(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 129: Rất nghịch thiên !
Lưu Hiên làm cho ra vẻ như vậy, không phải cố ý làm khó Hoàng Thừa Ngạn, mà là hắn muốn mượn cơ hội này để thay đổi hoàn toàn bộ mặt của thiên hạ.
"Sức mạnh đã tích lũy bao nhiêu năm, nền tảng đã dày công xây dựng bấy lâu, cũng đến lúc phải thực hiện rồi..."
Ngay sáng hôm sau khi thiết triều, Lưu Hiên trực tiếp đưa ra vấn đề "trở về đóng đô ở Lạc Dương".
Thực ra, về chuyện dời đô về Lạc Dương này, các đại thần trong triều không đưa ra được bất kỳ dị nghị nào.
Hán vương triều vốn đã sớm định đô ở Lạc Dương, việc dời đô đến Trường An cũng chỉ vì tình hình đặc biệt lúc bấy giờ, hệt như bị tên gian tặc Đổng Trác đuổi đi vậy. Mọi người dù không nói ra, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn còn một nỗi uất hận chưa nguôi.
Giờ đây Thiên Tử đã lên tiếng, họ có thể quang vinh trở về Lạc Dương, đương nhiên không có gì phải phản đối.
Vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ hoàng thành Lạc Dương đã bị hỏa hoạn thiêu rụi thành bình địa, Thiên Tử dời đô về Lạc Dương mà đến cả nơi đặt chân cũng không có, làm sao mà chấp nhận được?
Bởi vậy, chuyện xây dựng hoàng cung hiển nhiên được đưa ra bàn bạc.
Thế nhưng, khi Lưu Hiên đưa ra bản thiết kế phác thảo của hoàng thành, cả triều văn võ đều im lặng...
Trên thực tế, Thiên Tử xây hoàng cung cũng chẳng có gì to tát. Đối với một Hoàng đế trị vì thiên hạ, dù bản thân không đề cập, các thần tử cũng sẽ đề xuất, bởi đây là biểu tượng địa vị của một Hoàng đế.
Thế nhưng, đãi ngộ này thông thường chỉ những Hoàng đế khai quốc mới được hưởng. Lúc bấy giờ, Lưu Bang thậm chí không muốn xây tân hoàng cung, nhưng các đại thần cho rằng, nếu không xây thì không thể thể hiện rõ thành tựu và địa vị của ông, bởi vậy tân hoàng cung vẫn được xây lên. Còn trong Hán vương triều, ngoài Cao Tổ ra, người chủ động xây tân hoàng cung chỉ có một mình Võ Đế.
Mà xét theo tình hình hiện tại, thành tựu của Lưu Hiên dù không sánh bằng công khai quốc, thì cũng chẳng kém gì Võ Đế. Dù sao mười năm trước Hán vương triều ra sao, ai nấy trong triều đều hiểu rõ.
Nhìn lại hiện tại, ông đã khôi phục lại thiên hạ từng gần như tan nát, hỗn loạn và đã hình thành thế cát cứ, lại còn giúp dân chúng an cư lạc nghiệp, cơm no áo ấm. Với thành tựu như vậy, việc xây một tân hoàng cung vốn là điều hiển nhiên phải làm – huống hồ hoàng cung Lạc Dương đã bị hủy hoại, càng có lý do chính đáng hơn.
Nhưng... hoàng cung trong suy nghĩ của các đại thần, tuyệt đối không phải tòa mà Thiên Tử đang miêu tả đây.
Cả tòa tân hoàng cung một khi xây xong, đình đài lầu các và cung điện lớn nh��� cộng lại ước chừng có đến ba trăm sáu mươi lăm tòa. Chưa kể đến hồ nhân tạo, lâm viên, khu săn bắn các kiểu, thậm chí còn có cả khu vực đóng quân chuyên biệt... Đây quả thực là một tòa thành trì, chứ đâu phải là hoàng cung?
Nếu là người khác đưa ra ý tưởng này, e rằng lập tức sẽ bị mắng cho tơi tả: Đúng, tình hình triều đình hiện tại rất tốt, thêm vào những vụ mùa bội thu liên tiếp, dân chúng cũng không còn phải lo lắng chuyện cơm ăn áo mặc, nhưng cũng không thể nào lại hoang phí như thế? Nếu thật sự dựa theo tiêu chuẩn này mà xây dựng, chỉ riêng số dân phu cần dùng đã là một con số khủng khiếp, lấy đâu ra nhân lực để trực tiếp bình định thiên hạ luôn cho rồi?
Oái oăm thay, lại chính là Hoàng đế nói ra, điều này khiến người ta đau đầu, rốt cuộc là nên phản đối hay không phản đối đây?
Lưu Hiên liếc nhìn những người này, thấy họ không nói lời nào, lập tức liền đoán được tâm tư của nhóm người này. Tuy nhiên, dù họ có phản đối hay không, hắn cũng sẽ không thay đổi ý định.
Xét đến cùng, hắn muốn mượn cơ hội này để tiến hành một cuộc biến cách mới mẻ đối với dân chúng dưới quyền cai trị của triều đình cũng như hệ thống kỹ thuật.
Ý tưởng này của hắn, có cùng bản chất với việc một số quốc gia sau này, vì phát triển sức mạnh công nghiệp, đã thiết kế ra một loại tàu chiến đấu hùng mạnh.
Sau đó, toàn bộ quốc gia dốc sức làm việc vì con tàu chiến đấu này, cùng nhau nỗ lực nghiên cứu và phát triển đủ loại kỹ thuật mới, đồng thời đào thải những kỹ thuật cũ đã lỗi thời, không còn phù hợp. Bởi vậy, đến khi chiến hạm này được chế tạo xong, năng lực công nghiệp của toàn quốc cũng sẽ được nâng cấp đáng kể.
Điều Lưu Hiên muốn làm, cũng là một việc tương tự như vậy.
Bởi vậy, hắn căn bản không chờ nhóm người này hồi đáp, trực tiếp ban bố một loạt chiếu lệnh – dù sao trong triều đình có rất nhiều tâm phúc của hắn, những người này khẳng định sẽ ghi nhớ kỹ từng lời của hắn và thực hiện một cách không sai sót. Còn những kẻ không nghe lời, nếu trong lần "biến cách" này không nỗ lực làm việc, thì đến khi cuộc biến cách này kết thúc, họ cũng không tránh khỏi số phận bị đào thải.
Đương nhiên, Lưu Hiên sẽ không cố ý đối xử bất công, cơ hội đều như nhau, xem họ có tự mình nắm bắt được hay không.
Sau khi đã thống nhất và lưu thông tiền tệ, bước tiếp theo của Lưu Hiên chính là thống nhất hệ thống đo lường và các đơn vị đo.
Trượng và thước đã không đủ để thỏa mãn yêu cầu của Lưu Hiên, hắn cần những đơn vị đo lường chính xác hơn. Bởi vậy, các đơn vị như thước, li thước và hào thước đã được hắn trực tiếp đưa ra.
Đồng thời, trọng lượng của cân và kilogram cũng được định nghĩa lại, biến thành những tiêu chuẩn phù hợp hơn với thói quen của Lưu Hiên.
Lưu Hiên thực ra cũng không cưỡng chế mở rộng. Dù sao, chờ đến khi hoàng thành bắt đầu được xây dựng, khi triều đình đi khắp nơi thu mua các loại nguyên vật liệu, sẽ trực tiếp lấy đơn vị đo lường mới làm tiêu chuẩn. Như vậy, những người muốn bán vật liệu của mình cho triều đình để kiếm một khoản lớn cũng chỉ có thể chủ động tiếp nhận đơn vị đo mới.
Sau đó, thông qua nhóm người này, đơn vị đo mới sẽ chậm rãi lan tỏa ra khắp cả nước – đợi đến khi tân hoàng cung xây xong, dân chúng cả nước cũng đều thích ứng với đơn vị đo mới.
Ngoài ra, triều đình trưng thu lương thực cùng thuế má cũng sẽ dựa theo tiêu chuẩn mới để tính toán. Đến lúc đó, đại đa số nông dân cùng các chủ trang trại cũng đều đã tiếp nhận đơn vị đo mới, tiêu chuẩn mới này cũng sẽ hoàn toàn được phổ biến rộng rãi.
Cách này hiệu quả hơn nhiều so với việc cưỡng chế thi hành một cách cứng nhắc, lại không khiến dân chúng bài xích.
Ngoài chuyện này ra, những pháp lệnh tương tự cũng được ban bố không ít, phần lớn đều là những chuyện về phương diện này. Cuối cùng, dù Lưu Hiên không nói rõ, nhưng cả triều văn võ đều hiểu rõ một điều.
Việc trọng yếu nhất tiếp theo của triều đình, chính là không tiếc mọi giá để giúp Thiên Tử hoàn thành tòa tân hoàng cung kia!
Suy xét kỹ thì thực ra cũng chẳng có gì. Giờ đây, đến cả Dự Châu cũng đã khôi phục sinh khí. Còn về bốn châu Hà Bắc vừa mới được triều đình thu hồi, Viên Thiệu cũng không phải hạng khăn vàng, cho dù dựa theo phương pháp thống trị ban đầu, chỉ cần không trưng thu quá nhiều lương thực của dân chúng, thì vẫn có thể tiếp tục duy trì được.
Nhưng hôm nay triều đình lại không thiếu lương thực, làm sao có thể đi tước đoạt từ tay dân chúng Hà Bắc được? Bởi vậy, việc Hà Bắc cần làm chính là truyền bá phương pháp gieo trồng mới, hạt giống mới, cùng với bố trí trận pháp thu hoạch mùa màng. Cho dù triều đình có cần "truyền máu" thì cũng chỉ là một phần nhỏ để giảm bớt khó khăn nhất thời mà thôi.
Bởi vậy, phía Hà Bắc cũng sẽ không bị ảnh hưởng vì triều đình xây tân hoàng cung. Còn triều đình, dù có tăng lượng tiền cho vay, thì đây là sự gia tăng bình thường do việc mở rộng địa bàn, gia tăng dân số và tăng cường dự trữ tài nguyên, cũng sẽ không trực tiếp gây ra sự sụp đổ của hệ thống tiền tệ.
Ít nhất, một số cửa hàng lương thực và thịt do triều đình điều hành vẫn định giá theo tiêu chuẩn ban đầu. Bởi vậy, khi tiền mới được đưa vào dân gian, dân chúng thậm chí còn chưa kịp nhận ra.
Hơn nữa, theo uy tín của triều đình được khôi phục, dân chúng cũng có đủ lòng tin vào tiền do triều đình phát hành. Điều này đã giúp triều đình bước lên một nấc thang mới về kinh tế – triều đình bắt đầu có thể dùng tiền do mình phát hành để mua các vật tư cần thiết. Trên thực tế, từ đó tiền mới bắt đầu có giá trị đối với triều đình.
Tan triều, một vài trọng thần vẫn chưa rời đi, họ còn cần tiếp tục thảo luận vấn đề tân hoàng cung với Thiên Tử.
Đến lúc này, không còn là thảo luận chuyện có nên xây hay không, mà là phải thảo luận xây dựng như thế nào? Ước chừng cần bao nhiêu thợ thuyền và dân phu, đồng thời sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho triều đình trong vài năm tới.
Việc này, Lưu Hiên cũng không thực sự quan tâm, trực tiếp giao cho Công bộ Thượng thư Hoàng Thừa Ngạn – Hoàng Thừa Ngạn hôm nay, từ lúc vào triều đã có vẻ mặt khổ sở, đến tận bây giờ vẫn vậy.
Cho dù một vài đại thần đã thảo luận ra vài phương án sơ bộ: trước hết xây dựng các công trình kiến trúc chính, như nơi thiết triều và bàn bạc chính sự, cung điện nơi Hoàng hậu và các phi tần ở, cùng với nơi Thiên Tử thường ngày xử lý chính sự; còn như hoa viên, khu luyện võ, hồ nhân tạo các kiểu thì đ��� sau này tính.
Nhưng dù vậy, sắc mặt Hoàng Thừa Ngạn vẫn u sầu! Tuy nhiên, càng thảo luận, trong lòng ông lại càng có một cảm giác: Thiên Tử tựa hồ sắp thực hiện một kế hoạch vĩ đại nào đó?
"Chẳng lẽ là... muốn ta phát huy nhiều hơn trên phương diện tiên pháp?"
Dù đã có một vài gợi ý, nhưng Hoàng Thừa Ngạn vẫn không biết nên làm thế nào, bởi vậy khi về nhà vẫn mang vẻ mặt ủ ê. Điều này khiến Lưu Hiên vừa ăn xong bữa trưa, thì nha đầu Hoàng Nguyệt Anh đã chạy đến đây.
"Ngươi đã nói gì với cha ta?"
Lưu Hiên tựa hồ đã sớm đoán trước được nàng sẽ đến, bởi vậy cũng không giấu giếm, trực tiếp kể lại những chuyện mình đã phân phó một lần.
"Hả?"
Hoàng Nguyệt Anh không ngờ, thì ra chuyện khiến phụ thân mình đau đầu lại chính là câu nói thuận miệng của mình hôm nọ: "Ở phòng mới thì tốt hơn" mà ra.
Trong phút chốc có vẻ hơi xấu hổ, nhưng nha đầu này dù xấu hổ thì xấu hổ, đầu óc vẫn xoay chuyển rất nhanh.
"Ngươi nhất định phải xây xong tòa tân hoàng cung kia trước năm Kiến An thứ mười một phải không?"
"Đúng vậy!"
"Vậy... thủ đoạn nào cũng có thể dùng sao?"
Lưu Hiên cười cười: "Chỉ cần là điều ngươi nghĩ ra, hơn nữa... trong khoảng thời gian sắp tới, nếu ngươi có bất kỳ ý tưởng nào muốn thử nghiệm, phía ngành luyện khí sẽ toàn lực hiệp trợ ngươi!"
Hoàng Nguyệt Anh đã hoàn toàn hiểu ra, thì ra người này không chỉ muốn gây ra một cuộc biến cách trên cả nước, mà còn muốn thử xem năng lực của mình. E rằng nếu lần này mình không đưa ra được đáp án khiến hắn hài lòng, thì sau này mình sẽ chẳng còn địa vị gì đáng kể – có lẽ ý nghĩa tồn tại duy nhất chỉ là vì mình là nữ nhân.
Chỉ nghĩ đến tình huống đó, nàng đã cảm thấy rất khó chịu, bởi vậy Hoàng Nguyệt Anh cắn răng, giậm chân một cái: "Được thôi, cứ để ngươi xem thử thủ đoạn của bổn cô nương!"
"Ta rất mong đợi..."
Lưu Hiên nói xong câu đó, không còn để ý tới chuyện này nữa. Hắn quả thật có ý muốn nhân tiện thử xem năng lực của Hoàng Nguyệt Anh, nhưng trong mắt hắn, dù Hoàng Nguyệt Anh có thiên phú với pháp thuật do mình truyền thụ đến đâu, muốn tạo ra được thành quả gì đó nhanh nhất cũng phải một năm sau mới được.
Ai ngờ, không đến năm ngày, Hoàng Nguyệt Anh liền gọi hắn đến quảng trường thử nghiệm, nơi mà nàng tự mình mở ra cho ngành luyện khí. Sau đó, nàng chỉ vào một vật gì đó nói với hắn: "Ngươi xem thử cái này thế nào?"
Lưu Hiên tròn mắt nhìn cỗ chiến xa đang lơ lửng cách mặt đất ước chừng nửa thước mà không hề có gia súc kéo trước mặt, sau đó ngạc nhiên nhìn Hoàng Nguyệt Anh: "Nha đầu này thật quá nghịch thiên rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.