Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 158: Công hãm Tương Dương

Thấy Tôn Sách đích thân vọt ra, Lữ Bố tay trái thu lại một chút rồi chuyển hướng, đánh vào thân đao. Một luồng kình lực cực lớn bùng phát, khiến cả cánh tay Tôn Sách run lên bần bật, tay phải cầm đao tê dại, thậm chí không thể giữ nổi cổ đĩnh đao, cứ thế rơi xuống đất.

Một quyền đánh rớt binh khí của Tôn Sách, Lữ Bố cổ tay phải run lên, phương thiên họa kích gần như hóa thành một vòng tròn, mạnh mẽ xoay chuyển. Sau đó, hắn tay trái nắm phần đầu, tay phải giữ phần giữa, mạnh mẽ đảo lại, trực tiếp dùng chuôi họa kích quét về phía Tôn Sách.

Đòn này mang theo kình lực mười phần, dù còn cách Tôn Sách khá xa, vị tiểu bá vương Giang Đông đã cảm nhận được một luồng gió rát buốt ập tới. Trong lòng biết uy lực lần này kinh người, nhưng cố hữu sự kiêu ngạo trong lòng lại trỗi dậy, muốn đích thân thử sức Lữ Bố.

"Ta theo tiên trưởng tu luyện đã lâu, lẽ nào còn phải sợ ngươi?"

Tôn Sách không rõ thực lực Lữ Bố rốt cuộc đạt đến trình độ nào. Tuy Lữ Bố vừa rồi có nhiều biểu hiện đáng sợ, nhưng ngoài chiêu thức đầu tiên tung ra một luồng sóng gợn mạnh mẽ, hắn thực sự không dùng đến chiêu thức đặc biệt nào khác, chỉ dùng binh khí trong tay và những cú đấm để giao chiến.

Nếu chỉ có thế, Tôn Sách tự tin mình cũng làm được. Còn việc Lữ Bố nhảy thẳng lên tường thành, đó là mượn sức chiến mã, nhưng ai biết chiến mã kia có gì đặc biệt, lẽ nào đã bị thi triển thuật pháp?

Tóm lại, xét riêng về võ dũng cá nhân, Lữ Bố dù cường hãn nhưng vẫn nằm trong giới hạn lý giải của hắn, nên Tôn Sách không nghĩ rằng mình kém Lữ Bố là bao. Trước đòn tấn công này, hắn tự tin có thể đỡ được.

Tôn Sách mạnh mẽ bước tới, trực tiếp thi triển chiêu thức mà Vu Cát mới dạy cho hắn. Toàn thân bùng lên một tầng khí diễm màu hồng đỏ rực, luồng khí tức mạnh mẽ bùng phát thậm chí đẩy lùi mấy binh lính xung quanh vài bước, khiến Lữ Bố cũng phải sững sờ.

"Khí hợp? Sao Tôn Sách lại biết chiêu này?"

Tuy trong lòng buồn bực, nhưng tay Lữ Bố không hề dừng lại chút nào. Chuôi họa kích trực tiếp giáng xuống người Tôn Sách, lực đạo kinh khủng khiến toàn bộ nội tạng Tôn Sách chấn động mạnh. Một ngụm máu tươi trào ra, không thể kìm nén, cứ thế tuôn chảy từ khóe miệng.

Điều đó chưa là gì. Đòn đánh này của Lữ Bố còn kèm theo một luồng ám kình, khiến toàn thân Tôn Sách run lên bần bật, hai chân chỉ còn có thể miễn cưỡng trụ vững. Lúc này, chỉ cần ai chạm nhẹ vào hắn một chút, lập tức sẽ ngã quỵ xuống đất.

"Thật mạnh!"

Vừa thoáng nghĩ đến điều đó, khóe mắt Tôn Sách liền thấy Lữ Bố đã vung một cái tát về phía đầu mình.

Muốn tránh, nhưng thân thể lại không thể nhúc nhích. Lúc này Tôn Sách đã hoàn toàn bất lực, nhưng đúng lúc đó, tiếng Chu Du gầm lên từ bên cạnh: "Không được làm hại huynh trưởng ta!"

Tiếp đó, từ khóe mắt, Tôn Sách thoáng thấy một luồng hồng quang, đồng thời, một luồng nhiệt khí hầm hập phả đến từ bên cạnh. Thoáng chốc, hắn thấy Chu Du tay phải vẫn nắm chặt trường kiếm, tay trái lại mạnh mẽ đẩy ra phía trước, giữa lòng bàn tay là một quả cầu lửa lớn bằng đầu người, tỏa ra nhiệt độ đáng sợ, lao thẳng về phía Lữ Bố.

"Mấy trò vặt vãnh này mà dám múa rìu qua mắt thợ!"

Trong mắt Chu Du, Tôn Sách và những người khác, đây đã là một loại thuật pháp thần kỳ, nhưng trong mắt Lữ Bố, chẳng qua chỉ là trò trẻ con. Tay trái hắn vẫn giữ chặt Tôn Sách, đồng thời nghiêng người, nhấc chân đá bay Chu Du đang lao tới. Mặc giáp trụ nặng nề mà vẫn có thể nhấc chân đá người, đây quả thực không phải điều người thường làm được. Riêng việc giữ thăng bằng đã không hề dễ dàng.

Nhưng Lữ Bố lại coi đó như một chuyện hết sức bình thường, ngay cả liếc nhìn Chu Du bị mình đá bay cũng không thèm. Sau đó hắn túm cổ Tôn Sách như túm cổ gà, giữ chặt trong tay rồi nói:

"Nếu không phải Bệ hạ đặc biệt căn dặn phải bắt sống, thì hôm nay ngươi làm gì còn giữ được cái mạng này? Ngoan ngoãn theo ta đi gặp Bệ hạ!"

Nói xong, tay phải hắn lại vung họa kích qua một lượt, đẩy lùi Hàn Đương cùng một đám binh lính đang xông lên, rồi trực tiếp xách theo Tôn Sách nhảy xuống khỏi tường thành.

"Chủ công!"

Hàn Đương chỉ đành trơ mắt nhìn Tôn Sách bị Lữ Bố bắt đi rồi nhảy xuống tường thành. Ông muốn ra lệnh cung tiễn thủ bắn tên, nhưng lại sợ làm bị thương Tôn Sách, nên chỉ có thể chạy đến cạnh tường thành, trố mắt nhìn theo, chẳng làm được gì. Còn Chu Du thì sao? Lúc này vẫn đang nằm một bên ôm ngực nôn ra máu.

Lữ Bố nhảy xuống từ tường thành Tương Dương, giữa không trung trực tiếp dang rộng hai chân. Xích Thố mã vẫn chờ ở bên ngoài, vừa nhận thấy Lữ Bố nhảy từ thành lầu xuống đã vọt tới, trực tiếp đón lấy Lữ Bố giữa không trung. Sau khi tiếp đất cũng không hề dừng lại chút nào, lập tức lao thẳng về phía trận doanh phe mình.

Toàn bộ quá trình diễn ra trôi chảy, lưu loát như mây trôi nước chảy, cứ như Lữ Bố đã thực hiện chuyện này vô số lần vậy. Xích Thố mã cũng phối hợp ăn ý, không hề có chút bỡ ngỡ nào, khiến Mã Siêu cùng những người khác thầm thì trong lòng: "Chẳng lẽ Lữ tướng quân rảnh rỗi là lại thích nhảy từ thành lầu xuống?"

Nhìn Lữ Bố kẹp một người dưới nách, mọi người cũng tò mò không biết đó là ai.

Họ không biết lần này Lữ Bố cố ý đi bắt Tôn Sách, nhưng nhìn Lữ Bố thẳng tiến tới tường thành Tương Dương, sau đó nhảy lên tường thành bắt người rồi lại nhảy xuống, phỏng chừng đó phải là một nhân vật quan trọng.

Những người đầu óc linh hoạt đã thầm đoán: "Chẳng lẽ là Tôn Sách?"

Tuy chỉ là suy luận, nhưng họ cảm thấy chỉ có như vậy mọi hành động của Lữ Bố mới được giải thích hợp lý. Nếu không, đường đường là Đại Hán Chinh Tây tướng quân, tiên phong chủ tướng Bình Nam đại quân, lại chẳng cần binh mã mà một mình một ngựa xông lên tường thành quân địch để bắt một người, lẽ nào không phải vì kẻ đó cướp v��� hoặc con gái của Lữ Bố?

Nhưng khi nhắc đến con gái Lữ Bố, mấy vị tướng lĩnh này đều giật mình. Nha đầu kia lần này cũng theo quân ra trận, làm một thị vệ tiền trướng dưới trướng Lữ Bố, trên thực tế thì không có cấp bậc chính thức.

Ban đầu, có vài kẻ cười nhạo tiểu nha đầu còn chưa lớn này, kết quả bị nàng ta vác trường kích truy đuổi khắp doanh trại không có chỗ ẩn nấp. Chuyện này coi như một giai thoại trong quân, khiến mọi người đều biết Lữ Bố có một cô con gái, dù trẻ tuổi xinh đẹp nhưng võ dũng hơn người, không hề thua kém nhiều nam nhi. Lần này theo quân xuất chinh xem ra cũng muốn lập công huân mới chịu trở về.

Lần này Lữ Bố xuất chinh, con gái của hắn là Lữ Linh Chỉ cũng đi theo. Lữ Bố mang Tôn Sách trở lại trước trận, Lữ Linh Chỉ liền dẫn đầu thúc ngựa ra đón: "Đây là Tôn Sách đó sao?"

Là con gái của Lữ Bố, Lữ Linh Chỉ đương nhiên biết Thiên tử đã hạ lệnh gì cho phụ thân mình, nên so với việc Tào Nhân cùng những người khác chỉ đoán mò, Lữ Linh Chỉ đã sớm khẳng định thân phận người này. Nàng không khỏi tò mò đánh giá thêm vài lần, thắc mắc sao Thiên tử lại coi trọng người này đến thế, còn cố ý muốn bắt sống?

Trong mắt Lữ Bố và Lữ Linh Chỉ, tên phản tặc mưu nghịch này, sao không trực tiếp giết quách đi cho rồi? Lẽ nào Thiên tử còn muốn đích thân giáo huấn một chút rồi mới giết?

Đầu óc nghĩ ngợi đủ chuyện lung tung, nàng vẫy tay ra hiệu binh lính trói gô Tôn Sách lại rồi dẫn đi.

Tôn Sách bị Lữ Bố kẹp dưới nách không thể cử động, tức đến đỏ bừng cả mặt, nghĩ rằng đây là sỉ nhục lớn nhất đời mình, còn muốn chờ trốn thoát ra rồi sẽ tính sổ với Lữ Bố!

Nào ngờ đám binh lính lao tới trói xong, Tôn Sách mới phát hiện mình không thể dùng nổi chút khí lực nào. Vốn còn chờ cơ hội này, ai ngờ sợi dây thừng này lại có điều kỳ lạ.

Lữ Linh Chỉ vẫn luôn quan sát Tôn Sách, thấy hắn mặt gồng đến tím tái, liền cười nhạo: "Ngươi không khỏi quá coi thường triều đình rồi. Biết ngươi có chút thủ đoạn, lẽ nào còn dùng dây thừng bình thường để trói ngươi?"

Một câu nói của Lữ Linh Chỉ khiến Tôn Sách khó chịu khôn xiết, hận không thể xông lên cắn chết vị tiểu tướng trẻ tuổi này. Hắn thực sự không nghĩ tới người trước mặt đây dĩ nhiên là một cô gái, chỉ cho rằng là một đứa nhóc con chưa dứt sữa.

Đáng tiếc hiện tại Tôn Sách không còn chút biện pháp nào, ngay cả trừng mắt cũng chưa kịp trừng thêm vài cái đã bị mấy tên binh lính đẩy kéo đi xuống.

Đối với Dương Châu mục Tôn Sách, bất kể là Lữ Bố hay binh lính triều đình đều không hề có chút tôn trọng nào.

Cái gì mà anh hùng hào kiệt, trong mắt bọn họ đều là chuyện vớ vẩn. Huống hồ Tôn Sách hiện giờ đã mang tiếng phản tặc, khó lòng chối cãi, thì còn khách khí làm gì? Không tiện tay đánh cho hai quyền đã là nhờ Cấm Quân có quân kỷ nghiêm minh rồi.

Lữ Bố vận động cánh tay trái, cười nói: "Tôn Sách này cũng có vài phần năng lực, lúc mới bắt về suýt nữa đã để hắn giãy thoát!"

Lời này nếu Tôn Sách nghe được, e rằng sẽ tức đến ngất xỉu. Hóa ra trong mắt Lữ Bố, mình chỉ là "có vài phần năng lực", mà cái đánh giá đó lại là nhờ mình suýt chút nữa đã giãy thoát khỏi hắn.

Lữ Linh Chỉ chỉ khẽ cười, rồi nói: "Phụ thân đã bắt được Tôn Sách, có thể hơi chút thả lỏng rồi, chi bằng về đ���i doanh nghỉ ngơi tạm, đợi con gái đánh hạ thành Tương Dương, Phụ thân rồi hãy vào thành chậm rãi chờ Bệ hạ đến!"

Lữ Bố suy nghĩ một lát, cuối cùng lắc đầu: "Chớ nên khinh thường hào kiệt thiên hạ. Trận chiến này vẫn nên để Tào Tử Hiếu (Tào Nhân) làm chủ công thì thỏa đáng hơn!"

Lúc này Tào Nhân và Trương Liêu đã đi đến bên cạnh, nghe vậy Tào Nhân tự nhiên mừng rỡ, lập tức ôm quyền nói: "Mạt tướng tất nhiên sẽ không để tướng quân thất vọng!"

Hắn hiểu rằng lần này coi như đã nhận nhân tình của Lữ Bố, về sau ắt phải báo đáp. Nhưng trước mắt không vội lo lắng chuyện đó, cứ đánh hạ thành Tương Dương đã rồi nói sau.

"Hổ Báo Kỵ tập kết!"

"Liệt trận!"

"Đột kích!"

Mệnh lệnh vừa ban ra, Hổ Báo Kỵ lập tức hóa thành cơn lũ sắt đen cuồn cuộn lao nhanh về phía thành Tương Dương. Binh tướng thành Tương Dương vốn đã có chút hỗn loạn vì Tôn Sách bị bắt, lại thấy Hổ Báo Kỵ điên cuồng ập tới, họ không hề thấy cảnh kỵ binh công thành có bao nhiêu nực cười, mà thay vào đó là cảnh tượng kinh hoàng cùng khí thế áp đảo lòng người hoàn toàn phá tan sĩ khí của họ. Một số binh lính lập tức la hoảng một tiếng rồi quay lưng bỏ chạy. Đốc chiến quan dù có chém giết mấy người, cũng không thể ngăn cản được tất cả. Ngay cả một số tướng tá phụ trách đốc chiến cũng bắt đầu không ngừng lùi lại.

"Đột thạch!"

Dù trên tường thành có vài mũi tên thưa thớt bắn xuống, Hổ Báo Kỵ với áo giáp dày nặng thậm chí còn chẳng buồn né tránh. Một đường vọt tới dưới thành, Tào Nhân trực tiếp dùng "Đột Thạch", phá nát cửa thành thành từng mảnh. Không còn bị cản trở, Hổ Báo Kỵ dễ dàng xông thẳng vào thành Tương Dương, mà cuộc hỗn chiến trong thành, ngay từ đầu đã rơi vào thế một chiều.

"Xong rồi, Giang Đông xong rồi!"

Ôm ngực, Tôn Quyền đứng trên thành lầu, bàng hoàng nhìn cảnh tượng này. Tận mắt chứng kiến thực lực quân triều đình, hắn chợt nhận ra: ngay từ đầu, bọn họ vốn dĩ không có chút phần thắng nào.

Còn việc trốn? Có thể trốn đi đâu được nữa? Nghĩ đến đó, trong mắt hắn chợt lóe lên tinh quang, hắn đột nhiên nhớ tới tấm bản đồ Vu Cát đã cho hắn và Tôn Sách xem trước đây không lâu.

"Vẫn còn cơ hội!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free