(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 20: Hỏi thăm
Trong lúc Quan Vũ còn đang mơ hồ chưa hiểu chuyện, bên này Diệp Văn vô thức liếc mắt sang. Chẳng ngờ chỉ một thoáng mất tập trung, Viên Hồng đang bị hắn chế trụ bỗng toàn thân chấn động. Tay Diệp Văn chợt thấy nhẹ bẫng, Viên Hồng đã biến mất không dấu vết.
Diệp Văn sững sờ, lập tức nhớ ra Viên Hồng cũng là nhân vật tinh thông biến hóa. Lúc trước hắn chỉ chú ý đến cánh tay sắt thép mạnh mẽ của đối phương mà quên mất khả năng này.
Mắt hắn chợt lóe, lưu ly song đồng ánh sáng lưu chuyển, toàn bộ tình hình trong điện thu trọn vào tầm mắt. Diệp Văn chỉ quét qua một lượt đã lập tức phát hiện một con côn trùng nhỏ vô cùng kỳ lạ chính là Viên Hồng biến hóa thành, lúc này đang vỗ cánh bay về phía Quan Vũ.
Diệp Văn khẽ hừ một tiếng, miệng quát: "Điêu trùng tiểu kỹ!"
Sau đó, bàn tay hắn chợt lật, vận chuyển kình khí thuận thế vỗ ra. Một chưởng đánh thẳng ra vô cùng đơn giản, nhưng lại mang theo bích tuyết băng kình khí, hàn khí thấu xương trực tiếp cản chậm tốc độ của con côn trùng. Nếu nó không kịp phản ứng, e rằng sẽ bị đóng băng ngay lập tức.
Viên Hồng cũng kinh hãi, không ngờ sau khi biến hóa mà Diệp Văn vẫn nhìn ra chân thân của mình. Trong hình thái này hắn vô cùng yếu ớt, nếu thực sự bị hàn khí đánh trúng, dù không chết cũng sẽ lập tức bị đóng thành tượng băng.
Hoảng hốt, Viên Hồng vội tán đi pháp thuật biến hóa, một lần nữa lộ ra chân thân. Dù là bị ép hiện hình, nhưng dù sao cũng coi như thoát khỏi khống chế của Diệp Văn. Sau tiếng nổ "đôm đốp", hai tay hắn chấn động rồi khôi phục lại, sau đó nhìn chuẩn chưởng kình Diệp Văn tiện tay đánh ra, thuận thế tung một quyền phản công.
Một tiếng "bang" vang lên, Viên Hồng liên tục lùi lại ba bước. Hắn chỉ cảm thấy trên nắm tay lạnh lẽo thấu xương, đồng thời kình lực vô cùng mạnh mẽ. Dù thân thể cường tráng đến mấy, lúc này hắn cũng cảm thấy gân cốt bị chấn động nhẹ.
"Thật bá đạo chưởng kình. . ."
Từ khi tìm hiểu thấu đáo Hàng Long Thập Bát Chưởng, chưởng kình của Diệp Văn càng ngày càng mạnh mẽ. Dù chỉ là một chưởng tiện tay, uy lực của nó cũng không phải người thường có thể chống đỡ. Nếu Viên Hồng không phải trời sinh dị bẩm, hai tay cứng cỏi thì e rằng đã bị một chưởng này của Diệp Văn đánh trọng thương.
Huống chi, trong một chưởng này còn mang theo băng hàn thấu xương của bích tuyết băng kình khí. Nắm đấm phải của Viên Hồng không những đau đớn khôn cùng mà trên đó còn kèm theo một tầng băng sương. Khí lạnh mạnh đến nỗi m���t thường cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Lúc này, Viên Hồng vừa lúc lùi đến bên cạnh Quan Vũ. Thấy Quan Vũ vẻ mặt đầy băn khoăn, hắn khó chịu hỏi: "Ngươi nghĩ gì thế?"
Quan Vũ đáp: "Có vài chuyện vẫn khiến ta bận tâm!" Hóa ra vị này vẫn còn đang băn khoăn về việc Quan Lộc Viêm rốt cuộc có phải là hậu nhân của mình hay không.
Nếu nói Quan Lộc Viêm không phải hậu nhân, chỉ là mượn danh Quan gia để giả mạo lừa gạt, nhưng hết lần này đến lần khác, người này lại biết Quan Vũ thương pháp. Môn thương pháp này chỉ có hậu nhân dòng chính của Quan gia mới được luyện, bản thân ta cũng chưa từng truyền cho người ngoài! Càng quan trọng hơn, trên Tiên giới chưa từng có ai luyện qua bộ thương pháp này, thậm chí đến cả người biết cũng không nhiều.
Nhưng nếu nói thật sự là hậu nhân của mình, lại có rất nhiều điểm khó hiểu. Gần ngàn năm qua, chớ nói đến người nhà họ Quan phi thăng, ngay cả những người khác cũng hiếm thấy. Trong số đó, người từ Địa Cầu phi thăng lên Tiên giới thì càng không có một ai, ấy vậy mà quê quán của Quan Vũ lại chính là trên Địa Cầu.
Ở Tiên giới lâu như vậy, hắn đã sớm hiểu được tất cả những gì cần biết, chẳng hạn như mình từ đâu mà đến, vì sao lại trở thành Thiên Đình thần tướng, v.v.
Càng nghĩ càng khó nghĩ, cuối cùng thấy Viên Hồng còn muốn xông lên, Quan Vũ đột nhiên đưa tay kéo vạt áo choàng của hắn, trực tiếp khiến Viên Hồng khựng lại.
"Sao thế?"
Quan Vũ nói: "Đừng lỗ mãng, hãy hỏi cho rõ ràng đã rồi tính!" Thấy Viên Hồng bất mãn, Quan Vũ nói thêm: "Ta biết huynh đệ có thù hằn sâu sắc với đám người phương Tây kia, nhưng tình hình hôm nay có chút kỳ lạ, tạm thời hỏi cho rõ ràng sẽ tốt hơn!"
Ban đầu, Quan Vũ cũng cho rằng Thục Sơn Phái này có liên hệ với đám người phương Tây kia, hoặc dứt khoát là do người phương Tây phái tới, một quân cờ cắm vào Tiên Châu phương Đông.
Chỉ là vừa rồi chợt nhìn thấy thương pháp mình từng dùng năm xưa, đồng thời thực lực của Diệp Văn cũng vô cùng kinh người, tựa hồ không có lý do gì phải quy phục đám người phương Tây kia. Lại thêm còn có một người tự xưng là hậu nhân của mình, nên hắn cảm thấy chuyện hôm nay có vẻ không đơn giản như vậy.
Hơn nữa, sự xuất hiện của Thục Sơn Phái này cũng thực sự quá đỗi kỳ lạ, vô thanh vô tức đột nhiên xuất hiện. Quan Vũ chợt nghĩ đến một khả năng, mặc dù khả năng này có chút khó tin.
Viên Hồng có chút bất mãn, nhưng hắn cũng khá là nể trọng vị 'hậu bối' này. Huống chi, dù cả hai đều là Thiên Đình thần tướng, bản thân mình cũng vào Thiên Đình sớm hơn Quan Vũ, nhưng thật ra họ căn bản không trực thuộc lẫn nhau. Chẳng qua vì một vài nguyên nhân nên lần này mới cùng nhau thống binh đến đây.
Nói trắng ra, Viên Hồng hắn cũng không phải là cấp trên trực tiếp của Quan Vũ, người ta cũng chẳng cần thiết phải nghe lời mình!
"Được, vậy cứ theo ý Vân Trường, trước hết hãy nói rõ mọi chuyện!"
Thuận tay hất lên, chỉ nghe một tràng tiếng "rắc rắc". Viên Hồng vốn nghĩ kình lực bạo phát có thể làm vỡ tan lớp băng sương trên nắm đấm phải, nhưng không ngờ lần này chỉ khiến lớp băng ngày càng dày thêm trên đó xuất hiện vài vết nứt nhỏ, ngoài ra chẳng có gì thay đổi.
Nhìn thấy cảnh này, Viên Hồng chỉ cảm thấy mặt nóng bừng. Lập tức hắn vung tay trái lên, gõ mạnh một cái vào tay phải, trực tiếp đập vụn toàn bộ lớp băng. Sau đó hắn điềm nhiên như không có việc gì đứng đó — chỉ là tay trái của hắn không ngừng xoa bóp tay phải, có thể thấy vừa rồi dù có dùng sức mạnh, thì tay hắn vẫn bị tổn thương.
Diệp Văn thấy Viên Hồng làm vậy cũng có chút giật mình, thầm than trong lòng: "Cánh tay hắn thật cứng cỏi!"
Bởi vì nếu là người bình thường trúng hàn kình của hắn, khi mạnh mẽ dùng nắm đấm chấn vỡ lớp băng, chỉ cần chút sơ sẩy, e rằng sẽ tự làm hư hại nắm đấm đã bị đóng băng của mình. Vì vậy, chỉ cần hơi lý trí một chút, sẽ không ai lựa chọn cách dùng sức mạnh như vậy.
Ấy vậy mà Viên Hồng lại làm như vậy, mà tay phải của hắn dù hơi khó chịu, nhưng không có gì đáng ngại. Lúc này, năm ngón tay đã bắt đầu cử động nhẹ, xem ra là dần dần khôi phục lại.
"Không hổ là thông tí Viên Hầu, thật có một đôi cánh tay trời sinh tuyệt hảo!"
Thu hồi ánh mắt, Diệp Văn đi đến bên cạnh Quan Lộc Viêm, đưa tay vỗ vai y. Tiên thiên tử khí thuận thế chạy một vòng trong cơ thể Quan Lộc Viêm, lúc này hắn mới phát hiện trong cơ thể y thực ra không có thương tích gì, trên người chỉ chịu vết thương ngoài da mà thôi. Nhớ lại đao vừa rồi của Quan Vũ, uy lực rõ ràng mạnh hơn vết thương của Quan Lộc Viêm không chỉ một bậc. Nếu thực sự chém trúng Quan Lộc Viêm, dù không đoạt mạng y cũng phải trọng thương. Như vậy xem ra, Quan Vũ đã nương tay.
"Thật ra, Lộc Viêm có phải là hậu bối của các hạ hay không, điểm này Diệp mỗ cũng không dám chắc. Bất quá, những điểm nghi ngờ của các hạ, Diệp mỗ ngược lại có thể giải đáp từng cái một!"
Từ khi Quan Vũ với vẻ mặt đầy hoài nghi, do dự chưa hiểu bắt đầu, Diệp Văn đã suy nghĩ về điểm mấu chốt. Lúc này được nhàn rỗi, đầu óc hắn xoay chuyển lập tức đoán được suy nghĩ trong lòng Quan Vũ.
Mà Quan Vũ nghe Diệp Văn nói vậy, cũng hiếu kỳ, mắt phượng khẽ híp lại, hỏi: "Đã như vậy, Quan mỗ ngược lại có vài vấn đề muốn thỉnh giáo!"
Diệp Văn làm một thủ thế mời, ra vẻ tùy ý.
Quan Vũ nhẹ gật đầu, đầu tiên chỉ vào Chris và vài người khác, hỏi: "Không biết trong môn phái của các hạ, vì sao lại có người phương Tây?"
Lời vừa nói ra, mọi người đều không hẹn mà cùng liếc nhìn về phía Chris và những người kia. Diệp Văn lại không ngờ mấy đệ tử phương Tây này lại gây ra phiền phức như vậy, bèn hi��u kỳ hỏi: "Không biết tướng quân vì sao lại chán ghét người phương Tây đến vậy?"
Lúc này hắn cũng nhận ra, Tiên giới này xem ra không chỉ có người phương Đông, mà rất có thể không chỉ có mỗi Thiên Đình là một thế lực. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ cái gọi là Thần tộc phương Tây cũng ở thế giới này sao?"
Năm đó ở Địa Cầu, hắn từng nghe nói Tây Phương Giáo đình cũng khá hứng thú với Đả Thần Tiên, thậm chí muốn thông qua nghiên cứu Đả Thần Tiên để tìm cách giao tiếp với các vị thần linh mà họ tín ngưỡng. Lúc ấy Diệp Văn cũng từng tò mò, cho dù Đả Thần Tiên thật sự có thể giao tiếp thần linh, thì cũng là thần minh phương Đông chứ? Liên quan gì đến phương Tây?
Bây giờ xem ra, ý nghĩ của những người này ngược lại là hoàn toàn có thể xảy ra. Chỉ với tình huống hiện tại đã có thể biết, Thần tộc phương Tây và Thần tộc phương Đông đều cùng tồn tại trong một thế giới.
Quả nhiên, sau đó Viên Hồng liền nói: "Đám người phương Tây kia nhăm nhe Thần Châu đại địa của chúng ta, mấy ngàn năm qua đã nhiều lần xâm phạm biên giới. Thân là người của Tiên Châu phương Đông, làm sao có thể không chán ghét bọn chúng được?"
Vừa nói, ánh mắt nhìn Chris và những người khác lại lạnh đi vài phần, khiến Chris cau mày thật sâu. Hắn cũng không ngờ lại có nguyên nhân như vậy. Hơn nữa, nhìn điệu bộ này, mâu thuẫn giữa người phương Đông và người phương Tây trong thế giới này còn vô cùng lớn. Nếu đã là như vậy, Thục Sơn Phái vốn lấy văn minh phương Đông làm căn bản, liệu còn dung chứa được mình ư?
Diệp Văn lúc này cũng chú ý tới biểu cảm thay đổi của Chris, hiểu rằng nếu mình không thể ổn định được lòng đệ tử này, e rằng Thục Sơn Phái sẽ phát sinh rất nhiều chuyện rắc rối từ nội bộ.
Càng quan trọng chính là, hắn hơi thoáng nhìn, còn thấy Claire vậy mà cùng Lý Tiêu Dao đứng chung một chỗ, tay của hai người lại lén nắm lấy nhau — mặc dù nhìn dáng vẻ thì Lý Tiêu Dao đang an ủi nàng, bất quá Claire kia mặt lại đỏ bừng...
"Được rồi, không nói gì nữa, vì trận này của đệ tử, ta làm sư phụ vẫn phải gánh!"
Diệp Văn bước tới một bước. Bước ch��n này trực tiếp chặn lại ánh mắt Viên Hồng đang nhìn về phía Chris. Dù Viên Hồng vẫn có thể nhìn thấy Chris, nhưng nếu muốn động thủ, nhất định sẽ bị Diệp Văn ngăn cản.
Nhìn thấy cảnh này, Viên Hồng lại giận dữ, nhưng còn chưa mở miệng đã nghe Diệp Văn nói: "Thì ra là thế, nói tới nói lui, chẳng ngoài thù nhà nợ nước... Vừa mới nghe Quan Tướng quân nói, các hạ cùng phương Tây có tử thù, lại không biết là..."
Viên Hồng không trả lời, mà Quan Vũ lại lên tiếng: "Mấy vị huynh đệ kết bái của Viên tướng quân, đều đã chiến tử trong những lần giao chiến trước với phương Tây..."
"Nha..." Diệp Văn đầu tiên sững sờ, lập tức nhớ ra Viên Hồng tựa hồ có mấy vị huynh đệ kết bái, lúc trước cùng hắn được phong lên Phong Thần Bảng, trở thành Thiên Đình thần quan, không ngờ đến nay đều đã chiến tử! Nghĩ đến đây, hắn thầm nghĩ khó trách Viên Hồng lại chán ghét người phương Tây đến vậy, đây đích thị là tử thù rồi.
"Diệp chưởng môn vẫn chưa trả lời câu hỏi lúc trước đâu!"
Diệp Văn quay đầu, sắp xếp lại dòng suy ngh��: "Chuyện này ngược lại khá dài, hai vị chi bằng ngồi xuống nghe ta kể từ từ!"
"Không..." Viên Hồng khoát tay áo muốn từ chối, nhưng Quan Vũ kịp thời ngăn lại hắn, trực tiếp mở miệng đáp lời: "Như vậy rất tốt!"
Lúc này, vì trong điện có tiếng đánh nhau, không ít đệ tử đã đứng ở cửa chính điện. Diệp Văn nhìn thấy chỉ nói: "Vừa mới cùng vị khách nhân này luận bàn một phen mà thôi, chớ kinh ngạc làm gì, giải tán đi!" Sau đó chỉ vào hai người đệ tử nói: "Đi khiêng vài chỗ ngồi ra cho khách nhân!"
Lập tức lại có đệ tử chạy đến căn phòng bên cạnh, từ bên trong lấy ra những chiếc bàn thượng hạng chuyên dùng để tiếp khách trong chính điện, sau đó đặt ngay ngắn vào vị trí đã định. Tiếp đó, họ chuẩn bị nước trà, lúc này mới lui ra.
Lúc này, trong chính điện chỉ còn lại Diệp Văn cùng vài vị đệ tử có bối phận cao nhất của Thục Sơn Phái; còn những đệ tử bối phận thấp hơn đều bị đuổi ra ngoài, chỉ giữ lại một mình Quan Thục Dĩnh! Sau khi cửa chính điện lớn đóng lại, Diệp Văn lập tức ngồi xuống, lúc này mới bắt đầu giải thích.
"Mối thù hận giữa Viên tướng quân và phương Tây, chính là kết xuống với người phương Tây ở Tiên giới này, điều này không sai chứ?"
"Vâng!" Viên Hồng dù bất mãn, nhưng lúc này đã cần phải đàm phán một cách tử tế, ngược lại cũng không đến nỗi cố ý giả câm giả điếc. Dù sao hắn cũng coi là một hán tử quang minh lỗi lạc, không làm ra thái độ tiểu nhân.
Diệp Văn cười cười: "Như vậy, thật ra mấy đệ tử này của ta, ngược lại là không có nửa điểm thù hận nào với Viên tướng quân... Thậm chí... không có một chút quan hệ nào!"
"Ồ?" Câu nói này lại khiến Quan Vũ hứng thú. Hắn cảm thấy suy đoán trong lòng mình dường như đang dần dần biến thành hiện thực.
Diệp Văn nhìn Quan Vũ một chút: "Quan tướng quân chắc hẳn đã đoán được!"
"Đoán thì đoán được, chỉ là có vài điểm chưa hiểu..."
"Không sao, sau đó sẽ rõ ngọn ngành!"
Nghe Diệp Văn nói vậy, Quan Vũ cũng không nói gì thêm nữa, cùng Viên Hồng ngồi đó chậm rãi đợi đoạn sau, chỉ nghe Diệp Văn nói: "Thật ra, Diệp mỗ cũng không phải người sinh ra trong Tiên giới này..."
Viên Hồng nheo mắt, quay đầu nhìn Quan Vũ thấy vẻ mặt hắn bình tĩnh. Đột nhiên linh quang trong lòng chợt lóe, hắn hiểu ra mọi chuyện. Thậm chí hắn cũng hiểu rõ vì sao Thục Sơn Phái này lại vô thanh vô tức đột nhiên xuất hiện. Hóa ra tất cả nguyên nhân đều ở đây.
Bất quá, nếu đã như vậy, chẳng phải đại biểu Thục Sơn Phái này là cả phái cùng phi thăng sao? Thế nhưng chưởng môn Thục Sơn Phái dù thực lực cao cường, nhưng đệ tử thì không phải ai cũng cường hoành, làm sao có thể cùng nhau phi thăng lên được?
Muốn nói Diệp Văn dựa vào sức một mình mà cưỡng ép mang theo chúng đệ tử phi thăng, thì hắn dù thế nào cũng không tin, bởi vì thực lực Diệp Văn dù mạnh, nhưng cũng không cao đến trình độ đó. Nếu thật là nhân vật lợi hại như vậy, e rằng mình đã sớm mất mạng rồi.
Huống chi, nếu thật là tu sĩ phi thăng lên, Thiên Đình càng không thể không biết một chút tin tức nào. Bởi vì lúc trước Thiên Đình vì sắp xếp thỏa đáng những người phi thăng lên, sớm đã thiết lập trận pháp. Những người phi thăng sẽ xuất hiện từ một địa điểm cố định, sau đó sẽ có nhân viên tiếp đãi do Thiên Đình chuyên môn sắp xếp phụ trách đăng ký những người này vào danh sách, đồng thời giảng giải tình hình khái quát của Tiên giới cho họ.
Thế nhưng Diệp Văn và Thục Sơn Phái này, nhiều người như vậy cùng lúc phi thăng lên, tuyệt đối không thể không có một chút tin tức nào, càng không thể không biết một chút quy củ của Tiên giới, mà còn dẫn đến mình phải dẫn binh chinh phạt.
Tóm lại, trong đó có rất nhiều điểm không đúng. Ngay lúc hắn chuẩn bị hỏi, Quan Vũ lại mở miệng trước: "Diệp chưởng môn việc phi thăng này, e rằng không phù hợp với tình huống phi thăng thông thường?"
Diệp Văn cười nói: "Thật ra là một sự ngoài ý muốn, thậm chí có thể nói Diệp mỗ đều không biết được đoàn người mình sẽ phi thăng đến Tiên giới!"
Sau đó, hắn mở lời kể lại tình huống phi thăng của đoàn người mình, có chút điều chỉnh. Hắn đổi đoạn hắn cùng mấy sư đệ ngoài ý muốn đi tới Tiên giới thành việc toàn bộ Thục Sơn Phái đột nhiên gặp thiên địa dị tượng, kết quả cả tòa núi cùng toàn bộ nhân sĩ trong phái đều đến Tiên giới này.
"Ban đầu, chúng ta đều không biết đây là Tiên giới trong truyền thuyết!"
Lời hắn vừa dứt, Quan Vũ nhìn Quan Lộc Viêm rồi hỏi: "Nói như vậy, Diệp chưởng môn cùng toàn bộ quý phái đều là từ Địa Cầu đến?"
"Đúng vậy!"
Quan Vũ không nói gì, chỉ quay đầu cùng Viên Hồng liếc nhau một cái, sau đó đồng thanh thốt lên: "Vết nứt không gian!"
Diệp Văn không lên tiếng, chỉ giả vờ nghe không hiểu, sau đó cực kỳ bình tĩnh bưng chén trà lên, nhấp một ngụm nước trà.
Lúc này, Quan Vũ đột nhiên quay sang Hồ Lô Tiên Thôi Quân, người cũng bị chân tướng này làm cho kinh ngạc đến đờ đẫn mà nói: "Thôi tiền bối vài chục năm trước từng xuống hạ giới làm việc, chắc hẳn cũng từng nghe qua chuyện hạ giới. Quan mỗ muốn mời Thôi tiền bối hỏi Diệp chưởng môn này vài chuyện về hạ giới!"
Lời vừa nói ra, mọi người mới hiểu ra Hồ Lô Tiên Thôi Quân này vậy mà từng đi qua Địa Cầu, lại không biết rốt cuộc người này đã dùng thủ đoạn gì để đi. Bất quá, cứ như vậy ngược lại có thể thăm dò xem Diệp Văn vừa rồi có nói sai hay không. Nếu họ thật sự từ Địa Cầu đến, thì đương nhiên có thể trả lời được câu hỏi của Thôi Quân.
Chỉ thấy Thôi Quân gãi gãi búi tóc ngày càng rối của mình, sau đó phất ống tay áo một cái. Mọi người chỉ nghe một tiếng "phù", một vật liền xuất hiện trước mặt mọi người.
"Diệp chưởng môn nếu từ Địa Cầu mà đến, hẳn là hiểu đây là cái gì?"
Diệp Văn lúc này nhìn món đồ vuông vức kia cũng đang sững sờ. Hắn thật sự không ngờ có thể ở Tiên giới này nhìn thấy món đồ chơi này, nhất là do người trong Tiên giới lấy ra: "Đây là TV... Bất quá kiểu dáng hơi cũ rồi!"
Thôi Quân thấy Diệp Văn trả lời được, sau đó lại lấy ra một vật: "Cái này thì sao?"
"Bàn là điện!"
"Cái này thì sao?"
"Máy chơi game!"
"Cái này thì sao?"
"...Tiền bối, thứ này bây giờ lấy ra không phù hợp lắm thì phải?"
Thôi Quân cao hứng quá đà, thấy gì lấy nấy, lúc này mới chú ý tới mấy nữ tử trong điện đều đỏ mặt, mới tỉnh ngộ ra thứ này đích xác không phù hợp lắm. Ông vội vàng cất đi: "Vừa mới cầm nhầm, ngươi xem cái này!"
"Tiền bối... Thứ này hình như không thể tùy tiện lấy đi thì phải!"
Diệp Văn nhìn cái cột điện bằng xi măng nằm ngang trong điện mà không còn gì để nói: "Lão nhân này sao cái gì cũng có vậy? Ngay cả cột điện cũng phá luôn rồi?"
Thôi Quân cười cười xấu hổ, phất ống tay áo một cái, đem một đống đồ vật thượng vàng hạ cám đều thu hồi vào trong tay áo, sau đó hỏi: "À phải rồi, Chưởng môn Thanh Thành Phái ngươi có biết không?"
"Thanh Thành?" Diệp Văn nheo mắt lại, đột nhiên có một dự cảm xấu. Hắn cẩn thận hỏi lại: "Thôi tiền bối nói có phải là Dư Lâm chưởng môn hay không?"
Thôi Quân nghe vậy gật đầu lia lịa: "Tiểu tử này không tệ, cũng coi là có vài phần ngộ tính. Đáng tiếc tâm tư quá nặng, thực lực cũng có hạn, cộng thêm lúc ấy ta có rất nhiều hạn chế, bằng không đã mang hắn về Tiên giới rồi..."
Diệp Văn cảm thấy hôm nay thật sự là xui xẻo cùng cực. Hắn không ngờ Thôi Quân này còn có dính líu đến Dư Lâm kia, mà nghe lời ông ta nói, lại rất có hảo cảm với Dư Lâm kia. Như vậy, không nên để ông ta biết việc Dư Lâm đã chết trong tay mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc thêm nhiều điều kỳ thú tại đó.