(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 62: Mưu sĩ Thân Công Báo?
Diệp muốn nhanh chóng sắp xếp mọi đối sách, bao gồm cả những việc cần làm khi thuận lợi và cách ứng phó nếu tình huống thay đổi.
Thế nhưng, khi Diệp định sắp xếp chiến lược, anh ta lại lúng túng nhận ra hiểu biết của mình về Thần tộc Olympus chỉ giới hạn ở vài cái tên.
Quay đầu nhìn sang sư muội, Ninh Như Tuyết cũng thở dài bất đắc dĩ: "Em hiểu về Thần tộc Olympus còn kém hơn cả sư huynh nữa, em chỉ biết Athena, Poseidon và Hades, những vị khác thì hoàn toàn không biết!"
Sở dĩ Ninh Như Tuyết nhớ được mấy cái tên này là bởi trong thời gian ở Trường Bạch tiên cảnh, do quá nhàm chán, Diệp đã chiếu đi chiếu lại bộ Thánh Đấu Sĩ nhiều lần. Ninh Như Tuyết xem cùng cũng biết được một số tên thần Hy Lạp nhờ bộ anime này, nhưng cũng chỉ giới hạn ở tên gọi mà thôi.
Đang lúc Diệp buồn bực, chợt nghe Ninh Như Tuyết nói: "Nhưng vị sứ giả Thiên Đình kia bảo, có lẽ sẽ phái một người đến làm phụ tá cho sư huynh, chắc chắn người này là người cực kỳ am hiểu về Thần tộc Olympus!"
Nếu không hiểu rõ thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, thậm chí nếu không cẩn thận còn có thể bị Diệp coi là đang giám sát mình. Chắc Ngọc Đế sẽ không làm chuyện ngu ngốc như vậy!
Vì vậy, vị phó sứ này có chín phần mười khả năng là người rất am hiểu và hiểu rõ về Thần tộc Olympus, tiện bề giúp Diệp quan sát thực lực chân chính của họ.
"Sẽ là ai đây?"
Trong mấy ngày sau đó, Diệp không tiết lộ chuyện này ra ngoài, cũng dặn dò Ninh Như Tuyết và Từ Hiền không được kể cho người khác. Bản thân anh ta thì một mặt làm quen với sức mạnh vừa đạt được, một mặt suy nghĩ xem vị phó sứ lần này sẽ là "danh nhân" nào.
Chỉ bảy ngày sau, đáp án đã được công bố. Phân Thủy tướng quân Thân Công Báo của Thiên Đình một lần nữa đến Thục Sơn, mà thân phận lần này của ông ta chính là làm trợ thủ cho Diệp.
"Lần này đi về phía Tây, phải nhờ Diệp chưởng môn chiếu cố nhiều hơn!" Sắc mặt Thân Công Báo không được tốt cho lắm, chắc hẳn chuyến đi xui xẻo lần này không phải do ông ta tự nguyện nhận. Có lẽ là Ngọc Đế trực tiếp hạ lệnh, nên Thân Công Báo với tư cách tướng lĩnh Thiên Đình chỉ đành miễn cưỡng chấp hành.
"Thân tướng quân khách khí quá!"
Diệp nhìn xung quanh, lập tức hiểu ra vì sao Thân Công Báo lại mặt mày ủ dột. Hóa ra Thân Công Báo đến làm phó sứ, bên người vậy mà không có lấy một tùy tùng nào. Y phục giáp trụ trên người cũng đã cởi ra, thay vào đó là một bộ trường sam gần giống đạo bào, trông hệt như một tu sĩ bình thường. Chỉ nhìn như vậy, e rằng chẳng ai có thể liên hệ ông ta với Phân Thủy tướng quân của Thiên Đình kia.
Thấy Diệp dò xét mình, Thân Công Báo cười khổ một tiếng: "Như Diệp chưởng môn đã thấy, lần này hạ quan đến một mình, ngay cả nửa tùy tùng cũng không mang theo."
Diệp nhẹ gật đầu, mời Thân Công Báo trực tiếp vào nội viện. Lúc này trong viện đã dọn sẵn hoa quả và rượu, đồng thời gần đó cũng sẽ không có người quấy rầy. Diệp và Thân Công Báo lần lượt ngồi xuống, liền trực tiếp mở miệng hỏi: "Ngọc Đế bệ hạ rốt cuộc có ý gì?"
Thân Công Báo vừa ngồi xuống, ghế đá dưới mông vẫn còn lạnh buốt. Tay ông ta vừa đưa ra còn chưa chạm vào trái cây trên bàn, liền nghe Diệp đột nhiên nói một câu như vậy, khiến ông ta giật mình khẽ run tay, suýt nữa làm đổ cả mâm hoa quả.
Cũng may Thân Công Báo không phải người thường, phản ứng đủ nhanh. Bàn tay ông ta thuận thế lật một cái, giữ lấy cái đĩa rồi đặt lại chỗ cũ, miệng thì nói: "Diệp chưởng môn nói vậy..."
Diệp lại cười nói: "Thân tướng quân không cần sợ hãi. Trong viện tử của ta, lời từ miệng ông nói ra, vào tai ta, không ai khác có thể nghe thấy! Sau khi đàm luận xong, những lời này coi như chưa từng được nói ra!"
Thân Công Báo không nói gì, chỉ tiện tay hái một quả nho nhét vào miệng, tựa hồ không muốn nói nhiều. Thế nhưng, đôi mắt không ngừng xoay tròn kia vẫn khiến Diệp nhận ra Thân Công Báo vẫn muốn tìm người để thương lượng. Chỉ là ông ta kiêng kỵ thế lực khổng lồ của Thiên Đình, nếu không cẩn thận nói sai, khả năng cả đời sẽ không có cơ hội xoay chuyển, mà đúng là cả đời. Dù sao Thân Công Báo đã có tên trên Phong Thần Bảng, gần như có vô tận thọ nguyên, mà Ngọc Đế thân là Kim Tiên cũng không thể đột nhiên chết vì bệnh. Nếu làm Ngọc Đế không hài lòng, vậy thì chỉ có thể sống trong bi kịch đến chết.
Thân Công Báo một hơi liên tục nhét sáu bảy quả nho vào miệng, sau đó mới nói một câu: "Diệp chưởng môn muốn biết loại nào?"
"Hả? Lẽ nào còn có mấy loại?" Ban đầu Diệp chỉ muốn hỏi vì sao Ngọc Đế lại để ông ta đến đây một mình như vậy, thậm chí ngay cả khôi giáp cũng không mặc, lại ăn mặc như một tu sĩ tầm thường là vì lý do gì? Nhưng nghe lời Thân Công Báo nói, tựa hồ còn có rất nhiều chuyện liên quan xen lẫn bên trong.
Thân Công Báo tựa hồ nhìn ra ý nghĩ của Diệp, nhưng lúc này ông ta cũng đã không còn điều gì để kiêng kỵ. Bởi vì ông ta đã nghĩ rõ ràng, lần này ông ta phụng ý chỉ của Ngọc Đế, làm chuyện quan trọng của Thiên Đình! Nhiệm vụ lần này chính là đảm bảo Diệp có thể thuận lợi đi sứ núi Olympus, ông ta cần ở bên cạnh cung cấp mọi sự trợ giúp có thể có.
Cho nên nói những lời này với Diệp cũng không trái với ý chỉ của Ngọc Đế, huống chi những lời hôm nay thật đúng là chưa chắc đã truyền đến tai Ngọc Đế.
"Trên thực tế, Thiên Đình rất kiêng kỵ Tây Thiên Phật giới!"
Dù nghe có vẻ không đầu không đuôi, chẳng ăn nhập gì với chủ đề chính, vậy mà lại khiến Diệp tỉnh ngộ ngay lập tức: "Thì ra là sợ làm Tây Thiên Phật giới chú ý!"
Điều này cũng là lẽ thường. Thân Công Báo dù hiện tại có chút nghèo túng, nhưng suy cho cùng vẫn là thần tướng Thiên Đình, chưởng quản thủy quân Thiên Đình, địa vị của ông ta đâu phải thấp kém!
Mọi lời nói cử chỉ của Thân Công Báo gần như đều đại diện cho ý của Thiên Đình. Nếu Thân Công Báo khoác giáp trụ, dẫn theo một đám tiểu đệ hộ tống Diệp đi về phía núi Olympus, vậy Tây Thiên Phật giới ngay lập tức sẽ hiểu ra có mờ ám rõ ràng. Họ sẽ đoán chừng Thiên Đình muốn làm gì đó với núi Olympus, rồi sẽ làm gì đó với họ!
Cứ như vậy, Tây Thiên Phật giới liền có thể chuẩn bị trước, chẳng phải mưu đồ của Ngọc Đế sẽ trở thành công cốc?
Cho nên, để Thân Công Báo đi theo Diệp âm thầm xuất hành, hai người đều ăn mặc như tu sĩ cũng sẽ không khiến người khác chú ý! Mặc dù tu sĩ phương Đông rất ít khi đi về phía Tây du lịch, nhưng suy cho cùng không phải là không có, nên ít nhiều cũng có thể đạt được hiệu quả che mắt người đời.
Còn có một điểm nữa, nếu Thân Công Báo âm thầm theo sát bên Diệp, vậy ánh mắt mọi người sẽ tập trung vào Diệp. Tây Thiên Phật giới dù có thấy Diệp đi về phía núi Olympus, cũng sẽ không nghĩ ngợi nhiều. Cùng lắm thì họ sẽ liên hệ đến phương Đông Tiên giới và nghĩ: "Núi Olympus kia tựa hồ cùng Thục Sơn Phái có mắt đi mày lại? Chẳng phải muốn bày ra một quân cờ ở phương Đông Tiên giới sao?"
Trên thực tế, loại ý nghĩ này cũng chính là điều Ngọc Đế mong đợi. Nếu Tây Thiên Phật giới thật sự nghĩ như vậy, thì khả năng thành công của mưu đồ kia có thể tăng mạnh.
Tây Thiên Phật giới e rằng mãi đến thời khắc cuối cùng mới có thể nhận ra, thì ra Diệp cùng núi Olympus có mắt đi mày lại không phải vì liên minh, mà là để dễ bề giao thủ—và tất cả mọi chuyện đều là để chủ lực Thiên Đình dốc sức đối phó Phật giới.
Hiểu rõ nguyên do vì sao Thân Công Báo lại đến trong bộ dạng như vậy, Diệp lúc này tò mò vì sao Thiên Đình lại bỏ qua nhiều lần khiêu khích của thần Olympus mà không đánh, mà nhất định phải đối phó Tây Thiên Phật giới?
"Olympus chúng thần mặc dù nhiều lần xâm phạm biên giới, nhưng xét đến cùng, bọn họ căn bản không có ý định tiêu diệt chúng ta. Việc đánh nhau với chúng ta cũng chỉ là một cách để đám người đó xua tan sự tịch mịch! Nói cách khác, thậm chí nếu họ thật sự thắng, khả năng cũng sẽ không phái người đến đây chiếm lĩnh dù chỉ một tấc đất ở phương Đông Tiên Châu."
"Ồ? Không đến mức khoa trương như vậy sao?" Đối với lời nói này của Thân Công Báo, Diệp có chút không thể tin được: "Chẳng phải nói các thế lực Tiên giới đều trải qua một phen ác chiến mới còn sống sót sao? Olympus chúng thần lại có thể 'thiện lương' đến thế ư?"
Thân Công Báo cười khổ: "Diệp chưởng môn không biết, chúng thần trên núi Olympus đối với quyền lực có giới hạn! Họ lại có hứng thú sâu đậm hơn với một số chuyện lộn xộn, bát nháo. Thêm vào đó, họ tự cảm thấy lãnh địa hiện tại đã đủ rộng lớn, nếu lớn hơn nữa trái lại sẽ càng khiến họ đau đầu. Vì vậy, hứng thú của họ đối với việc bành trướng gần như bằng không."
Trong lúc nói chuyện, tựa hồ là để tăng thêm sức thuyết phục, Thân Công Báo xoay tay một cái, trên lòng bàn tay liền xuất hiện một tấm địa đồ. Sau khi mở ra trước mặt Diệp, Thân Công Báo chỉ vào một vùng trống giữa núi Olympus và phương Đông Tiên Châu rồi nói: "Thực ra vùng đất này đều là đất vô chủ. Chúng thần núi Olympus sau khi đánh hạ những nơi này căn bản không hề đi chiếm lĩnh, họ sau khi thu binh sẽ trực tiếp trở về chỗ cũ, mặc cho những nơi này trống không."
Diệp nhìn kỹ, vùng địa giới này cũng không nhỏ, gần như tính từ Thục Sơn này đi về phía Tây, mãi cho đến ven Địa Hải. Sau đó ở Tây Bắc còn có một mảng lớn, đều là đất trống.
"Thiên Đình vì sao không đi chiếm lĩnh?" Vừa hỏi xong, Diệp liền biết hỏi lời này chẳng có ý nghĩa gì. Vốn đã bị núi Olympus quấy rầy không yên, đâu còn có thể dâng đến tận cửa cho người ta đánh?
Huống chi, nếu thật sự chiếm lĩnh vùng đất lớn này, quân đội của Dương Tiễn sẽ phải đóng quân ở vùng đất biển phía Đông Bắc, như vậy chẳng khác nào đưa lưng mình ra cho đám người Tây Thiên Phật giới kia ngay dưới mắt, không chừng lúc nào sẽ bị đâm một nhát dao chí mạng từ phía sau. Cho nên, dù xét từ phương diện nào, Thiên Đình cũng không thể đi chiếm lĩnh vùng địa khu này.
Huống chi, bản thân Thiên Đình cũng chẳng phải thiết tha cần thổ địa, cho nên sẽ bỏ mặc vùng đất kia trống không, trở thành một vùng đất bị bỏ mặc. Phật giới thì không quản được, Thiên Đình thì có kiêng kỵ mà không quản, nhóm thần Olympus đáng lẽ phải quản nhất thì lại không quản.
"Nhìn xem, vùng địa giới kia nhưng không hề nhỏ chút nào, kết quả đám người đó cũng vì không muốn nhận thêm việc, cho nên từ bỏ chiếm lĩnh."
Thân Công Báo nhún vai: "Cho nên Olympus chúng thần đối với Thiên Đình chúng ta, thực ra không có nguy hiểm như vậy."
Diệp lúc này đã biết rõ vì sao Ngọc Đế không lựa chọn tấn công chúng thần Olympus! Cũng bởi vì sự tồn tại của Olympus chúng thần không gây uy hiếp cho Thiên Đình chúng thần. Nhóm thần này nhiều lắm cũng chỉ mang đến chút phiền toái cho Thiên Đình, mà sẽ không khiến Thiên Đình diệt vong.
Chính thức mà nói, thì Phật giới kia mới chính thức khẩn trương!
Các vị Phật Đà của Phật giới trên miệng hô hào phổ độ chúng sinh, trên thực tế lại là muốn biến tất cả mọi người thành tín đồ của họ. Thậm chí họ vẫn luôn không hề từ bỏ ý nghĩ biến tất cả người dân ở phương Đông Tiên Châu thành đệ tử Phật gia. Đối với loại dã tâm này, Ngọc Đế vẫn luôn rất kiêng kỵ. Ông cũng không hi vọng sau khi tỉnh dậy, con dân của mình đều hoàn toàn biến thành hòa thượng, rồi không nghe theo sự điều khiển của mình.
Điều này đối với Ngọc Đế, người đã đặt chân ở Tiên giới và đồng thời dần dần hoàn thiện cơ cấu Thiên Đình bằng vào con dân Tiên giới mà nói, chẳng khác nào đang đào tận gốc rễ của ông ta.
Nếu để Phật giới đạt được mục đích, vậy Thiên Đình cũng không cần thiết phải tiếp tục tồn tại. Không có con dân thì Thiên Đình còn là Thiên Đình gì nữa, mọi người chi bằng trở về làm tu sĩ phổ thông như ban đầu. Thiên Đình như vậy chẳng khác nào tự diệt vong mà chết!
Cho nên, Ngọc Đế đối với Phật giới rất kiêng kỵ, phi thường kiêng kỵ! Kiêng kỵ đến mức bây giờ toàn bộ phương Đông Tiên giới ngay cả hòa thượng cũng không tồn tại, thậm chí ngay cả miếu thờ cũng không có mấy cái. Mà bất kỳ miếu thờ nào được xây dựng ở phương Đông Tiên Châu đều bị Thiên Đình giám sát nghiêm ngặt.
Trong mấy năm nay, các vị Bồ Tát, Tôn giả của Phật giới đã nhiều lần bày tỏ sự bất mãn của mình—bởi vì phương Đông Tiên giới hạn chế việc xây dựng chùa miếu. Cho nên, các miếu thờ có thể được xây dựng ở phương Đông Tiên Châu phần lớn đều thờ cúng Phật Đà, mà những vị Bồ Tát, Tôn giả như họ thì hầu như không có khả năng có một miếu thờ nào riêng cho mình, điều này khiến họ không thể bồi dưỡng tín đồ của mình tại phương Đông Tiên Châu.
Trong tình huống này, họ đương nhiên sẽ bày tỏ bất mãn, nhưng Ngọc Đế vẫn luôn không nhượng bộ, từ đầu đến cuối cố gắng khống chế thế lực Phật giới bành trướng ở phương Đông Tiên Châu.
Nhưng ông ta cũng biết nếu tiếp tục như vậy cũng không chống đỡ được bao lâu. Lần này Ngọc Đế muốn một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời, vĩnh viễn giải quyết vấn đề này—chính là muốn diệt sạch Phật giới, tệ nhất cũng phải đánh đuổi họ, khiến họ không dám nói thêm lời như: "Độ hóa toàn bộ con dân phương Đông Tiên Châu!"
"Thì ra là như vậy..."
Hiểu rõ nguyên do, Diệp đối với việc Ngọc Đế chọn Tây Thiên Phật giới làm đối thủ cũng không còn thấy kỳ lạ. Chuyện bên đó anh ta cũng không muốn quan tâm kỹ càng nữa, trước mắt anh ta vẫn là nên để ý nhiều hơn chuyện của mình thì đáng tin cậy hơn.
"Vậy núi Olympus, tình hình hiện tại thế nào?" Thân Công Báo trầm ngâm một lát: "Thật ra... tình hình núi Olympus cũng rất phức tạp, chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu Diệp chưởng môn có thể lợi dụng tốt, có lẽ có thể dùng một phen thủ đoạn để hoàn thành kỳ vọng của Ngọc Đế dành cho ngài."
Kỳ vọng của Ngọc Đế đối với Diệp, cũng chính là kỳ vọng đối với Thục Sơn Phái!
Xét đến cùng cũng chỉ có một câu như vậy: Kiềm chế Olympus chúng thần, để họ không thể thừa cơ quấy rối khi Thiên Đình và Phật giới đại chiến. Để đạt tới mục đích này, cụ thể nên làm thế nào, đó là việc của Diệp, Ngọc Đế sẽ không can thiệp!
"Thật ra, hạ quan cho rằng, lựa chọn khó khăn nhất là canh giữ Thục Sơn, dựa vào đại trận hộ sơn của ngọn núi này để nghênh chiến quân đội của Olympus chúng thần." Hiện tại Thân Công Báo và Diệp được xem như cùng một phe. Nếu hành động lần này thất bại, Thân Công Báo cũng đừng mơ có kết cục tốt đẹp! Đương nhiên, nếu thành công, cho dù không thể khôi phục việc thống lĩnh thủy quân Thiên Đình cho ông ta, cũng có thể cho ông ta một vài chức vụ có thực quyền. Vì vậy ông ta rất để tâm đến chuyến đi sứ lần này: "Nếu có thể lợi dụng những tranh chấp trên núi Olympus tạo ra một chút nội loạn, để họ không rảnh phát động chiến tranh với bên ngoài, đây mới là thủ đoạn giải quyết tốt nhất."
"Ồ?" Diệp không ngờ Thân Công Báo sau khi đến còn có thể kiêm nhiệm vai trò mưu sĩ, bày mưu tính kế cho mình! Diệp lúc này đang nghĩ liệu mình có nên thay một bộ cẩm bào, sau đó đeo mũ miện, rồi với vẻ mặt bá khí uy vũ lắng nghe Thân Công Báo hiến kế cho mình ư?
Bất quá những điều này cũng chỉ là ngẫm nghĩ mà thôi. Chưa kể làm như vậy sẽ rước lấy bao nhiêu phiền phức, bản thân anh ta cũng không có cái nhàn hạ thoải mái đó để làm những chuyện này.
Chỉ nghe Thân Công Báo nói: "Núi Olympus mỗi lần xuất chinh, đều lấy chiến thần Ares làm tiên phong. Chẳng qua hiện nay Ares kia đã bị tước bỏ danh hiệu chiến thần, đây chính là mâu thuẫn lớn nhất trong núi Olympus."
"Nói tiếp đi." Thấy Thân Công Báo nhìn về phía mình, Diệp rót đầy nước vào chén trà cho cả hai, vẻ mặt như đang rửa tai lắng nghe.
"Danh hiệu chiến thần trên núi Olympus vẫn có rất nhiều thần xem trọng, nhất là Athena. Thần chức của nàng là chiến tranh và Nữ thần trí tuệ, vốn đã có vài phần xung đột với thần vị chiến thần của Ares. Bây giờ Ares bị tước thần vị chiến thần, Athena là người cao hứng nhất."
"Thế nhưng Ares cũng sẽ không cam tâm cứ vậy mà chịu thua, khẳng định sẽ tìm cách đoạt lại thần vị của mình." Diệp lập tức hiểu rõ ra: "Ngươi nói là, Athena sẽ tìm cách ngăn cản Ares đoạt lại danh hiệu chiến thần? Ý của ngươi là để chúng ta liên hợp với Athena ư?"
Thân Công Báo lắc đầu: "Cũng chưa chắc là liên hợp với Athena! Chúng ta trước tiên cần phải dò xét cho rõ ràng, Athena kia muốn ngăn cản Ares đoạt lại thần vị như thế nào."
Diệp có chút choáng váng, dù sao anh ta không hiểu rõ lắm tình hình núi Olympus, nên chỉ có thể tiếp tục lắng nghe Thân Công Báo phân tích cho anh ta.
"Nếu Athena hi vọng dùng chiến công để củng cố địa vị của mình, sau đó không cho Ares cơ hội lập công, thì nhất định sẽ chủ động yêu cầu phát động chiến tranh với phương Đông Tiên Châu chúng ta. Sau đó tự mình thay thế Ares làm tiên phong, cướp đoạt tất cả cơ hội lập công, để Ares không có cơ hội lập công, tự nhiên sẽ không thể đoạt lại danh hiệu chiến thần kia."
Diệp cảm thấy đau đầu vô cùng: "Như vậy, chẳng phải điều đó có nghĩa chúng ta sẽ đối đầu với cả hai phe Athena và Ares sao?"
Ares khẳng định là hi vọng phát động chiến tranh, chỉ có như vậy anh ta mới có cơ hội tranh giành được chức vị tiên phong, từ đó lập công trong chiến tranh, đoạt lại mọi thứ thuộc về mình.
Cứ như vậy, dù là Ares hay Athena thì đều thuộc phái hiếu chiến, đi ngược lại lợi ích của Diệp! Anh ta căn bản không có cách nào liên hợp với bất kỳ ai.
"Đương nhiên, đây chỉ là một loại khả năng! Còn có một loại khả năng khác chính là Athena kiệt lực ngăn cản chiến tranh bùng nổ, căn bản không cho Ares bất kỳ cơ hội lập công nào." Thân Công Báo cười hắc hắc: "Như vậy, Athena mặc dù không có khả năng được gì, nhưng Ares lại không có cách nào đoạt lại mọi thứ mình đã mất, đối với Athena mà nói cũng coi là tình huống tương đối hài lòng."
"Nói như vậy, Athena vẫn có thể tranh thủ?" Diệp nghe rõ, chỉ cần lợi dụng được sự lục đục nội bộ của các thần Olympus này, hoàn toàn có thể ngăn chặn chiến tranh bùng nổ.
Thân Công Báo nhẹ gật đầu: "Bất quá muốn đạt được liên hợp với Athena cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy! Ngoài ra, một điểm quan trọng hơn là, rốt cuộc có phát động chiến tranh hay không, quyền quyết định không nằm trong tay bất kỳ ai giữa Athena và Ares, mà là trong tay Thần Vương Zeus."
Nhún vai, Thân Công Báo cuối cùng đưa ra kết luận: "Cho nên, phải nghĩ ra một lý do để Zeus không phát động chiến tranh!" Truyện này do truyen.free phát hành, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc tại đây.