(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 143: Tạp nhạp huyết thống
Tiên cung gì đó, Diệp Văn thật sự không nghĩ tới, nhưng hắn lại muốn gây dựng danh tiếng tại nơi này, với tấm biển lớn mang bốn chữ "Thượng Thư Thục Sơn Biệt Viện", đặc biệt là sau khi trải qua đường hầm hang động dài dằng dặc, cảnh đẹp hiện ra trước mắt.
"Đẹp quá!"
Trương Linh vốn ít nói cũng không kìm được buông lời tán thưởng, đứng bên vách núi, ánh mắt cô chăm chú nhìn về phía một vùng xanh tươi kia. Trong mảng xanh mướt đó, hồ nước lấp lánh và dòng sông ẩn mình trong màu xanh đậm tạo nên điểm nhấn tuyệt vời.
Các tinh linh vốn yêu thiên nhiên càng trở nên cực kỳ phấn khích khi thấy cảnh quan này, nhất là khi nghĩ đến việc mình sắp xây dựng một ngôi nhà mới trong môi trường như vậy. Mỗi người đều lộ rõ vẻ vui sướng trên mặt, không ít người còn tụ lại một chỗ thì thầm bàn tán về cuộc sống hạnh phúc sắp đến.
Wa'erji nghe những lời tán thưởng của mọi người, trong lòng cũng vui vẻ. Dù sao nơi này từng là niềm kiêu hãnh của tộc Odin Thần, cô không hề mong muốn sau khi dẫn mọi người đến đây, mỗi người lại thốt lên: "Thật bình thường!", "Chẳng có gì đặc biệt!", "Còn không bằng ở nơi khác vui hơn!", vân vân.
Cô chào hỏi mọi người, rồi chỉ vào con đường núi rộng lớn bên cạnh: "Từ đây, đi dọc theo con đường núi này là có thể xuống núi, đến khu rừng bên dưới. Con đường không quá dốc, chỉ là cần đi vòng thêm một chút!"
Mọi người nghe vậy liền thu ánh mắt lại, đi theo Wa'erji xuống núi!
Nói thật, vừa nãy mọi người bị cảnh đẹp hút hồn, trong chốc lát lại bỏ quên mất. Lúc này đi xuống núi mới nhớ ra, trong hang động lúc đầu họ đã đi xuống, không lâu sau đã xuống lòng đất, còn chứng kiến hang động đá vôi khổng lồ đầy nham thạch nóng chảy. Lúc đó rõ ràng là ở sâu dưới lòng đất.
Thế nhưng sau đó cũng không nhận ra mình đã đi lên lúc nào, vậy mà đã đến vị trí sườn núi. Giờ ra khỏi hang động lại còn phải xuống núi, điều này quả thực nằm ngoài dự kiến của mọi người.
Có lẽ chỉ có mấy người có thực lực tương đối mạnh mới có thể nhận ra con đường hầm dài kia hơi dốc lên.
Diệp Văn đương nhiên là một trong số đó, chỉ là chuyện nhỏ nhặt này anh sẽ không quá bận tâm. Lúc đó anh lặng lẽ sánh bước cùng Artemis, trên đường đi không nói một lời nào, mãi cho đến lúc này hai người vẫn giữ nguyên trạng thái đó.
Ngược lại, Artemis không còn căng mặt như vừa nãy, mà lại nhìn quanh khắp nơi, trên mặt nở nụ cười thản nhiên. Tâm tình vui vẻ như thể vừa nhìn thấy món đồ chơi yêu thích. Vốn dĩ nàng được coi là Nữ Thần Săn Bắn, đương nhiên cực kỳ thích săn bắn, mà thích săn bắn thì cũng thích hòa mình vào thiên nhiên. Đến khu rừng này, tâm trạng nàng đương nhiên sẽ tốt hơn.
"Cô thích môi trường thế này sao?"
Diệp Văn dù cũng khá yêu thích những khu rừng thiên nhiên hoang sơ kiểu này, nhưng anh có một điều kiện tiên quyết: đó là bản thân phải có một nơi ở tiện nghi, sau đó thì môi trường xung quanh có hoang dã đến mấy cũng không thành vấn đề.
Nếu cuộc sống của bản thân ngay từ đầu đã bất tiện, thì anh thà rời xa thiên nhiên!
Mặc dù hiện tại anh đã trở thành tiên nhân, nhưng vẫn không từ bỏ một số thói quen, ví dụ như anh thích có đèn điện, có nước máy, thích xem phim, chơi game mỗi khi nhớ lại – dù là những bộ phim cũ, trò chơi đã cũ rích đến phát chán cũng không sao.
Từ điểm này cũng có thể thấy được, Diệp Văn thực ra là một người rất hoài niệm những điều cũ!
Artemis tiếp tục giữ dáng vẻ nhìn xung quanh, sau đó, một tiếng "Ừm" xem như câu trả lời cho Diệp Văn. Điều này khiến Diệp Văn rất băn khoăn. Rõ ràng trước đó anh đã bày tỏ ý của mình rất thẳng thắn, lúc đó không trả lời còn có thể cho là phụ nữ kiêu kỳ, nhưng đã lâu đến thế này mà vẫn không cho một câu trả lời chắc chắn sao?
Ngay khi anh đang suy nghĩ liệu có nên nói rõ ràng hơn một chút không, Artemis mở lời: "Thục Sơn của ngươi có khu rừng nào đẹp như thế này không?"
"Ừm?" Diệp Văn khẽ giật mình, trong chốc lát vậy mà không kịp phản ứng, chỉ sững sờ gật đầu: "Dưới chân núi Thục Sơn có một khu rừng nguyên thủy tương đối lớn!" Nói xong lời này, anh mới hiểu ra rốt cuộc Artemis có ý gì, anh mở to mắt nhìn, rồi bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, động vật làm con mồi cũng không ít!"
Lúc này anh chợt nhớ lại con hồ ly nhỏ bị Hắc Hổ giày vò một hồi lâu trước đó, có hồ ly thì chắc cũng sẽ có những loài khác chứ?
Trong mắt Diệp Văn, giá trị của những con vật đó chỉ là để Artemis săn bắn giải trí, còn những thứ khác thì anh lại chưa từng nghĩ đến. Dưới chân núi Thục Sơn, trong một cái hang cây nào đó, con hồ ly đang nhắm mắt nghỉ ngơi bỗng toàn thân rùng mình. Nó mở mắt cảnh giác nhìn quanh bốn phía, phát hiện không có dị trạng sau đó lại nhắm mắt ngủ say.
Artemis khẽ gật đầu, sau đó cũng không hỏi thêm gì nữa, nhưng lúc này trong lòng Diệp Văn đã hiểu rõ. Nhìn Artemis vẫn luôn ở bên cạnh, gần như từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới, Diệp Văn lúc này mới chợt hiểu ra, hóa ra nàng đã sớm cho mình câu trả lời rồi.
"Ngốc thật!"
Thầm mắng mình một tiếng ngu ngốc, Diệp Văn lập tức cũng không bận tâm chuyện này nữa, tâm tình thoải mái, cùng nhau thưởng thức cảnh đẹp này.
Đi thêm một lúc lâu nữa, từ trong rừng rậm, xuyên qua một con đường nhỏ đã mọc đầy cỏ dại, Diệp Văn ngước mắt nhìn, liền thấy nơi xa một tòa thần điện khổng lồ mọc đầy rêu xanh và dây leo. Vì những cây cổ thụ che trời xung quanh cùng lớp rêu xanh, dây leo dày đặc trên vách tường thần điện, mọi người khi nhìn xuống từ trên núi lại không hề phát hiện ra nó. Chỉ đến khi lại gần mới nhận ra bên trong có một kiến trúc hùng vĩ đến vậy.
"Đây... chính là thần điện nguyên thủy của tộc Odin Thần!"
Wa'erji lờ mờ nhớ lại khi mình còn mới trưởng thành, chỉ là một Wa'erji bình thường nhất, đứng giữa một nhóm Wa'erji khác mà không hề gây chú ý.
Trên đỉnh cao, Odin Thần Vương vung quyền trượng, phát biểu những lời hùng hồn khiến lòng người phấn chấn. Bên cạnh ngài là đông đảo Thần Chi cấp cao của tộc Odin, trong đó có vị Lôi Thần Điện hạ mà nàng có chút ngưỡng mộ.
Thời gian trôi qua, thần điện vốn vàng son lộng lẫy giờ đã trở thành bộ dạng như hiện tại. Còn toàn bộ tộc Odin, trừ cô ra, cũng đã hoàn toàn suy tàn. Vị Lôi Thần mà nàng có chút để ý... cũng đã sớm hoàn toàn biến mất, nhưng bảo vật ông để lại lại mang đến cho cô hai người quan trọng nhất cuộc đời.
Wa'erji giật mình, tựa hồ hơi khó chịu, nhìn Vũ Văn Thác đứng bên cạnh. Dù không có vóc dáng đồ sộ như Lôi Thần, nhưng người đàn ông này mới chính là bến đỗ thực sự của cô.
Vũ Văn Thác đang đánh giá thần điện, dường như cảm nhận được điều gì đó, anh xoay đầu lại, liền thấy Wa'erji đang bình tĩnh nhìn mình. Anh vươn tay ôm lấy eo cô, khẽ hôn lên trán Wa'erji một cái: "Sau này, gia đình chúng ta sẽ sống ở đây!"
Là người sống sót duy nhất của tộc Odin, Wa'erji đương nhiên có quyền xử lý tòa thần điện này. Đông đảo tinh linh liền bày tỏ: Để cảm ơn Wa'erji và Vũ Văn Thác đã hào phóng đón nhận, họ sẽ dốc sức dọn dẹp lại tòa thần điện này, để nó tái hiện dáng vẻ hùng vĩ năm xưa.
Sau đó, tộc tinh linh sẽ xây dựng ngôi làng của mình ở gần đó, sống nương tựa vào thần điện. Vị trí họ chọn vừa vặn có khoảng cách tương đương giữa thần điện và hồ nước lớn kia. Có lẽ là xuất phát từ sự tiện lợi?
Tuy nhiên, các tinh linh hình như không sát sinh?
Diệp Văn thấy rất kỳ lạ, hỏi ra mới biết được, huyết thống của tinh linh ánh trăng rất phức tạp, không phải tất cả tinh linh đều ăn chay. Ví dụ như những tinh linh có làn da màu xanh đen, mái tóc bạc trắng là những Hắc Ám tinh linh sinh ra do mang huyết thống ác ma, họ không hề kiêng cữ gì.
Đồng thời Diệp Văn còn thấy mấy tinh linh có làn da màu tím nhạt, dáng người cao gầy nhưng lại khá to lớn. Dáng vẻ đó khiến anh có ấn tượng đầu tiên là: "Ôi trời, đây chẳng phải là Ám Dạ tinh linh trong truyền thuyết sao?".
Lúc đầu khi họ lẫn lộn vào nhau, anh còn chưa chú ý tới. Lúc này nhìn kỹ từng người mới nhận ra những tinh linh này quả thực đều có màu sắc đặc biệt!
Đa số tinh linh ánh trăng giống như những tinh linh trong ấn tượng của anh: dáng người mảnh mai, dung mạo tuấn tú xinh đẹp. Nói chung không khác gì mấy so với nhân loại, đặc điểm rõ rệt nhất chính là đôi tai nhọn.
Ngoài ra, như đã đề cập ở trên, còn có một loại tinh linh lai giữa tinh linh và thú nhân. Loại tinh linh này có một đôi bắp chân cong vút, tựa như móng dê. Dù độ cong không quá rõ rệt, nhưng khớp nối cong ngược lại vẫn khác biệt một trời một vực so với người xung quanh.
Dáng người của những tinh linh lai thú nhân này cũng muốn săn chắc hơn, quyến rũ hơn so với những đồng bào mảnh khảnh xung quanh, thực sự là "trước lồi sau lõm". Về dung mạo lại kế thừa sự xinh đẹp, tuấn tú của tộc tinh linh, nếu không nhìn phần bắp chân thì quả thực là cực phẩm đương thời.
Nghe nói những người lai này ở thế giới kia cũng rất được giới tài phiệt ưa chuộng. Hơn nữa, sức mạnh của những tinh linh lai này cũng lớn hơn so với tinh linh bình thường, một chút việc nặng nhọc đối với họ mà nói hầu như chẳng là gì. Ngày trước, khi tộc tinh linh ánh trăng mới ra đời, họ đã bỏ rất nhiều công sức để xây dựng làng. Lần này, họ vẫn là lực lượng chủ chốt trong việc xây dựng thôn xóm.
Ngược lại, những Hắc Ám tinh linh kia lại không tham gia vào công việc, mà ngay từ đầu đã tản ra rồi chui vào sâu trong rừng rậm.
"Hắc Ám tinh linh gần như là thám tử và sát thủ bẩm sinh. Họ đi quan sát xung quanh có những sinh vật nào sinh sống và tụ tập, thậm chí là những sinh vật nào có thể gây uy hiếp cho thôn xóm của chúng ta. Nếu có, họ sẽ trở về để đưa ra biện pháp ứng phó tương ứng!"
Anita đứng cạnh, vừa giải thích công việc một cách kiên nhẫn.
Chưa đến 100 tinh linh ánh trăng, thành phần đã phức tạp đến thế đủ để thấy. Mà những tinh linh này hầu hết đều không được chào đón, nên mới gia nhập vào tộc tinh linh ánh trăng.
"Mấy tinh linh có làn da màu tím kia, nghe nói khi sinh ra đã bị nguyền rủa, dù có thể ẩn mình trong bóng đêm nhưng lại bắt đầu chán ghét cuộc sống dưới ánh mặt trời, vì thế mà bị làng cũ xua đuổi. Đó là một bộ tộc tinh linh thảo nguyên, gần như cả ngày đều sống dưới ánh mặt trời, họ cho rằng mấy người này là những tồn tại không rõ."
Diệp Văn quay đầu nhìn Artemis: "Thật sự là bị nguyền rủa sao?"
Artemis nhìn kỹ vài lần rồi lắc đầu: "Không, trong cơ thể họ không hề có bất kỳ sức mạnh kỳ lạ nào quấy nhiễu. Hình thái này dường như là dáng vẻ vốn có của họ!"
Nàng khi chuyển sinh thành Nữ Thần Mặt Trăng trước đây đã từng kiểm tra, nhưng từ đầu đến cuối không tìm ra vấn đề gì. Bây giờ khôi phục toàn bộ sức mạnh, nhưng sau khi quan sát vẫn thấy như vậy, chỉ là lần này có thể càng khẳng định rằng mấy tinh linh này không có vấn đề gì.
Ngược lại, Diệp Văn sau khi nghe nàng nói, liền đưa ra suy đoán: "Có lẽ là do tổ tiên của họ mang gen lặn tương tự, kết quả đến thế hệ này thì bùng phát ra!"
Về gen gủng gì đó, Diệp Văn cũng chỉ nghe thoáng qua, nếu nói sâu hơn anh cũng không giải thích rõ được, chỉ có thể đại khái nói ra ý của mình một lần, để Artemis hiểu chuyện gì đang diễn ra là đủ rồi, không cần nói thêm.
Tuy nhiên, dù vẫn chưa rõ lắm, nhưng tóm lại cũng khiến Anita hiểu rõ rằng mấy tinh linh này không có vấn đề gì, dáng vẻ này cũng sẽ không gây hại gì cho bản thân họ. Hơn nữa, cơ bắp phát triển và thân hình cao lớn của họ ngược lại còn vượt xa thiên phú của tinh linh.
Anita cười nói: "Tôi sẽ nói những lời này cho họ, như vậy họ có thể gạt bỏ lo âu trong lòng, vui vẻ sống!"
Sau đó, Anita lại nói cho Diệp Văn rằng trong nhóm tinh linh mà anh thấy dường như không có gì đặc biệt kia, thực tế có không ít là bán tinh linh, con lai giữa tinh linh và nhân loại. Mặc dù trông không khác gì mấy so với tinh linh bình thường, nhưng đối với tinh linh mà nói, họ vẫn có sự khác biệt khá rõ ràng.
Quan trọng hơn là, vì một số lý do, tinh linh không hề thân thiện với bán tinh linh. Một khi bán tinh linh được sinh ra trong một tộc bầy tinh linh nào đó, kết quả duy nhất là bị ném vào rừng rậm để mặc nó tự sinh tự diệt.
Trong tộc tinh linh ánh trăng, có không dưới mười bán tinh linh đã bị vứt bỏ như vậy, sau đó nhờ một chút may mắn mà sống sót đến bây giờ. Còn những bán tinh linh khác thì bị xa lánh trong xã hội loài người, cuối cùng đành phải sống tách biệt khỏi bầy đàn, sau đ�� nhờ cơ duyên xảo hợp mà gia nhập vào bộ tộc này.
"Thật sự là một dòng máu quá đỗi phức tạp!"
Anita gật đầu: "Lãnh đạo một tộc đàn như vậy là một việc rất khó khăn! Bởi vì dù đều là những người bị bỏ rơi, nhưng giữa họ cũng sẽ phát sinh mâu thuẫn. Trong mấy năm qua, đã có không ít tộc nhân bị trục xuất khỏi làng của chúng ta!" Diệp Văn ngược lại không hề lấy làm lạ chút nào, theo anh, phàm là nơi nào có số lượng lớn sinh vật tụ tập thì chắc chắn sẽ có mâu thuẫn bùng phát! Đây là điều không thể thay đổi.
Tuy nhiên, điều anh không ngờ tới là Anita nói ra những lời này, dụng ý thực sự là hy vọng Artemis có thể ở lại mãi... "Chỉ có Nữ Thần Điện hạ luôn dẫn dắt chúng ta, tộc đàn của chúng ta mới có thể ổn định sinh tồn tiếp!"
Artemis còn chưa nói gì thêm, Diệp Văn đã mở lời trước: "Chẳng lẽ cô cũng chỉ biết đặt hy vọng vào người khác sao? Tôi thấy cô rất có tư chất, sao cô không gánh vác trách nhiệm đầy thử thách này xem sao!"
Lời anh nói khiến Anita có chút bối rối, cô sững sờ ở đó mà không biết trả lời thế nào. Diệp Văn thừa cơ dẫn Artemis đi xa một chút, anh định tránh xa Anita một chút, để khỏi bị cô ấy lại đưa ra yêu cầu gì.
Nhưng điều ngoài ý muốn là, Artemis vậy mà thật sự ngoan ngoãn đi theo anh rời đi, chẳng lẽ nàng cũng không có hứng thú dẫn dắt con dân của mình sao?
"Ta không thể cho họ bất cứ điều gì, cuối cùng thì họ vẫn phải tự dựa vào chính mình!" Không ngờ Artemis nhìn nhận lại thấu đáo hơn cả Diệp Văn. Thấy nàng như vậy, Diệp Văn cũng không cần tốn nhiều lời nữa. Anh cùng Artemis lướt qua giữa một đám tinh linh đang bận rộn, vừa thưởng thức cảnh vật xung quanh, vừa ngắm nhìn đám tinh linh này.
"Họ rất vui vẻ!"
Mặc dù mỗi tinh linh đều mệt nhọc mồ hôi nhễ nhại, nhưng trên mặt mỗi người đều mang nụ cười vui sướng. Diệp Văn nhận ra họ thật sự rất vui vẻ: "Thật khiến người ta phải ghen tị!"
Artemis không nói gì, có lẽ nàng vẫn chưa thể hiểu được tâm trạng của đám tinh linh này, dù nàng là vị thần được các tinh linh này tôn kính.
Sau khi đi dạo một vòng, cuối cùng Diệp Văn quay lại tòa thần điện hùng vĩ kia, thấy Vũ Văn Thác, Chris và Trương Linh cũng đang bận rộn giúp đỡ ở một bên. Ngay cả Gia Phỉ cũng đứng thẳng người lên, đứng trong đại sảnh rộng rãi, dùng sức vung vẩy đôi chân trước ngắn ngủn của mình, từng chiêu Lư Sơn Thăng Long Bá liên tiếp được tung ra, cuốn theo một cơn lốc thổi bay hết bụi bẩn, đất đá đã tích tụ lâu ngày trong đại điện!
Có thể nói trong hơn một trăm người này, chỉ có Diệp Văn và Artemis là rảnh rỗi. Tuy nhiên, thân phận và địa vị của hai người họ đặt ở đó, cũng không ai dám trách cứ họ lười biếng.
"Tôi chuẩn bị trở về hang núi kia!"
Thấy Vũ Văn Thác đang vui vẻ dồn sức xây dựng "nhà mới" của mình, Diệp Văn cũng không nói nhảm, trực tiếp nói ra tính toán của mình.
"Sư phụ về đó làm gì?" "Mino sau khi trở về chắc chắn sẽ đến đó tìm ta, nên đằng nào ta cũng phải đến đó đợi con bé! Hơn nữa, ta còn muốn gặp vài người nữa, ở đây thì không phù hợp cho lắm!"
Diệp Văn còn muốn sắp xếp cho Lucifer và Athena gặp mặt. Nếu gặp ở thế ngoại đào nguyên này, coi như là để l�� một địa điểm tốt đẹp cho người ngoài biết, nên tuyệt đối không thể sắp xếp gặp mặt ở đây.
Còn về Mino, đó chỉ là tiện tay thôi. Nếu Diệp Văn sắp xếp xong hai vị "Boss" kia gặp mặt mà cô bé đó vẫn chưa quay lại, anh cũng lười đợi tiếp. Dù sao cô bé đó không tìm thấy anh thì lớn rồi có thể quay về chỗ Minh Vương Hades kia. Sớm muộn gì anh cũng sẽ đến chỗ Hades kia gặp vị Minh Vương đại nhân một lần, nên cũng không sợ cô bé này lạc.
Vũ Văn Thác nghe Diệp Văn nói, hiểu rõ mấu chốt xong liền cũng không cần nói nhiều nữa, chỉ nói rằng mình đã biết và sẽ báo lại cho những người khác.
Diệp Văn nhìn một lượt rồi cuối cùng nói: "Thật ra, anh có thể mang theo một vài cô nhi hoặc dân tị nạn mất nhà cửa, cần biết thế giới bên ngoài cũng không yên bình! Anh muốn thành lập Tiên cung, không có người thì không thể được!"
Vũ Văn Thác cười hắc hắc: "Tôi đã sớm có quyết định này rồi!" Thấy trong lòng anh đã có phương án, Diệp Văn cũng không cần nói nhiều nữa, anh liền xoay người chuẩn bị quay về hang núi kia. Ngược lại Artemis cũng lặng lẽ đi theo sau, khiến Diệp Văn rất vui vẻ.
Một lần nữa trở lại trong hang núi kia, Diệp Văn nhìn Artemis: "Cô lần này đi cùng tôi, e rằng sẽ hối hận không kịp đấy!"
Từ khi thức tỉnh, Artemis vẫn luôn tỏ ra rất yên tĩnh và dịu dàng, nay lại một lần nữa thể hiện vẻ cao ngạo của Nữ Thần Mặt Trăng, ngẩng đầu đầy khí thế nói một câu: "Ta là Nữ Thần Ánh Trăng và Săn Bắn, xưa nay sẽ không hối hận vì những lựa chọn của mình!" Diệp Văn khẽ gật đầu: "Vậy thì tốt nhất!" Tuy không nói gì thêm, nhưng đợi đến khi Diệp Văn một lần nữa trở lại trong hang động rộng lớn kia, nơi vốn dĩ không một bóng người vậy mà lại có một người đứng đó, chính là Lucifer, Vua Thiên Thần sa ngã vừa mới đến.
"Ta còn tưởng các ngươi đã rời khỏi đây rồi chứ!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện mới nhất.