Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 206: Tên thôn

Nhận đương kim Hoàng đế làm đồ đệ, ngoài suy tính một chút ra, còn có chút ác thú giấu kín trong lòng Diệp Văn. Tuy nhiên, y biết rõ nếu tuyên truyền danh xưng đế sư này khắp nơi, ngược lại sẽ rước lấy không ít phiền phức, thế nên tự mình mừng thầm là đủ rồi, không cần thiết phải ồn ào khắp chốn.

Về phần biểu hiện vừa rồi của Vệ Hoằng, Diệp Văn cũng không cảm thấy kỳ lạ. Từ xưa đến nay, bất kỳ đế vương nào cũng không thoát khỏi sự cám dỗ của trường sinh. Dù là ở thế giới của y hay thế giới này, qua nhiều năm như vậy, Diệp Văn đã biết rõ một triều đại sụp đổ vì lý do gì. Chính là bởi vì Hoàng đế một lòng cầu trường sinh bất lão, chỉ chăm lo tu luyện và dùng đan dược, bỏ bê triều chính, dẫn đến triều đình ngày càng hỗn loạn, cuối cùng dân chúng lầm than, một vương triều to lớn cũng sụp đổ.

So sánh với vị hôn quân kia, Vệ Hoằng này lại khá khắc chế, cũng tự biết cái gọi là trường sinh cũng có giới hạn. Thế nên y chỉ mong tinh khí thần của mình được cải thiện. Lại vừa hay gặp được Diệp Văn, vị thế ngoại cao nhân dường như chẳng hề quan tâm đến thân phận hay sự vụ triều đình của y. Nếu là bái một người bình thường làm thầy, Vệ Hoằng vẫn phải đắn đo xem liệu vị sư phụ này có lợi dụng danh nghĩa đế sư của mình để làm điều khuất tất hay không. Thế nhưng, thái độ của Diệp Văn lại khiến y nhận ra rằng vị Diệp chưởng môn này chẳng hề hứng thú với những chuyện đó, thậm chí ngay cả danh phận đế sư cũng không muốn nhận.

Như vậy thì, hai người họ chỉ có mối quan hệ thầy trò bình thường nhất, danh phận đế sư kia lại chẳng có gì đáng để nghi ngại. Vệ Hoằng học cũng yên tâm, Diệp Văn dạy cũng thoải mái – quả thật là thoải mái. Hầu như không cần bận tâm, chỉ cần sắp xếp sư huynh Liễu Mộ Ngôn đến chỉ điểm là được.

Về phần Hoàng đế và Liễu Mộ Ngôn sau này sẽ chung sống thế nào, Diệp Văn lại chẳng hề bận tâm, chỉ phán một câu: "Đó là chuyện của các ngươi, không liên quan đến vi sư!"

Vệ Hoằng từ những lời này hiểu được ý của Diệp Văn, đó chính là Thục Sơn Phái vẫn là Thục Sơn Phái, triều đình vẫn là triều đình. Tư nhân là huynh đệ đồng môn, nhưng một khi đã ở triều, thì chính là quan – vua tôi. Nói cách khác, việc học nghệ là việc học nghệ, còn những chuyện triều chính vẫn phải xử lý như lẽ thường.

Bước ra khỏi biệt viện hoàng gia, Diệp Văn vội vã trở về viện của mình, vừa hay gặp Ninh Như Tuyết đang chỉ dạy Nam Cung Tử Tâm luyện công trong viện. Y đứng nhìn một lát, đợi đến khi Nam Cung Tử Tâm trở về phòng, Diệp Văn mới cười nói: "Sư muội càng ngày càng có phong thái."

Ninh Như Tuyết lườm hắn một cái, đáp lại: "Chẳng lẽ trước kia ta không có dáng vẻ của một người sư phụ sao?" Sau đó, thấy Diệp Văn cầm lấy đĩa bánh ngọt màu đen bày biện bên cạnh, không ngừng nhét vào miệng, nàng tò mò hỏi: "Sư huynh chưa ăn gì sao?"

"Ưm ừm!" Miệng đầy thức ăn, Diệp Văn chỉ đành vừa gật đầu, sau đó cầm ấm trà lên, dốc thẳng nước vào miệng uống một ngụm lớn: "Bận tối mắt tối mũi, đến bữa cơm cũng chưa kịp ăn!"

"Bận rộn chuyện gì?" Ninh Như Tuyết đến gần hơn một chút, chiếc mũi nhỏ đáng yêu phập phồng hai cái, thế mà lại ngửi mấy lần quanh Diệp Văn: "Đến mùi rượu cũng không có, xem ra sư huynh thật sự chưa ăn gì đâu!" Điều này khiến nàng càng thêm hiếu kỳ, không hiểu vì sao Vệ vương gia gọi sư huynh đi lâu như vậy, lẽ nào ngay cả một bữa tối cũng keo kiệt không đãi đằng?

Diệp Văn cũng bất đắc dĩ, y đâu ngờ ban đầu là vẽ tranh, rồi sau đó điều dưỡng thân thể, cuối cùng lại thu đồ đệ và truyền thụ Toàn Chân Tâm Pháp. Khi trở về trời đã tối mịt, chuyện ăn uống sớm đã quên sạch.

Đến khi trở lại viện, nhìn thấy đĩa bánh ngọt kia mới chợt nhớ ra bụng mình vẫn còn trống rỗng. Nhưng lúc đó Nam Cung Tử Tâm lại đang ở bên cạnh, y chỉ đành nuốt khan, đợi nàng rời đi mới bắt đầu "xử lý" đĩa bánh ngọt kia.

"Sư huynh ăn từ từ thôi!"

"Ân ân ân..." Vừa xua xua tay, Diệp Văn tiếp tục nhét bánh ngọt vào miệng, đến khi cả đĩa đồ ăn đã nằm gọn trong bụng, y mới cảm thấy đỡ hơn nhiều: "Vừa đến đó liền vẽ cho Vệ vương gia một bức họa, sau đó lại truyền thụ một bộ công pháp dưỡng sinh, nhân tiện thu y làm đồ đệ!"

"A?"

Ninh Như Tuyết không ngờ chuyến đi này của sư huynh lại thu thêm một đồ đệ, mà vị này lại là người trong hoàng thất: "Cái này... có ổn không ạ? Chẳng phải Thục Sơn Phái chúng ta sẽ dây dưa quan hệ với hoàng gia sao?"

Diệp Văn phất tay: "Không sao, dù sao cũng chỉ là truyền thụ cho y một ít công pháp luyện khí. Huống hồ Liễu Mộ Ngôn lại đang ở kinh thành, thân là sư huynh cũng có thể tiện bề chỉ điểm! Vệ vương gia kia chẳng qua là muốn học chút công phu cường thân kiện thể mà thôi, nói là thu đồ, trên thực tế cũng chỉ là treo một cái danh phận mà thôi!"

Y tự nhủ mình không thể cứ không có việc gì lại chạy vào kinh thành, thế nên đồ đệ là Hoàng đế này, cũng chính là treo một danh phận sư đồ với mình, đồng thời có một lý do hợp lý để học tập công pháp cao thâm của Thục Sơn Phái mà thôi. Trên thực tế, việc nhận hay không nhận đồ đệ này cũng không ảnh hưởng nhiều đến Diệp Văn.

Chỉ có điều, giờ đây đã nhận Hoàng đế làm đồ đệ, những người trong triều tất sẽ không tránh khỏi việc quan tâm Thục Sơn Phái một phen. Vốn dĩ Diệp Văn cho rằng Liễu Mộ Ngôn và Từ Hiền đã đủ để đảm bảo Thục Sơn Phái sẽ không bị triều đình chèn ép, nhưng nói đi nói lại, bọn họ vẫn không thể sánh bằng việc đích thân đương kim thiên tử ra mặt.

"Ưm! Nhận đồ đệ này, ít nhất không cần lo lắng khi triều đình muốn trấn áp các môn phái giang hồ thì sẽ hủy hoại cơ nghiệp của Thục Sơn Phái ta. Ta ít nhiều cũng coi như có nửa phần môn phái quan gia!"

Diệp Văn đã sớm hiểu rằng, triều đình này dung túng sự tồn tại của cái gọi là môn phái giang hồ, chủ yếu là để đối phó những cao thủ giang hồ trong Ma giáo, nhằm đạt được tác dụng kiềm chế.

Giờ đây chính đạo võ lâm muốn vây quét Ma giáo. Đối với nhiều người trong giang hồ mà nói, nếu Ma giáo có người thoát được, có lẽ lại là một chuyện tốt đối với chính đạo võ lâm. Nếu như thật sự một mẻ hốt gọn, vậy triều đình liệu có còn cho phép từng bang phái võ lâm này tồn tại nữa không?

Khi ấy, các đại phái đều vừa mới vây quét Ma giáo xong, chính là lúc thực lực suy yếu nhất. Nếu triều đình muốn "thay cũ đổi mới" vào thời điểm này, ai có thể chống đỡ được?

Cho dù nghĩ theo hướng tốt đẹp, sau trận này, dù cho triều đình không đến mức "vắt chanh bỏ vỏ" đi chăng nữa, thì trừ Thiên Đạo Tông và Thiền Tông được triều đình hậu thuẫn, các đại môn phái nguyên khí trọng thương muốn khôi phục thực lực cũng khó tránh khỏi việc tiếp tục bị triều đình chèn ép. Nếu thật để họ nhanh chóng khôi phục lại, chỉ sợ triều đình lại lo lắng các đại môn phái sẽ ảnh hưởng đến sự thống trị của mình.

"Sự tồn tại của chính đạo võ lâm là để đối phó Ma giáo, thế nên..." Diệp Văn nằm trên giường của mình, tự hỏi Thục Sơn Phái sau đại chiến lần này sẽ đi con đường nào: "Cho dù có mang danh chính đạo, nhưng trong mắt triều đình vẫn là thế lực không phục quản giáo. Nếu quá mức phách lối thì khó mà trường tồn. Bây giờ tuy đã thiết lập quan hệ với Hoàng đế, nhưng nếu không biết điều, thì việc trở mặt cũng chẳng có gì lạ!" Diệp Văn suy nghĩ đồng thời, nhưng cũng cho rằng đây là cơ hội tuyệt vời của Thục Sơn Phái. Chỉ cần mình không xúc phạm ranh giới cuối cùng của triều đình, thì khi đại chiến này kết thúc, lúc các đại phái nguyên khí trọng thương, Diệp Văn có thể dựa vào mối quan hệ phức tạp với triều đình để dùng thời gian ngắn nhất khôi phục nguyên khí, thậm chí có thể phát triển Thục Sơn Phái ngày càng lớn mạnh trong khi người khác còn đang trong thời kỳ suy yếu.

"Ai, quả nhiên nguy hi��m và cơ hội luôn song hành!" Nghĩ đi nghĩ lại, Diệp Văn mơ màng ngủ thiếp đi. Mãi đến ngày hôm sau, mặt trời đã lên cao, Diệp Văn mới từ phòng mình bước ra. Không phải y mới tỉnh ngủ, mà là lại nằm trên giường suy nghĩ lung tung thêm một lúc lâu nữa, rồi mới đứng dậy mặc quần áo.

"Chào tạm biệt Tuệ Tâm thiền sư, chúng ta cũng về núi thôi!" "Vâng, chưởng môn sư huynh (sư phụ)." Mọi người đồng thanh đáp lời, đồng thời cũng bày tỏ sự vui mừng khôn xiết khi sắp được về Thục Sơn. Ra ngoài mấy ngày nay, mùa đông dần đến, ai nấy cũng đều mong sớm được về nhà đón đông. Vốn dĩ có tục lệ cứ đến mùa đông là về nhà, sau đó cả nhà đoàn tụ ăn Tết.

Nam Cung Tử Tâm và Nam Cung Hoàng giờ đây cũng xem Thục Sơn như nhà mình, nghe nói sắp về núi đều mừng rỡ khôn nguôi. Chỉ có điều Từ Bình tiểu tử này lại phải chịu không ít khổ. Nam Cung Tử Tâm cứ như một con chim sẻ, cả ngày ríu rít bên tai hắn không ngừng. Diệp Văn thậm chí hoài nghi không biết tam đệ tử này của mình làm sao có thể chịu đựng được.

"Bình nhi sau này có khi nào th��nh kẻ điếc không?" Diệp Văn vốn muốn nói vài câu đùa với sư muội mình, không ngờ vừa quay đầu lại thì đó lại là Chu Chỉ Nhược. Nhị đồ đệ này tuy mấy năm nay thỉnh thoảng cũng biểu lộ đôi chút sinh khí, nhưng thường ngày vẫn lạnh nhạt như băng. Lúc này, thấy sư phụ tự lẩm bẩm, nàng cũng không chút biểu tình nhìn sư phụ m���y lần, rồi buột miệng nói: "Tai tam sư đệ nhét đồ vật!"

"..."

Diệp Văn không ngờ nhị đồ đệ lại thốt ra câu nói ấy, y ngẩn người một lát, rồi nhìn kỹ vào tai đồ đệ mình, lúc này mới thấy bên trong quả nhiên có nhét một ít sợi bông. Nếu không nhìn kỹ thì đúng là không nhìn ra được, nhưng Nam Cung Tử Tâm lại cứ ở bên cạnh hắn nói không ngừng mà hắn không hề chú ý, cũng quá bất cẩn.

"Về bảo sư muội phải rèn luyện nhãn lực cho con bé này thật tốt, cái ánh mắt kiểu gì vậy chứ!"

Trên đường đi chẳng có chuyện gì. Đến khi Diệp Văn cùng đoàn người trở lại Thục Sơn thì đã là mùa đông. Trên bầu trời vần vũ, thỉnh thoảng lại có mấy bông tuyết bay xuống, chạm vào người, nhắc nhở mọi người nên mặc thêm áo ấm.

Hoa Y nhìn Diệp Văn vẫn giữ vẻ phong độ, đứng trên tảng đá lớn, mở miệng hỏi: "Lão gia không cần khoác thêm áo sao?"

Diệp Văn lúc này vẫn chỉ mặc bộ trường sam bình thường, bên trong cũng chỉ có một chiếc áo lót mỏng, chẳng khác gì so với khi mặc vào mùa hè. Chỉ có điều tiên thiên tử khí của y gần như đại thành, sớm đã không còn cảm giác nóng lạnh, chút hàn khí này căn bản chẳng thể làm gì được y.

Huống chi Hoa Y mặc bộ váy sam mỏng manh kia, căn bản không có chút hiệu quả giữ ấm nào, lúc này không phải cũng vẫn vô tư đứng cạnh y, trò chuyện sao?

Một trận gió rét thổi tới, kèm theo vài bông tuyết lạnh buốt, chạm vào người Diệp Văn, thế mà lại trượt đi sang một bên, đồng thời cũng không tan chảy bởi nhiệt khí cơ thể như khi chạm vào người thường, hệt như chạm phải một tảng đá vậy.

Diệp Văn nhắm hờ mắt, vừa cảm nhận tuyết hoa lướt qua bên mình vừa nói: "Mặc đồ dày cộm như gấu, hành động đã bất tiện, huống chi với tu vi bây giờ, cần gì phải bận tâm những chuyện đó!" Hoa Y cười nói: "Dù sao cũng phải nghĩ đến ánh mắt của người thường một chút chứ? Lão gia cứ thế xuống núi, không biết sẽ khiến bao nhiêu người nhìn vào, rồi bảo lão gia là kẻ điên mất! Trời lạnh như vậy mà lại mặc trường sam mùa hè!"

Diệp Văn trêu ghẹo nói: "Bọn họ nhìn ta sao? Nhìn nàng mới đúng chứ?" Nói xong, như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "À đúng rồi, lão gia lại thiếu một bộ quần áo nữa rồi. Lần này may thì đổi màu đi!" "Lão gia muốn màu gì ạ?"

"Lần này may màu xanh nhạt đi, cứ mặc màu tím như vậy, thật thành quả cà tím mất!" Y vừa vận công liền toàn thân đầy sắc tím, kiếm khí cũng là màu tím, đánh Hàng Long Thập Bát Chưởng cũng xuất ra long đầu màu tím. Lại mặc một thân màu tím nữa thì quá là "tím lịm", đổi khẩu vị một chút cũng tốt.

Hoa Y tựa hồ cũng nghĩ đến điểm này, che miệng khẽ cười. Sau đó hai người liền không nói thêm gì nữa. Mãi một lúc lâu sau, Diệp Văn mới mở miệng hỏi: "Thiên Ma công của nàng luyện đến đâu rồi?"

Bộ Thiên Ma công này vì cái tên của nó mà không được nói với người ngoài, chỉ có Ninh Như Tuyết, Từ Hiền, Diệp Văn và Hoa Y biết rõ nàng luyện được công pháp gì. Lúc trước, vừa nhắc đến cái tên này, Hoa Y thì thờ ơ, nhưng Ninh Như Tuyết lại nói: "Tên của công pháp này thực sự dễ gây hiểu lầm, cũng không tiện nói với người ngoài!" Diệp Văn thì đáp: "Dù sao khi đối địch, người ngoài cũng sẽ không hỏi ngươi dùng nội công gì. Cùng lắm thì cũng chỉ hỏi đối phương dùng chiêu gì?" Trên thực tế cũng chẳng có gì to tát, trừ phi nội công kình lực của đối phương quá đặc biệt, bằng không người bình thường căn bản sẽ không để ý đến vấn đề nội công.

Kình lực của Thiên Ma công nói có điểm đặc sắc cũng không ít, nhưng cũng chưa đến mức khiến người ta quá mức để ý. Mà chiêu thức đặc trưng là Thiên Ma Khí Tràng của Thiên Ma công, lại bởi vì Diệp Văn cũng đã luyện thành khí trận, nên càng không khiến người ta nghi ngờ, chỉ sẽ cảm thấy nữ tử này quả nhiên là luyện công pháp của Thục Sơn Phái.

"Nô tỳ đã đột phá thêm một chỗ huyền quan rồi!"

Hoa Y vốn dĩ tu vi đã có phần không tầm thường, bất kể thực lực chiến đấu của nàng ra sao, những huyền quan thiên địa này lại đã được đả thông. Mấy năm nay được Diệp Văn đích thân chỉ dạy, đồng thời lại có Thiên Ma công, bộ kỳ công hiếm có này, nàng chẳng những công lực đã khôi phục hoàn toàn, mà còn vượt xa trước kia.

Thậm chí một mạch đả thông thêm hai nơi huyền quan nữa.

Về phần kiếm pháp và khí lực nàng đã sớm luyện tập, giờ đây cũng đã được Hoa Y kết hợp với Thiên Ma Vũ, uy lực mạnh hơn bản gốc vài phần.

Diệp Văn khẽ gật đầu, nhưng trong lòng đang suy nghĩ xem lần vây quét Ma giáo này có nên đưa Hoa Y đi cùng không. Dù sao ở đó có một người mà Hoa Y rất mực quan tâm, nhưng nếu đưa nàng đi, thì dưới sự kích động, Hoa Y sẽ có biểu hiện thế nào thì thực sự khó mà lường trước được.

Có lẽ đoán được Diệp Văn đang lo lắng, nàng chợt mở miệng nài nỉ: "Lão gia, cầu xin ngài lần này đừng vứt bỏ nô tỳ!"

Diệp Văn quay đầu nhìn Hoa Y, chỉ thấy trong mắt nàng lộ ra một vẻ quật cường. Y vuốt lại lọn tóc bị gió thổi rối trên trán nàng, thở dài: "Được, cũng coi như cho ngươi một cơ hội tự tay kết thúc mọi chuyện!"

Hoa Y nghe vậy, lập tức nở nụ cười quyến rũ: "Thật cảm tạ lão gia!" Diệp Văn không đáp, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi quay người nhảy xuống khỏi tảng đá lớn, đối với Lý Tiêu Dao vừa chạy tới hỏi: "Sư thúc của ngươi lại sai ngươi đến gọi vi sư sao?"

Lý Tiêu Dao khẽ gật đầu, vốn nghĩ sư phụ sẽ nói lời an ủi mình, không ngờ Diệp Văn lại nói một câu sau đó: "Đúng thế, nếu không thì làm sao trọng lượng của ngươi giảm xuống được! Lần sau vi sư sẽ nhớ chạy xa một chút, khi đó ngươi tìm vi sư cũng có thể đi được nhiều bước hơn!"

Lời vừa dứt, Lý Tiêu Dao kia suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất, trong lòng ấm ức thầm nói: "Ta đâu biết so với trước đây đã gầy đi bao nhiêu. Nhớ ngày đó vóc dáng tròn trịa của ta giờ đã chẳng còn thấy nữa, thân hình hiện tại gầy guộc như cây giá đỗ mà còn muốn ta giảm béo nữa, các vị đây là ngược đãi!"

Đương nhiên, đây chỉ là ý nghĩ của Lý Tiêu Dao. Diệp Văn quay đầu nhìn Lý Tiêu Dao vẫn còn nặng khoảng 170 cân, chỉ cảm thấy dáng vẻ của y rất không phù hợp với cái tên của mình, lại càng kiên định thêm mấy phần ý muốn giảm béo cho đồ đệ này.

Sau khi về núi, thời gian trôi qua rất nhanh. Bởi lẽ trên núi vốn dĩ không có nhiều việc, giờ đây Thục Sơn Phái lại dần dần lớn mạnh. Ngay cả Lý Sâm cũng đã tuyển chọn vài trợ thủ từ các đệ tử ngoại môn ưu tú để giúp mình. Hai người trẻ tuổi mà Trần Nhất Trung đã chọn trước đây giờ đây lại trở thành những tiểu quản sự.

Toàn bộ cấu trúc của Thục Sơn Phái dần dần thành hình. Diệp Văn thân là chưởng môn giờ đây thế mà lại không có việc gì để làm, cả ngày chỉ dạy dỗ đồ đệ, rồi đi dạo quanh phái một lượt, cứ ba năm bữa lại nghe một vài báo cáo là xong. Phần lớn sản nghiệp đều đã đi vào quỹ đạo, trong khoảng thời gian này cũng chẳng có gì cần thay đổi.

"Ngoài ra, trang viện của Quách đại hiệp dần dần có thêm nhiều nhà cửa xung quanh, hình thành một thôn lớn. Quách đại hiệp được đề cử làm thôn trưởng, vì biết đó là đất của Thục Sơn Phái nên y muốn hỏi xem nên đặt tên thôn là gì?"

Quách đại hiệp dĩ nhiên chính là Quách Nộ, người ở dưới chân núi Thục Sơn. Mấy năm trước y đã chọn được địa điểm tốt và xây dựng trang viện. Sau khi xây xong, y liền bán luôn căn nhà ở huyện Thư Sơn, sau đó cả gia đình định cư dưới chân núi Thục.

Vì uy danh của Thục Sơn Phái ngày càng hưng thịnh, sơn phỉ đạo tặc bình thường càng không dám bén mảng đến vùng trăm dặm quanh Thục Sơn. Rất nhiều người dân không nhà cửa hoặc sống trong cảnh nghèo khó, luôn bị nạn trộm cướp quấy nhiễu liền dọn nhà đến. Huống hồ Thục Sơn Phái còn cung cấp ruộng đồng và công cụ cho họ canh tác, tiền thuê đất thu cũng không hề cao, điều này đã thu hút càng nhiều người đến đây định cư.

Vì trang viện của Quách Nộ khá dễ thấy, một số người gần đó liền dựng nhà cửa xung quanh (phải nói là, con người đều là sinh vật quần cư, thấy có người ở thì họ sẽ cảm thấy nơi này không tồi). Giờ đây mấy năm trôi qua, đã hình thành một thôn xóm quy mô không nhỏ.

Ngoài ra, một phía khác cũng có một thôn xóm, nơi đó đều là tá điền của Thục Sơn Phái, hạt giống cũng đều do Thục Sơn Phái cung cấp. Hai làng này ngấm ngầm trở thành nguồn lương thực và kinh tế lớn nhất của Thục Sơn Phái.

Khi làng dần dần phát triển, chuyện đặt tên liền được đưa vào chương trình nghị sự. Huống hồ làng đã thành hình thì phải đệ trình một công văn chính thức lên huyện nha sở tại đ�� xin phép, thậm chí còn phải báo cáo lên Hộ bộ triều đình để lập hồ sơ, nên cái tên này lại càng không thể đặt bừa.

Diệp Văn lại hoàn toàn không có sự tự giác này, nghe đến chuyện đó liền thuận miệng trả lời một câu: "Một thôn gọi là Thư Sinh Thôn, một thôn gọi là Hiệp Khách Thôn! Còn thôn nào dùng tên nào thì cứ để tự họ quyết định!" Lý Sâm liền vội nói, cười nói: "Chưởng môn sư bá đặt hai cái tên này quả thật tuyệt diệu! Thư sinh, Hiệp khách, một văn một võ, lại ngầm hiện rõ nét đặc sắc của Thục Sơn Phái chúng ta, quả nhiên là tên hay!" Diệp Văn nghe xong trợn mắt há mồm, nào ngờ mình thuận miệng nói hai cái tên mà lại có những ý nghĩa sâu xa đến vậy: "Ôi chao, ta chẳng qua là lấy địa danh từ một trò chơi ta từng chơi ra mà thôi, có cần phải ca ngợi ta đến mức này không?"

Nếu để Lý Sâm biết vị sư bá này của mình chẳng qua là thuận miệng dùng tên trong trò chơi, không biết y có thổ huyết không nữa. Nhưng dù sao đi nữa, hai cái tên thôn xung quanh Thục Sơn Phái cũng xem như chính thức được quyết định: Thôn của Quách Nộ được đặt tên là Hiệp Khách Thôn, còn thôn kia thì được đặt là Thư Sinh Thôn. Vừa hay thôn này gần huyện Thư Sơn hơn một chút, sự phân chia tên gọi này ngược lại rất chính xác.

Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free