(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 74: Quyết đấu?
Trở lại chỗ ở, Diệp Văn lập tức nghỉ ngơi. Thân Công Báo cũng không hỏi han gì, chỉ khẽ mở mắt nhìn khi Diệp Văn về đến, nói cụt ngủn một câu: "Về rồi à!" rồi thôi.
Hai người mỗi người một bên, đối diện nhau ngồi xếp bằng trên đất – chiếc giường đá duy nhất đã bị hủy, nên hai người dứt khoát cứ đả tọa nghỉ ngơi ngay trên đất. Dù sao với tu vi của họ, dù có mấy năm không nghỉ ngơi cũng chẳng hề gì, vả lại đả tọa luyện công cũng có thể giúp khôi phục tinh khí thần.
Cứ thế ngồi mãi đến khi mặt trời lặn, cả thế giới chìm trong một màn sương mờ nhạt. Diệp Văn quay đầu liếc nhìn mặt trời đã lặn được một nửa, rồi lại nhìn Thân Công Báo vẫn tĩnh lặng ngồi đó.
"Thân tướng quân, ông không đói sao?"
Thân Công Báo mở mắt, kinh ngạc nhìn Diệp Văn: "Chẳng lẽ Diệp chưởng môn còn biết đói sao?"
Với tu vi của hai người họ, đã sớm không cần dựa vào ăn uống để duy trì sự sống. Dù có đôi khi ăn chút gì, thì đó cũng là những linh quả quý hiếm, một là để thỏa mãn dục vọng ăn uống, mặt khác cũng là vì những thứ đó hữu ích cho tu vi bản thân.
Những món ăn thông thường, họ đã sớm không cần bận tâm đến. Thân Công Báo đã không biết bao nhiêu năm chưa từng động đến cơm canh thật sự.
"Tuy không cảm thấy đói, nhưng thường ngày đã thành thói quen. Bữa sáng hay bữa trưa có bỏ cũng chẳng thấy thiếu thốn gì, nhưng bữa tối này nếu không ăn, kiểu gì cũng thấy thiếu thiếu một cái gì đó!"
Thân Công Báo lập tức giật mình: "Xem ra Diệp chưởng môn tu luyện chưa lâu nhỉ!"
Nếu tu luyện đã lâu hơn, vì thường xuyên bế quan không màng đến ăn uống, dần dà người ta cũng chẳng còn bận tâm đến những chuyện này nữa. Chỉ những tu sĩ tu luyện chưa được bao lâu, đồng thời không có thời gian dài bế quan, vẫn duy trì thói quen sinh hoạt trước kia, mới có tình huống như vậy.
Diệp Văn cũng không giấu giếm, khẽ gật đầu, nhưng chuyện mình mới tu luyện chưa đầy trăm năm thì không hề hé răng.
Tu vi của hắn căn bản là nhờ cơ duyên mà tăng tiến. Dù cơ duyên như vậy khiến người kinh ngạc thán phục, nhưng cũng khó tránh khỏi sự đố kỵ – không phải Diệp Văn lấy bụng tiểu nhân đo lòng người, chỉ là trên đời này có quá nhiều kẻ không muốn thấy người khác hơn mình tồn tại.
"Có vẻ như các vị thần Olympus chẳng mấy hoan nghênh chúng ta. Đến bữa cơm cũng chẳng thèm hỏi han lấy một lời!"
Đứng dậy, Diệp Văn hơi vận động một chút rồi nhìn về phía Thần Điện. Không thấy lấy một bóng người, nhưng trong mơ hồ lại nghe thấy vài âm thanh ồn ào. Xem ra bên Thần Điện rất náo nhiệt: "Chắc hẳn bên đó đang mở tiệc linh đình?"
Thân Công Báo thậm chí không hề có ý định nhúc nhích. Ông ta đương nhiên hiểu các vị thần Olympus chướng mắt mình. Chưa kể việc từng bị Poseidon đánh cho toàn quân bị diệt, phải chật vật lắm mới giữ được mạng sống, chỉ riêng thân phận quan viên Thiên Đình đã không được người nơi đây hoan nghênh, mà dù có giao hảo với Thân Công Báo, cũng chẳng có ý nghĩa lớn lao gì.
Còn Diệp Văn, thì tạm coi là người "ngoài cuộc". Thêm nữa thực lực mạnh mẽ của hắn, núi Olympus cũng chẳng cần thiết phải gây gổ gay gắt với Diệp Văn.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, bỗng thấy Athena dẫn theo vài người hầu chậm rãi bước đến, cho đến khi dừng lại trước mặt Diệp Văn.
Lần này, Athena không còn khoác lên mình bộ giáp như hai lần trước. Trên người chỉ vỏn vẹn một chiếc váy dài trắng tinh, phần thân trên phủ kín, thắt eo với một hoa văn rất đơn giản, kéo dài xuống toàn bộ thân váy; ngoài ra hoàn toàn không có đồ trang sức, để lộ bờ vai và cánh tay trắng ngần.
Chiếc váy dài thướt tha chạm đất, hai người hầu phía sau phải giúp đỡ kéo tà váy, nhờ thế Athena mới có thể bước đi tự nhiên.
"Chiếc váy thật phiền phức!"
Diệp Văn cũng chẳng thấy bộ trang phục này đẹp đẽ đến mức nào, lại còn phải động đến nhiều người hầu để giúp đỡ mới đi lại được, thật là phi thực tế! Có lẽ chỉ có Thần tộc Olympus, những kẻ lúc nào cũng muốn phô trương quyền thế như vậy, mới làm ra chuyện này chăng?
"Diệp Văn! Thân Công Báo tướng quân! Mời hai vị đi theo ta, Thần Vương mời hai vị tham gia yến hội tối nay!"
Lời Athena nói khiến Diệp Văn và Thân Công Báo liếc nhìn nhau một cái, lập tức đứng dậy, chậm rãi bước theo Athena, người đã quay đầu đi về hướng vừa đến.
"Không biết yến hội tối nay... là để ăn mừng điều gì?"
Mở yến hội thì chí ít cũng phải có lý do chứ? Diệp Văn lại xem thường sự nhàm chán của các vị thần Olympus!
"Cứ muốn là mở thôi! Những yến hội kiểu này hầu như ba bữa năm lần lại được tổ chức. Thần Vương bệ hạ lần nào cũng muốn ch�� thần bầu bạn cùng ông ta hò hét đến nửa đêm mới chịu thôi!"
Thì ra là vậy, đơn giản chỉ là muốn uống rượu mà thôi!
Do chiếc váy dài rườm rà của Athena, bước chân của mấy người chậm như rùa bò. Đến khi họ tới được nơi yến tiệc thì đã mất một lúc lâu.
Trên quảng trường trước thần điện, một chiếc bàn dài được bày ra. Trên đó bày đầy các loại hoa quả tươi mới cùng vô vàn món ăn, từ sơn hào hải vị đều có thể tìm thấy!
Diệp Văn lướt nhìn qua một lượt, chẳng thấy món ăn nào là không có ở đây! Bên cạnh bàn rượu, những bình rượu rỗng chất chồng lên nhau, xem ra họ đã uống được một lúc lâu rồi.
Một nam tử trạc bốn mươi, gương mặt tuấn lãng đầy uy nghiêm, đang đứng ở đầu bàn, cười cười nói nói, nâng chén lớn cùng một nam tử bên cạnh. Từ vị trí của hắn và chiếc vương miện vàng trên đầu, Diệp Văn đoán được người đàn ông trông có vẻ vô hại này chính là Thần Vương Zeus của núi Olympus.
Người đàn ông trò chuyện cùng ông ta trạc ba mươi, toát ra một khí chất khiến người ta khó lòng bỏ qua, thậm chí dù không nhìn thấy, người ta vẫn cảm nhận được sự hiện diện của hắn.
Điều đáng chú ý là trên cánh tay trái của hắn có một hình xăm tựa mặt trời. Nhìn thấy hình xăm này, Diệp Văn lập tức nhận ra người đàn ông này chính là Thái Dương Thần Apollo, con trai của Zeus, và là anh trai sinh đôi (cũng có thuyết là em trai) của Nguyệt Thần Artemis.
Đến gần hơn một chút, Diệp Văn cuối cùng cũng nghe được Zeus và Apollo đang nói gì mà vui vẻ đến thế, nhưng hắn thà rằng chưa từng nghe thấy những lời đó, bởi Zeus nói: "Con bé đó cuối cùng cũng bị đàn ông làm cho bất ngờ rồi sao? Mấy ngàn năm trời, cuối cùng cũng chịu thiệt thòi, thật không dễ chút nào!"
"Này, đây là lời cha nên nói ư?"
Diệp Văn rất muốn nhắc nhở Thần Vương đại nhân như vậy, nhưng nghĩ đến kẻ khiến con gái ông ta chịu thiệt, lại còn chiếm tiện nghi của con gái người khác chính là mình, thì hắn tốt nhất là nên im lặng.
Nhưng mà, nếu Zeus thích mở yến hội, lại còn triệu tập tất cả các vị thần Olympus, vậy thì...
Quả nhiên, Diệp Văn chưa kịp tìm thì một luồng sát khí khó lòng bỏ qua đã khóa chặt lấy hắn. Theo cảm giác đó quay đầu lại, liền trông thấy nữ thần xinh đẹp từng gặp ban ngày, Nguyệt Thần kiêm Nữ Thần Săn Bắn Artemis – nếu ánh mắt có thể hóa thành mũi tên sắc bén, thì Diệp Văn lúc này đã bị vạn tiễn xuyên tâm không biết bao nhiêu lần rồi.
Trong khi Diệp Văn đang suy nghĩ làm sao để tìm một chỗ vắng vẻ hơn, Athena đã dẫn hắn đến đối diện Artemis. Chiếc bàn dài này rất dài, nhưng không rộng, nếu ngồi đối diện nhau thì khoảng cách giữa hai người chỉ chừng một mét.
Diệp Văn nhìn sang Athena bên cạnh, nụ cười trông có vẻ vô cùng ấm áp, hòa ái, thân thiện của vị Nữ Thần Chiến Tranh và Trí Tuệ kia lại hiện lên vẻ dối trá, âm hiểm và đầy ác ý!
"Diệp Văn, mời ngài an tọa nơi đây, vị trí này thật sự rất tốt, ta đã cố ý sắp xếp cho ngài không thua kém ai!"
Đích xác, vị trí của Diệp Văn đại khái nằm ở khu vực khá cao trên chiếc bàn dài, không quá xa Thần Vương Zeus (nên mới có thể đối mặt với Artemis), đồng thời cũng khá gần trung tâm bàn, nơi có thể dễ dàng lấy được phần lớn các món ngon (thực tế thì không với tới được cũng có thể nhờ người hầu giúp đỡ).
Bên cạnh Diệp Văn ngồi là Athena, còn phía trước ông ta là Hỏa Thần Hephaestus cùng vợ là Aphrodite.
Điều khá khôi hài là Aphrodite lại ngồi đối diện với Ares, không biết Hephaestus làm sao có thể chịu đựng được tình cảnh quái dị này?
Thân Công Báo an tọa cạnh Diệp Văn. Vị Phân Thủy Tướng Quân này dường như cũng biết mình được "thơm lây" ánh sáng từ Diệp Văn, nếu không thì dù có thể tham gia yến hội núi Olympus này, vị trí cũng sẽ không được gần phía trước đến vậy, giỏi lắm thì cũng chỉ ngồi cùng với vài Bán Thần trên núi Olympus như Heracles chẳng hạn.
Thế nên Thân Công Báo, sau khi an tọa, liền mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, ánh mắt chỉ dừng lại trong phạm vi nhỏ trước mặt mình, thậm chí đồ ăn cũng không dám tùy tiện chạm vào – thực chất là chẳng ăn chẳng uống, chỉ ngồi yên đó như một pho tượng.
Dù tu vi của Thân Công Báo chưa tính là đỉnh cao, nhưng nhãn lực của vị Phân Thủy Tướng Quân này quả thật rất tốt, ngay khi Diệp Văn được Athena sắp xếp chỗ ngồi xong, lập tức liền nhận ra điều không ổn – ánh mắt đầy sát khí của Artemis không hề che giấu, cộng thêm trên bàn hầu như tất cả các vị thần nam tính đều nhìn Diệp Văn với ánh mắt vừa kính nể, vừa thích thú như xem kịch vui, đồng thời không ngừng dò xét vị dũng giả đến từ phương Đông này rốt cuộc trông ra sao. Không ít người còn thì thầm: "Trông không vẻ gì là cường tráng nhỉ?"
"Hắn thật sự có thể thoát thân trong cơn thịnh nộ của Nguyệt Nữ Thần ư? Hay là Nguyệt Nữ Thần đã..."
"Suỵt, đừng nói bậy! Chẳng lẽ ngươi muốn biến thành con hươu đực kéo xe sao?"
"Thôi... chúng ta cứ uống rượu đi!"
Nếu chỉ có một hai người, thì giữa bàn tiệc ồn ào này e rằng sẽ chẳng ai để ý. Nhưng vào khoảnh khắc đó, hầu như tất cả các vị thần nam tính đều đang bàn tán về chủ đề này, nên dù âm thanh có nhỏ đến mấy cũng sẽ được nghe rõ mồn một, bởi xung quanh hầu như toàn là những kẻ đang bàn luận điều ấy. Artemis đặt mình vào trong đó muốn giả vờ không nghe thấy cũng là điều không thể.
Ngay cả Zeus cũng có chút hứng thú quan sát Diệp Văn, thậm chí khi Diệp Văn vừa xuất hiện, mắt ông ta đã sáng rỡ, tỏ vẻ rất hứng thú nhìn thêm vài lần.
Chỉ vài cái liếc nhìn đó, Diệp Văn đã giật mình toát mồ hôi hột. May mà ánh mắt của Zeus nhanh chóng thu về, rồi quay sang hỏi vị Minh Vương ngồi cạnh: "Hades, ngươi đã ra tay trước rồi sao?"
Hades không mở mắt, nhưng Diệp Văn có thể khẳng định, trong khoảnh khắc đó, hắn thấy gân xanh nổi lên trên trán vị Minh Vương đại nhân này: "Ta không phải ngươi..."
"Ồ? Thật vậy sao?" Zeus lại tỏ vẻ lơ đễnh, cười ha hả vài tiếng rồi tò mò hỏi: "Nếu ta không nhìn lầm, chiếc nhẫn trên tay hắn hẳn là nhẫn Persephone do ngươi chế tạo năm xưa?"
"Đúng vậy, dù ta không biết hắn từ đâu mà có được nó!"
"Không phải ngươi đã tặng hắn sao?"
Hades cuối cùng cũng trực tiếp bày tỏ sự bất mãn của mình, ông ta trừng Zeus một cái đầy hung dữ và cảnh cáo: "Đương nhiên là không!"
"Ha ha ha, không cần để ý, ta chỉ tò mò thôi mà!"
Zeus dường như chẳng hề bận tâm đến sự mạo phạm của Hades? Có lẽ anh em họ hằng ngày vẫn thường sống cùng nhau như vậy? Nhưng vài câu đối thoại này lại khiến đa số thần minh đang ngồi đều đưa mắt nhìn sang ngón tay Diệp Văn, chiếc nhẫn đen nhánh lấp lánh ánh sáng như bầu trời đêm ấy trong nháy mắt trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người.
Nhưng rất nhanh, đa số người đều thu hồi ánh mắt, họ vẫn tiếp tục đặt sự chú ý vào Diệp Văn và nữ thần đối diện hắn.
"Các ngươi đoán xem, Nguyệt Nữ Thần xinh đẹp có khi nào sẽ đề nghị một trận sinh tử quyết đấu với người phương Đông kia không?"
"Rất có thể!"
"Vậy các ngươi nghĩ ai sẽ thắng?"
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ người phương Đông kia còn có hy vọng chiến thắng? Có lẽ hắn nên cầu nguyện mình được chém giết thống khoái chứ không phải bị biến thành hươu đực để kéo xe súc vật!"
Diệp Văn quay đầu nhìn, thấy hai Bán Thần ngồi không quá xa vẫn líu lo không ngừng.
"Một người là Achilles, người kia là Agamemnon!"
"Achilles? Chính là gã có gót chân yếu điểm đó ư?" Dù sao thì cụm từ "gót chân Achilles" thực sự quá nổi tiếng, đến mức dù không coi Achilles là nhân vật quan trọng nào, người ta vẫn biết câu nói này, từ đó cũng biết một vài sự tích của gã bất hạnh này.
"Vậy mà lại cho rằng lão tử chắc chắn phải chết ư? Ngươi chờ đấy!"
Diệp Văn nghiến răng nghiến lợi thầm nhủ vài câu, đơn giản là muốn phân tán sự chú ý của mình đi chỗ khác, b��i vì ánh mắt của nữ thần đối diện dường như ngày càng bất thiện, nhất là khi Athena đột nhiên buột miệng một câu.
"Đúng rồi, Diệp Văn tiên sinh, nghe nói ngài rất vinh hạnh được chiêm ngưỡng thân thể của Artemis, một cảnh tượng mà hầu như tất cả các vị thần trên núi Olympus đều thèm muốn, không biết ngài có cảm tưởng gì?"
"Cảm tưởng?" Diệp Văn ngẩn người, lập tức hiểu ra Athena muốn chọc tức mình: "Cảm tưởng cái con mẹ nhà ngươi! Ngươi cởi quần áo ra cho ta xem cho đã mắt, rồi hẵng hỏi cảm tưởng sau!"
Diệp Văn nâng bát rượu lên, coi như không nghe thấy, nhưng vị Thần Vương vô lương kia vậy mà cũng lúc này xen vào: "A, vị nam tử may mắn đến từ phương Đông, đã ngươi may mắn được chiêm ngưỡng cảnh tượng xinh đẹp đến vậy, không biết ngươi có thể chia sẻ một chút với tất cả chúng ta không?"
"Chia sẻ?" Diệp Văn liếc nhìn vị Thần Vương vô lương này, thầm mắng một tiếng: Cái này mà cũng chia sẻ được ư? Rồi liền mở miệng nói: "Ta không muốn chia sẻ!"
"À!" Zeus làm ra vẻ mặt thất vọng, nhưng biểu tình đó nhìn thế nào cũng như cố ý giả vờ, cực kỳ giả tạo! "Lẽ nào vị khách đến từ phương Đông của chúng ta muốn độc chiếm vẻ đẹp này? Hẳn là ngươi, sau khi gặp vẻ đẹp của Artemis, lại muốn chiếm làm của riêng? À, đó cũng không phải chuyện dễ dàng, phải biết mấy ngàn năm nay, đây là giấc mơ của vô số nam nhân, nhưng chưa ai có thể thành công..."
Zeus ngồi đó như đang diễn một vở kịch trên sân khấu, dùng ngôn ngữ cơ thể khoa trương cùng giọng điệu trầm bổng ngắt quãng, thốt ra những lời có thể khiến ngọn lửa giận bùng cháy càng thêm dữ dội.
Quả nhiên, màn biểu diễn của Thần Vương đại nhân mới chỉ mở màn, Nguyệt Nữ Thần cho rằng mình bị sỉ nhục, lập tức đứng phắt dậy, rồi vỗ bàn quát lớn: "Ta muốn quyết đấu với kẻ đã sỉ nhục ta này! Nếu không thể giết hắn, vậy thì để hắn giết ta đi!"
Trong tay Nguyệt Nữ Thần không biết từ lúc nào đã xuất hiện cây cung săn của mình: "Chỉ có như vậy mới có thể bảo toàn danh dự và tôn nghiêm của Nguyệt Thần và Nữ Thần Săn Bắn!"
Diệp Văn đã há hốc mồm, còn Zeus thì vỗ tay: "Hay lắm, không hổ là Nguyệt Thần và Nữ Thần Săn Bắn! Vậy thì ta, với thân phận Thần Vương, chuẩn y yêu cầu của ngươi!"
Hầu như cùng lúc lời nói còn chưa dứt, Diệp Văn nhận ra tất cả tân khách đang ngồi cạnh bàn dài đều thuận thế nhấc bàn lên, dùng tốc độ nhanh nhất chuyển chiếc bàn dài mấy chục mét sang một bên, dọn dẹp khoảng quảng trường rộng lớn trước thần điện. Sau đó, mọi người ai nấy tự chọn cho mình vị trí tốt, xếp hàng ngồi xuống, vẻ mặt hóng kịch vui, chăm chú nhìn hai người vẫn còn ở giữa sân. Cùng lúc đó, Zeus dường như còn sợ lửa chưa đủ cháy, vẫn tiếp tục thêm dầu vào.
"Đương nhiên, Diệp Văn tiên sinh là khách quý từ phương Đông xa xôi đến, không tiện tham gia vào một cuộc quyết đấu đẫm máu như vậy, vậy thì cuộc quyết đấu này không cần lấy tính mạng làm tiền cược!"
"Cái gì?" Artemis lập tức bày tỏ sự bất mãn: "Chẳng lẽ chỉ vì hắn là khách, thì sau khi sỉ nhục một Chủ Thần vẫn có thể ung dung rời khỏi núi Olympus sao?"
"Đương nhiên là không!" Zeus với khuôn mặt uy nghiêm vô song lại lộ ra nụ cười tinh quái của trẻ con: "Kẻ thất bại nhất định phải trả giá đắt, chỉ có như vậy cuộc quyết đấu này mới đặc sắc!"
Thì ra Zeus nói nhiều lời như vậy, đơn giản chỉ là để cuộc quyết đấu này trở nên kịch tính hơn, để ông ta được vui vẻ.
"Nếu Diệp Văn tiên sinh thua, vậy thật đáng tiếc, e rằng Diệp Văn sẽ phải vĩnh viễn ở lại núi Olympus! Đồng thời vĩnh viễn hầu hạ vị Nguyệt Nữ Thần cao quý và xinh đẹp này."
Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức ngạc nhiên.
"Làm hươu đực kéo xe sao?"
"Đúng là như vậy ư?"
Nhưng Zeus lại còn mưu mô hơn nhiều so với họ nghĩ, ông ta lập tức công bố đáp án: "Hơn nữa, là với thân phận thị nữ..."
Sắc mặt Diệp Văn lập tức trở nên vô cùng khó coi, thà rằng chết quách đi cho rồi, còn hơn phải sống sót với thân phận thị nữ.
Artemis sững người, nhưng ngay lập tức nở nụ cười: "Thế à? Nghe có vẻ thú vị đấy!"
"Thú vị cái con mẹ nhà ngươi! Chẳng lẽ ngươi là Lesbian à?" Diệp Văn rất muốn kiểm chứng xem Nguyệt Nữ Thần này có phải là một đóa bách hợp không, nhưng tuyệt đối không phải dùng cách tự mình ra trận này để kiểm chứng.
"Đương nhiên, nếu Nguyệt Nữ Thần thua..."
Cả trường đấu trong nháy mắt trở nên yên tĩnh lạ thường, tất cả mọi người đều vểnh tai chờ đợi câu nói tiếp theo của Zeus. Ngay cả Artemis cũng không nhận ra rằng mình dường như đã vô tình rơi vào một âm mưu. Vì sao điều kiện quyết đấu của nàng lại phải do người khác định ra? Nàng hoàn toàn không nhận ra điểm bất ổn này.
Diệp Văn thì nhận ra điều đó, nhưng hắn lại chẳng thấy có gì không ổn, dù sao thì có thắng là được! Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Zeus khiến tất cả mọi người (và thần) trong trường đấu đều ngây ngốc.
"Thua, ngươi sẽ phải gả cho người đàn ông này!" Truyện này do đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.