(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 396: Trừng mắt hoành
Trời dần sáng, bình minh lên.
Trên lôi đài Đông Châu trống trải, rốt cuộc xuất hiện bóng người đầu tiên.
Người vừa đến là một gã nhỏ thó, đôi mắt ti hí đảo lia lịa, vẻ ngoài xấu xí, trông vô cùng hèn mọn.
Gã người gầy mắt ti hí vừa bước lên đài, phía dưới lập tức vang lên không ít tiếng cười, mọi người bàn tán xôn xao.
"Sao lại có một kẻ như vậy lên đài, trông xấu quá."
"Xấu thì xấu thật, nhưng miễn là tu vi đủ cao thì được, chẳng lẽ Linh Vũ lâu muốn một gã tiểu bạch kiểm làm con rể sao? Người ta muốn là đệ nhất nhân trong Nguyên Anh kỳ mà."
"Dám lên đài lúc này, chắc chắn là cường giả Nguyên Anh. Nhưng mà lên đài nhanh như vậy, vị này có vẻ hơi vội vàng rồi."
"Chắc là một gã thiếu vợ ha ha, cuối cùng cũng chờ được cơ hội tốt rồi. Với bộ dạng đó, e rằng sẽ hù chết đại tiểu thư Diêm gia mất thôi ha ha..."
Giữa đám đông, một tu sĩ cấp thấp cười phá lên, chẳng thèm che miệng, nghĩ rằng lôi đài ở xa nên đối phương không thể nghe thấy. Hắn cứ cười, rồi bỗng thấy đầu lưỡi mình run lên, tứ chi lạnh toát, liền hoảng sợ kêu: "Sao mà lạnh thế này! Trời đổi gió à? Lưỡi tôi cứ cứng lại... không nói được, không nói được gì hết... Oa! Oa!"
Vị tu sĩ kia càng nói càng không thể nói được nữa, vừa cố sức liền phát ra âm thanh tựa như ếch kêu, khiến những người xung quanh giật mình hoảng sợ, ngay cả bản thân hắn cũng kinh hãi tột độ.
"Ngươi làm sao vậy? Sao lại kêu như ếch thế? Mắt ngươi sao lại lồi ra ngoài!"
"Mặt hắn chi chít tơ máu! Đáng sợ quá!"
"Hắn bị trúng độc quái lạ! Nhanh tránh xa hắn ra!"
Một góc đám đông hỗn loạn, rất nhiều người lập tức ngự kiếm bay lên, tránh xa tu sĩ mắt lồi đầy tơ máu kia.
Người xung quanh quá đông, sự hỗn loạn nhỏ bé này nhanh chóng lan rộng, khiến ngày càng nhiều tu sĩ xôn xao, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Bốn phía lôi đài tụ tập hàng chục vạn tu sĩ, một khi xảy ra hỗn loạn, hậu quả khó lường.
"Mọi người cứ yên tâm."
Nhị gia Long Tinh Kiếm, người của Long gia, nhìn lên đài rồi lớn tiếng nói: "Chư vị đừng lo lắng, người kia quả thật đã trúng độc. Loại độc này tên là 'Trừng Mắt Hoành', được tinh luyện từ ếch già trăm năm. Người trúng độc sẽ bị lồi mắt, tơ máu nổi rõ trên mặt, tiếng nói tựa ếch kêu. Loại độc này khó giải, nhưng không gây chết người, cũng không lây nhiễm. Chỉ cần nghỉ ngơi ba ngày là có thể dần dần hồi phục."
Lời giải thích từ nhị gia Long gia lập tức khiến đám đông đang hỗn loạn trở nên yên tĩnh trở lại.
Mặc dù ít người nghe nói về loại quái độc Trừng Mắt Hoành này, nhưng rõ ràng đây chỉ là một thủ đoạn trêu chọc người khác, không gây chết người cũng không lây nhiễm. Người trúng độc tuy có chút chật vật, nhưng người ngoài chỉ cần xem đó như trò cười là được, không cần phải lo lắng.
"Trừng Mắt Hoành... Đó là một trong Bách Độc của Bách Độc Tông! Vậy người trên đài là Bách Độc lão nhân!"
Dưới đài, đã có người nhận ra thân phận của kẻ lên đài, từng đợt tiếng hô khẽ vang lên.
"Trêu chọc ai không trêu, lại đi trêu chọc Bách Độc lão nhân, đúng là hắn gặp xui xẻo. Không bị hạ độc chết đã là phúc lớn rồi."
"Thì ra là Cừu Bách Tuế, Bách Độc lão nhân lừng danh Nam Châu! Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong."
"Nghe nói Bách Độc lão nhân tinh thông độc đạo, đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, không ai sánh kịp."
"Đúng vậy, loại cao thủ dùng độc này tuyệt đối đừng chọc vào."
Khi danh tiếng của Bách Độc lão nhân lan truyền, đám đông vây quanh khán đài không khỏi lùi lại vài bước, từ xa nhìn tựa như thủy triều rút, vô cùng hùng vĩ.
Dù chỉ lùi lại vài bước, nhưng đó là hàng chục vạn tu chân giả.
Để nhiều người kiêng kỵ đến vậy, có thể thấy danh tiếng của Bách Độc lão nhân lớn đến mức nào.
Thường Sinh hơi giật mình khi thấy Cừu Bách Tuế lên đài.
Chẳng lẽ Cừu Bách Tuế cũng muốn tranh giành chức rể của Diêm gia?
Hay là lão độc vật này có mục đích khác?
Bách Độc lão nhân là kẻ thâm trầm, Thường Sinh không tin Cừu Bách Tuế thật sự đến để tranh con rể. Hắn ắt hẳn có mục đích lớn lao hoặc mờ ám hơn, bằng không đã chẳng phải người đầu tiên lên đài.
"Quả nhiên vẫn là nhị gia hiểu ta. Không sai, chính là 'Trừng Mắt Hoành' hắc hắc. Ai bảo hắn mắng ta hăng nhất làm gì? Dù sao ta cũng là cường giả Nguyên Anh, há có thể để một tu sĩ nhỏ bé muốn chửi thì chửi được."
Cừu Bách Tuế đứng trên đài cười hắc hắc, nói: "Hôm nay lão phu lên đài cốt là để hội ngộ cố nhân. Nhị gia có rảnh không, chúng ta tỉ thí vài chiêu?"
Cừu Bách Tuế điểm danh gọi Long Tinh Kiếm lên đài, hành động này của hắn khiến nhiều người không hiểu.
Phàm là Nguyên Anh ở đây, không ai muốn đối đầu cao thủ Long gia, bởi trong thiên hạ, các cường giả Nguyên Anh của Long gia có thủ đoạn cao nhất, khó đối phó nhất.
Lời Cừu Bách Tuế vừa thốt ra, những người khác còn chưa kịp phản ứng thì sắc mặt Tây thánh đã sa sầm.
"Lão già xảo quyệt." Trương Điền Hải nhắm mắt lại, sát cơ chợt lóe, chỉ tiếc Cừu Bách Tuế lại muốn tìm Long Tinh Kiếm làm đối thủ, chứ không phải hắn, Tây thánh.
"Rảnh thì đúng là rảnh thật, nhưng cái phần thưởng lôi đài Đông Châu này..." Nhị gia Long Tinh Kiếm đứng dậy, có chút khó xử nói.
Với thân phận của hắn, ngang hàng với Lâu chủ Linh Vũ lâu, nếu thật sự đi tranh giành con rể của người ta thì nói ra thật khó nghe.
Người khác có lẽ không bận tâm đến bối phận, nhưng vài vị cường giả Nguyên Anh của Long gia không thể không để ý đến thể diện.
Đúng lúc Long Tinh Kiếm đang khó xử, Cừu Bách Tuế mở lời.
"Cái gì phần thưởng với chả không phần thưởng. Lão phu lần này đến cốt là để giao lưu, thắng thua không thành vấn đề. Chẳng lẽ lôi đài Đông Châu lại không cho phép tỉ thí sao? Không phải là làm con rể à? Không phải là phần thưởng sao? Ta cũng thêm một cái."
Cừu Bách Tuế bĩu môi, phóng khoáng nói: "Linh Vũ lâu của hắn dùng con rể làm phần thưởng, ta thì dùng Bách Độc Tông làm phần thưởng. Nào nào nào, Long Nhị gia, ngươi ta tỉ thí một trận. Nếu ta thua, Bách Độc Tông sẽ thuộc về Long gia các ngươi!"
Thêm một phần thưởng nữa, lời của Cừu Bách Tuế khiến đám đông lại xôn xao trở lại.
Bách Độc lão nhân thêm cược không hề kém cạnh Linh Vũ lâu, quả là đem toàn bộ tông môn ra làm tiền cược!
Đúng là hào phóng không gì sánh bằng.
Nhiều người cảm thán sự phóng khoáng của Bách Độc lão nhân, Lâu chủ Linh Vũ lâu và các cường giả Nguyên Anh khác. Cũng có người thán phục tâm cơ của họ.
Phần thưởng của Cừu Bách Tuế và Diêm Hồng Sơn có sự khác biệt.
Diêm Hồng Sơn chiêu rể, là đưa phần thưởng gắn liền với lôi đài Đông Châu: ai có thể trở thành người mạnh nhất trong Nguyên Anh kỳ, trở thành đài chủ, trở thành khôi thủ, người đó mới có tư cách làm rể Diêm gia.
Phần đặt cược của Cừu Bách Tuế thì vô cùng đơn giản: hắn chỉ cược với nhị gia Long gia Long Tinh Kiếm, nếu thua sẽ giao cả tông môn, còn thắng thì chẳng cần gì.
"Bách Độc Tông muốn nương nhờ Long gia làm chỗ dựa, thì ra là vậy."
Thường Sinh cuối cùng cũng nhìn thấu tâm cơ của Cừu Bách Tuế. Bách Độc lão nhân quả nhiên rất biết thời thế. Bách Độc Tông ở lại Nam Châu, dù nhất thời không sao, nhưng sớm muộn cũng sẽ bị Tây thánh thâu tóm. Môn nhân cứ mãi phân tán, lâu dần sẽ không còn sức mạnh đoàn kết tông môn, đến lúc đó lòng người ly tán, tông môn cũng sẽ tan rã.
Người hiểu thời cuộc Nam Châu đều nhìn ra ý đồ của Cừu Bách Tuế. Tây thánh, kẻ sớm nhất nhìn thấu Bách Độc lão nhân, lúc này mặt trầm như nước.
Biết được ý đồ của Cừu Bách Tuế, Long Tinh Kiếm có chút chần chừ, nhìn sang những người khác của Long gia.
Long Triết Thiên từ đầu đến cuối vẫn thờ ơ. Từ khi Long rận xuất hiện, vị đại gia Long gia này vẫn theo bản năng xoa xoa cái chân què của mình, không biết đang bận tâm chuyện gì.
Tam gia Long Tinh Hải cũng có chút do dự. Bách Độc Tông là tông môn ở Nam Châu, một khi Long gia tiếp nhận Bách Độc Tông, điều đó biến tướng tương đương với việc đối địch với Tây thánh.
Long Dạ Lan thì chẳng hề bận tâm, nói: "Nhị ca và Bách Độc lão nhân giao tình nhiều năm, chỉ là tỉ thí thôi, có phải liều mạng đâu."
Vị Đan Vương kiêu ngạo này quả thực khinh thường thực lực của Tây thánh, nhưng Long Tinh Kiếm vẫn còn chút e ngại, cuối cùng đưa mắt nhìn về phía Long Vô Dạ.
Đừng nhìn Long Vô Dạ xếp hạng nhỏ nhất, nhưng hắn lại là Đại Đường Hoàng đế, là gia chủ thực sự.
"Nam Châu đã thành một đống cát vụn, đất vô chủ. Long gia ta tiến vào thì có sao đâu." Long Vô Dạ cười ha ha, nói nghe thật nhẹ nhàng nhưng khí phách thì kinh người, cho thấy Long gia căn bản không hề sợ Tây Thánh Điện.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.