(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 79:
Hoàng Trung rời đi, Lưu Bị cũng lập tức khởi hành.
Thế nhưng thoáng cái đã vào mùa đông.
"Từ ngày lên ngôi Hoàng Đế, thời gian dường như trôi qua càng lúc càng nhanh!"
Lưu Hiên siết chặt vòng tay mình, kéo Thái Diễm sát hơn vào lòng. Hai người vừa trải qua một trận ân ái, giờ đang ôm nhau trò chuyện.
Kể từ khi tu vi Thái Diễm dần dần tăng tiến, tinh thần nàng cũng trở nên phấn chấn hơn rất nhiều. Dù đêm không ngủ cũng chẳng hề hấn gì, thế nên những lúc nghỉ ngơi buổi tối, ngoài một trận đại chiến ra, đó là khoảng thời gian hai người ôm nhau trò chuyện.
Thế nhưng, Lưu Hiên nhận thấy tâm trạng Thái Diễm hôm nay có vẻ không được tốt, nàng cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì. Chàng không vội vàng đoán mò, liền cúi đầu hỏi ngay: "Nàng có tâm sự gì à?"
Thành thân đã nhiều năm như vậy, tính cách Thái Diễm cũng đã thay đổi ít nhiều, ít nhất không còn cứng nhắc, lạnh nhạt như trước nữa. Dần dần, có tâm sự gì nàng cũng chủ động chia sẻ cùng Lưu Hiên, cứ thế tình cảm hai người ngày càng gắn bó.
"Vài ngày trước gặp phụ thân, người lại hỏi chuyện đó!"
"Chuyện gì cơ?" Lưu Hiên ngẩn người, rồi chợt hiểu ra, trên mặt hiện lên nụ cười khổ sở: "Lần này nàng đã trả lời thế nào?"
"Thiếp chỉ đành hàm hồ ứng phó, nhưng phụ thân lại nói muốn thái y đến khám cho Bệ Hạ một lượt!" Thái Diễm nói đến đây, nét mặt cũng đầy vẻ bất đắc dĩ, nhưng trớ trêu thay, phụ thân nàng làm vậy cũng vì muốn t���t cho nàng, sao nàng có thể buông lời khó nghe với người được?
Ngoài điểm này ra, mấy năm gần đây, Thái Ung tuổi đã cao, sức khỏe cũng dần suy yếu. Hai năm nay, ông thường xuyên nhắc đến chuyện này, không ngoài lý do lo lắng sau này mình trăm tuổi, con gái sẽ gặp phải phiền toái mà không có người nào đứng ra làm chủ.
Đặc biệt là chuyện tranh sủng trong nội cung, mức độ hiểm ác không hề thua kém cuộc tranh quyền đoạt lợi ở triều đình, thậm chí còn hơn thế nữa. Ít nhất trong triều, mọi người tranh giành đều dựa vào bản lĩnh của mình, dù đôi khi cũng dùng chút âm mưu thủ đoạn, nhưng vẫn không thoát khỏi phạm trù 'đấu trí'.
Nhưng chốn hậu cung nội viện thì lại không nói nhiều lý lẽ đến thế, chuyện Tiên Đế khi còn tại vị, Hoàng Hậu hãm hại Vương mỹ nhân chính là ví dụ rõ ràng nhất. Mà con gái ông, giờ đây tuy là Hoàng Hậu tôn quý, nhưng bao năm qua lại chưa sinh hạ được một mụn con nào. Giờ Hoàng Đế đã nạp Điêu Thuyền làm Quý nhân, sau này chắc chắn sẽ có thêm nhiều nữ nhân khác tiến cung.
Khi đó, cuộc đấu tranh sẽ càng thêm khốc liệt. Đặc biệt là nếu có người ngoài sinh hạ được con trước, vậy ngôi vị Hoàng Hậu của Thái Diễm còn giữ được nữa sao? Dù Hoàng Đế không phế truất Hoàng Hậu, nhưng liệu tần phi đã sinh con kia có nuốt trôi được cục tức này không? Hơn nữa, đợi đến khi mình khuất núi, liệu các đại thần trong triều có bỏ qua cơ hội l��i kéo các tần phi hậu cung để tạo vây cánh trong nội viện hay không?
Đủ loại nguyên do khiến Thái Ung không thể không lo lắng chuyện này. Tuy rằng Thái Ung là người có chút trọng nam khinh nữ (mà sau này về cơ bản đều là như vậy), nhưng giờ đây tuổi đã cao, thân thể ngày càng yếu kém, nhiều chuyện ngược lại lại nhìn thoáng hơn. Việc mình không có con trai nối dõi gần như đã thành định số, vậy thì người con gái duy nhất này, ông hy vọng nàng có thể sống tốt.
Thậm chí, mấy lần gặp Thái Diễm, ông còn chủ động đề nghị: "Nếu thực sự không được, thì lùi một bước vậy..." Lời nói nghe thì hết sức khó hiểu, nhưng với sự thông minh của Thái Diễm, nàng vẫn có thể nghe ra hàm ý bên trong: đơn giản là nếu thực sự đến lúc nguy nan, thì ngôi vị Hoàng Hậu không còn cũng chẳng sao, không cần thiết phải cố sức chống đỡ.
Lúc ấy Thái Diễm không nói gì thêm, tuy nàng cũng không quá để tâm đến ngôi vị Hoàng Hậu này, nhưng nghĩ đến lão phụ vì mình mà suy nghĩ như vậy, còn mình thì không dám nói cho ông sự thật, khó tránh khỏi cảm thấy áy náy. Bởi vậy mấy ngày nay cảm xúc nàng vẫn luôn không được tốt, thường ngày chỉ ở trong Tuyên Thất thẫn thờ, ngay cả ra ngoài đi dạo cũng rất ít.
Lưu Hiên đại khái có thể đoán được ý tưởng của Thái Ung, đồng thời cũng thấu hiểu sự phức tạp trong lòng Thái Diễm. Chàng một bên dùng bàn tay to nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng mịn màng của Thái Diễm, vừa nói: "Ngày mai ta sẽ cùng quốc trượng nói chuyện riêng!"
Thái Diễm đầu tiên "ừ" một tiếng, rồi lập tức hiểu ra ý tứ lời nói của Lưu Hiên: "Bệ Hạ muốn nói là...?"
Cũng không trách Thái Diễm không kịp phản ứng, bởi vì Lưu Hiên tuy không kiêng kỵ việc truyền thụ công pháp cho người khác, nhưng về cơ bản đều là những người đáng tin cậy, hoặc là những bậc tài tuấn có thể vì hắn mà tận dụng tài năng.
Nếu nói là tài tuấn, Thái Ung đương nhiên đứng hàng đầu, thậm chí là vô cùng xuất chúng. Thế nhưng, tình cảnh của Thái Ung lại vô cùng khó xử. Những năm trước đây, ông từng có một thời gian khốn đốn vì một sự kiện, sau đó lại được Đổng Trác coi trọng và trọng dụng – nhưng Đổng Trác là ai? Quốc tặc! Vì thế, Thái Ung bị quy vào phe cánh Đổng Trác. Nếu không phải con gái ông tiến cung trở thành Hoàng Hậu, e rằng Thái Ung đã sớm bị các công khanh trong triều xé thành trăm mảnh rồi.
Thậm chí, Thiên Tử đã từng phải chịu đựng sự chèn ép từ Đổng Trác, việc không trực tiếp trút cơn giận dữ lên Thái Ung đã là một điều may mắn, thậm chí còn phải khen ngợi lòng dạ rộng lớn của Thiên Tử.
Và Thiên Tử, tuy đã nạp con gái Thái Ung làm Hoàng Hậu, lại còn trọng dụng ông làm Lễ bộ Thượng thư, nhưng dường như cũng chỉ dừng lại ở đó. Nếu nói về phe phái trong triều, Thái Ung chẳng nghiêng về bên nào, thế nên ông ở triều đình gần như chỉ là một pho tượng, rất ít khi lên tiếng. Bởi lẽ bản thân ông biết rõ mình không được mọi người chào đón, mà nói ra cũng chỉ là lời nói vô ích.
Trong tình huống như vậy, Thái Diễm dù có lòng muốn giúp lão phụ mình tranh thủ đôi chút, nhưng rốt cuộc vẫn không thể mở lời. Không ngờ Lưu Hiên hôm nay lại chủ động nói ra chuyện này, trong lòng nàng vui mừng khôn xiết, đêm đó tự nhiên l�� dốc hết sức chiều chuộng, quả thực khiến Lưu Hiên có một đêm vô cùng thoải mái.
Chẳng mấy ngày sau, Lưu Hiên đã triệu Thái Ung vào cung, sau đó mời ông dùng một bữa trưa ấm cúng với rượu thịt đầy đủ.
Trong bữa tiệc, Lưu Hiên lại nói rõ hôm nay là gia yến, không bàn chuyện quốc sự. Thái Ung tuy không hiểu Thiên Tử đây là nổi hứng gì, nhưng thấy nét mặt con gái mình rạng rỡ niềm vui, ông cũng vô cùng cao hứng. Duy chỉ khi trò chuyện, ông vẫn mơ hồ nhắc đến: "Hay là cứ để thái y khám cho Hoàng Hậu một lượt?"
Trong hoàng cung, lại đang trước mặt Hoàng Đế, có những chuyện không tiện nói thẳng. Thái Ung liền viện cớ muốn khám cho con gái mình – ý rằng, ông chỉ lo lắng Hoàng Hậu có vấn đề sức khỏe nên mấy năm nay mới chưa sinh nở, chứ tuyệt nhiên không phải là hoài nghi năng lực của Bệ Hạ ngài!
Nếu là bình thường, Lưu Hiên đương nhiên sẽ không để tâm, việc các công khanh trong triều bàn tán chuyện này cũng chẳng phải một ngày hai ngày. Đặc biệt là ở vùng Ung Lương, tình hình rất tốt, lương thực dồi dào, mọi người ăn no rỗi rãi cả ngày cứ trước mặt chàng mà nhắc đến những lời như ‘Thiên Tử không có con nối dõi là đại sự quốc gia’, thậm chí còn muốn tiến cử nữ nhân của Phục Hoàn cho chàng.
Nhưng hôm nay đã nói rõ là gia yến, cha vợ lại lo lắng cho sức khỏe của con gái và con rể, điều này tổng chẳng có gì sai trái cả, phải không? Với thân phận con rể, Lưu Hiên cũng không tiện từ chối, liền phất tay cho triệu thái y đến.
Thế nhưng, thái y dù có đến thì liệu có thể khám ra được điều gì? Các thái y trong Thái Y Viện giờ đã sớm biết, đương kim Thiên Tử, Hoàng Hậu cùng Quý nhân đều có thể trạng tuyệt vời bậc nhất, chẳng những quanh năm không hề đau ốm, thậm chí ngay cả thuốc bổ cũng rất ít khi dùng. Nếu không phải mấy lão đại phu tinh mắt nhìn ra Hoàng Hậu và Quý nhân thường xuyên trải qua sự điều hòa của ân ái, cùng với việc Thiên Tử rõ ràng là người tinh lực dồi dào, e rằng họ đã phải nghi ngờ đương kim Thiên Tử có phải là người yếu sinh lý hay không.
Quả nhiên, sau khi tiện tay khám cho Thái Ung, họ phát hiện thân thể của ông quả thực không đư��c tốt.
"Thái Thượng thư mạch tượng suy yếu, không phải là có chứng bệnh gì, mà là..." Thái y ngẫm nghĩ một lát, dường như đang tự hỏi có nên nói phức tạp hơn một chút không?
"Cứ nói thẳng là được!"
Thấy Thiên Tử nói vậy, thái y liền trực tiếp trình bày tình trạng của Thái Ung. Kết quả, một đống lớn lời ông nói ra, Lưu Hiên chỉ tóm gọn lại bằng một câu: tuổi đã cao, chức năng sinh lý suy yếu, lại thêm những năm trước đã trải qua một phen gian khổ, thân thể có chút bệnh kín.
"Tình trạng này chỉ có thể tĩnh dưỡng thật tốt, không được làm việc quá sức!"
Lễ bộ Thượng thư tuy là một trong lục bộ Thượng thư, nhưng hiện tại mà nói thì không có nhiều việc lắm – Lễ bộ chủ yếu phụ trách việc hiến tế và lễ pháp, nhưng điều này lại có chút xung đột với Thái thường tự, mà hiện tại vẫn do Thái thường tự phụ trách.
Đồng thời, Lễ bộ còn phụ trách mọi lễ nghi trong quân và chính sự. Tuy nhiên, Lưu Hiên cảm thấy quân đội quá mức theo đuổi những thứ này không phù hợp với hiện tại, nên bộ Lễ này mà chàng thiết lập cũng không có chức quyền đó.
Sau này, Lễ bộ chủ yếu sẽ phụ trách khoa cử cùng với học vụ của học sinh trong thiên hạ. Nhưng hiện tại, học vụ do Thái Học Đường phụ trách, còn về khoa cử... thì hiện tại còn chưa có bóng dáng đâu!
Cuối cùng, Lễ bộ còn phụ trách sự vụ ngoại giao, đây mới là chức quyền lớn nhất mà Lưu Hiên trao cho bộ này. Nhưng trớ trêu thay, hiện giờ triều Hán đang bận rộn với nội chiến, chuyện ngoại giao linh tinh còn chưa biết đến bao giờ mới có thể trở lại quỹ đạo.
Bởi vậy có thể nói, Thái Ung chính là một đại nhân rảnh rỗi ở vị trí cao, thậm chí rất nhiều người trong triều còn cho rằng Lễ bộ này căn bản là Thiên Tử đặc biệt lập ra để cung phụng nhạc phụ mình một công việc nhàn hạ – vị cao mà quyền thấp.
Kỳ thực, ngay từ đầu Lưu Hiên đích thực có ý định này, nên chàng cố ý điều Lý Túc, người có tài ăn nói khéo léo, đến Lễ bộ để giúp Thái Ung san sẻ phần lớn công việc. Nhưng sau đó chàng phát hiện, trong tình hình hiện tại, Lễ bộ đích thực không có nhiều việc, nên chàng lại điều Lý Túc đến các ban ngành quan trọng hơn, còn Lễ bộ thì tiếp tục những ngày tháng thanh nhàn của mình.
Xét theo đó, Thái Ung hoàn toàn có đủ điều kiện để tĩnh dưỡng cơ thể mình. Vấn đề duy nhất chính là y thuật hiện tại chưa đủ để giúp cơ thể ông điều trị đến mức độ tốt hơn, mà chỉ biết ngày càng suy yếu.
Nhưng vấn đề này đối với Lưu Hiên mà nói, căn bản chẳng đáng là gì. Phất tay cho thái y lui ra, Lưu Hiên cười nói với Thái Ung: "Hiện giờ tình hình triều đình ngày càng tốt đẹp, Hán thất thật vất vả lắm mới có cơ hội trung hưng. Thái Thượng thư vẫn phải giữ gìn sức khỏe thật tốt, để thân này hữu dụng cống hiến hết sức cho triều đình!"
Vốn là gia yến, nhưng Lưu Hiên đã quen với tác phong của một Hoàng Đế, hễ mở lời là những lời lẽ trịnh trọng như vậy, khiến Thái Diễm ở bên cạnh khẽ nguýt hắn một cái.
Ý thức được những lời mình vừa nói có vẻ không hợp trong trường hợp này, Lưu Hiên không còn quanh co lòng vòng nữa, mà lấy ra một quyển sách: "Đây là một cuốn sách, bên trong có một số ph��p môn dưỡng sinh mà ta chép lại từ tàng thư của hoàng gia. Thái Thượng... Nhạc phụ có thể cầm về xem, có lẽ sẽ có chút trợ giúp cho thân thể!"
Với một văn nhân truyền thống như Thái Ung, nếu nói thẳng là những thứ công pháp thần đạo, e rằng sẽ không có hiệu quả tốt, thậm chí không chừng còn khiến lão gia tử phẩy tay áo bỏ đi. Bởi vậy, chỉ nói là một số công pháp dưỡng sinh, có thể giúp điều trị cơ thể, thì ông sẽ không quá mâu thuẫn.
Ngoài điểm này ra, chàng còn có thể để Thái Diễm đến chỉ điểm đôi chút, hơn nữa mang theo một số đan dược bổ trợ mà chàng tự mình luyện chế. Dù sao Thái Ung tuổi tác đã không còn nhỏ, nếu không có ngoại lực phụ trợ, cho dù công pháp có kỳ diệu đến đâu, e rằng cũng khó mà đạt được thành tựu.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.