(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 77: Công tượng
"Sự thật đúng là như vậy đấy!"
Anh nhanh chóng kể tóm tắt mọi chuyện, không để Artemis kịp có cơ hội nổi giận. Sau đó, Diệp Văn với vẻ mặt "chuyện vốn đơn giản thế thôi, chẳng có gì to tát" nhìn Nguyệt Lượng nữ thần đang ở trong vòng tay mình.
"Nếu giờ anh có thể buông tôi ra, thì lời anh nói sẽ đáng tin hơn nhiều!"
Artemis rất muốn kéo giãn một chút khoảng cách, nhưng cánh tay đang vòng qua cổ cô khiến cô hoàn toàn không làm được điều đó. May mắn là Diệp Văn không có thêm hành động nào khác, nên cô không cần quá lo lắng.
"Tốt!"
Diệp Văn buông một tay, rồi từ từ hạ tay phải đang đỡ nửa thân dưới của Artemis xuống, để Nguyệt Lượng nữ thần có thể thoát ra khỏi vòng tay mình. Nhưng khi một chân nàng chạm đất, cảm giác lạnh buốt khiến nàng khẽ nhíu mày; lúc này nàng mới nhận ra, chân mình đang thiếu một chiếc giày.
Dù vậy, việc nàng mở lời nhờ Diệp Văn đỡ hoặc ôm lại mình lúc này là điều không thể. Nàng đành cố nén sự khó chịu mà đứng yên tại chỗ, rồi nhìn về phía Thái Dương Thần A sóng la đang uy phong lẫm liệt, toàn thân quang mang lấp lánh.
A sóng la thấy Artemis tỉnh lại, bỗng trở nên không còn thong dong như lúc nãy. Dưới cái nhìn chăm chú của Artemis, hắn trông có vẻ hơi kỳ quặc, thậm chí nói chuyện cũng không còn trôi chảy. Hắn phải hít sâu vài hơi mới có thể nói liền mạch được: "Muội muội, nếu muội đã tỉnh lại, vậy hãy về cùng ta!"
"Ta tại sao phải nghe lời ngươi?" Vẻ mặt Artemis không hề giống một cô gái bình thường vui sướng khi được anh trai đến giải cứu, thậm chí hai hàng lông mày còn lộ rõ vẻ bất mãn, trông cứ như thể nàng vừa nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng ghét.
A sóng la dường như cũng biết em gái mình không ưa mình, nhưng lúc này hắn cho rằng đây không phải thời điểm thích hợp để nói về chuyện giữa hai người họ: "Ta cảm thấy hiện tại việc đưa muội về cung điện của mình là quan trọng hơn cả, chuyện khác cứ để sau này nói!"
"Đây là ý nghĩ của ngươi, chứ không phải của ta!" Artemis thậm chí trực tiếp quay đầu sang một bên, chẳng thèm nhìn A sóng la thêm một cái: "Hơn nữa, ta cũng không cần ngươi đến giúp đỡ!"
Tình hình đại khái nàng đã nghe được từ Diệp Văn, biết huynh trưởng của mình là đến để ngăn mình rơi vào tay độc của ai đó, cố ý chạy tới. Vừa nãy cũng đang giao đấu với người phương Đông kia, chỉ là vừa mới ra tay thì nàng đã tỉnh lại rồi.
Diệp Văn đứng ở một bên nhìn hai huynh muội này cãi vã, đột nhiên cảm thấy rất nhàm chán!
Mặc dù hắn có thể cảm giác được, Artemis ghét A sóng la là từ tận đáy lòng, không phải chỉ đơn thuần giận dỗi, nhưng điều này hình như chẳng liên quan gì đến hắn?
Anh xoay người, không tiếp tục để ý hai kẻ vẫn còn đang cãi vã kia nữa, trực tiếp đi vào cung điện của mình, sau đó nói với Athena đang đứng một bên xem kịch: "Ta nghỉ ngơi trước, dù sao trong khoảng thời gian này cũng chẳng có việc gì của ta!"
Athena quay đầu lại, nhìn Diệp Văn đang đi về phía cổng lớn của cung điện kia, đột nhiên nói một tiếng: "Đúng, còn có chuyện liên quan đến Thánh Y cần thảo luận với ngươi, đồng thời còn có chuyện bồi dưỡng nhóm Thánh Đấu Sĩ đầu tiên. Mấy ngày nữa ta định tự mình đi chọn lựa vị trí xây dựng Thánh Vực, ngươi cũng phải đi cùng ta!"
"Đến lúc đó lại nói!"
Chẳng thèm quay đầu lại, Diệp Văn chỉ phất phất tay ra hiệu đã hiểu. Cảm nhận của hắn về các vị thần Olympus càng ngày càng tệ. Bây giờ hắn lại muốn đi tìm Thân Công Báo hỏi xem, liệu lá thư nhờ Hắc Hổ đưa đến rốt cuộc có thể tới được Thục Sơn hay không?
Hắn vô cùng hoài niệm tòa Thục Sơn của mình, mặc dù cuộc sống yên tĩnh có vẻ hơi nhàm chán, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là ở lại cái nơi lộn xộn này.
Vừa bước vào đại điện, Diệp Văn đột nhiên nghe có tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, đồng thời còn kèm theo tiếng chửi rủa của A sóng la: "Ngươi nữ nhân ngu xuẩn này, ngươi đã đưa ra lựa chọn sai lầm nhất kể từ khi ngươi ra đời!"
Tiếng gầm thét này khiến Diệp Văn nghĩ đến một từ ngữ: Đại bại!
Mặc dù không biết vì sao, nhưng hắn luôn cảm thấy từ ngữ này gán cho A sóng la lúc này lại thích hợp đến vậy! Tiếng gào thét và chửi rủa tê tâm liệt phế kia, quả thực là minh chứng hoàn hảo nhất cho từ ngữ đó.
Diệp Văn vừa vào đến đại điện, liền thấy Artemis bước nhanh đuổi theo đến bên cạnh mình. Trên mặt Nguyệt Lượng nữ thần xinh đẹp bao phủ một tầng sương lạnh. Trước những lời giận mắng và nguyền rủa của A sóng la, nàng ngược lại lộ ra nụ cười giễu cợt: "Sai lầm lớn nhất của ta chính là cùng tên hỗn đản này đồng thời xuất sinh!"
"Cần gì phải thế? Dù sao cũng là huynh muội, lại còn là song sinh!" Diệp Văn không biết rốt cuộc hai huynh muội này có thù hận lớn đến mức nào, nhưng hắn cũng không có ý định hỏi rõ. Chỉ là nhìn thấy Artemis chạy vào, thuận miệng hỏi một câu: "Ngươi theo vào đây làm gì?"
"Ta ở lại đây đêm nay!" Artemis nhìn Diệp Văn, vẻ mặt vẫn không mấy vui vẻ: "Ta không muốn nhìn thấy tên đó thêm một lần nào nữa!"
"Ngươi trở lại cung điện của mình cũng giống vậy có thể không cần nhìn thấy hắn!" Diệp Văn tiện tay gọi một người hầu: "Gian phòng của ta ở đâu?"
"Phòng của ngài ở đây ạ, mời đi theo tôi!"
Đi theo người hầu từ phía sau, Diệp Văn rất nhanh tìm thấy phòng ngủ của mình. Đó là một phòng ngủ vô cùng lớn, xa hoa, lại còn có một sân thượng lộ thiên. Chiếc giường khổng lồ gần như có thể chứa bốn năm người Diệp Văn cùng lúc nằm lên, đệm chăn mềm mại và thoải mái không biết làm từ chất liệu gì. Trong phòng còn có sẵn hoa quả và rượu, và một phòng tắm riêng đã được chuẩn bị sẵn nước nóng.
"Oa, thật sự là một căn phòng tiện nghi và xa hoa làm sao! Hơn hẳn cái nơi tôi ở hôm qua không biết bao nhiêu lần!"
Anh thuận miệng tán thưởng một tiếng, sau đó quay đầu nhìn Artemis có vẻ hơi chật vật: "Vậy thì, Nguyệt Lượng nữ thần điện hạ, ngươi còn đi theo ta làm gì?"
"Ta chỉ là nghỉ lại một đêm ở đây, sáng mai ta sẽ rời đi!" Artemis lúc này đã nguôi giận không ít, mà cả sự bất mãn ban đầu trong lòng nàng cũng đã được giải tỏa phần nào trong cuộc cãi vã vừa rồi với A sóng la, cho nên hiếm hoi lắm nàng mới bắt đầu trò chuyện tử tế với Diệp Văn. "Sẽ không ảnh hưởng đến ngươi nghỉ ngơi, ngươi cứ việc làm chuyện của mình ngươi liền tốt!"
"Sáng mai rời đi?" Diệp Văn không cảm thấy đây là một đề nghị hay ho gì: "Như vậy có thể sẽ có rất nhiều lời đồn đại không hay."
"Từ khi ta đặt chân vào tòa cung điện này, những điều đó đã không thể tránh khỏi rồi." Artemis cũng hiểu rõ, từ khoảnh khắc nàng giận dữ chạy vào tòa cung điện này, thì thân phận xử nữ thần của nàng đã định trước sẽ trở thành quá khứ. Dù trên thực tế không phải vậy, nhưng cũng không thể thay đổi cách nhìn của người khác.
"Cái gì mà nữ thần săn bắn... căn bản chỉ là một trò cười!"
Diệp Văn không nói gì, cũng không nhìn Artemis, chỉ đứng trên sân thượng lộ thiên kia, nhìn những vì sao rực rỡ dường như gần ngay trước mắt.
"Haizz... Đúng là quá cẩu huyết."
Lặng lẽ nhìn bầu trời đêm, Diệp Văn suy nghĩ liệu mình có nên giống những nhân vật chính chính trực và vĩ đại kia, cho Artemis một cái ôm ấm áp, hoặc dùng vài hành động ngoài mặt để thể hiện rằng mình thật sự rất ôn nhu, sau đó trực tiếp đánh cắp trái tim của người phụ nữ này.
Hắn tin tưởng, trạng thái yếu ớt lúc này của người phụ nữ này chính là thời cơ tốt nhất để tấn công, dù cho đêm nay có tiến tới bước cuối cùng cũng không phải là không được.
"Home run gì chứ... Thôi bỏ đi!"
Quay người, Diệp Văn trực tiếp rời khỏi phòng, cũng không nói gì. Nhưng đêm đó hắn không trở về phòng. Hắn chạy đến phòng của Thân Công Báo để tính sổ với tên gia hỏa đột nhiên đứng cùng phe Athena này.
"Chuyện đêm nay, ngươi có phải đã đoán trước được rồi không?"
Thân Công Báo kiên quyết phủ nhận lời buộc tội này, nhưng vẫn cẩn thận nói: "Bất quá Athena sẽ dùng chút tiểu xảo, điểm này thì ta vẫn đoán được một chút!"
"Vì sao không nhắc nhở ta?"
Thân Công Báo cười cười: "Với thủ đoạn của Diệp chưởng môn, tất nhiên sẽ không sợ những tiểu kế đó, tại hạ cần gì phải vẽ vời thêm chuyện chứ?"
"Mặc dù nịnh bợ không tệ, bất quá ta vẫn là khó chịu!" Diệp Văn hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, sau đó hỏi về tình hình của Hắc Hổ.
"Hắc Hổ còn trên đường, làm sao có thể nhanh như vậy mà đến được? Phải biết lúc chúng ta đến cũng đã bay rất lâu rồi!"
"Chẳng lẽ tự nó bay không thể nhanh hơn sao?"
Thân Công Báo lộ vẻ hơi xấu hổ, vẻ mặt trở nên cực kỳ không tự nhiên: "Kỳ thật, nếu tự nó bay thì có khi còn chậm hơn một chút, con súc sinh này hơi ham chơi!"
Nghĩ đến lúc Thân Công Báo còn ở Thục Sơn, Hắc Hổ này cứ quanh quẩn trong rừng tìm thú vui, Diệp Văn hoàn toàn có thể tưởng tượng Hắc Hổ này sẽ trông như thế nào khi không có ai quản thúc.
"Ngươi không có cách nào để nó bay nhanh hơn sao?"
Thân Công Báo lắc đầu: "Bất lực, vì khoảng cách thực sự là quá xa!"
Thư không thể gửi tới, thiết bị liên lạc mà Diệp Văn muốn sẽ không cách nào có được. Như vậy việc liên lạc với Thục Sơn sẽ trở nên bất khả thi.
Tại núi Olympus lại chẳng có ai để trò chuyện làm bạn, hiện tại Diệp Văn ch��� có thể chờ đợi núi Olympus chuẩn bị thỏa đáng cho trò chơi Thánh chiến đó, rồi giám sát sự diễn ra của Thánh chiến lần thứ nhất này – hắn phải bảo đảm Thánh chiến diễn ra thuận lợi, tránh mọi sự việc tồi tệ có thể khiến Zeus phật lòng phát sinh.
Nếu Zeus chuyển sinh tham gia vào trận Thánh chiến này và trở thành nhân vật chính, thì Diệp Văn sẽ là vị lão gia gia đi theo hỗ trợ nhân vật chính, không màng bất kỳ lợi ích hay hồi báo nào mà dành cho nhân vật chính.
"Không ngờ, ta cũng có ngày này!"
Không biết thế nào, Diệp Văn đột nhiên nhớ tới hai vị Tuệ Tâm thiền sư và Thiên Nhất chân nhân mà hắn từng quen biết ở thế giới Cửu Châu năm đó. Hai vị này dường như cũng đã từng làm những chuyện tương tự, chỉ bất quá nhân vật chính mà họ bồi dưỡng lại chẳng mấy được lòng người, cuối cùng lại bị phản bội, khiến Thiên Nhất chân nhân chiến tử nơi đất khách.
May mắn là, vị lão gia gia tùy thân này sau này chắc sẽ không thảm hại như Thiên Nhất chân nhân. Nhưng nếu để Zeus phật lòng, thì chuyện gì sẽ xảy ra sau này chẳng ai nói trước được.
Trong lúc miên man suy nghĩ, một đêm nhanh chóng trôi qua. Khi sáng sớm hôm sau mặt trời mọc đã lâu, Diệp Văn mới trở lại gian phòng của mình.
Điều khiến hắn bất ngờ là, Artemis vậy mà vẫn chưa đi!
Nguyệt Lượng nữ thần xinh đẹp hẳn là vừa mới tắm xong, trên tóc vẫn còn đọng những giọt nước. Dưới ánh nắng sáng sớm chiếu rọi, nàng tỏa ra ánh sáng lấp lánh, khiến Artemis vốn đã đẹp kinh người nay càng thêm hư ảo.
Chiếc váy dài trên người nàng cũng mới tinh, đoán chừng là thị nữ hỗ trợ mang tới. Nhưng đôi chân tuyệt đẹp của nàng lại trần trụi, đặt trên tấm chăn lông làm từ da dê trắng muốt, gần như hòa làm một thể với màu lông dê.
"Ô hay? Còn chưa đi sao?"
Artemis không nghĩ tới người đàn ông này vừa về đến liền nói ra một câu như vậy. Gương mặt vốn dĩ đang bình tĩnh lại lộ ra một chút tức giận, nàng phải hít sâu vài hơi mới bình phục lại được: "Trước lúc rời đi, có mấy chuyện muốn nói với ngươi!"
"À, ngươi nói đi!"
Diệp Văn tiện tay cầm một trái hoa quả, sau đó cọ xát lên bộ quần áo của mình, trông còn thê thảm hơn hoa quả vô số lần (động tác này khiến Artemis khẽ nhíu mày lần nữa), rồi cắn một miếng lớn đầy mạnh mẽ (Artemis quay đầu sang một bên, không muốn tiếp tục nhìn).
"Ngày hôm qua trận quyết đấu đó..."
"Quên trận quyết đấu đó đi." Diệp Văn vốn định nói quên trận quyết đấu đó cùng lời cá cược kia, bởi vì đó vốn là Zeus cưỡng ép gán ghép vào một cách vô lý, cả hai bọn họ ai cũng chẳng có nghĩa vụ phải thực hiện lời cá cược đó.
Thế nhưng hắn còn chưa nói xong thì Artemis đã mở miệng ngắt lời: "Không, ta sẽ không quên trận quyết đấu đó! Nhất là ngươi đã hủy đi cây cung săn của ta... và cả chiếc giày của ta!"
"Cung săn." Thiểm điện quang quyền của Diệp Văn đã trực tiếp đánh nát cây cung săn của Artemis thành bụi. Cây cung săn đó là vũ khí yêu thích nhất của Artemis, ngoài việc là cung săn, nó còn có thể biến thành tiêu thương, là binh khí tùy thân của nàng, đã đồng hành với nàng không biết bao nhiêu năm, giết chết không biết bao nhiêu kẻ địch và con mồi. Cứ thế bị Diệp Văn tiện tay hủy đi, nếu nói không tức giận thì là điều không thể. "Tốt, ta sẽ bồi thường ngươi một vũ khí mới!"
"Còn chiếc giày? Đó là do chính ngươi làm hỏng mà?"
Mặc dù Thiểm điện quang quyền của Diệp Văn có tốc độ cực nhanh, lại có quang mang mãnh liệt gần như khiến người ta không thể thấy rõ mọi thứ trong sân. Nhưng với tu vi của Diệp Văn thì hắn vẫn có thể nhìn thấy. Nếu không, ngay cả vị trí của kẻ địch hắn còn không thấy rõ, làm sao có thể dùng chiêu này để đánh bại kẻ địch? Chẳng lẽ lại chỉ dựa vào những chùm sáng bay loạn khắp nơi để tiến hành công kích bừa bãi sao?
Hắn nhìn rõ ràng, nhưng Artemis nhìn thấy mình bị chùm sáng vây quanh, phản ứng đầu tiên là định thăm dò. Chỉ là chân nàng mới phóng ra một bước, một vệt sáng đã khiến nàng không thể không rụt chân lại.
Chỉ là bởi vì động tác chậm một chút, bị chùm sáng sượt qua, cho nên mới làm hỏng chiếc giày đó.
"Hơn nữa, chiếc giày đó hình như chỉ là một đôi giày rất bình thường? Làm bừa một đôi khác chẳng phải là được rồi sao?"
"Sao có thể giống nhau được? Những thứ đó đều là tài sản của núi Olympus, điều ta muốn bây giờ là ngươi phải bồi thường."
Phản ứng của Artemis khiến Diệp Văn cảm thán: Đắc tội phụ nữ quả nhiên là điều tồi tệ nhất. Ngay cả người kiêu ngạo như Artemis, nếu thật sự bắt đầu vặn vẹo lý lẽ với ngươi thì cũng khiến người ta đau đầu.
"Tốt, vũ khí và cả một đôi giày!"
"Tốt, vậy trước hết đưa giày cho ta đã, ta hiện tại muốn trở về!" Hóa ra Artemis ở chỗ này chờ hắn, việc nàng chân trần đứng trên tấm thảm lông dê cũng là vì lý do này.
Diệp Văn nhìn Artemis bộ dáng này, hạ quyết tâm muốn làm khó mình, bất quá vấn đề này thực sự không làm khó được hắn.
"Nếu ngươi đã nói vậy..."
Theo một cái xoay tay, một đôi giày xăng đan cao gót buộc dây liền xuất hiện trong tay Diệp Văn. Đôi giày xăng đan cao gót màu trắng này vốn là Hoa Y đã mua từ trước. Vì mua một đống lớn, hắn cũng giữ lại một ít trong tay. Lúc này, chúng lại vừa hay dùng đến.
Sau khi đưa vào tay Artemis, Diệp Văn phất phất tay: "Giày đã bồi thường cho ngươi, tạm biệt, nữ thần Mặt Trăng và Săn bắn xinh đẹp! Về phần vũ khí, chờ sau này ta sẽ đưa cho ngươi."
Nhìn Diệp Văn quay người liền chui tọt vào phòng tắm trong phòng kia, Artemis nhìn đôi giày cao gót trong tay, ngớ người ra: thứ này phải đi như thế nào?
Mặc dù từ cấu tạo thì có thể nhìn rõ cách đi, nhưng vì sao đế giày lại có hình dạng như vậy?
Nguyệt Lượng nữ thần trăm mối vẫn không có lời giải đáp. Sau khi thử đi vào, chỉ đi một bước liền suýt nữa làm tổn thương mắt cá chân của mình: "Tên ghê tởm này, hắn cố ý đưa thứ kỳ quái này cho ta sao?"
Tức giận cởi giày ra, sau đó đi đôi giày mà thị nữ đã chuẩn bị sẵn từ sớm vào, Nguyệt Lượng nữ thần trực tiếp rời khỏi phòng Diệp Văn, trở về cung điện của mình để nghỉ ngơi. Bất quá nàng vẫn mang theo đôi giày cao gót kia trên tay, theo lời nàng thì: Đã là đồ của ta rồi, dù không dùng cũng sẽ không vứt cho tên đó!
"A ~ sao lại cảm giác tính cách người phụ nữ này lại thay đổi hẳn rồi?"
Ngâm mình trong làn nước ấm của hồ, Diệp Văn không rõ vì sao lại có sự thay đổi lớn lao như vậy trước sau là vì lý do gì, dù sao hắn không hứng thú muốn biết!
Sau khi tắm rửa xong, mặc quần áo mà người hầu đã chuẩn bị cho hắn, Diệp Văn thì thấy Athena và Hỏa Diễm cùng Công Tượng Chi Thần Hách Phỉ Tư Nhờ Tư đã sớm chờ đợi mình.
Athena dẫn theo vị thần này đến tìm mình với mục đích gì thì chẳng cần nói cũng biết! Cho nên hai bên cũng không nói quá nhiều lời thừa thãi, gần như ngay từ khoảnh khắc ngồi xuống, họ đã đi thẳng vào vấn đề chính.
Diệp Văn không thông qua chiếc nhẫn của mình để triệu hoán bản vẽ. Thứ nhất, việc triệu hoán này là ngẫu nhiên, hắn cũng không biết mình có thể triệu hoán được bản vẽ Thánh Y cần thiết hay không.
Tiếp theo, bản vẽ triệu hoán ra tinh vi hoàn mỹ đến mức quả thực có thể gọi là nghệ thuật. Thánh Y được chế tạo theo bản vẽ này cũng sẽ hoàn mỹ. Một thứ hoàn mỹ như vậy, hắn tạm thời vẫn chưa muốn lấy ra.
Như vậy, nhờ Hách Phỉ Tư Nhờ Tư chế tạo một vài sản phẩm kém chất lượng hơn hẳn là một lựa chọn tốt hơn. Dù sao, việc Diệp Văn cần làm chỉ là vẽ ra kiểu dáng Thánh Y, còn việc chế tạo ra sao? Đó không phải chuyện của hắn!
Bằng tài hội họa xuất sắc, Diệp Văn chỉ dùng nửa ngày liền vẽ xong kiểu dáng 12 bộ Hoàng Kim Thánh Y. Hách Phỉ Tư Nhờ Tư với đôi tay run rẩy nhìn bộ khôi giáp toàn thân màu vàng kim tinh mỹ này, không ngừng cảm thán: "Đây quả thực là tác phẩm nghệ thuật tinh xảo nhất!" Trong đầu hắn thì đang không ngừng tính toán xem làm thế nào mới có thể chế tạo ra những bộ Thánh Y này.
Diệp Văn sau khi vẽ xong những bộ Thánh Y này, rất đúng lúc vỗ vai vị Công Tượng Chi Thần này: "Những tác phẩm nghệ thuật tinh mỹ hoa lệ này, phải nhờ đôi tay của ngươi chế tạo ra. Ta tin tưởng ngươi là người duy nhất trên núi Olympus có thể làm được điều này."
"Đương nhiên, trừ ta ra, dù ai cũng không cách nào chế tạo ra bộ khôi giáp tinh mỹ đến thế!"
Nghe tới câu này, Diệp Văn đột nhiên nghĩ đến mình còn nợ Artemis một món vũ khí: "Đúng rồi, ngươi cũng biết ta đã làm hỏng vũ khí của Nguyệt Lượng nữ thần, cho nên cần ngươi giúp ta chế tạo thêm một món vũ khí nữa!"
"Ồ? Là loại vũ khí gì vậy?"
Diệp Văn nghĩ nghĩ, sau đó tiện tay vẽ kiểu dáng một món vũ khí lên một tờ giấy trắng. Đó là một món binh khí dị hình có tay cầm ở giữa và hai đầu là lưỡi dao, mà tổng thể hình dáng trông hơi giống trăng lưỡi liềm.
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mang đến những giây phút thư giãn cho độc giả.