"Đừng... ta... chóng mặt quá!"

Diệp Văn ngừng tay: "Ta chỉ muốn cho ngươi tỉnh táo lại thôi, giờ đầu óc đã bình thường chưa?" Đôi mắt của nàng vẫn còn lờ đờ như sắp biến thành nhang muỗi, nhưng miệng thì không ngừng lại một giây nào: "Đầu óc ta vẫn luôn rất bình thường!" Đối với trả lời như vậy, Diệp Văn nghiêm trọng hoài nghi, chỉ là hiện tại anh không có thời gian đôi co với nàng về mấy chuyện nhảm nhí này. Dừng tay lại, anh trực tiếp đặt Mino xuống trước mặt mình. Bị Diệp Văn lay lắc mạnh mẽ đến mức suýt nôn, Mino căn bản không có lấy một lời nào, hay đúng hơn là không có quyền lên tiếng, ngoan ngoãn ngồi trước mặt Diệp Văn.

Đáng tiếc, cô nhóc này căn bản không hiểu thế nào là kiềm chế: "Quả nhiên, đồ cơ bắp gớm ghiếc nhất, vừa thô kệch lại còn thích bạo lực, vậy mà lại đối xử với người mềm yếu như ta thế này..." "Đủ chưa?" Diệp Văn dường như thấy rõ một chữ "Tỉnh" thật lớn hiện rõ trên trán mình. Anh giờ đây có một loại xúc động, muốn trực tiếp một quyền đánh nát bét kẻ trước mặt này, xem cái thân bất tử đáng ghét của nàng rốt cuộc có thể chịu nổi một đòn toàn lực của mình hay không.

Cũng may, cô nhóc tên Mino này cũng không phải ngu ngốc đến thế. Nhìn nắm đấm to gần bằng mặt mình, tuy nàng biết mình sở hữu thân bất tử, nhưng bị nắm đấm như vậy đánh tới tấp chắc chắn chẳng dễ chịu chút nào.

"Ta đâu có thích bị người ta đánh đập thế này!" Nghĩ vậy, nàng rất dứt khoát ngậm chặt miệng, rồi khép gối, lưng thẳng tắp, ngồi nghiêm chỉnh trước mặt Diệp Văn. Chỉ là cặp mắt linh động vẫn láo liên không ngừng, đoán chừng trong lòng vẫn còn đang đánh ý định quỷ quái gì đó.

Diệp Văn cũng lười nói thêm gì với nàng. Chỉ cần nàng có thể ngoan ngoãn nói ra những điều mình muốn biết là được rồi. Còn về việc cô nhóc này đang tính toán điều gì, anh cũng chẳng buồn nghĩ ngợi thêm. "Các ngươi Minh đấu sĩ... vốn dĩ đều là người bình thường sao?" Nhất thời không biết bắt đầu từ đâu, Diệp Văn dứt khoát khai thác thông tin từ thân phận Minh đấu sĩ. Dựa theo thiết lập trong nguyên tác, Minh đấu sĩ trước khi thức tỉnh đều là người bình thường, chỉ sau khi thức tỉnh mới có thể tham gia chiến đấu với thân phận Minh đấu sĩ.

Nhưng ai biết Hades của thế giới này sẽ làm thế nào, bởi vì anh ta chỉ nói đại khái nhiều chuyện, chứ không hề đề cập đến cách thức vận hành cụ thể. Diệp Văn cũng không đi hỏi những Chủ Thần này sẽ làm gì, dù sao anh không muốn can thiệp quá sâu, điều đó sẽ khiến những Chủ Thần kiêu ngạo này có cảm giác bị Diệp Văn thao túng trong lòng bàn tay, như vậy không hay chút nào.

"Sao có khả năng?"

Mino vừa mở miệng đã phủ định suy đoán của Diệp Văn, nhưng nói xong mới ý thức được, những lời này dường như không cần thiết phải nói với một Hoàng kim Thánh đấu sĩ? Dù sao, nói theo một cách khác, Hoàng kim Thánh đấu sĩ vốn là tử địch của Minh đấu sĩ, vậy mà lúc này lại ngồi nói chuyện phiếm với nhau?

"Đáng ghét, mình cứ tưởng đang trò chuyện với mấy thằng bạn thân như Lão Dương với Đồng Hổ chứ!"

Nàng thầm chửi mình một tiếng, đồng thời tự đắc khen ngợi bản thân: "Chỉ có thể trách phản ứng của ta thật sự quá nhanh, vậy mà lập tức đã trả lời. Nếu ta đi tham gia trò chơi đố vui, chắc chắn sẽ giành chức quán quân!"

Chẳng buồn bận tâm cô nhóc này đang nghĩ gì, Diệp Văn chỉ quan tâm đến câu phủ định vừa rồi: "Không phải người bình thường? Vậy là cư dân Minh giới? Nhưng Minh giới có những cư dân nào chứ?" Anh nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng chỉ nghĩ đến một khả năng: "Ngươi nói là... các ngươi vốn dĩ đều là người chết?" Dường như cũng chỉ có khả năng này là đáng tin nhất. Minh giới cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu người chết. Vậy nên, việc tìm kiếm một nhóm người chết có linh hồn cường đại trong số các vong linh của Minh giới để làm Minh đấu sĩ, cũng hoàn toàn phù hợp với phong cách của Minh Vương Hades.

Hơn nữa, đám vong linh trở thành Minh đấu sĩ sẽ có cơ hội tái sinh. Với Hades, người đã ban cho họ sự sống mới, họ tự nhiên sẽ mang ơn, nhờ vậy mà về mặt lòng trung thành cũng đáng tin cậy hơn nhiều so với việc chọn lựa Minh đấu sĩ từ những người bình thường.

Đồng thời, điều này dường như cũng giải thích được lai lịch của cô nhóc này!

Tiên giới, hay còn gọi là Thần giới theo cách gọi của phương Tây, không phải là hoàn toàn không có liên hệ với Địa Cầu. Mối liên hệ mật thiết nhất không phải là thế giới mà họ đang ở hiện tại, mà là một không gian phụ thuộc dạng tiểu thế giới, nơi tượng trưng cho người chết. Nơi đó có sự liên kết với Địa Cầu chặt chẽ hơn nhiều so với thế giới này.

Người Địa Cầu sau khi chết, linh hồn có thể đến Minh giới hoặc địa ngục của thế giới này, rồi sau đó đầu thai chuyển kiếp. Đây cũng là lý do tại sao các vị cao tăng đắc đạo sau khi viên tịch lại chuyển sinh đến đây. Dù cho ông ta có tinh thông Phật pháp đến đâu, nếu hai thế giới hoàn toàn không có liên hệ, thì dù có muốn chuyển sinh cũng không thể nào đến được.

Trên thực tế, Diệp Văn đoán đúng thật không sai. Mino ở kiếp trước sau khi qua đời, linh hồn không luân hồi trên Địa Cầu, ngược lại bị hút đến Minh giới của thế giới này một cách khó hiểu. Chỉ là, Minh giới của Hades cơ bản sẽ không tùy tiện cho người chết đầu thai chuyển kiếp, mà đều an bài họ an nghỉ vĩnh viễn ở một số nơi nhất định.

Mãi cho đến gần đây, khi Hades cần tuyển chọn Minh đấu sĩ, ngài đã đánh thức phần lớn linh hồn đang an nghỉ, rồi thông báo rằng họ sẽ có một cơ hội tuyệt vời: nếu được chọn, họ sẽ có được sự sống thứ hai và vĩnh viễn phục vụ cho Minh Vương đại nhân. Vì Hades vốn sợ phiền phức, lời hứa này cũng có nghĩa là sau này mỗi lần Thánh chiến đều sẽ là nhóm người này tham gia. Dù sao, đối với một Minh Vương cai quản người chết mà nói, dù họ có tử trận thì linh hồn cũng có thể được bảo toàn, chờ đợi lần phục sinh kế tiếp.

Mino, chính là sau khi tỉnh dậy, đã trở thành một trong những người nổi bật giữa đám vong linh. Đương nhiên, trong đó chắc chắn có những kỳ ngộ khác. Nếu không, một cô bé bình thường làm sao có thể tỏa sáng trong hoàn cảnh hiểm ác như vậy, thậm chí còn trở thành một trong Tam Cự Đầu?

Nhìn thấy Diệp Văn đoán được chân tướng, Mino cũng không phủ định, ngược lại kinh ngạc nói: "A? Nguyên lai ngươi cũng rất thông minh sao? Thân hình vạm vỡ thế này, ta cứ tưởng ngươi là tên đần độn ngốc nghếch cơ!" "... "

Diệp Văn giơ bàn tay phải lên, nó run rẩy không ngừng, cho thấy anh đang phải dùng ý chí mạnh mẽ đến nhường nào mới có thể kiềm chế không vung tay ra đòn.

Cùng lúc đó, cô nhóc đối diện lập tức quỳ gối, hai tay chống đất, trán tựa vào mu bàn tay: "Ta sai rồi, Kim Ngưu điện hạ vĩ đại!" Khi Ekaterina và Ni Tư mang theo đồ ăn đã tìm được trở về, thứ họ nhìn thấy chính là hình ảnh như vậy.

Và trong lòng hai người, cũng trong khoảnh khắc xuất hiện những đáp án hoàn toàn khác biệt.

Ekaterina: "Ngưu thúc thúc vậy mà lại bắt Minh đấu sĩ đó phải dập đầu nhận lỗi? Ngưu thúc thúc vẫn lợi hại như ngày nào!" Ni Tư: "Kim Ngưu đại nhân thế mà lại khiến Minh đấu sĩ phải dập đầu nhận lỗi? Kim Ngưu đại nhân quả không hổ danh là Hoàng kim Thánh đấu sĩ mạnh nhất Thánh vực, thần sứ của Nữ thần Athena, vậy mà lại dùng ánh sáng của nữ thần để cảm hóa Minh đấu sĩ, thật sự là... khiến người ta vô cùng kính nể!" Hai người nhìn một lát rồi thu ánh mắt lại, sau đó một bên nhóm lên đống lửa, lấy đồ ăn đã xử lý ra để hun sấy, còn Diệp Văn thì tiếp tục hỏi Mino những vấn đề của mình.

"Thân bất tử của ngươi là sao?" Diệp Văn ngược lại nghĩ đến một khả năng, nhưng khả năng đó dường như hơi khó tin, vì để làm được điều đó đâu phải dễ dàng gì.

Mino hếch cằm tự mãn, xem ra thân bất tử này là điều khiến nàng vô cùng kiêu hãnh: "Ngươi từng nghe nói về nước sông Minh Hà chưa?"

"Nước sông Minh Hà..." Diệp Văn thầm kêu một tiếng "quả nhiên", thân bất tử của Mino quả thực có liên quan đến thứ đó. Nhưng anh vẫn không thể hiểu nổi, rõ ràng đó là một vật phẩm trong Minh giới thật sự, theo lý thuyết, cái "Ngụy Minh giới" được tạo ra chỉ để phục vụ một trò chơi này, làm sao có thể có thứ như vậy được chứ?

Đồng thời, một Bán Thần trên đỉnh Olympus cũng phải nhờ mẹ mình giúp đỡ mới có thể ngâm mình trong nước sông Minh Hà. Còn người bình thường nếu liều lĩnh nhảy vào sông Minh Hà, thì kết quả chờ đợi họ chỉ có một: bị vô số oán linh trong sông kéo xuống, vĩnh viễn không thể thoát ra.

Bất quá, trước mắt chưa cần bận tâm cô nhóc này đã ngâm mình trong nước sông Minh Hà kiểu gì mà không gặp sự cố, điểm này cũng khiến Diệp Văn hiểu ra rằng Mino không hẳn sở hữu thân bất tử thật sự, mà chỉ là cơ thể nàng gần như không thể bị tổn thương mà thôi. Nếu thật sự muốn giết nàng, Diệp Văn vẫn có cách.

Trừ việc dựa vào sức mạnh cường đại đến không thể địch nổi để trực tiếp phá hủy nó, thì việc sử dụng các đòn tấn công tinh thần như Lục Đạo Luân Hồi hay chiêu thức trực tiếp công kích linh hồn đều có thể gây tổn thương chí mạng cho nàng.

"Thì ra là vậy..." Diệp Văn dừng lại: "Tuy ta không quá quen thuộc với các chiêu thức của Cự Giải, nhưng vẫn có thể dùng để đối phó. Nếu không muốn nếm mùi đau khổ, tốt nhất sau này ngoan ngoãn một chút, đừng bày ra chuyện kỳ quặc gì nữa!"

Mino toàn thân chấn động, nét mặt nàng dường như lộ ra rất đỗi kinh ngạc.

Nhưng cũng không phải do nàng không kinh ngạc. Nàng không ngờ mình chỉ nói một câu "nước sông Minh Hà" mà Kim Ngưu đối diện đã nhìn thấu nhược điểm của mình.

Việc anh ta nhắc đến chiêu thức của Cự Giải rõ ràng là ngụ ý rằng anh ta biết cách thi triển các đòn tấn công linh hồn, bởi vì các chiêu thức lớn của Cự Giải hầu như đều trực tiếp công kích linh hồn đối thủ.

Có thể nói, Mino đối với phần lớn mười hai Hoàng kim Thánh đấu sĩ đều không mấy để tâm, chỉ có Cự Giải và Xử Nữ là khiến nàng tương đối kiêng kị, trong đó Cự Giải còn bị nàng liệt vào hàng đầu.

Điều nàng không ngờ tới là, chưa kịp đối đầu với Cự Giải – khắc tinh của cơ thể mình – thì đã đụng phải một Kim Ngưu còn biến thái hơn. Anh ta biết cả tuyệt chiêu của Thiên Xứng và Bạch Dương thì đã đành, làm sao đến cả chiêu thức quái dị của con cua chết tiệt Cự Giải cũng biết nữa chứ?

Nếu như nàng biết Diệp Văn còn thông thạo Lục Đạo Luân Hồi của Xử Nữ, không biết nàng có phát điên không, rồi than thở rằng hôm nay ra đường không xem hoàng lịch, lại gặp phải một kẻ địch như vậy.

Các câu hỏi cũng đã gần xong, Ekaterina và Ni Tư cũng đã chuẩn bị xong thức ăn, mang đến cho Diệp Văn. Diệp Văn tiện tay đưa một chân thỏ cho Mino. Mấy người lặng lẽ ngồi đó, bắt đầu thưởng thức món ăn trong tay mình.

Diệp Văn vốn không cần ăn, nhưng để không tỏ ra quá khác biệt, anh vẫn dùng một ít. Tuy vậy, sau khi anh ăn xong, Mino vẫn khinh bỉ nói: "Thân hình to lớn thế này mà ăn ít vậy thôi ư? Còn không bằng ta nữa. Thật không biết ngươi luyện ra đống cơ bắp này bằng cách nào? Chẳng lẽ là đồ giả sao?" "... "

Diệp Văn thật sự cảm thấy hơi lúng túng. Mặc dù cơ bắp trên người anh là hàng thật giá thật, nhưng chúng được hình thành nhờ pháp thuật. Trước kia, anh đâu có chiều cao khoa trương và thân hình vạm vỡ đáng kinh ngạc như bây giờ. Thân hình Diệp Văn nguyên bản chỉ ở mức tiêu chuẩn, nếu mặc trường sam thì vẫn có chút khí chất thư sinh. Đương nhiên, đó là cách nói dễ nghe, còn nói một cách khác thì trông có vẻ hơi yếu ớt...

Diệp Văn không lên tiếng, mặc kệ cô nhóc này tha hồ suy đoán. Đáng tiếc, Mino thấy đối phương im lặng thì lập tức tuôn ra những lời đã kìm nén bấy lâu: "Lại nói, các ngươi vì sao phải nghe lời Athena đó chứ? Phải biết rằng cô ta chẳng hề có ý tốt gì với các ngươi đâu, đối với cô ta, các ngươi chỉ là những quân cờ trong trò chơi mà thôi..."

Lời nàng nói lập tức gây ra phản ứng kịch liệt từ Thiên Mã, vị Thánh đấu sĩ đồng trẻ tuổi, "tay sai" số một bên cạnh Athena, suýt chút nữa đã bộc phát giác quan thứ tám và tung ra một đòn đủ sức khiến cả Hoàng kim Thánh đấu sĩ cũng phải kinh hãi.

Cũng may Ekaterina và Diệp Văn kịp thời ngăn cản cậu ta. Nhưng Diệp Văn cũng nhận thấy sắc mặt Ekaterina khó coi, song không phải vì bất mãn với lời Mino nói, mà là mang theo một vẻ nghi hoặc. Anh đột nhiên ý thức được rằng, nếu Mino cứ tiếp tục nói như vậy, e rằng Thánh chiến còn chưa bắt đầu thì Thánh vực của họ đã r��i loạn cả lên rồi.

Nhìn quanh, xác nhận mình đã an toàn, Mino lại tiếp tục công kích bằng lời nói: "Ngươi nhìn xem, rõ ràng được xưng là lực lượng tối thượng của Thánh vực, những đấu sĩ mạnh nhất, vậy mà người phụ nữ đó lại phái các ngươi đến nơi hoàn toàn do kẻ địch chiếm đóng để tìm cái chết. Chẳng lẽ nàng không nghĩ đến hành động này có thể khiến các Hoàng kim Thánh đấu sĩ dưới trướng nàng chịu thương vong vô ích sao?"

"Dĩ nhiên không phải... Trên thực tế nàng căn bản là... Này! Ngươi làm gì thế? Đừng có xách cổ áo ta!"

Diệp Văn lập tức túm lấy bộ áo giáp tả tơi của Mino, xách nàng lên không. Với tư thế ngồi dưới đất ban đầu vẫn còn được duy trì, Mino cứ thế bị Diệp Văn xách đi vào bóng tối bên cạnh dưới ánh mắt ngạc nhiên của Ekaterina và Ni Tư.

Anh không dám để Mino nói thêm nữa, cô nhóc này quả thực đang làm một cuộc chiến tuyên truyền lớn. Nếu cứ mặc kệ nàng lộn xộn nói tiếp, e rằng các Hoàng kim Thánh đấu sĩ sẽ thực sự bị nàng thuyết phục mà phản bội. Dù sao, đây là lần Thánh chiến đầu tiên, lòng trung thành của các Thánh đấu sĩ với Athena chưa cao, hơn nữa lần này những việc Athena làm quả thật hơi kỳ lạ, rất dễ khiến người ta hiểu lầm.

Cũng may mắn lần này bên cạnh có Thiên Mã, một kẻ cuồng tín, cùng Ekaterina, người căn bản là bị cuốn vào Thánh chiến lần này một cách khó hiểu. Nếu là Thánh đấu sĩ khác, vì bất mãn với nữ thần mà phản bội sang phe Minh Vương, thì chuyện này sẽ lớn chuyện lắm đây.

Không phải nói không thể có tình huống như vậy phát sinh, nhưng tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra ngay trong lần Thánh chiến đầu tiên, bởi vì loại sự tình này tạo thành ảnh hưởng, thực tế quá xấu.

"Xem ra có chuyện phải cùng cô nhóc này nói rõ! Tối thiểu nhất không thể bỏ mặc nàng làm loạn như vậy được nữa."

Xác định mình bây giờ sẽ không bị Ekaterina và Ni Tư nhìn thấy, đồng thời sẽ không nghe được tiếng động, Diệp Văn buông lỏng tay ra, Mino liền dứt khoát bị ném xuống đất.

"Ai nha! Đau quá đi, đồ đàn ông thô bạo nhà ngươi!" Nghiêng người ngã xuống đất, Mino lộ ra vẻ mặt đau khổ, một tay chống thân thể, tay còn lại ôm lấy má: "Xem ra, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi cảnh này. Thôi được, dù sao cũng là "hoàng kim cát cỏ" mà ta yêu quý!"

Diệp Văn giờ đây đã phần nào "miễn dịch" với những trò quái chiêu của Mino. Anh phớt lờ Mino đang lẩm bẩm, rồi tiếp tục phớt lờ việc nàng làm ra vẻ xả thân vì nghĩa, từ từ nhắm mắt, hất cằm, ưỡn ngực như một thái độ sẵn sàng hy sinh. Anh trực tiếp tháo mũ giáp xuống, để lộ dung mạo thật ẩn dưới đó.

"Làm ơn ngươi mở mắt ra được không?" Nhìn Mino vẫn giữ nguyên tư thế và nhắm nghiền mắt trước mặt, Diệp Văn giờ đây cảm thấy vô cùng bất lực.

"Ghét ghê, làm sao có thể như vậy chứ? Người ta là thục nữ mà... Ái? Ái? Ái?" Dù miệng nói vậy, nhưng hành động của nàng lại hoàn toàn trái ngược. Nàng gần như ngay lập tức mở mắt, với vẻ mặt đã mong chờ từ rất lâu, ánh mắt sắp phát ra lục quang trực tiếp quét khắp cơ thể Diệp Văn. Chỉ tiếc, cô vẫn thấy anh mặc bộ Hoàng kim Thánh y chỉnh tề.

Mãi cho đến cuối cùng, ánh mắt nàng mới quét đến khuôn mặt Diệp Văn. Nhờ ánh trăng, cuối cùng cũng nhìn rõ chân dung của anh, Mino lập tức sững sờ tại chỗ, nhưng rồi chẳng hề chần chừ.

"Làm sao có thể?"

"Có gì là không thể?" Diệp Văn, cốt để thăm dò, cố ý nói câu đó bằng tiếng Hán. Kết quả là cô gái đối diện lập tức bị sốc đứng hình tại chỗ.

Diệp Văn đành bó tay với thần kinh của cô nhóc này. Chẳng lẽ nàng vẫn chưa nhận ra điều bất thường sao?

Ngay khi anh nghĩ vậy, Mino đang lượn lờ quanh anh bỗng dừng lại, sau đó dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn chằm chằm anh một hồi lâu, rồi đột nhiên dùng một giọng điệu không chắc chắn hỏi: "Ngươi... sẽ không phải cũng là..."

"Ngươi rốt cục ý thức được sao?"

Diệp Văn thở phào một hơi. Cô nhóc này thật khiến người ta đau đầu.

"A? Không ngờ lại gặp được người thuộc "tộc Xuyên" như ta, hơn nữa còn là fan của nữ thần. Nhìn ta đây, sẽ tiêu diệt một kẻ bẩn thỉu như ngươi..."

Nói còn chưa dứt lời, Mino đã bị một quyền nặng giáng xuống, nằm vật ra đất: "Hãy nghe người ta nói hết đã!"

Ho khan một tiếng: "Ngươi vẫn cho là mình đi tới thế giới Thánh đấu sĩ sao?" Mino, với vẻ mặt tủi thân ngậm nước mắt, khẽ gật đầu, đồng thời lầm bầm: "Không phải ta không cố gắng, mà là kẻ địch quá mạnh mẽ!"

Diệp Văn cố nhịn không ra tay đánh tiếp, rồi nói thẳng ra sự thật khiến Mino kinh ngạc: "Trên thực tế, đây không phải là cái gọi là thế giới Thánh đấu sĩ, mà là Thần giới, là thế giới mà các vị thần Olympus sinh sống... Đương nhiên, đây chỉ là mảnh đất dưới chân chúng ta. Còn vùng phía Tây kia thì thuộc quyền quản lý của Thiên đường. Còn ở phương Đông, thì thuộc phạm vi cai quản của Thiên Đình, theo thói quen của chúng ta, thế giới này còn được gọi là Tiên giới..."

"A?" Mino há to miệng, nàng đã hiểu rõ hàm ý lời Diệp Văn nói!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện sống động.