(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 454 : Bích hoạ
Bức vẽ thứ hai trên vách đá mô tả một chiến trường.
Chiến trường hình tròn, hai đội quân đang đối đầu. Mỗi bên đều được vẽ bằng những chấm nhỏ, tượng trưng cho số lượng binh lính đông đảo.
"Bức tranh này hẳn là miêu tả cuộc chiến tranh giữa hai bộ lạc thời cổ." Ôn Ngọc Sơn liếc qua bức vẽ thứ hai rồi chuyển tầm mắt sang bức bích họa thứ ba mà không hề dừng lại.
Bích họa của các bộ lạc cổ đại thường kể về những trải nghiệm của người phàm. Cuộc chiến giữa hai bộ lạc như thế này rất quan trọng đối với phàm nhân, nhưng với tu sĩ thì chẳng đáng là bao.
"Không phải cuộc chinh chiến giữa các bộ lạc."
Thường Sinh đứng gần bức bích họa thứ hai, chăm chú nhìn hồi lâu rồi nói: "Dù quân đội hai bên giao chiến đều được vẽ bằng những chấm nhỏ, nhưng một bên lại có thêm vài chi tiết."
Theo ánh mắt Thường Sinh, Ôn Ngọc Sơn cũng nhìn kỹ hơn, cuối cùng phát hiện một điểm bất thường.
Trong khi một bên quân giao chiến chỉ là những chấm tròn đơn thuần, thì bên còn lại, trên mỗi chấm nhỏ lại có thêm hai nét bút, trông như những chấm tròn mọc thêm hai cánh tay, hoặc như một đôi cánh rất nhỏ.
"Những chấm nhỏ này... là Long rận!" Ôn Ngọc Sơn kinh ngạc thốt lên: "Vậy chiến trường hình tròn này chẳng phải là Thông Thiên đảo sao!"
Trước đây, Ôn Ngọc Sơn chưa từng nghĩ bức bích họa thứ hai lại miêu tả cuộc chiến giữa Nhân tộc và Long rận. Hắn cũng không ngờ Long rận lại có số lượng lớn đến vậy. Mãi đến khi biết về kiếp nạn Thái Âm U Huỳnh, hắn mới nhìn ra chân tướng thật sự ẩn chứa trong bức họa này.
"Nơi đây chắc hẳn là Thông Thiên đảo. Xem ra thủ lĩnh bộ lạc này năm đó cũng tham gia đại chiến, và may mắn sống sót." Thường Sinh phân tích.
"Nếu vậy, thủ lĩnh bộ lạc này hẳn là người cùng thời với Ngũ Quân Chủ." Ôn Ngọc Sơn lại một lần kinh ngạc.
"Cũng có thể." Thường Sinh nói rồi nhìn sang bức thứ ba.
Bức bích họa thứ ba là cảnh mừng chiến thắng. Dưới mặt đất, mọi người đang hoan hô nhảy múa; trên không trung, năm tiểu nhân đang ngẩng đầu nhìn lên trời. Phía trên cùng của bích họa là hình ảnh Song Nguyệt.
"Năm đó ta cứ nghĩ bức vẽ này chỉ đơn thuần là cảnh bộ lạc chiến thắng đang ăn mừng. Nhưng nếu bức họa thứ ba thật sự miêu tả chiến trường Thông Thiên đảo, thì năm người đứng giữa không trung kia hẳn là Ngũ Quân Chủ."
Ôn Ngọc Sơn chỉ vào nhân vật trong bức bích họa thứ ba rồi nói: "Năm đó, Nhân tộc chiến thắng, Ngũ Quân hợp lực chặn đứng Thái Âm U Huỳnh. Năm người này đang nhìn lên trời, hẳn là sắp bay về phía Song Nguyệt."
Chỉ những người đã biết bí ẩn về Thái Âm U Huỳnh mới có thể nhìn ra chân tướng ẩn chứa trong bức bích họa thứ ba này. Phân tích của Ôn Ngọc Sơn hẳn là không sai, Thường Sinh khẽ gật đầu.
"Bức cuối cùng khá kỳ lạ. Năm đó ta đã không hiểu, giờ đây vẫn vậy."
Ôn Ngọc Sơn đứng cạnh bức bích họa thứ tư, nghi hoặc nói: "Người đang bay lên này là ai vậy? Năm đó ta cứ tưởng là thần linh được bộ lạc này thờ phụng, nhưng xem ra không phải, mà cũng chẳng giống Ngũ Quân Chủ."
Bức bích họa thứ tư hơi đặc biệt. Toàn bộ khung cảnh rất trống trải, mặt đất chỉ là vài nét vẽ loáng thoáng, nhưng Song Nguyệt lại được khắc họa vô cùng cẩn thận.
Giữa Song Nguyệt và mặt đất, có khắc một hình người, nét bút thô kệch, không rõ là ai, nhưng nhìn dáng vẻ thì đang bay lên.
Nhìn thấy bức vẽ này, Thường Sinh bất giác cau mày.
Không phải hắn hiểu ra điều gì, mà là một cảm giác kỳ lạ tự nhiên dấy lên trong lòng.
Cảm giác này rất kỳ quái, tựa như bất chợt th��y một con rắn độc cuộn mình dưới chân, vừa bất ngờ vừa sợ hãi.
"Không phải Ngũ Quân Chủ..." Thường Sinh theo bản năng lùi lại một bước, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
"Không phải Ngũ Quân Chủ ư? Lại đang bay lên, chẳng lẽ người này là lão Thánh Vương Hùng Đắc Thiên?" Ôn Ngọc Sơn hiếu kỳ nhìn một lúc lâu.
"Ai mà biết được, có lẽ khi Ngũ Quân Đạp Nguyệt, không chỉ có năm người." Thường Sinh nói.
"Cũng có khả năng. Chỉ cần có cường giả Hóa Thần mở đường, Nguyên Anh tu sĩ nếu đủ gan dạ, cũng có thể theo Thông Thiên đảo mà leo lên Âm Nguyệt. Chỉ có điều, bức họa này chỉ có một người, lẽ nào thân phận người này rất đặc biệt?" Ôn Ngọc Sơn nghi hoặc hỏi.
"Người thứ sáu..." Thường Sinh nhìn chằm chằm vách đá hồi lâu rồi nói: "Có lẽ hắn không phải bay lên mặt trăng, mà là từ trên trời rơi xuống."
Hình ảnh được vẽ không rõ ràng, chỉ có thể thấy một người nằm giữa Song Nguyệt và mặt đất. Rốt cuộc người này là đang bay lên mặt trăng, hay là từ trên trời giáng xuống, hoàn toàn không thể nhìn ra.
"Nếu là rơi xuống, liệu có ai trong số Ngũ Quân Chủ còn sống sót không?"
Nghe vậy, Ôn Ngọc Sơn lập tức giật mình, bắt đầu phân tích: "Long gia có truyền thừa Long Thần Pháo, Thiên Vân tông ta có Trường Sinh Kiếm, Phạm Đao là Hà Quân chuyển thế nên có Phần Tiên Lô. Còn lại Sơn Hà Đồ và Âm Dương Đỉnh không rõ tung tích. Nếu tìm được hai kiện Linh bảo này, nói không chừng có thể tìm được bản tôn Hóa Thần!"
Phân tích của Ôn Ngọc Sơn không phải không có lý.
Nhưng Thường Sinh lại ngầm lắc đầu.
Cẩu Sử rất có thể là Thiên Quân chuyển thế, còn Thường Sinh thì đang sở hữu kiện Linh bảo cuối cùng là Âm Dương Đỉnh. Như vậy, có thể thấy rõ ràng Hàn Quân ngay cả tàn hồn chuyển thế cũng không còn sót lại, huống chi là bản thể chân thân.
Năm kiện Linh bảo lớn, thực ra đã đều lộ diện. Điều này cũng có nghĩa là năm vị cường giả Hóa Thần năm xưa, không ai còn sống.
Nếu Ngũ Quân Chủ đều đã vẫn lạc, vậy hình người trên bức bích họa thứ tư này càng trở nên kỳ lạ.
Người vẽ bức bích họa này ắt hẳn là một cường giả của bộ lạc nhân tộc viễn cổ nào đó, từng tham gia kiếp nạn Thái Âm U Huỳnh. Hơn nữa, hắn đã tận mắt chứng kiến Ngũ Quân Đạp Nguyệt, lại còn ở rất xa chờ đợi hồi lâu, sau đó mới thấy một người từ trên trời rơi xuống.
Cường giả đến từ bộ lạc viễn cổ này ắt hẳn là một người hoang dã, chưa khai hóa. Hắn chỉ đơn thuần khắc lại những gì mình chứng kiến năm đó lên vách đá, chứ không để lại bất kỳ lời nào.
"E rằng không ai trong Ngũ Quân Chủ còn sống sót. Người này, không phải một trong Ngũ Quân." Thường Sinh chậm rãi lắc đầu, khẳng định nói.
"Nếu không phải Ngũ Quân Chủ, vậy còn có thể là ai? Có phải chăng là một cao thủ Nguyên Anh nào đó theo Ngũ Quân Chủ cùng lên mặt trăng, rồi nửa đường bị rơi xuống?" Ôn Ngọc Sơn vẫn còn suy đoán.
Thường Sinh đến gần vách đá, lau nhẹ lên hình người giữa không trung, một lớp rêu phong liền biến mất.
Khi lớp rêu phong rơi xuống, trên thân hình người lại hiện thêm một nét.
Nét vẽ này chỉ là một đường thẳng đơn giản, trông rất giống một thanh kiếm vừa xuất hiện trong tay hình người.
Ôn Ngọc Sơn thấy vậy cũng không bất ngờ, người có thể bay lên trời mà có kiếm trong tay là điều hết sức bình thường.
Nhưng Thường Sinh lại nhíu mày.
Anh giơ tay lên, ngón tay lướt từ Song Nguyệt xuống, khi đi ngang qua hình người giữa không trung, lại trùng khớp với hướng của nét vẽ vừa thêm.
Nét vẽ vừa thêm đó, có thể là thanh kiếm trong tay hình người, cũng có thể là một luồng kiếm quang giáng xuống từ Song Nguyệt.
Lúc này trời đã hoàng hôn, Âm Dương Song Nguyệt luân phiên sáng tối.
Khi ánh sáng dương nguyệt hoàn toàn tan biến, và ánh sáng âm nguyệt bắt đầu chiếu rọi, Thường Sinh lại một lần nữa nhìn thấy đạo ánh sáng nhạt từ sâu trong vòm trời.
Tia sáng vụt qua chỉ trong khoảnh khắc đó, thực sự không có ý nghĩa gì, tựa như sao băng, nhưng lại xuất hiện mỗi ngày.
"Huyền Thiên Chi Kiếm đã chém xuống ai đây...?"
Thường Sinh lẩm bẩm trong bóng tối. Bức bích họa của bộ lạc viễn cổ này đã mang đến cho hắn một nỗi nghi hoặc thật sâu.
Bóng người trên bức bích họa thứ tư, theo Thường Sinh, rất có thể chính là người đã bị Huyền Thiên Chi Kiếm chém xuống. Nhưng rốt cuộc người này là ai, thân phận thế nào, mục đích ra sao, không một ai hay biết.
"Đi thôi, về Nam Châu."
Đứng trước bích họa hồi lâu, Thường Sinh quay người rời đi, cứ thế cùng Ôn Ngọc Sơn rời khỏi Tây Hoang, trở về Nam Châu đã cách xa bấy lâu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi quyền sở hữu nội dung thuộc về chúng tôi.