Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 91: Quỷ tới

Vào đêm hôm ấy, đám hạ nhân trong phủ công chúa nghe thấy những âm thanh kỳ lạ.

Đầu tiên là tiếng heo kêu quỷ dị, tiếp theo sau đó là những tiếng gào thét lớn, cuối cùng là âm thanh binh binh bang bang của cuộc giao tranh, kéo dài hơn nửa canh giờ mới dứt.

Không ai dám đến gần xem náo nhiệt, cả đám tỳ nữ và thị vệ đều tránh ra thật xa.

Sáng hôm sau, thị vệ trưởng phủ công chúa nơm nớp lo sợ bước vào hậu trạch. Ông ta phát hiện ngoài cảnh tượng bừa bộn khắp nơi, ba vị cao nhân vẫn còn ở đó.

"Thưa ba vị tiên sư, các ngài đã diệt trừ quỷ quái rồi sao ạ?" Thị vệ trưởng ôm quyền hỏi. Ông ta phụng mệnh đến đây, bởi đêm qua công chúa đã sợ hãi đến mất ngủ cả đêm.

"Thứ quỷ vật đáng ghê tởm đó, thế mà lại tu luyện thành quỷ thể, vô tung vô ảnh. Chúng ta tuy có pháp thuật bắt quỷ, nhưng tiếc rằng không thể nhìn thấy chân thân của quỷ thể." Khương Tiểu Liên lộ vẻ giận dữ và vô cùng ảo não trên mặt.

Nghe những lời đó, thị vệ trưởng nghi hoặc hỏi: "Nói như vậy, con heo hồn đó vẫn chưa bị trừ khử sao? Liệu nó có quay lại không?"

"Đương nhiên rồi, chúng ta đã đại chiến với nó suốt một đêm, khiến nó tức giận tột độ. Ban ngày nó chỉ tạm thời trốn đi, chắc chắn tối nay sẽ quay lại." Khương Tiểu Liên nói chắc như đinh đóng cột.

Nghe thấy heo hồn không những không bị tiêu diệt mà còn bị chọc giận, lại nhất định sẽ quay lại, thị vệ trưởng sợ đến mềm cả chân, vội vàng cầu khẩn: "Ba vị tiên sư! Các ngài không thể bỏ đi được, xin hãy giúp phủ công chúa chúng tôi một tay. Cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ có người bỏ mạng mất!"

"Giúp thì có thể, chúng ta đến đây vì muốn trừ ma vệ đạo, nhưng việc không nhìn thấy chân thân heo hồn vẫn luôn là một vấn đề nan giải..."

Khương Tiểu Liên ra vẻ trầm ngâm, đột nhiên vỗ bàn một cái rồi nói: "Chỉ cần ngươi tìm được một cao thủ đồng thuật, hiệp trợ chúng ta xác định vị trí của heo hồn, đêm nay chúng ta có thể triệt để thanh trừ thứ quỷ vật đó."

"Cao thủ đồng thuật? Ta biết tìm cao thủ đồng thuật ở đâu bây giờ." Thị vệ trưởng lộ vẻ mặt đau khổ. Nếu có thể tìm được cao thủ đồng thuật, ông ta đâu cần phải khép nép cầu xin người khác đến vậy?

"Ngươi tìm không thấy, nhưng công chúa các ngươi có thể tìm được."

Khương Tiểu Liên chỉ lối cho đối phương: "Phủ Đại hoàng tử có một vị cao thủ tinh thông đồng thuật. Với thể diện của Thanh Hoa công chúa, việc nhờ hoàng huynh của nàng ấy mượn người cũng không phải là chuyện khó."

"Cao thủ phủ Đại hoàng tử ư... Ba vị tiên sư chờ một lát, ta sẽ đi bẩm báo công chúa."

Thị vệ trưởng nhanh chóng rời đi, chuyện này ông ta không dám tự mình quyết định.

"Người trong phủ công chúa đã bị dọa sợ, chắc chắn sẽ đi cầu viện. Chỉ không biết Đại hoàng tử bên đó có đồng ý hay không." Thấy thị vệ trưởng đi xa, Khương Tiểu Liên thấp giọng nói.

"Yên tâm, hai vị hoàng tử Thiên Vân quốc đều rất mực yêu thương Thanh Hoa công chúa, sẽ không thờ ơ đâu." Thường Sinh nắm chắc mười phần, vì hắn từng sống ở Hoàng thành và hiểu khá rõ về hoàng tộc Hách Liên.

Không lâu sau, thị vệ trưởng quay về, mặt mày hớn hở nói: "Công chúa đã đồng ý rồi! Ta sẽ đi vương phủ mời người ngay đây."

Nói rồi, ông ta vội vã rời phủ, thẳng tiến vương phủ Đại hoàng tử.

Phủ công chúa cách vương phủ khá xa, quãng đường đi đi về về phải mất hơn nửa ngày. Có thể mời được người đến ngay trong tối nay đã là sớm rồi.

Sau khi thị vệ trưởng đi khỏi, khoảng sân trống rỗng lại trở nên yên tĩnh. Ba người liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.

Khương Tiểu Liên ra mặt chờ đợi đối phương, còn Thường Sinh và Cẩu Sử thì ẩn mình ở hai bên sương phòng phía đông và tây. Khu viện này đã được chọn làm chiến trường.

Ngồi trong sương phòng, Thường Sinh lấy ra một cuốn sách pháp thuật cấp thấp để quan sát.

Cầm cuốn sách trong tay, bàn tay Thường Sinh khẽ run, gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay biểu lộ sự phẫn nộ của chủ nhân.

Cuốn sách thuộc về Vương Ngũ Danh, ghi chép một số kinh nghiệm và tâm đắc đối với pháp thuật cấp thấp. Nhưng giờ đây, vị Vương sư huynh luôn nhiệt tình giúp đỡ người mới đó, đã vĩnh viễn chôn xương nơi núi hoang.

Chỉ còn lại những kinh nghiệm tu luyện này, được Thường Sinh ghi nhớ thật sâu.

Một ngày trôi qua thật nhanh, màn đêm buông xuống.

Trăng như lưỡi câu treo lơ lửng, gió đêm lạnh thấu xương.

Nhìn ra viện lạc ngoài cửa sổ, Thường Sinh im lặng chờ đợi, trong tay hắn đang cầm một viên Dịch Dung đan.

Dịch Dung đan có công hiệu giúp người sử dụng dịch dung thành bất cứ ai mà hắn từng gặp, nhưng dược hiệu rất ngắn ngủi.

Viên Dịch Dung đan này được hợp thành từ một phương thuốc của Âm Dương Dược Cục, tuy có giá trị không nhỏ nhưng Thường Sinh lại không định giữ lại.

Hắn muốn báo thù, nhưng không muốn giết lầm người vô tội. Vì thế, viên Dịch Dung đan này đã trở thành cách tốt nhất để nghiệm chứng kẻ thù.

Không lâu sau khi màn đêm buông xuống, thị vệ trưởng dẫn theo một nam tử thân hình cao gầy đến phủ công chúa.

Đúng như Thường Sinh dự đoán, Đại hoàng tử đã không từ chối thỉnh cầu của Hách Liên Thanh Hoa, quả nhiên điều vị cao thủ am hiểu đồng thuật trong phủ đến.

Sau khi mời vị cao thủ của vương phủ vào hậu trạch, thị vệ trưởng liền lui xuống.

Trừ yêu diệt ma thực sự nguy hiểm, ông ta vốn là kẻ phàm nhân không muốn tham gia, tự nhiên là chuồn êm đi thật xa.

Nam tử cao gầy bước vào hậu trạch, ánh mắt liếc nhìn Khương Tiểu Liên đang đợi sẵn trong sân.

"Ngươi chắc chắn quỷ vật trong phủ công chúa đã tu thành quỷ thể? Nó ở đâu?"

Giọng người này khàn khàn, ngữ khí đạm mạc, không hề coi trọng Khương Tiểu Liên chút nào mà chỉ coi nàng như một gã sai vặt trợ thủ.

"Chưa đến thời điểm thích hợp, thứ đó rất giảo hoạt, tùy tiện sẽ không xuất hiện đâu." Khương Tiểu Liên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào đối phương mà nói.

"Làm sao ngươi biết trong vương phủ có cao thủ đồng thuật?" Nam tử cao gầy khoanh tay sau lưng, đối mặt với Khương Tiểu Liên.

"Nghe nói thôi. Trong vương phủ cao thủ nhiều như mây, có một nửa biết đồng thuật cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì." Sắc mặt Khương Tiểu Liên không hề thay đổi.

"Ta chưa từng gặp ngươi, nhưng ngươi dường như nhận ra ta. Rốt cuộc ngươi là ai?" Ánh mắt nam tử cao gầy hiện lên vẻ lạnh lẽo, cặp mí mắt trắng bệch dưới ánh trăng trông thật đáng sợ.

Hắn chính là Bạch Kỳ, đệ nhất nhân dưới trướng Đại hoàng tử.

Bầu không khí giữa hai người bỗng trở nên lạnh lẽo. Khương Tiểu Liên cũng nhìn chằm chằm đối phương, không lập tức trả lời.

Nàng nhận ra đôi mắt của nam tử cao gầy này quả thật rất kỳ dị, từ đầu đến cuối không hề chớp lấy một cái.

Phàm là cao thủ tu luyện đồng thuật, đôi mắt đều sẽ có chút biến đổi. Việc hắn không hề chớp mắt cho thấy mắt của người này khác biệt với người thường.

"Một tán tu vô danh tiểu tốt, ta là ai không quan trọng. Quan trọng là, ngươi có nhìn thấy được quỷ quái hay không?" Khương Tiểu Liên bỗng nhiên bật cười, chỉ tay về phía căn bếp không một bóng người, nói: "Này, quỷ tới rồi!"

Xoạt xoạt xoạt.

Tiếng động ăn uống quỷ dị lại xuất hiện. Trong căn bếp vắng tanh không ngừng phát ra những âm thanh kỳ lạ, một khối hồn thể to lớn ẩn hiện dưới ánh nến.

Phát hiện quả thật có quỷ vật, Bạch Kỳ khẽ nhíu mày.

Hắn cũng từng nghe nói phủ công chúa bị quỷ quấy phá, nhưng vẫn thờ ơ. Hôm nay phủ công chúa phái người đến mời, Đại hoàng tử không thể từ chối nên đành để hắn ra mặt đi một chuyến.

Ánh mắt trầm xuống, Bạch Kỳ tập trung nhìn vào căn bếp, trong đồng tử lóe lên một tia sáng bạc cổ quái.

Dưới sự trợ giúp của bí pháp đồng thuật, Bạch Kỳ có thể thấy rõ ràng con heo hồn.

Quỷ vật một khi tu thành quỷ thể sẽ rất khó đối phó, vả lại quỷ thể thường hư ảo như gió, rất khó bị phát giác.

Thế nhưng con heo hồn trong căn bếp không hề thành hình rõ rệt, trái lại còn rất tan rã, căn bản không phải quỷ thể.

Phát hiện quỷ thể có điều bất thường, Bạch Kỳ không ra tay mà lạnh lùng nhìn về phía Khương Tiểu Liên.

"Chỉ là một sinh hồn thì tính gì là quỷ quái? Ngươi đang lừa ta." Bạch Kỳ ngữ khí bất thiện.

"Ta không lừa ngươi, heo hồn không phải quỷ, quỷ ở đằng kia kìa." Khương Tiểu Liên vừa nói vừa chỉ về sương phòng phía Tây.

Két một tiếng, cánh cửa gỗ sương phòng bật mở.

Từ trong căn phòng tối đen như mực, một người bước ra. Dưới ánh trăng, sắc mặt người đó tái nhợt như tờ giấy.

"Ngươi dám trêu đùa ta sao? Đây căn bản không phải quỷ, mà là người sống!"

Bạch Kỳ ban đầu sầm mặt lại, nhưng khi thấy rõ dung mạo của đối phương, thần sắc hắn lập tức biến đổi, kinh hô: "Ngươi không chết!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách riêng biệt và tinh tế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free