Con mắt nếu đã mù lòa nhiều năm, đương nhiên sẽ không còn đau nữa. Nhưng nếu là một vết thương cực nặng, cho dù đã lành lặn, thì nỗi đau tê tâm liệt phế khi ấy vẫn sẽ còn vương vấn mãi.

Sau khi Thường Sinh khẽ nói, lòng bàn tay hắn bỗng nhiên lóe lên một vầng hào quang rực rỡ, nhắm thẳng vào con mắt đã mù của Cổ Vạn Ngao. Vì tốc độ quá nhanh, không ai kịp nhìn rõ vầng hào quang ấy là gì.

Hào quang vừa lóe lên, trên mặt Cổ Vạn Ngao phụt máu, chiếc bịt mắt rơi hẳn xuống. Độc nhãn đạo nhân kia, dường như vừa bị một đòn chí mạng, cúi đầu bất động, vầng hào quang kia cũng đã biến mất không dấu vết.

"Huyền Thiên chi kiếm... Ha ha ha ha, ngươi thật sự nghĩ rằng chỉ dựa vào đạo kiếm ý này mà có thể giết được ta ư?"

Cổ Vạn Ngao khẽ cười một tiếng, rồi thẳng người dậy. Mắt phải hắn thật sự là một hố đen, bên trong vô số mây mù đang cuồn cuộn, chập chờn, và chính trong đám mây mù ấy giam giữ một đạo kiếm khí mang hình dáng thanh kiếm. Dù không có nhãn cầu, nhưng từ hốc mắt phải của Cổ Vạn Ngao lại toát ra vẻ âm trầm đáng sợ.

"Hoàn mỹ Nguyên Anh, quả nhiên có thể nhìn thấy sợi kiếm ý này. Nhưng thật đáng tiếc, nó đã trở nên quá yếu ớt."

Cổ Vạn Ngao với vẻ mặt tiếc nuối, hắn yếu ớt nói: "Nếu như đặt vào ngàn năm trước, do Hoàn mỹ Nguyên Anh của Long Bất Dược khống chế, có lẽ còn có thể làm tổn thương ta. Nhưng ngàn năm sau đó, còn ngươi, với Nguyên Anh bé nhỏ này, lấy lực lượng nào mà đòi làm tổn thương ta đây?"

Thì ra Cổ Vạn Ngao đã sớm nhận ra mục đích của việc Thường Sinh cố tình lao vào cơn gió lốc. Đạo Huyền Thiên chi kiếm này, là chiêu dự phòng cuối cùng mà Thường Sinh dùng hết sức lực mới có thể triệu hồi ra, vậy mà giờ đây lại bị đối phương dễ dàng thu nạp.

Năm tấm bia đá lộ rõ chân thân, năm Linh Bảo chân chính bản thể sắp hiện diện, còn năm người đang bị hút chặt trên bia đá cũng đang cạn kiệt sinh cơ cuối cùng. Trừ Thường Sinh ra, Phạm Đao, Cẩu Sử và những người khác đã không còn nghe thấy tiếng Cổ Vạn Ngao nói. Họ đang chìm sâu vào cảnh giới cận kề cái chết, thọ nguyên và sinh cơ bị rút ra khỏi thân thể nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, cả năm người sẽ hóa thành một đống xương trắng.

"Còn có lực lượng... Còn có..."

Ý thức Thường Sinh cũng bắt đầu trở nên mơ hồ, nhưng hắn vẫn trân trân nhìn vào con mắt đã mù của Cổ Vạn Ngao, chăm chú nhìn đạo kiếm ý đang giam giữ trong mắt đối phương. Mặc dù kiếm ý bị giam cầm, nhưng Thường Sinh cảm thấy trong đạo Huyền Thiên chi kiếm ấy, vẫn còn ẩn chứa một loại sức mạnh khác. Hắn dùng Hoàn mỹ Nguyên Anh nhìn thấy bản thể kiếm ý của Huyền Thiên chi kiếm, nhưng hắn lại không nhìn thấy một luồng khí tức khác đang phun trào bên trong đạo kiếm ý ấy.

Luồng khí tức ấy rất nhạt, nhạt đến mức người khác khó mà phát hiện. Luồng khí tức ấy lại vô cùng đặc biệt, không hề hòa hợp với Long Thân thế giới này... Giống như chính bản thân Thường Sinh vậy.

"Thì ra, ngươi cũng không phải người của thế giới này... Vân tiên sinh..."

Dù trước mắt vẫn còn mơ hồ, nhưng Thường Sinh lại thấy được một bóng người đang tựa cửa sổ đọc sách. Bóng hình ấy không màng danh lợi, tựa như mây trời mỏng manh, chưa từng tranh giành với lũ sâu kiến tầm thường, nhưng lại bao trùm vạn vật phía trên. Một tia minh ngộ vụt đến trong tim ngay giữa ranh giới sinh tử, Thường Sinh cảm nhận được một luồng kiếm ý kinh thiên động địa đang nằm gọn trong tay hắn.

"Cổ huynh, có người nhờ ta thay hắn gửi lời hỏi thăm đến ngươi, hắn nói..."

Thường Sinh vừa nói nhỏ vừa giơ tay đẩy ra, luồng kiếm ý kinh khủng kia chậm rãi phun trào ra. Khi kiếm ý tuôn trào, trời đất chấn động, kiếm ảnh trong mắt Cổ Vạn Ngao cũng theo đó biến mất không còn dấu vết.

Một bóng người mờ ảo xuất hiện trên Âm Nguyệt, thân người ấy cao lớn như núi, tựa một lưỡi đao khai thiên, với phong thái không ai có thể ngăn cản, chậm rãi bước đến.

"Tà Long Vương, từ biệt đã lâu, vẫn khỏe chứ?"

Câu hỏi thăm ấy vang vọng đất trời như tiếng sấm, bóng người cao lớn ấy hóa thành một đạo kiếm quang, như lôi đình giáng xuống thân Cổ Vạn Ngao. Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, Chủ cửa hàng Kỳ Hóa, kẻ từ đầu đến cuối vẫn vững vàng như Thái Sơn, cuối cùng trên mặt cũng lộ ra vẻ hận ý vô tận.

"Ngươi lại ẩn giấu một đạo thần niệm trong kiếm ý... Họ Vân, ta với ngươi không đội trời chung!!!"

Thân ảnh của hắn đã bị kiếm ý kinh thiên oanh tạc thành từng mảnh vỡ, tiêu tan, dường như một trận mưa lạnh rơi xuống mặt đất. Huyền Thiên chi kiếm chỉ là kiếm ý, nhưng trong kiếm ý lại tồn tại một sợi thần niệm của chủ nhân kiếm ý đó. ��ạo thần niệm này đến từ thiên ngoại, chỉ có Thường Sinh, người vốn cũng không thuộc về thế giới này, mới có thể phát giác ra.

Năm tấm bia đá khổng lồ ngừng vận chuyển, vòng xoáy chỉ mới mở ra một nửa thì ngưng đọng lại. Dù ở trung tâm vẫn xoay chuyển chầm chậm, nhưng đã có dấu hiệu khép kín. Hấp lực biến mất, năm người từ trên tấm bia đá rơi xuống.

Phạm Đao tóc đã bạc đi một nửa, Cẩu Sử xuất hiện thêm nếp nhăn, Long Dạ Lan càng thêm suy yếu, già nua, còn Tiểu Miên Hoa thì kiệt quệ, suy sụp. Thường Sinh khó nhọc gượng dậy, đưa mắt nhìn quanh bốn phía. Bóng người và kiếm ý vừa rồi đã biến mất không còn tung tích gì.

"Huynh đệ, ta dường như đã thấy Vân tiên sinh..." Cẩu Sử thều thào nói.

"Cái tên một mắt kia rốt cuộc là ai vậy, hại ta đến nông nỗi này!" Phạm Đao đến cả sức mắng chửi người cũng không còn.

Ngoài năm người ra, trên mặt trăng không còn bóng người nào khác. Thường Sinh cuối cùng cũng thở phào một hơi. Dùng chút sức lực cuối cùng câu thông với Âm Dương đỉnh, Linh Bảo bia đá khổng lồ tản mát ra t��ng hạt Linh đan. Hắn lấy ra mấy hạt đan dược cấp cao nhất chia cho mọi người, trong đó có cả Địa Linh Đan. Sau khi dùng Linh đan, tình trạng của mấy người mới tạm thời chuyển biến tốt đẹp.

Đứng trước vòng xoáy, Thường Sinh ngẩn người nhìn vòng xoáy đang dần thu hẹp. Trong ánh mắt hiện lên chút do dự, nhưng rồi cuối cùng cũng trở nên kiên định.

"Ngươi muốn đi?" Phạm Đao cảm thấy Thường Sinh có vẻ không ổn, liền tiến đến hỏi.

"Bên ngoài e rằng không phải nơi tốt đẹp gì." Cẩu Sử lắc đầu nói.

"Sư tôn..." Tiểu Miên Hoa không hề khuyên ngăn, mà trong mắt tràn ngập vẻ không nỡ.

"Đây là lựa chọn của chính ngươi, hãy suy nghĩ thật kỹ. Nhảy vào đó, cũng có thể sẽ chết đấy." Long Dạ Lan nói.

"Sinh tử, chẳng qua chỉ là một giấc mộng. Rốt cuộc là Trang Chu mộng bướm, hay bướm mộng Trang Chu..."

Giọng Thường Sinh vô cùng bình tĩnh. Hắn xuyên không đến đây, cho đến bây giờ vẫn không thể hòa nhập hoàn toàn với thế giới này. Hắn không biết chuyến tu tiên này rốt cuộc là một giấc mộng, hay là hắn đã bước vào giấc mộng của người khác. Nhưng hắn biết cô bé tên Tiểu Vũ vẫn còn đang ở thế giới Địa Cầu.

"Thật muốn đi?" Phạm Đao hỏi.

"Ngươi bảo trọng." Thường Sinh nói.

"Ta đi cùng ngươi!" Cẩu Sử nói.

"Không, một mình ta đi. Rốt cuộc ta cũng không phải người của thế giới này."

Thường Sinh lắc đầu, xoa đầu Tiểu Miên Hoa, nói: "Thay ta chưởng quản Thiên Vân tông, thay ta nói lời từ biệt với mọi người, cứ nói Tiểu sư thúc của bọn họ đã đi đến một thế giới kỳ lạ khác."

"Sư tôn..." Tiểu Miên Hoa gật đầu, nhưng khóe mắt lại rưng rưng lệ.

"Linh Bảo trên mặt trăng này, cứ để chúng vĩnh viễn ngủ yên ở đây đi. Năm kiện Linh Bảo này, chính là nguồn cơn tai họa." Thường Sinh nhìn những tấm bia đá khổng lồ sừng sững xung quanh.

"Mấy cái Linh Bảo này lẽ nào đều là của tên đó ư? Hắn còn tự xưng là Long, rốt cuộc có lai lịch gì vậy?" Phạm Đao hỏi.

"Vân tiên sinh đã từng nói Trảm Long, lẽ nào chính là chém tên độc nhãn đạo nhân kia?" Cẩu Sử cũng mơ hồ không hiểu.

"Có lẽ là, cũng có thể không phải, ai mà biết được. Dù sao, đó lại là một câu chuyện khác rồi." Thường Sinh cười khẽ khoát tay áo, rồi nhảy vút vào trong vòng xoáy.

"Gặp lại, huynh đệ của ta, bằng hữu của ta, đồ đệ của ta, Tông môn của ta, một đoạn quá khứ của ta tại Song Nguyệt thế giới..."

Chỉ để lại một lời nói nhỏ bé mang nỗi buồn man mác, Sư Thúc tổ Thiên Vân tông lao vào vòng xoáy. Ngay khi thân ảnh Thường Sinh khuất vào, vòng xoáy đang quay dần dần đình trệ, cuối cùng ngưng kết lại, con đường thông đến thiên ngoại hoàn toàn biến mất.

"Gã này, nói đi là đi ngay, đúng là một kẻ vô tình." Phạm Đao khinh bỉ nói.

"Đến đi thoải mái như vậy mới sảng khoái chứ, ngươi thì biết cái gì." Cẩu Sử nói.

"Thống khoái cái gì mà thống khoái? Đó gọi là lỗ mãng! Ta nói cho ngươi hay, bằng kinh nghiệm bao năm của ta, trong vòng xoáy chắc chắn không phải nơi tốt đẹp gì, biết đâu sau khi ra khỏi đó, hắn lại rơi vào một bầy Long rận vô tận thì sao..."

Trên Âm Nguyệt, hai người vẫn còn tranh cãi không ngớt. Tiểu Miên Hoa vẻ mặt đau buồn, Long Dạ Lan bất đắc dĩ lắc đầu. Đợi khôi phục một chút rồi họ sẽ rời đi, bò xuống dọc theo tòa tháp cao cũng sẽ mất rất nhiều thời gian. Về phần chỗ Âm Nguyệt kỳ dị này, chắc hẳn sẽ không ai còn quay lại nữa.

Thái Âm U Huỳnh triệt để kết thúc, khiến tai kiếp quét sạch thế giới biến mất. Bốn châu vẫn vẹn nguyên như lúc ban đầu, những người chưa trải qua hạo kiếp thì căn bản không thể tưởng tượng nổi cuộc sống yên bình này đã khó khăn lắm mới giành lại được.

Trong một đầm lầy lớn nhất ở Tây châu, một con ấu thú giống Long rận giãy giụa bò lên bờ. Một con mắt không biết bị thứ gì chọc mù, nó thoi thóp. Con độc nhãn còn lại của nó phẫn hận nhìn chằm chằm bầu trời. Trong sâu thẳm đầm lầy hoang vắng, thỉnh thoảng vang lên tiếng gầm gừ bén nhọn, âm trầm của con dị thú này, tựa như đang nguyền rủa điều gì đó.

...

Bầu trời vẫn như cũ, sáng sủa không mây.

Khi Thường Sinh tỉnh dậy, trước mắt hắn hoàn toàn mờ mịt, phải mất một lúc lâu mới nhìn rõ xung quanh. Bốn phía là những giá thuốc cao lớn, mùi dược liệu nồng đậm tràn ngập không gian. Bên ngoài cửa sổ kính lớn, những tòa nhà cao tầng mọc san sát.

"Đây là... Trở về rồi?"

Thường Sinh đứng dậy khỏi tư thế gục mặt trên bàn, hắn thấy hai tay mình hơi run. Trên tay áo vẫn còn lưu lại vết nước bọt, quả thật không biết mình đã ngủ bao lâu.

Tiếng cánh cửa "két" một tiếng vang lên, một người đàn ông ngoài ba mươi bước vào.

"Vừa mới nhậm chức đã ngủ nướng, thằng nhóc ngươi đúng là gan lớn thật đấy."

Người đó xách một túi thảo dược, tay chân thoăn thoắt xếp vào giá thuốc, vừa làm vừa nói: "Ta là y sư Vương Ngũ Danh ở đây, coi như là sư huynh của cậu. Sau này có gì không hiểu cứ hỏi ta."

"Vương sư huynh..." Thường Sinh miệng há hốc, mắt trợn tròn.

"Ngơ ngác gì đó, lại đây giúp một tay đi." Vương Ngũ Danh hô.

Thường Sinh vâng lời, nhưng lại không đi giúp, mà chạy vội ra bên ngoài cửa. Vừa đẩy cửa ra, bên ngoài là đầu hè, trời cao lồng lộng, không khí trong lành.

Nơi này là thế giới hiện đại quen thuộc của hắn. Chuyến xuyên không kia, hóa thành một giấc mộng của Thường Sinh, nhưng lại rõ ràng đến lạ. Đúng lúc hắn đang hồi ức, hai cô gái trẻ kết bạn đi đến, lướt qua Thường Sinh, rồi đi vào cửa lớn tiệm thuốc. Một trong số đó có nốt ruồi son giữa lông mày.

"Cuối tuần là thi nghiên cứu rồi, cứ nhằm đúng lúc này thì lại bị cảm, vậy phải làm sao bây giờ?"

"Đừng lo lắng, y sư ở tiệm thuốc này là nổi danh nhất. Cứ để đại phu kê ít thuốc là ổn thôi."

Hai nữ hài đi vào trong tiệm thuốc, để lại Thường Sinh đang đứng sững sờ như trời trồng ngoài cửa lớn.

"Tiểu Vũ..."

Bỗng nhiên, Thường Sinh đột nhiên quay đầu. Hắn rốt cuộc cũng gặp lại bóng hình ấy. Mộng cảnh hay huyễn cảnh cũng được, lần này, hắn sẽ không muốn bỏ qua, và càng không thể bỏ lỡ.

Dưới ánh mặt trời, bóng dáng trẻ tuổi nở một nụ cười, rồi vội vã quay trở lại. Thế là trong tiệm thuốc vang lên giọng nói đầy mạnh mẽ của Thường Sinh.

"Ta là đại phu! Chuyên trị cảm mạo!"

(đại kết cục)

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và tâm huyết không ngừng.