũng coi như tôn kính. Tổng thể mà nói vẫn khiến hắn khá hài lòng: "Vậy thì, trong khoảng thời gian tới, con cũng không cần cởi bỏ Thánh Y này ra. Hằng ngày mặc nó luyện công, cũng coi như một cách để thích ứng!"
Vũ Văn Thác nghĩ đến sau này mình ngay cả đi đứng cũng phải mặc bộ Thánh Y này, không khỏi lộ ra vài phần chua xót. Nhưng nghĩ đến việc mình có thể sở hữu sức mạnh phi thường, hắn cũng thấy thoải mái: "Không chịu khổ, sao có thành công?"
Về phần liệu hắn lúc này có thể mặc bộ Thánh Y này mà di chuyển bình thường được không, Diệp Văn lại không lo lắng. Thần lực ẩn chứa trong cơ thể cậu ta có được hiệu quả khiến Diệp Văn phải kinh ngạc thán phục, dường như từng giây từng phút đều tôi luyện thân thể của học trò này. Đồng thời, từ lực đạo của cú đấm vừa rồi, hắn đã cảm giác được lực lượng của Vũ Văn Thác vượt xa người thường, ngay cả một số người tu hành cũng không dám tùy tiện đón nhận một quyền này của cậu ta.
Nói cách khác, Vũ Văn Thác mặc dù trông là một người thường, đồng thời cũng chưa từng trải qua bất kỳ sự tôi luyện nào, nhưng trên thực tế hắn có sự khác biệt rất lớn so với người thường. Dùng ngôn ngữ của vùng đất Olympus này mà nói, thì thằng nhóc này là một Bán Thần chi thể, một nhân loại sở hữu một phần sức mạnh thần minh.
Loại tồn tại này, việc mặc một bộ Thánh Y Hoàng Kim mà đi lại thì vẫn không có vấn đề, dù cho Thánh Y này vẫn chưa hoàn toàn công nhận tên nhóc này là chủ nhân của mình.
Cứ thế, trong chốc lát, Hephaestus lại rèn luyện xong hai món vũ khí cho Artemis. Nữ Thần Mặt Trăng đang bên cạnh Hephaestus vuốt ve hai món binh khí mới tinh, đồng thời còn kéo *Quần Tinh Chi Nộ* bắn ra một mũi tên phép thuật.
Mũi tên phép thuật mà *Quần Tinh Chi Nộ* bắn ra giống như sao băng trên trời, lấp lánh ánh sao rực rỡ, kéo theo một cái đuôi dài thườn thượt, chiếu rọi cả căn điện vốn hơi u ám kia bừng sáng trong khoảnh khắc. Sau khi trúng mục tiêu, vệt sáng đó liền biến mất.
Có cây cung này, Artemis cơ bản không cần phải lo lắng về vấn đề mũi tên nữa, đồng thời mũi tên phép thuật được ngưng tụ từ cung này cũng không tiêu hao nửa phần thần lực của nàng.
Đồng thời, đôi *Ái Tân Nặc Tư Chiến Nhận* kia cũng khiến Artemis rất hài lòng. Chỉ có điều cặp binh khí này nàng e rằng sẽ không có nhiều cơ hội sử dụng, mà chủ yếu vẫn sẽ dùng *Quần Tinh Chi Nộ* để chém giết kẻ địch. Nàng không mấy khi để kẻ địch đến gần mình, huống hồ trang phục quen thuộc của Artemis cũng không thích hợp để sử dụng loại binh khí như *Ái Tân Nặc Tư Chiến Nhận*.
Ngắm nhìn một hồi, nhìn *Ái Tân Nặc Tư Chiến Nhận* tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, khác với ánh sáng lục ban đầu. Cặp *Ái Tân Nặc Tư Chiến Nhận* của Artemis, sau khi được Hephaestus cải tiến, tỏa ra ánh sáng vàng nhạt như trăng rằm, dịu dàng mà không chói mắt.
Khi cầm đôi binh khí này trên tay, làn da trắng nõn của Artemis dường như được bao phủ một tầng vầng sáng, người ngoài nhìn vào sẽ thấy có chút mông lung, khiến Nữ Thần Mặt Trăng xinh đẹp càng thêm vài phần thần bí.
"Không tệ!"
Artemis thuận tay vung thử một chút, thấy đôi chiến nhận này tuy trông có vẻ to lớn và hơi thô kệch, nhưng trên thực tế lại rất thích hợp để vung chém. Cộng thêm lưỡi đao sắc bén, gần như có thể phá vỡ mọi vật nàng muốn phá vỡ. Loại uy lực này khiến Artemis rất hài lòng.
Mặc dù đôi chiến nhận này không có năng lực đặc biệt gì khác, nhưng chỉ riêng điểm này đã đủ để Artemis thỏa mãn, dù sao đây cũng là một món vũ khí cận chiến mà.
Đưa tay lướt trên chiến nhận, ở điểm cánh tay phải của Artemis, nơi có hình dáng như vầng trăng, hơi tràn ra một chút ánh sáng. Ngay sau đó hai món binh khí trong tay nàng đều biến mất không thấy tăm hơi. Diệp Văn lúc này mới biết, hóa ra cái "vòng tay trăng" trên cánh tay phải của Artemis chính là công cụ nàng dùng để cất giữ vũ khí. Hắn vẫn cứ cho rằng cái vòng tay đó chỉ là một món trang sức thuần túy mà thôi.
Quay đầu nhìn Diệp Văn, Artemis mỉm cười, hiếm khi gật đầu với hắn: "Vật đền bù cho binh khí của ta khiến ta rất hài lòng. Vậy thì mọi chuyện dừng ở đây!"
Sau đó nàng xoay người, để lại một bóng dáng mỹ lệ dần dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Athena nhìn thấy Artemis đi, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Diệp Văn, trên mặt vẫn trưng ra vẻ mặt kinh ngạc: "Chẳng lẽ vẫn chưa "giải quyết" được nữ nhân này sao?"
Nàng thật sự có chút kinh ngạc. Vốn dĩ, nhìn Diệp Văn và Artemis bình an vô sự trở về, lúc nói chuyện cũng thân mật hơn nhiều so với mấy ngày trước, nàng còn tưởng Diệp Văn, cường giả đến từ phương Đông này, đã chinh phục được người phụ nữ cao ngạo kia. Dù sao một nam một nữ ở riêng trên biển Aegean nửa tháng mà không xảy ra chuyện gì, Athena thật sự không tin.
Thế nhưng cho đến lúc này, nàng mới kinh ngạc nhận ra Diệp Văn thật sự chẳng làm gì cả, nếu không Artemis tuyệt đối không thể nào tiêu sái để lại một câu như vậy, rồi ngẩng đầu đầy kiêu ngạo quay lưng rời đi.
Diệp Văn vẻ mặt buồn bực nhìn Athena, thật sự không hiểu nổi Nữ Thần Trí Tuệ này rốt cuộc đang bày trò gì. Chẳng lẽ nàng hận không thể mình đẩy ngã vị Nữ Thần Mặt Trăng kia? Làm như vậy thì có lợi gì cho cô ta chứ?
Nghĩ đi nghĩ lại cũng không tìm ra đáp án, hắn quyết định không tiếp tục tự hành hạ đầu óc mình nữa, tiếp tục xem Hephaestus tiến hành công việc của mình, chậm rãi hoàn thành những bộ Thánh Y Hoàng Kim còn lại. Mười một bộ Thánh Y Hoàng Kim này bày ra ở đó, tỏa ra ánh sáng gần như biến cái xưởng u ám này trở nên sáng rỡ như giữa trưa. Nhất là khi mười một bộ Thánh Y cùng được bày chung một chỗ, giống như mặt trời giữa trưa, căn bản không ai dám nhìn thẳng.
Chỉ có Athena đứng ở đó, nheo mắt mỉm cười nhìn mười một bộ Thánh Y, những tác phẩm nghệ thuật này, cảm thán một câu: "Thật sự là hoàn mỹ!"
Diệp Văn không nói gì, mà quay người dẫn Vũ Văn Thác chuẩn bị rời đi. Hắn đã cùng Artemis bay trên biển nửa tháng như một kẻ ngốc, lúc này trở về núi Olympus, điều muốn làm nhất chính là tìm một nơi nghỉ ngơi thật tốt.
Dù sao vùng biển Aegean kia tuy đẹp, nhưng hắn đâu phải đi nghỉ dưỡng. Nửa tháng qua thật sự không dễ chịu chút nào, cả ngày chạy vạy khắp nơi khiến hắn hơi mệt mỏi – không phải mệt thể xác, mà là mệt tinh thần.
Đồng thời, liên tiếp giao thủ với Siren và Poseidon, cho dù không bị thương tích gì, nhưng ít nhiều cũng hao tốn chút khí lực. Đồng thời hắn cũng cần suy nghĩ thật kỹ, nếu lại gặp phải đối thủ như Poseidon thì phải ứng phó thế nào.
Trên núi Olympus, tuy rằng cường giả ngang tầm Poseidon không nhiều, nhưng không phải là không có. Hơn nữa Apollo, kẻ cuồng em gái với thực lực cũng không hề kém, cuộc sống của mình thực ra cũng không dễ chịu như vậy.
Vũ Văn Thác thì chẳng có gì, chỉ thành thật đi theo sau Diệp Văn. Athena cũng đi theo, khiến Diệp Văn hơi kinh ngạc.
Trên đường đi, không ai chủ động mở miệng. Ngọc Kỳ Lân thì nhắm mắt lại, mặc cho Diệp Văn dùng Tử Khí Trời La nâng nó lơ lửng sau lưng. Vẻ mặt đó thật sự là mãn nguyện vô cùng. Cộng thêm Diệp Văn thỉnh thoảng quay lại cho nó ăn chút linh đan diệu dược, thương thế của Ngọc Kỳ Lân đã hồi phục rất nhiều, lại thêm được tắm rửa sạch sẽ, lúc này nhìn đã dần dần có dáng vẻ uy phong của Thần thú.
Chỉ có điều so với thời kỳ cường tráng nhất, Ngọc Kỳ Lân gầy trơ xương trông vẫn còn chút đáng thương. Nhưng Vũ Văn Thác lại rất thích dính lấy con Kỳ Lân này. Diệp Văn nhìn vào mắt, đoán chừng tên đồ đệ này vẫn chưa từ bỏ ý định thu con Kỳ Lân này làm tọa kỵ, nhưng hắn cũng vui vẻ thấy cậu ta thành công, cứ để cậu ta tự lo.
Diệp Văn đoán không sai. Vũ Văn Thác giờ đây chỉ toàn nghĩ đến việc mình mặc Thánh Y Hoàng Kim, dưới thân là Ngọc Kỳ Lân uy phong lẫm liệt, rồi trên tay cầm thêm món binh khí nào đó tương đối bá đạo. Cái vẻ ngoài uy phong lẫm liệt này, chỉ cần xuất hiện thôi là đã có thể dọa sợ rất nhiều người rồi?
Chỉ là Ngọc Kỳ Lân có tư tưởng riêng, muốn thu phục làm tọa kỵ không phải dễ dàng như vậy. Vũ Văn Thác chỉ có thể cố gắng tiếp cận Ngọc Kỳ Lân, hy vọng có thể nhân lúc nó yếu ớt mà vun đắp thêm tình cảm, để đến khi nó hồi phục, đoán chừng cũng sẽ không còn ý định bỏ đi nữa.
Nếu nó không đi, vậy có nghĩa là hắn có cơ hội, nên hắn vẫn đang nỗ lực vì mục tiêu của mình.
Đi không bao lâu, Diệp Văn liền trở về cung điện nơi mình ở trên núi Olympus. Sau khi vào, hắn còn tưởng có thể gặp phải Thân Công Báo, kẻ rảnh rỗi kia, ai ngờ chỉ thấy con Hắc Hổ kia uể oải nằm dài phơi nắng, còn Thân Công Báo thì không biết đã chạy đi đâu rồi.
"Ai? Con Hắc Hổ này là tọa kỵ của sư phụ sao?"
Vũ Văn Thác lúc này cũng nhìn thấy con Hắc Hổ kia. So với Kỳ Lân còn đang khá thê thảm, con Hắc Hổ này trông uy phong hơn nhiều, dù lúc này nó có vẻ uể oải, ngay cả mắt cũng híp hờ.
Chỉ là khi nó chú ý tới Ngọc Kỳ Lân, đôi mắt lim dim buồn ngủ bỗng mở to, sau đó quan sát kỹ càng, vậy m�� lộ ra vẻ kinh ngạc. Ngay lập tức đứng dậy, tru lên một tiếng rồi lao về phía Ngọc Kỳ Lân. Nhìn tư thế đó ngược lại không giống muốn tấn công, mà như muốn lao đến ôm chầm một người bạn thân sau khi gặp lại.
Diệp Văn lại không cảm thấy kinh ngạc. Thân Công Báo và Hoàng Thiên Hóa đều tham gia Phong Thần Chi Chiến, hai người họ tự nhiên quen biết. Vậy nên tọa kỵ của họ biết nhau cũng không có gì là lạ.
Ngoài ý muốn chính là... khi con Hắc Hổ này lao tới, Ngọc Kỳ Lân vậy mà vẻ mặt khó chịu, sau đó hơi rụt cổ lại, ngay lập tức đột nhiên hơi ngửa đầu, chiếc sừng trên đầu rất chính xác trúng vào cằm con Hắc Hổ. Nó trực tiếp hất bay con Hắc Hổ trắng trán đang lao lên, khiến nó xoay tròn vài vòng giữa không trung, sau đó "bộp" một tiếng đập vào vách tường, cuối cùng tựa vào tường trượt chậm rãi xuống đất, rồi "phanh" một tiếng ngã ngửa ra đất.
"..."
Diệp Văn đem Ngọc Kỳ Lân đặt trên ban công, để con vật này phơi nắng, sau đó mặc kệ. Con Hắc Hổ kia, sau khi bị hất bay, lại lần nữa đứng dậy, với vẻ mặt lấy lòng, tiến đến bên cạnh Ngọc Kỳ Lân rồi kiếm chỗ ngồi xuống.
Vũ Văn Thác vẫn còn đang kinh ngạc nhìn hai con Thần thú uy mãnh đùa giỡn bên ban công (thực tế thì là Hắc Hổ cứ quấn quanh Kỳ Lân, còn Ngọc Kỳ Lân thì từ từ nhắm mắt ngủ gật), cho đến khi Diệp Văn nói: "Con hổ đó là Thân Công Báo!" Lúc này cậu ta mới đột nhiên hiểu ra mấu chốt sự việc.
Nhìn thấy môn sinh đã hiểu, Diệp Văn cũng không nói thêm lời vô nghĩa, một lần nữa đặt ánh mắt lên người Athena: "Vậy thì, Nữ Thần Điện Hạ, tìm ta có chuyện gì sao?"
Athena nhìn Diệp Văn, mà lại hỏi một câu khiến Diệp Văn vô cùng bất ngờ: "Xem ra ngươi thật sự không có hứng thú gì với Nữ Thần Mặt Trăng! Nếu đã như vậy, ngươi thấy ta thế nào?"
Diệp Văn đang nhét hoa quả vào miệng thì bị câu nói đó làm cho giật mình, ngừng cả động tác tay. Sau đó hắn nghẹn nửa ngày, cuối cùng mới thốt ra được một tiếng: "À?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ.