(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 38: Giúp người giúp đến cùng
Thường Sinh lại một lần nữa đến phủ công chúa, thì thấy công chúa Thanh Hoa đang vô cùng suy yếu.
Hách Liên Thanh Hoa nằm trên chiếc giường lớn được đóng riêng, gương mặt béo phị trắng bệch, đôi mắt vô hồn, hơi thở yếu ớt, trông như sắp tắt thở.
Sau khi bắt mạch, xem xét đáy mắt, quan sát rêu lưỡi, và xác nhận nhịp hô hấp, mạch đập, Thường Sinh bận rộn một hồi, đến khi đầu đổ đầy mồ hôi.
Kết quả kiểm tra cho thấy các triệu chứng của Hách Liên Thanh Hoa coi như bình thường, chẳng giống dáng vẻ của một người sắp chết chút nào.
Thế nhưng điều kỳ lạ là, nhìn từ bên ngoài vào, nàng ta đúng là một bệnh nhân đang hấp hối vì bệnh nặng.
"Công chúa cảm thấy thế nào, người thấy khó chịu ở đâu?" Thường Sinh nhíu mày hỏi.
"Bụng..." Hách Liên Thanh Hoa thều thào đáp lại bằng một giọng vô cùng yếu ớt.
Bệnh tòng khẩu nhập, Thường Sinh thở dài.
Xem ra vẫn là do viên đan dược lạ lẫm kia gây ra, e rằng nội tạng công chúa đã có biến hóa. Mà loại bệnh biến nội tạng này, không có dụng cụ thì Thường Sinh cũng không thể kiểm tra được.
"Là đau từng cơn hay đau âm ỉ, vị trí ở đâu, ở chỗ này hay chỗ này?"
Một tay ấn vào bụng béo của Hách Liên Thanh Hoa, Thường Sinh một mặt dùng phương pháp bắt mạch để kiểm tra.
"Chính là cái này..." Khi Thường Sinh ấn vào một vị trí, Hách Liên Thanh Hoa mếu máo, trông như sắp khóc.
"Công chúa đừng sợ, người hãy nói rõ chi tiết, cảm giác ở đây rốt cuộc là gì." Thường Sinh bình tĩnh hỏi, chậm rãi hướng dẫn, hắn biết rất rõ vị trí mình đang ấn là chỗ nào.
Chính là Hách Liên Thanh Hoa dạ dày.
"Đói..." Hách Liên Thanh Hoa vô cùng ủy khuất thốt ra một chữ.
"Đói... Đói ư?" Thường Sinh sững sờ, rồi ngay lập tức giận tím mặt: "Người dạ dày không thoải mái, cũng chỉ vì đói bụng thôi sao?"
"Đúng vậy ạ, ta đã một ngày chưa ăn cơm, đói lắm rồi, sắp chết đói mất thôi..." Hách Liên Thanh Hoa yếu ớt nói.
"Công chúa đói bụng thì đi ăn một bữa cơm no nê đi. Đã không còn vấn đề gì nữa, tại hạ xin cáo từ." Thường Sinh tức giận nói, liền quay người muốn rời đi.
Đây chẳng phải là trêu người chứ gì, khám xét nửa ngày trời cứ tưởng có bệnh nặng, hóa ra chỉ là đói bụng.
"Không muốn ăn gì cả, Thần y mau cứu ta đi, từ khi ăn đan dược của người, ta ngay cả một chút khẩu vị cũng không có, cứ thấy đồ ăn là muốn nôn, ô ô ô." Hách Liên Thanh Hoa nói rồi bật khóc nức nở.
"Không có khẩu vị ư?" Thường Sinh dừng bước.
Chắc là dược hiệu của đan dược còn lưu lại, không ngờ một hạt linh đan lại có dược hiệu lâu dài đến vậy khi người bình thường ăn nhầm.
Dựa theo đẳng cấp của Tích Cốc đan mà xét, viên đan dược được hợp thành lần này không chừng cũng là Hạ phẩm linh đan.
Mà hạ phẩm linh đan, thường là đan dược dành cho Trúc Cơ tu sĩ sử dụng.
Để xác nhận tình hình của Hách Liên Thanh Hoa, Thường Sinh đành phải ở lại.
Miễn không xảy ra chuyện gì đến tính mạng là tốt rồi, dù sao cũng là đan dược do chính tay hắn lấy ra.
Hỏi han kỹ càng một lượt, Thường Sinh mới biết được Hách Liên Thanh Hoa ngoại trừ việc đói ra thì không hề có bất kỳ cảm giác khó chịu nào khác.
"Nếu công chúa thực sự quá đói, có thể uống chút nước trà, ăn chút cháo. Qua mấy ngày chắc là có thể ăn uống bình thường trở lại."
Thường Sinh nói xong, do dự một chút rồi nói: "Ta khuyên công chúa một câu, người tốt nhất nên ăn ít lại, lập tức giảm béo, nếu cứ vẫn tham ăn như trước, người e rằng sẽ không sống được bao lâu nữa đâu."
"Ta không muốn chết ạ, Thần y mau cứu ta đi!"
Hách Liên Thanh Hoa nghe xong liền gào khóc ầm ĩ, cũng không biết sức lực từ đâu mà nàng ta liền nhào tới, túm chặt lấy cổ chân Thường Sinh.
Động tác của công chúa là túm cổ chân, thế nhưng bàn tay kia thực sự quá béo, tựa như một con cự mãng cuốn lấy Thường Sinh khiến hắn không thể nhúc nhích.
"Buông ra! Người buông ra ta mới có thể cứu người!"
Thường Sinh bị ghì chặt đến suýt nữa không thở nổi.
"Xem ra công chúa vẫn còn sức lực. Người không muốn chết đúng không? Vậy thì tốt, ta sẽ giúp người giúp đến cùng." Sau khi thoát khỏi công chúa, Thường Sinh vội vàng nhảy ra thật xa, liền sai người đi tìm thợ thủ công.
Mất một ngày công, một chiếc lồng sắt đã được dựng lên trong hậu hoa viên phủ công chúa.
Chiếc lồng có hình tròn dẹt, hai bên đều có điểm tựa, phần giữa được treo lơ lửng, giống như chiếc bánh xe lớn mà chuột hamster vẫn thường chạy.
Thường Sinh tự mình chui vào trong lồng, dùng chân phát lực bắt đầu chạy, chiếc lồng sắt lập tức xoay tròn, tốc độ quay càng lúc càng nhanh.
Sau khi tự mình làm mẫu một lần, chờ chiếc lồng dừng lại, Thường Sinh chỉ vào nó nói với Hách Liên Thanh Hoa: "Hiểu chưa?"
"Hiểu rồi." Hách Liên Thanh Hoa gật đầu lia lịa.
"Đã hiểu thì đi chạy đi, mỗi ngày đều phải chạy. Khi nào chạy hết mỡ thừa trên người, bệnh của người cũng sẽ tự khỏi."
"Trông mệt mỏi quá, có cách nào khác không?"
"Chỉ có chiêu này thôi. Muốn sống hay muốn chết là tùy người thôi."
Nghe Thường Sinh nói vậy, Hách Liên Thanh Hoa mặt mày ủ rũ, ngập ngừng nói: "Vậy, vậy ta đi tắm rửa thay quần áo trước, lát nữa sẽ đến chạy bộ."
Thường Sinh lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Chưa chạy đã muốn tắm rửa trước, quả nhiên đúng là công chúa "kim chi ngọc diệp".
Chuyện giảm béo này có thúc giục cũng vô ích. Nếu không thể kiên trì bền bỉ, với tình trạng của Hách Liên Thanh Hoa, thì cứ chờ chết thôi.
Thấy Thường Sinh lãnh đạm, Hách Liên Thanh Hoa giải thích: "Trên người ta khó chịu, như có mồ hôi ở trong khớp xương nhưng không thoát ra được. Ta muốn đi tắm một chút, lát nữa nhất định sẽ đến chạy! Ta muốn sống, ta không muốn chết."
"Khớp xương có mồ hôi? Trước kia người đã từng có cảm giác này bao giờ chưa?" Thường Sinh hơi kinh ngạc, nắm lấy bàn tay béo của Hách Liên Thanh Hoa quan sát, nhưng không thấy chút dị thường nào.
"Trước kia không có, sau khi nếm đan dược của người mới có." Thanh Hoa công chúa thật thà nói.
"Đó là hiệu quả thanh nhiệt giải độc, không cần để tâm. Nếu có bất kỳ triệu chứng khó chịu nào khác, người có thể đến Vương phủ tìm ta." Biện cớ nói dối, Thường Sinh cáo từ rời đi phủ công chúa.
Khớp xương không có mồ hôi, Thường Sinh rất rõ ràng.
Còn về cảm giác kỳ lạ của Hách Liên Thanh Hoa rốt cuộc là gì, Thường Sinh cũng không biết nữa.
"Khớp xương chỉ có tủy, độc tố từ khớp xương bài tiết ra ngoài... Chẳng lẽ là tẩy cân phạt tủy?"
Chỉ cần Hách Liên Thanh Hoa không chết vì trúng độc là được, còn những chuyện khác Thường Sinh cũng không bận tâm.
Ngày qua ngày, thoáng cái Thường Sinh đã ở Vương phủ bảy ngày rồi.
Đến ngày thứ tám, phủ công chúa truyền tin đến, Hách Liên Thanh Hoa đã hoàn toàn chuyển biến tốt, không những đã có thể ăn uống trở lại, mà thể lực cũng tăng lên đáng kể, thậm chí đã có thể chạy trong lồng sắt được một chén trà nhỏ thời gian.
Lại một lần nữa nhìn thấy Hách Liên Thanh Hoa, Thường Sinh cảm thấy vị công chúa điện hạ này như thể đã thay đổi thành một người khác vậy.
Thân hình vẫn như cũ là một khối núi thịt, nhưng tinh thần thì tốt hơn gấp trăm lần, đạp chiếc lồng sắt kêu kẽo kẹt không ngừng.
Gặp Thường Sinh đến, Hách Liên Thanh Hoa hớn hở bò ra khỏi lồng sắt.
"Thần y quả nhiên danh bất hư truyền! Ta cảm thấy khỏe hơn rất nhiều, trước kia tám bữa cơm cũng không đủ no, giờ đây một ngày chỉ ăn ba bữa là đủ rồi. Thần y nói xem, có phải chỉ cần kiên trì thì bệnh của ta sẽ dần dần khỏi hẳn không?"
"Không sai, cứ kiên trì bền bỉ, công chúa nhất định sẽ khỏi hẳn." Thường Sinh gật đầu nói, không ngờ nghị lực của Thanh Hoa công chúa lại không nhỏ chút nào.
"Hôm qua phụ hoàng đã đến thăm, thấy ta có thể chạy, lập tức long nhan cực kỳ vui mừng. Phụ hoàng hứa hẹn, nhất định sẽ trọng thưởng Thần y."
Hách Liên Thanh Hoa cười toe toét, không biết là ngượng ngùng hay phóng khoáng, biểu cảm cổ quái nói: "Phụ hoàng nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói trọng thưởng thì nhất định sẽ trọng thưởng, cho dù Thần y muốn làm phò mã cũng nhất định được toại nguyện... Thần y? Thần y người đi đâu rồi! Thần y! Người không muốn làm phò mã sao?"
Thấy Thanh Hoa công chúa đã không sao, Thường Sinh còn có thể ở lại lâu sao? Hắn liền chắp tay bỏ đi, nhanh như chớp trở về Vương phủ.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.