(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 33: Môn thần
Từ pháo đài nơi Dương Tiễn tọa trấn, Diệp Văn đi về phía đông một chặng đường dài mới đến được vị trí của Thiên Đình. Nơi đây được cho là trung tâm của dải đất Tiên Châu phương Đông.
Đứng trên tầng mây cao vút, Diệp Văn phóng tầm mắt nhìn xuống. Nhờ Lưu Ly Đồng cực mạnh, hắn có thể nhìn rõ mọi cảnh vật trên mặt đất, thậm chí một con kiến nhỏ cũng không thoát khỏi tầm mắt, hắn có thể đếm rõ số chân của nó.
"So với những nơi trước đây hiếm khi thấy thành trấn, nơi đây quả xứng danh trung tâm của dải đất Tiên Châu phương Đông!"
Đông Phương Quỳ cũng cúi đầu nhìn xuống, đáng tiếc chẳng nhìn thấy gì rõ ràng, chỉ lờ mờ thấy chút xanh biếc qua từng tầng mây mù, thậm chí những hồ nước hay dòng sông nhỏ hẹp cũng không thấy đâu.
"Người ở đây đông lắm à?"
"Ừm, chỉ trong chốc lát này thôi, ta đã thấy vài tòa thành trấn, làng mạc còn nhiều hơn nữa!"
Hai người đang trò chuyện, Chu Tước Thần Quân, người mà suốt đường đi hiếm khi thấy nói chuyện, bỗng từ đâu đó chen vào: "Khu vực trung tâm Tiên Châu phương Đông này có thể nói là một bảo địa, chẳng những không hề có thiên tai, mà thổ địa lại phì nhiêu, địa thế bằng phẳng, lại có hồ nước, dòng sông, cực kỳ thích hợp để cư ngụ. Bởi vậy, khu vực này có nhiều người sinh sống hơn một chút!"
"Thêm vào đó, nơi đây bốn phương thông suốt, người từ khắp nơi thiên nam địa bắc đều hội tụ về đây, chính là nơi náo nhiệt nhất của Tiên Châu phương Đông... Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà rất ít môn phái tiên gia chọn đặt sơn môn tại khu vực này!"
Lời nói của Chu Tước Thần Quân giúp Diệp Văn phần nào hiểu được tình hình. Liên hệ với những gì đã thấy dọc đường, Diệp Văn hiểu ra rằng dân số của Tiên Châu phương Đông còn lâu mới đạt đến mức bão hòa. Ít nhất ở khu vực đất đai rộng lớn phía tây kia, dân cư rất thưa thớt, không rõ liệu có phải vì thường xuyên xung đột với các nước láng giềng hay không.
Đại đa số mọi người đều tập trung ở khu vực trung tâm, nhưng dù vậy, nơi đây cũng còn lâu mới đạt đến ngưỡng bão hòa. Hầu như bất cứ ai đến đây cũng có thể tìm được nơi thích hợp để sinh tồn và dễ dàng có được đất đai đủ để nuôi sống cả gia đình.
Đồng thời, trên đường đi hắn cũng đã biết được vị trí của vài môn phái. Nếu lúc rảnh rỗi, Diệp Văn có thể thử ghé thăm mấy môn phái đó.
Ít nhất theo lời Dương Tiễn, mấy môn phái này trong Tiên giới dù chưa thể coi là những thế lực đỉnh cao, nhưng ít nhiều cũng có chút danh tiếng. Hơn nữa, bản thân họ cũng khá hiếu khách, không đến nỗi bị đóng cửa từ chối khi tới thăm.
Đặc biệt là Thúy Khói Môn, tọa lạc trên đỉnh Thúy Khói. Ngọn núi này dù không nằm trong khu vực "Giảm xóc" đó, nhưng cũng khá gần, tọa lạc ở phía đông nam Thục Sơn. Lúc ấy Diệp Văn chỉ là từ xa nhìn thấy một ngọn núi cao vút trong mây, dù không phải sơn mạch lơ lửng, nhưng khí thế lại chẳng kém gì những ngọn núi lơ lửng chút nào.
Mà ngay trên ngọn núi ấy tọa lạc một Thúy Khói Môn. Nghe cái tên này, Diệp Văn còn tưởng là một môn phái toàn nữ tiên, bất quá Dương Tiễn lại nói cho hắn hay, môn phái đó không phải toàn nữ tiên, thậm chí ban đầu khi thành lập đều là nam tử, không một bóng hồng. Thế nhưng không rõ là do cái tên phái này hay vì nguyên nhân nào khác, về sau mấy trăm năm, nữ đệ tử càng ngày càng nhiều, bây giờ tỷ lệ nam nữ trong môn phái đã hoàn toàn đảo ngược so với thời điểm mới thành lập.
"Bất quá, truyền nhân trực hệ của phái này như trước vẫn là nam tử thôi..."
"Trời ạ, môn phái hậu cung khủng khiếp thật! Chẳng biết người sáng lập khi xưa có phải ôm ý nghĩ này mà đặt tên này cho môn phái không!"
Diệp Văn âm thầm suy đoán trong lòng, không nói với bất cứ ai. Lời này nếu truyền đi, e rằng Thúy Khói Môn sẽ lập tức "đánh" với Thục Sơn, bởi nó có phần bôi nhọ danh dự người khác.
Bất quá cũng vì lý do này, dọc đường dù đã biết thêm vài môn phái khác, nhưng trong ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là "người hàng xóm" này, khiến Diệp Văn rất muốn đến thăm một chuyến.
Đúng lúc này, Chu Tước Thần Quân lại nói thêm một câu: "Môn phái nổi danh nhất đời này không ai qua được Thiên Cơ Môn. Nghe nói Diệp chưởng môn và Hồ Lô Tiên Thôi Quân có chút giao tình, xem ra sau này quý phái đi Thiên Cơ Môn chọn mua pháp bảo, đan dược có thể kiếm chút lợi lộc rồi!"
"Ồ?"
Diệp Văn đã không chỉ một lần nghe những lời tương tự. Trước đây, Dương Tiễn cũng từng bảo Diệp Văn đến Thiên Cơ Môn mượn vài nhân tài am hiểu Đan Đạo và Chế Khí. Khi đó hắn đã đoán Thiên Cơ Môn hẳn là một môn phái chuyên về chế tạo pháp bảo, đan dược, giống như Bách Thảo Bang hay Chế Khí Các trên Địa Cầu.
Bây giờ lại nghe lời này, cơ bản có thể khẳng định Thiên Cơ Môn quả thật làm ăn buôn bán này. Chỉ là khác với mấy môn phái trên Địa Cầu, Thiên Cơ Môn không chỉ sở trường một môn mà có nhiều vị cao nhân, dù là đan dược, chế khí hay trận đồ, tất cả đều có thực lực phi phàm.
Diệp Văn muốn phát triển mấy kỹ nghệ này cho Thục Sơn Phái, và việc tạo mối quan hệ với Thiên Cơ Môn là lựa chọn thuận tiện và thực tế nhất.
Đồng thời, thực lực bản thân Thiên Cơ Môn cũng không tầm thường, không cần dựa dẫm vào hơi thở của phái khác để cầu sinh tồn. Chẳng nói đến ai, Hồ Lô Tiên Thôi Quân trong Tiên giới cũng là cực kỳ có danh vọng, chính là tiên nhân lừng danh, thực lực xuất chúng, bối phận cũng cực cao. Người bình thường cho dù không kính trọng bối phận của ông, cũng phải kiêng dè thực lực của ông.
Nếu Thôi Quân coi trọng người trẻ tuổi nào và muốn thu làm đệ tử, thì người đó quả thật có thể vui mừng khôn xiết. Chẳng hạn lúc trước muốn thu Từ Hiền, lời nói của Diệp Văn cũng không phải là do lão nhân này cuồng vọng, mà bởi vì suốt ngàn năm nay, ông chính là một tồn tại bá đạo như vậy.
"Đúng rồi, Hồ Lô Tiên Thôi tiền bối có nhắc đến Hồ Lô Thất Tuyệt, chẳng hay Thần Quân có từng nghe nói đến không?"
Mỗi lần nói chuyện đến lão nhân này, Diệp Văn lại luôn nhớ đến cái Hồ Lô Thất Tuyệt này. Ngày đó chỉ nghe Thôi Quân đề cập qua một lần, mà chẳng biết rốt cuộc là thần thông gì.
Đã Chu Tước Thần Quân này cũng coi như có chút hiểu biết về Thiên Cơ Môn, có lẽ có thể từ ông ta hỏi thăm chút nội tình?
"Hồ Lô Thất Tuyệt?" Không ngờ Chu Tước Thần Quân ngỡ ngàng, rồi nói: "Có lẽ là Hồ Lô Tiên mới lĩnh ngộ thần thông này trong mấy năm gần đây chăng? Trước kia ta vẫn chưa nghe nói qua. Hồ Lô Tiên trước kia am hiểu nhất thần thông Khống Hỏa, chỉ bằng một tay Tam Vị Chân Hỏa là đủ để tung hoành Tiên giới!"
"Lửa ư?"
Chu Tước Thần Quân nhẹ gật đầu, nhưng ngay lập tức lộ vẻ hào hứng: "Bất quá Chu Tước Thần Diễm của bản quân cũng lừng danh Tiên giới, cũng chẳng sợ lão già này. Còn cái Hồ Lô Thất Tuyệt ngươi nhắc đến kia, lại khiến bản quân hứng thú. Lần sau gặp được nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"
Nói đến đây, Chu Tước Thần Quân quay đầu liếc nhìn đôi mắt Diệp Văn: "Về phần đôi mắt Diệp chưởng môn, nếu Diệp chưởng môn có thể thực sự nắm giữ Tịnh Thế Lưu Ly Hỏa kia, vậy cũng có thể trở thành một trong những cao thủ dùng lửa hàng đầu ở Tiên giới này. Chỉ bất quá Diệp chưởng môn tựa hồ tinh tu Đạo gia công pháp, mà lại không biết cách điều khiển thần hỏa Phật môn này! Chẳng hay Diệp chưởng môn làm thế nào mà có được Phật môn diệu pháp này?"
Ngay lập tức bị người nhìn thấu nội tình, Diệp Văn cũng không bận tâm. Huống chi, công pháp Hồn Thiên Bảo Giám mà Diệp Văn đang tinh tu lúc này kỳ thực không thuộc về Đạo môn, Chu Tước cũng chưa thực sự nhìn thấu hắn. Bởi vậy, Diệp Văn chỉ khách khí khiêm nhường vài câu, sau đó dùng một câu: "Tịnh Thế Lưu Ly Hỏa này bất quá là ngoài ý muốn mà có được!" để ứng phó.
Chu Tước dù không nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt của ông ta, rõ ràng là không tin. Dù sao phật lực trong cơ thể Diệp Văn dù không cường thịnh, nhưng cũng không thể che giấu, chỉ cần có chút bản lĩnh đều có thể cảm nhận được. Chỉ bất quá, họ cũng nhận ra phật lực này không phải do Diệp Văn tự mình tu luyện, đoán chừng là do cơ duyên mà có được, đây là việc riêng của người khác, không tiện hỏi.
Dương Tiễn thì lại từng để ý đến việc này, dù sao ông ta vốn không có cảm tình tốt đẹp gì với Phật quốc phương Tây, bản thân cũng tọa trấn biên cương để đề phòng những người đó — chẳng lẽ có ai cho rằng Dương Tiễn tọa trấn ở đây chỉ để đề phòng đám người Olympus kia?
Cho nên lúc ban đầu, Dương Tiễn cũng từng thắc mắc liệu Diệp Văn có giao thiệp gì với Phật giới phương Tây hay không. Sau khi thăm dò một hồi, đại khái hiểu được nguồn gốc phật lực trong người Diệp Văn, thì không cần phải nói nhiều nữa. Dù sao bên Thiên Đình cũng không ít người hiểu Phật pháp, thêm Diệp Văn cũng chẳng sao.
Đang nói chuyện, mọi người đã đi tới bên ngoài Thiên Đình. Cánh cửa lớn cao ngất, dường như không thấy đỉnh. Diệp Văn đứng trước cổng ngẩng đầu quan sát một lượt, chỉ cảm thấy cánh cửa này như muốn xuyên phá khung trời. Bản thân đứng trước cổng, lại có cảm giác mình vô cùng nhỏ bé.
Thu hồi ánh mắt, Diệp Văn cũng không biết cánh cổng này có gì quỷ dị, hay có lẽ trên cổng được bố trí trận pháp tấn công tinh thần, chỉ là để khiến người ta nảy sinh cảm giác nhỏ bé, từ đó thêm phần kính sợ đối với Thiên Đình. Ít nhất với tu vi hiện tại của hắn thì vẫn chưa thể nhìn ra rốt cuộc có phải như vậy hay không.
Nhìn về phía trước, hai vị đại tướng khoác giáp trụ, cầm roi sắt ngăn lại mọi người. Thấy Dương Tiễn thì hơi khom người hành lễ rồi hỏi thăm. Xem ra hai người này trấn thủ Thiên môn, có quyền không cần làm đủ lễ nghi, bởi Dương Tiễn cũng không biểu lộ bất cứ sự bất mãn nào, ngược lại nói chuyện chi tiết một hồi, đồng thời còn quay đầu chỉ tay về phía Diệp Văn.
Theo cái chỉ tay đó, vị tướng lĩnh đang nói chuyện với ông ta quay đầu nhìn về phía Diệp Văn, lập tức dò xét một lát rồi thu hồi ánh mắt, sau đó lại nói gì đó với Dương Tiễn rồi quay người đi vào trong.
Người còn lại thì cầm roi đứng chắn ngang trước cửa, dường như không có ý nhường đường. Đợi đến lúc Dương Tiễn quay lại nói chuyện, Diệp Văn mới hiểu được chuyện gì xảy ra.
"Đưa người vào Thiên Đình, cần thông báo bẩm báo, phải được Ngọc Đế cho phép mới vào được!"
"Gặp Ngọc Đế?" Diệp Văn không nghĩ tới Dương Tiễn lại trực tiếp dẫn hắn đến gặp Ngọc Đế. Hắn vốn tưởng mình chỉ là đi dạo một vòng ở Thiên Đình, gặp vài tiểu quan không đáng kể, xử lý xong chuyện Thục Sơn Phái là được, chẳng lẽ còn phải gặp mặt thân thiết với đại Boss của Tiên giới này một lần sao?
Quả nhiên, câu trả lời của Dương Tiễn khiến Diệp Văn nhận ra mình quả thật đã nghĩ quá nhiều. Diệp Văn đúng là muốn vào Thiên Đình, nhưng chưa chắc đã được gặp Ngọc Đế.
Người sẽ đi gặp Ngọc Đế vẫn là Dương Tiễn. Ông ta sẽ báo cáo đại khái tình hình với Ngọc Đế, đồng thời giải thích chuyện Thục Sơn Phái với Ngọc Đế, và cố gắng thuyết phục ngài ấy đừng động thủ với Thục Sơn Phái, ngầm chấp nhận sự tồn tại của Thục Sơn Phái.
Còn về Diệp Văn? Sẽ có người dẫn hắn đi xử lý các hạng mục công việc đăng ký, báo cáo của Thục Sơn Phái.
Không bao lâu, vị thiên tướng kia trở về. Sau khi nói chuyện với Dương Tiễn một hồi, Dương Tiễn liền dẫn mọi người trực tiếp đi vào trong. Diệp Văn ban đầu cũng định đi theo vào, không ngờ vừa đến cửa, vị tướng lĩnh kia đột nhiên mở miệng nói: "Vị này chính là Thục Sơn Diệp chưởng môn?"
"Chính là tại hạ. Không biết vị tướng quân này xưng hô thế nào?"
"Diệp chưởng môn khách sáo quá, tại hạ Tần Quỳnh!"
Diệp Văn giật mình, không ngờ lại là một danh nhân: "Tần Quỳnh Tần Thúc Bảo?"
Tần Quỳnh cười cười, ngược lại lộ ra rất thân thiết: "Diệp chưởng môn cũng biết Tần mỗ sao?"
Diệp Văn không nói gì, nghĩ thầm: "Đại danh Tần Quỳnh ai mà chưa từng nghe? Dù ta không hiểu nhiều về thời Tùy Đường kia, nhưng cũng biết lão huynh rất là lợi hại, lại còn là một trong những người có kết cục tốt nhất thời Tùy Đường!"
Về sau Diệp Văn lại nghe được vài truyền thuyết, nói Tần Quỳnh và Uất Trì Cung cùng nhau trở thành Môn Thần. Bây giờ xem ra cũng không hoàn toàn là truyền thuyết thần thoại, Tần Quỳnh này quả thật trở thành người gác cổng Thiên môn, vậy hẳn là người cầm roi kia chính là Uất Trì Cung?
Đúng lúc đó, Diệp Văn thấy Tần Quỳnh quay đầu nói với vị đại tướng mặt đen kia: "Ta đưa Diệp chưởng môn đi báo cáo và đăng ký, lát nữa sẽ về!"
Người mặt đen nhẹ gật đầu, cũng không nói chuyện, chỉ cầm roi sắt đứng im một chỗ, sau đó không thèm nhìn mấy người nữa. Cũng chẳng rõ là do tính cách ông ta như vậy, hay là quan hệ với Tần Quỳnh không tốt?
Bất quá thấy Tần Quỳnh chẳng bận tâm gì, chắc tám phần là tính cách ông ta vốn vậy! Cùng với Tần Quỳnh vẻ mặt tươi cười, hai người dường như là hai thái cực: "Chẳng lẽ là do tọa trấn Thiên môn này, nên hình thành tính cách một lạnh một nóng? Đến lúc rảnh rỗi thì vừa hay một người lạnh lùng, một người nhiệt tình?"
Diệp Văn không ngờ mình vô tình lại đoán gần đúng. Còn về việc tại sao lại diễn biến thành như vậy, ai bảo Uất Trì Cung lại có tướng mạo uy hiếp hơn?
Tần Quỳnh cùng Uất Trì Cung giao việc xong, quay đầu khẽ đưa tay về phía Diệp Văn, nói: "Mời!" Rồi đi trước dẫn đường. Dẫn Diệp Văn vào Thiên Đình rồi rẽ ngay một lối, không đi thẳng về phía trước, mà rẽ vào một đình viện khuất nẻo. Sau đó lại liên tục rẽ ngang rẽ dọc, khiến Diệp Văn chóng mặt hoa mắt.
Diệp Văn nhịn không được mở miệng hỏi: "Tần tướng quân, chẳng hay nơi báo cáo và đăng ký ở đâu?"
Tần Quỳnh cười cười, có lẽ vì đã quá quen với câu hỏi của Diệp Văn, chỉ tiếp tục đi về phía trước mà không quay đầu lại: "Nơi đó được bố trí khá khuất nẻo, nên ta mới đích thân đến dẫn đường cho Diệp chưởng môn, sợ Diệp chưởng môn không tìm được chỗ đó, lại xông bừa xông bãi lạc vào nơi khác, chọc giận ai đó trong Thiên Đình thì không hay chút nào!"
Diệp Văn lúc này mới hiểu ra vì sao Tần Quỳnh phải tự mình dẫn đường cho hắn. Xem ra làm lính gác cổng Thiên Đình này cũng chẳng phải việc tốt đẹp gì, mỗi ngày đứng ở cổng nhìn đại môn thì thôi, lại còn phải kiêm chức dẫn đường. Nhìn Tần Quỳnh thuần thục nghiệp vụ như vậy, chắc trong mấy trăm năm nay ông ta đã dẫn đường cho không ít người.
"Phải rồi, Diệp chưởng môn là từ Địa Cầu mà đến?"
Lần này Tần Quỳnh xoay đầu lại, dò xét Diệp Văn đồng thời tiện thể liếc nhìn Đông Phương Quỳ đang lặng lẽ theo sau.
"Đúng vậy!"
"Chắc Địa Cầu nơi đó vẫn còn là thiên hạ của Lý Đường?" Tần Quỳnh kỳ lạ hỏi một tiếng: "Dường như đã qua rất lâu rồi thì phải? Ta ở đây trấn thủ Thiên môn cũng đã mấy trăm năm rồi."
Diệp Văn sững người, sau đó liền hiểu ra Tần Quỳnh dù biết mình đến từ Địa Cầu, nhưng lại không rõ tình hình hiện tại của Địa Cầu, liền nói: "Lý Đường đã diệt vong từ lâu rồi!"
"Nha!" Vốn nghĩ Tần Quỳnh sẽ có chút tổn thương cảm xúc, nhưng không ngờ vị Tần tướng quân này lại chẳng bận tâm gì. Thấy Diệp Văn nghi hoặc, ngược lại nói: "Đã nhiều năm như vậy, đã sớm thông suốt rồi! Huống chi trong thiên hạ này, vương triều nào mà chẳng có lúc diệt vong?"
Nghe ông ta nói vậy, Diệp Văn lại cảm thấy Tần Quỳnh này quả thật là một nhân vật. Ít nhất rất nhiều người cũng sẽ không thông suốt được như ông ta, dù bình thường hiểu rõ đạo lý này, nhưng thật sự đối mặt thì chắc chắn sẽ có chút bối rối.
Giống như chính hắn, dù hiểu rằng sau khi mình rời đi, Thục Sơn Phái chắc chắn sẽ gặp phải vài vấn đ��, nhưng khi chính mắt chứng kiến, chẳng phải vẫn tức đến bốc khói sao?
Nói một hồi về những chuyện sau triều Đường, khi nhắc đến truyền thuyết Đường Thái Tông dùng chân dung Tần Quỳnh và Uất Trì Cung để canh gác, Tần Quỳnh cười nói: "Thảo nào Thiên Đình lại bắt ta và Kính Đức về gác cổng, thì ra còn có chuyện như vậy sao..."
Tần Quỳnh cùng Uất Trì Cung lúc đầu hẳn cũng như người bình thường, sau khi chết sẽ vào luân hồi chuyển thế. Chỉ là sau này xuất hiện truyền thuyết hai người họ thành Môn Thần, lại càng có vô số bách tính thờ cúng, dán tranh chân dung hai người. Dần dà cũng như Quan Vũ, bị Phong Thần Bảng chọn trúng, lên bảng phong thần thành Thiên Đình thần tướng.
Đồng thời, bởi tình huống truyền thuyết hai người được giao phó năng lực trấn thủ tránh ma quỷ, nên được phái trông coi Thiên môn. Mấy trăm năm trôi qua, cương vị này liền chưa từng thay đổi, Diệp Văn nghe xong cũng cảm thấy thương thay cho hai người.
Trong lúc nói chuyện, một đoàn người đi tới một viện lạc khá vắng vẻ. Tần Quỳnh chỉ vào bên trong nói với Diệp Văn: "Khi Thiên Đình mới thành lập, vốn không có nha phủ này, chính là sau này mới được thiết lập. Do đó nơi đây có phần vắng vẻ. Đi lâu như vậy, kỳ thực phần lớn là đi vòng, đều vì trong Thiên Đình có rất nhiều nơi không thể tùy tiện xông vào. Diệp chưởng môn đừng để ý!"
Thì ra là vậy, đi lâu như thế là bởi vì nhiều con đường không thể đi, nên mọi người đành phải vòng đi vòng lại, né tránh những đình viện không thể tùy tiện xông vào mới đến được đây.
Diệp Văn thầm nghĩ: "Thiên Đình này có phải nên xây cầu vượt và tàu điện ngầm rồi không? Đỡ phải vòng đi vòng lại, phiền phức chết đi được!"
Sau đó lại nghe Tần Quỳnh nói: "Diệp chưởng môn lại nên nhớ kỹ đường đi đến đây, sau này không chừng còn phải thường xuyên ghé lại đó!"
Diệp Văn nghe xong liền lộ vẻ sầu khổ. Vừa rồi hắn chỉ lo nói chuyện với Tần Quỳnh, căn bản không để ý đường đi ra sao. Dọc đường bảy rẽ tám ngoặt, thêm vào đó mỗi đình viện nhìn qua đều na ná nhau, làm sao mà nhớ được đường này?
Đang lúc Diệp Văn buồn bực, Đông Phương Quỳ nói: "Diệp chưởng môn không cần phải lo lắng, ta đã ghi nhớ đường đi rồi!"
Diệp Văn nghe xong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cười với Đông Phương Quỳ, sau đó đi theo Tần Quỳnh vào trong. Trước khi vào, Diệp Văn nhìn thấy một tấm bảng hiệu đứng thẳng ngay cửa, trên đó viết: "Nha Môn Quản Lý Báo Cáo, Đăng Ký và Xuất Nhập Cảnh Môn Phái Tiên Giới!"
"Cái tên quái lạ này là sao đây?"
Luôn cảm thấy cái tên nha môn này quá hiện đại, nhất là quản lý xuất nhập cảnh, đây là quản lý cái gì? Chẳng lẽ rời khỏi Tiên Châu phương Đông còn phải đến đây làm hộ chiếu sao?
Tần Quỳnh thấy Diệp Văn dừng lại ở cửa nhìn tấm bảng hiệu, liền nói: "Nơi đây chính là chỗ phụ trách làm hồ sơ cho các tu sĩ vừa phi thăng lên Tiên giới. Hầu như tất cả tu sĩ mới phi thăng đều cần làm công việc này, bất quá vì Thiên Đình đã thiết lập vài chỗ trận pháp, tập trung khống chế thông đạo phi thăng, nên đại đa số tu sĩ vừa phi thăng lên sẽ trực tiếp xử lý những chuyện đó. Ngược lại tình huống như Diệp chưởng môn thì tương đ���i ít thấy, đành phải tự mình đến đây một chuyến!"
"Cái tên này... Ai đặt vậy?"
Tần Quỳnh nhìn nhìn tấm bảng: "Cái tên này là do Hồ Lô Tiên Thôi tiền bối của Thiên Cơ Môn đổi. Ông ấy nói tên trước kia vừa không thuận tai vừa khó nhớ, lại chẳng biết là làm gì, nên mới đổi thành thế này... Đại khái... là chuyện của vài chục năm trước rồi!"
"À, vậy thì không có gì lạ!"
Vừa nói chuyện vừa đi vào phòng, chỉ thấy một người mặc quan phục trực tiếp ra nghênh đón mấy người, cười ha hả tự giới thiệu: "Ta là Chung Đại Tuấn, là quản sự của nha môn này. Vị đây chắc là Diệp chưởng môn rồi?"
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.