(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 7: Tà mã thai sứ giả
Vòng tròn Lưu Hiên vừa vẽ ra không phải là tùy tiện mà có.
Vòng tròn này bao gồm ba tỉnh đông bắc trong tương lai, phía đông Mông Cổ, bán đảo Triều Tiên và một phần lãnh thổ nước Nga sau này. Khu vực này, xét từ phía bắc Liêu Đông, có lẽ là nơi trù phú nhất vào thời điểm hiện tại.
Xa hơn về phía bắc, vì điều kiện thời tiết khắc nghiệt, cũng không thích hợp để Đại Hán ti���n hành khai phá vào lúc này. Dù sao, vùng đất chiếm được không thể chỉ để trống mà còn cần di chuyển dân chúng đến cư trú.
Mặc dù Lưu Hiên đã nghiên cứu ra giường sưởi và đảm bảo sản lượng lương thực, nhưng dân chúng vẫn không muốn di chuyển đến những vùng đất quá khắc nghiệt. Quan trọng hơn, hiện tại Đại Hán không có đủ số lượng dân chúng để ông tùy ý thực hiện việc di dân quy mô lớn.
Gần ba mươi năm loạn lạc đã khiến Đại Hán tổn thất nguyên khí nghiêm trọng. Không chỉ về quân lương hay văn hóa, mà quan trọng nhất chính là sự tổn thất về dân số.
Mà sự tổn thất dân số này không thể bù đắp trong một sớm một chiều. Ngay cả khi Lưu Hiên ban chiếu khuyến khích sinh đẻ, thậm chí triều đình còn trợ cấp cho dân thường nuôi con ở một mức độ nhất định, nhưng dân số cũng chỉ có thể tăng lên dần dần. Dù sao đây là tạo người, chứ không phải nuôi heo, không thể nào một lúc mà ra cả ổ.
Theo tính toán dân số hiện tại của Hán triều, ngay cả lãnh thổ hiện có cũng đã đủ để thỏa mãn nhu cầu về đất đai của dân chúng bình thường.
Huống hồ, với việc Lưu Hiên thực hiện một loạt biện pháp cải cách, khả năng khai thác và sử dụng đất đai của Đại Hán đã vượt xa bất kỳ triều đại hay thời kỳ nào trước đây.
Một mẫu đất hiện nay có thể sản xuất lượng lương thực bằng vài mẫu, thậm chí hơn mười mẫu trước kia. Ngay cả khi dân số có tăng lên gấp nhiều lần, cũng không cần lo lắng về việc thiếu lương thực.
Hơn nữa, Lưu Hiên đang khuyến khích phát triển công thương nghiệp, rất nhiều dân chúng đã chuyển sang công nghiệp chế tạo và kinh doanh thương mại, không còn có nhu cầu bức thiết như xưa đối với đất đai nữa. Đương nhiên, theo tư tưởng truyền thống của Hoa Hạ, khát vọng đất đai của người dân sẽ không biến mất hoàn toàn ngay lập tức; ngay cả những người làm công thương nghiệp cũng sẽ mua một mảnh đất hoàn toàn thuộc về mình sau khi có được tiền tài sung túc.
Tuy nhiên, nhìn chung thì không còn tình trạng mỗi người đều cần đất đai mới có thể sống sót như trước nữa, nên tình hình hiện tại là thiếu nhân khẩu!
"Vốn dĩ, những vùng đất rộng lớn ở Giang Đông còn chưa kịp khai phá. Theo đó, rất nhiều lưu dân từ phương bắc đã di chuyển xuống phía nam, nên hiện tại cơ bản không còn nhiều dân cư thừa để thực hiện một cuộc di chuyển quy mô lớn nữa!"
Sau khi xác định mục tiêu quân sự, đề mục tiếp theo trong chương trình hội nghị chính là việc chiếm lĩnh và khai phá khối lãnh thổ khổng lồ này. Vấn đề khó khăn đặt ra trước mặt Lưu Hiên chính là dân số.
"Biện pháp tốt nhất hiện tại là trước tiên xây dựng một số thành trấn trọng yếu, đóng giữ ở vài điểm nút then chốt, từ đó tỏa ra khắp khu vực, nhằm kiểm soát toàn bộ vùng đất rộng lớn này. Bất quá, làm như vậy chắc chắn sẽ khó mà bao quát chu toàn, có thể sẽ bị những kẻ có tâm lợi dụng, thậm chí thâm nhập."
Hộ bộ thượng thư Tuân Du tuy quản lý Hộ Bộ, nhưng ông không chỉ am hiểu việc dân sự mà còn tinh thông quân lược, chính vụ, ngay cả một vài kỳ mưu quỷ kế cũng vận dụng thành thạo.
Nhìn khối lãnh thổ rộng lớn kia trên bản đồ, nếu là đối thủ của Đại Hán, với một hệ thống phòng ngự rộng lớn và lỏng lẻo như vậy, sẽ có vô vàn chỗ để lợi dụng.
Lưu Hiên đương nhiên cũng nhìn ra vấn đề này, bất quá dân số không phải là vấn đề mà ông có thể dùng phép tiên giải quyết ngay lập tức. Cho dù ông nghiên cứu ra loại thuốc tráng dương nào, cũng không thể thấy được thành quả ngay lập tức.
Sự tăng trưởng dân số là một quá trình chậm chạp, điều này không thể thay đổi. Muốn dân số tăng trưởng đột biến, ngoài việc ban hành các biện pháp khuyến khích, cũng chỉ có thể chờ đợi khi số lượng dân cư đạt đến một mức độ nhất định, sau đó mới có khả năng xuất hiện sự tăng trưởng đột biến.
"Hiện tại, số lượng dân cư của Đại Hán ngay cả toàn bộ châu Á cũng không thể hoàn toàn chiếm lĩnh, nếu muốn chiếm lĩnh thế giới, vậy cần bao nhiêu dân số?"
Nghĩ đến dân số toàn cầu ở đời sau ước chừng sáu mươi tỷ trở lên, nhưng thực tế, môi trường địa cầu một ngàn tám trăm năm sau hoàn toàn không thể so sánh với thời kỳ này. Rất nhiều khu vực vào thời đại này vẫn còn rất đẹp và thích hợp để cư trú, thì sau này, vì đủ loại nguyên nhân, đã không còn thích hợp cho con người sinh sống.
Nếu tính cả những nơi đó vào, ít nhất cũng cần khoảng trăm tỷ dân số mới có thể lấp đầy Trái Đất. Mà liên hệ đến kế hoạch chiến lược giữa các vì sao của mình... thì nhu cầu về dân số còn xa hơn thế nhiều.
"Thực dân, đồng hóa!"
"Trong khi tác chiến với Cao Cú Lệ, Ô Hoàn, Tiên Ti, phải cố gắng tối đa để dung hợp dân chúng bình thường!"
Yêu cầu của Lưu Hiên rất rõ ràng.
"Phàm là kẻ nào dám đối địch với Đại Hán, toàn bộ giết chết. Chỉ cần nguyện ý quy thuận, chúng ta sẽ không gây khó dễ cho họ, mà sẽ đối xử với họ như những dân chúng bình thường của Đại Hán!"
"Như vậy..., liệu có không ổn không?"
Kỳ thực, những hành động tương tự Đại Hán không phải chưa từng làm. Hiện tại, ở Lương Châu và một vài quận huyện phía tây Ung Châu đều có số lượng lớn dị tộc cư trú, trong đó người Khương và người Đê là đông nhất. Phía bắc Tịnh Châu cũng có một số ít người Hung Nô định cư.
Nhưng những người này tuy sống ở đó, lại chưa bao giờ coi mình là con dân Đại Hán. Chưa nói đến việc không tuân vương pháp, khi dị tộc xâm nhập, những người này thường xuyên làm kẻ dẫn đường và tiên phong, tham gia đốt giết cướp bóc không thiếu thứ gì, thực sự khiến nhiều người căm ghét đến nghiến răng nghiến lợi.
Lưu Hiên hừ một tiếng: "Đã cho họ làm con dân Đại Hán, thì đương nhiên họ chính là con dân Đại Hán. Phạm vương pháp thì xử trí theo đúng vương pháp, không có bất kỳ đối đãi đặc biệt nào!"
Ông tổng cảm thấy cái lối đối xử và quản lý phân chia dị tộc như trước kia vốn đã tồn tại vấn đề.
Trước hết, không bàn đến việc dị tộc tự nghĩ gì, việc các quan viên Đại Hán trực tiếp bài xích dị tộc ra khỏi phạm vi người Hán khiến chính họ không thể có được cảm giác thuộc về, tự nhiên sẽ không sống theo luật pháp Đại Hán.
Đồng thời, cần tránh cho nhóm người này tự ý tụ tập thành bè phái. Biện pháp tốt nhất là trực tiếp phân tán họ, sắp xếp vào các thôn xóm người Hán bình thường. Chỉ khi họ quen với lối sống của người Hán, mới có thể t�� bỏ một số thói quen cũ. Nếu không, vẫn sống theo lối sống cũ, họ sẽ không cảm thấy có gì khác biệt, tự nhiên sẽ không có lòng trung thành với Hán triều.
Khiến họ cảm nhận được sự khác biệt, hưởng được ưu đãi, sau đó lại làm cho họ hiểu được kết cục khi đối nghịch với Đại Hán. Ân uy đều được thi hành, Lưu Hiên không tin đám người này thật sự có thể mãi mãi đối kháng với Đại Hán.
Huống chi, văn hóa người Hán có khả năng đồng hóa cực kỳ mạnh mẽ, điều này đã được chứng minh qua hơn hai ngàn năm, Lưu Hiên không cần phải nghi ngờ.
Ngay cả người Do Thái, vốn được cho là khó bị đồng hóa nhất thế giới, cũng từng có ghi chép bị Hán hóa hoàn toàn, cho nên Lưu Hiên có đủ tự tin vào khả năng đồng hóa của văn hóa người Hán.
Nghe xong nhiều phương pháp của Thiên tử, mọi người đều cảm thấy quả thực rất khả thi. Quan trọng hơn là, dù là Ô Hoàn, Tiên Ti hay Cao Cú Lệ, vì thời gian giao tiếp với Đại Hán không hề ngắn, thậm chí ở một mức độ nhất định còn thần phục Đại Hán, đều ít nhiều có sự ngưỡng mộ và học hỏi văn hóa người Hán. Do đó, việc muốn đồng hóa họ cũng không phải là chuyện không thể.
Về phần dân Bách Hàn ở khu vực bán đảo phía đông nam Liêu Đông..., đối với những dân tộc kém văn minh này, Tuân Du còn có chút lo lắng rằng đám người này sẽ không phục tùng sự giáo hóa. Khi đó sẽ phải xử trí thế nào?
Lưu Hiên lại rất rõ ràng: "Cứ đối xử bình đẳng thôi, nếu thật sự muốn chống cự đến cùng thì giết hết là được, có gì mà phải đau đầu?"
Mọi người một trận cười khổ, câu nói của Thiên tử nghe thật nhẹ nhàng, nhưng nếu thực sự gặp phải tình huống này, cũng không phải là giết vài người là có thể giải quyết được.
Có lẽ mấy ngàn người sẽ bỏ mạng chỉ vì một câu nói của Thiên tử. Đương nhiên, cũng có khả năng trực tiếp giết sạch dân Bách Hàn, chẳng qua những dị tộc kém văn minh này... chết bao nhiêu thì có ảnh hưởng gì đâu?
Đang lúc thảo luận, đột nhiên Hoàng Môn Thị Lang Đặng Chi đến bẩm báo: "Có người từ quốc gia hải ngoại tên Tà Mã Đài đến xưng thần!"
"Tà Mã Đài?"
Lưu Hiên sửng sốt, không nhớ Tà Mã Đài này là đâu. Nhưng trong số các đại thần lại có người học rộng biết nhiều biết rõ về nó. Thấy vẻ mặt hoang mang của Thiên tử, liền lập tức mở lời: "Tà Mã Đài nằm trên hòn đảo lớn Doanh Châu mà bệ hạ đã đánh dấu trên bản đồ này!"
Tuy nhiên, vị đại thần này cũng chỉ biết đến thế. ��ối với những người của Đại Hán mà nói, hòn đảo lớn Nhật Bản kia cũng tương tự là vùng hoang vu hải ngoại, địa vị không khác gì so với khu vực Bách Hàn.
Biết được về quốc gia và vị trí của Tà Mã Đài đã được coi là uyên bác rồi. Còn về những điều sâu xa hơn ư? Họ chẳng có hứng thú tìm hiểu.
Mà Lưu Hiên thật ra biết nhiều hơn hẳn so với những người này, chẳng qua vừa rồi còn đang suy nghĩ về Bách Hàn, lần này lại bật ra cái Tà Mã Đài, khiến ông nhất thời chưa kịp phản ứng.
Lúc này nhớ lại, cuối cùng cũng tìm thấy trong sâu thẳm ký ức về vương quốc Tà Mã Đài. Tuy nhiên, ông chỉ nhớ tên quốc chủ Tà Mã Đài là Ti Di Hô, người được coi là nhân vật trong thời đại thần thoại của Nhật Bản và là một nữ nhân.
Đồng thời, người phụ nữ này trong lịch sử từng xưng thần với Ngụy quốc thời Tam Quốc. Còn những điều khác thì ông không rõ lắm, dù sao ông cũng không chuyên học lịch sử.
Nhìn quanh mọi người, Lưu Hiên thấy vài vị trọng thần vừa hay đều có mặt, hơn nữa đến thật đúng lúc, liền trực tiếp cho hai ngư��i này yết kiến. Vừa hay cũng hỏi xem bọn họ đến Đại Hán có mục đích gì?
Không bao lâu, Hoàng Môn Thị Lang Đặng Chi liền mang theo hai người thân hình không cao, chân trần, chỉ lấy vải thô quấn quanh thắt lưng che đi phần kín đáo mà đi vào.
Lúc này, Lưu Hiên cùng các đại thần đã di chuyển đến Lăng Tiêu điện để tiếp kiến hai vị sứ giả đến từ quốc Tà Mã Đài. Trong khoảng thời gian chờ đợi này, cũng không phải là không có việc gì làm, Lưu Hiên đã đọc kỹ một bản tình báo chi tiết về quốc Tà Mã Đài, được gửi kèm theo hai sứ giả khi họ vào kinh.
Bản tình báo này do Công Tôn Đào gửi đến. Mà hai vị sứ giả Tà Mã Đài này cũng là do Công Tôn Toàn phái binh hộ tống vào Lạc Dương, nếu không với dáng vẻ của họ như thế này, đừng nói Lạc Dương, ngay cả U Châu cũng khó mà đến được.
Vì nội dung không ít, hơn nữa đây đang là lúc dùng binh, nên cũng không dùng máy liên lạc để bẩm báo. Huống hồ, Công Tôn Toàn cũng không biết cái gọi là quốc Tà Mã Đài này có phải là đại sự gì không, ngay từ đầu cũng chỉ sắp xếp họ đến chỗ Đại Hồng Lư tự tiếp đãi.
Chính vì Đại Hồng Lư khanh Chu Hoán lúc này đang nghị sự cùng Hoàng đế trong triều, hơn nữa hai vị sứ giả này đại diện cho quốc gia hải ngoại đến xưng thần, nên các quan viên Hồng Lư tự cảm thấy việc này cần bẩm báo Thiên tử. Nhờ đó mới trực tiếp đưa cả hai vào hoàng cung.
Cứ thế mà trùng hợp, trước khi hai vị sứ giả từ quốc gia hải ngoại đến, Lưu Hiên đều không nhận được tin tức gì. Mãi đến khi hai người đến ngoài hoàng cung, ông mới biết chuyện này.
Bất quá Lưu Hiên đối với việc này cũng không ngại, dù sao ông cũng biết các quan văn võ không hề làm sai.
Công Tôn Toàn cảm thấy máy liên lạc nên được dùng cho những việc quân sự trọng yếu hơn, nên việc không trực tiếp bẩm báo là hành động rất bình thường. Hắn còn đang giao chiến với Ô Hoàn, Cao Cú Lệ và những kẻ khác, làm vậy là không thể chê trách.
Huống chi, Công Tôn Toàn cũng đã điều tra chi tiết về sự tình Tà Mã Đài, nếu không đã không có bản tấu chi tiết như vậy để Thiên tử đọc.
Về phần việc đưa đến Đại Hồng Lư tự cũng là vô cùng phù hợp với chế độ và quy định. Đại Hồng Lư tự vốn dĩ phụ trách việc này, ở một mức độ nhất định đóng vai trò như Bộ Ngoại giao. Tuy rằng Lưu Hiên cố ý giao một số sự vụ ngoại giao cho Lễ Bộ, nhưng xét cho cùng vẫn chưa thực thi, nên Đại Hồng Lư tự chính là bộ phận ngoại giao chính thức của Đại Hán hiện tại.
Về việc sắp xếp hai sứ giả này, Đại Hồng Lư tự cũng không có nửa điểm sai sót, nhất là sau khi nhận ra tầm quan trọng đã trực tiếp bẩm báo Thiên tử, thực sự cho thấy hiệu suất làm việc của triều đình hiện tại.
Đọc xong bản tấu Công Tôn Toàn gửi đến, Lưu Hiên cuối cùng cũng có được một sự hiểu biết chi tiết hơn về quốc Tà Mã Đài này.
Thì ra lúc này trên đảo Nhật Bản cũng đang lâm vào hỗn loạn. Trên hòn đảo không quá lớn này, có hàng chục quốc gia lớn nhỏ tồn tại. Tà Mã Đài chính là một trong số đó, đồng thời là quốc gia lãnh đạo một thế lực liên minh.
Mà liên minh do quốc Tà Mã Đài làm chủ, trên thực tế, tình hình hiện tại cũng không mấy tốt đẹp. Tình hình ở Nhật Bản hiện t��i không hề khả quan, nên quốc chủ Tà Mã Đài liền nghĩ đến láng giềng Đại Hán, muốn mượn sức Đại Hán giúp mình bình định toàn bộ Nhật Bản.
Nói trắng ra, nhóm người này chạy đến dâng biểu xưng thần, căn bản là chẳng có ý tốt. Mà liên hệ đến những thông tin không nhiều lắm trong đầu mình, Lưu Hiên cuối cùng cũng nghĩ thông suốt một chuyện.
"Nghe nói trên đảo Nhật Bản kia còn có quốc gia từng liên hệ với Đông Ngô trong lịch sử, cũng có ý đồ tương tự với Tà Mã Đài này. Đáng tiếc, dù là Ngụy quốc hay Ngô quốc, đều không có hứng thú lãng phí tinh lực ở Nhật Bản, khiến toan tính của đám người này đổ vỡ!"
Về phần lần này, phỏng chừng nữ vương Ti Di Hô của Tà Mã Đài vẫn có cùng một tâm tư, muốn mình đi giúp nàng giành chính quyền ư?
"Bất quá... Mà cũng không phải không thể đồng ý!"
Có một câu nói rất đúng: mời thần dễ, tiễn thần khó. Cấm Quân của mình mà tiến đánh qua đó, e rằng sẽ không dễ rút về! Chính là, lo lắng đến hòn đảo Nhật Bản cô lập ngoài biển, muốn tiến công thậm chí chiếm lĩnh đều cần một chi hải quân đủ mạnh. Mà hiện tại hải quân Đại Hán vẫn còn đang huấn luyện cơ bản trên bộ, thuyền bè vẫn nằm trong xưởng đóng tàu chưa hạ thủy.
"Thật sự là phiền phức thật!"
Có lẽ nên phái một chi binh mã đi qua trước, giúp Ti Di Hô tiêu diệt các quốc gia khác, sau đó quay lại chỉnh đốn người phụ nữ này?
Trong đầu xoay vần vài ý nghĩ, nhưng biểu cảm lại không hề có chút dị thường nào.
Chỉ là nhìn hai sứ giả kia y theo cấp bậc lễ nghĩa bái kiến mình, sau đó bắt đầu giới thiệu quốc gia của họ.
Không thể không nói, nữ vương Ti Di Hô này làm việc vẫn rất chu đáo và có tính toán. Trong số hai sứ giả nàng phái tới, người chủ trì tên là Khó Thăng Thước, thế mà lại hiểu được nói tiếng Hán.
Tuy rằng ngữ tốc không nhanh, hơn nữa phát âm có chút kỳ quái, nhưng việc giao tiếp không gặp chút khó khăn nào. Xem ra cũng đã bỏ ra không ít công sức.
Mà qua lời vị sứ giả quốc Tà Mã Đài này, Tà Mã Đài không còn là một trong các quốc gia quần đảo Nhật Bản như trong tấu chương của Công Tôn Toàn nữa, mà đã trở thành người sở hữu chân chính của quần đảo Nhật Bản, là kẻ thống trị trên danh nghĩa. Đồng thời, đối với loạn lạc ở Nhật Bản, y chỉ gọi đó là hành động bạo loạn do một bộ phận nhỏ phần tử mưu nghịch gây ra, chẳng mấy chốc sẽ bình định được!
Còn việc muốn Đại Hán xuất binh tương trợ thì lại biến thành quốc Tà Mã Đài từ trước đến nay đều là phụ thuộc của Đại Hán, mà những phần tử mưu nghịch kia muốn phủ định Tà Mã Đài chính là trên thực tế đang mạo phạm thiên uy Đại Hán! Sau đó, với vẻ mặt và ngữ khí như thể "ngươi có thể chịu đựng được sao? Dù sao thì ta không nhịn nổi", y dường như muốn kích thích một chút Lưu Hiên, vị hoàng đế trẻ tuổi này.
Nhìn vị Khó Thăng Thước này biểu diễn, Lưu Hiên ngoài việc cảm thán rằng quốc Tà Mã Đài này cũng không phải không có nhân tài, thì ông chẳng còn chút hứng thú nào.
Sau đó, Lưu Hiên mở lời trấn an vài câu rồi bảo Đại Hồng Lư khanh Chu Hoán đưa hai vị sứ giả xuống và đi sắp xếp mọi việc.
Thậm chí ông còn không làm như Tào Tháo trong lịch sử, tùy tiện phong cho hai chức quan không có ý nghĩa thực tế để ứng phó qua loa, cũng không ban thưởng vàng bạc châu báu gì để thể hiện uy nghiêm của đại quốc.
Biểu hiện như vậy dường như rất khác biệt so với các vị quốc chủ của những triều đại trước, cũng khiến hai vị sứ giả này trong lòng không khỏi dao động. Sau khi được sắp xếp chỗ nghỉ ngơi, hai người liền cau mày tiến đến cùng nhau thảo luận.
"Sao lại hoàn toàn không giống với dự tính?"
Người nói chuyện là Thứ Sử Đô Thị Ngưu Lợi. Theo rất nhiều lời đồn đại lưu truyền bên họ, các vị quốc chủ ở đây hình như luôn ban cho nhiều ưu đãi cho sứ giả đến xưng thần thì mới phải.
"Hay là Đại Hán này cũng đang gặp phiền toái? Ta nhớ rõ khi chúng ta từ Bách Hàn tiến vào Liêu Đông, binh mã ở Liêu Đông điều động có vẻ hơi thường xuyên, tựa hồ có đại chiến sắp xảy ra!"
Khó Thăng Thước cũng cau mày suy nghĩ nửa ngày mà vẫn không hiểu rõ. Tuy nhiên, ông ta lại không nghĩ rằng Cao Cú Lệ có thể gây ra uy hiếp gì cho Đại Hán này.
"Đánh giặc thì có gì đâu, ngươi chẳng phải đã thấy binh mã của Đại Hán hùng tráng đến nhường nào rồi sao? Cả đời này chưa từng thấy y giáp binh khí nào hoàn hảo đến thế! Chinh phục một Cao Cú Lệ, e rằng chẳng tốn chút sức lực nào. Chỉ là quốc chủ Đại Hán này biểu hiện hơi kỳ lạ. Rõ ràng trông rất trẻ, sao lại trầm tĩnh đến vậy?"
Gãi gãi tóc, một lúc vẫn không nghĩ ra điều gì. Bất quá rất nhanh hắn liền quẳng chuyện này sang một bên: "Bất quá nói đến Đại Hán quốc này, quả thực giống như tiên cảnh vậy!"
Nhắc đến những gì hai người đã thấy và nghe trên đường đi, khiến cả hai dọc đường đi đều hoài nghi mình có phải đã đến tiên cảnh trong truyền thuyết hay không. Làm sao có thể có một nơi trù phú đến vậy? Ngay cả một dân chúng tầm thường nhất cũng mặc quần áo chỉnh tề, hoa lệ, thậm chí còn có thể tùy ý uống rượu ngon.
Mà dọc theo đường đi, mỗi lần đi qua một thành trì đều không khỏi kinh ngạc thán phục, mà những sự kinh ngạc đó đều đạt đến đỉnh điểm sau khi vào Lạc Dương.
Hai người bọn họ... chưa từng gặp qua một thành trì hùng vĩ đến vậy?
Đứng ở cửa thành Lạc Dương nhìn về hai phía, hoàn toàn không thấy điểm cuối, như thể bức tường thành này cứ kéo dài đến tận cùng thế giới vậy. Mà quốc Đại Hán có thể xây dựng được thành trì vĩ đại đến vậy rốt cuộc mạnh mẽ đến đâu, đã không còn là điều mà họ có thể tưởng tượng được nữa.
Mà trong một khoảnh khắc như vậy, hai người trong lòng đều suy nghĩ: "Để một quốc gia hùng mạnh như vậy phái binh đi Tà Mã Đài... rốt cuộc là tốt hay xấu?"
Nếu một quốc gia hùng mạnh như vậy xuất binh Nhật Bản, e rằng toàn bộ các quốc gia Nhật Bản sẽ bị đánh bại và chiếm lĩnh trong chớp mắt, ngay cả một chút sức chống cự cũng không có?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.