(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 36: Thanh Hoa công chúa (thượng)
Thiên Vân quốc quốc chủ chỉ có hai hoàng tử, nhưng công chúa lại có hơn mười cô.
Các công chúa ấy có người mỹ lệ hào phóng, có người yểu điệu như chim non nép vào người; có người am hiểu văn võ, có người tinh thông ca phú. Ai cũng có sở trường riêng, danh tiếng vang khắp Thiên Vân quốc.
Mặc dù các công chúa đều nổi danh lừng lẫy, nhưng nổi tiếng nhất vẫn là một người, đó chính là Thanh Hoa công chúa, Hách Liên Thanh Hoa.
Đừng thấy Hách Liên Tinh Hán và Hách Liên Lê Ca tranh giành hoàng vị đến mức túi bụi, nhưng hai hoàng tử lại vô cùng tốt với các công chúa, đặc biệt là Hách Liên Thanh Hoa, được cả hai vị hoàng tử vô cùng yêu mến.
Bị Trần Châu Hoa kéo ra khỏi Vương phủ, Thường Sinh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Bởi vì Trần Châu Hoa căn bản không biết Thanh Hoa công chúa mắc bệnh gì, bất quá Thường Sinh cũng không sợ, có Âm Dương Dược cục ở đây, cho dù gặp phải bệnh lạ cũng không làm khó được hắn.
Đến phủ công chúa, vừa vào cửa đã thấy hai con voi đang được nuôi dưỡng trong viện, các hạ nhân trong phủ đang tất bật.
Các tỳ nữ bưng thức ăn ngon miệng, không ngừng mang vào đại sảnh. Nhìn dáng vẻ này, hẳn công chúa đang mở tiệc chiêu đãi khách.
Trần Châu Hoa sai người thông báo, không lâu sau có tin tức truyền đến: Thanh Hoa công chúa cho mời Thần y.
Vẫn còn tinh thần chiêu đãi khách, xem ra bệnh tình không quá nghiêm trọng.
Thường Sinh càng thêm tự tin mấy phần, sải bước tiến vào đại sảnh.
Trong đại sảnh bày biện những chiếc bàn tròn lớn, trên bàn bày la liệt gần trăm món ăn. Sơn hào hải vị đủ cả, thế nhưng, lạ lùng thay, quanh các bàn tròn lại chẳng có một vị khách nào.
Bởi vì công chúa chưa xuất giá, ở vị trí chủ nhân, một tấm màn che dày cộp buông thõng xuống. Phía sau tấm màn vọng ra những tiếng "bẹp bẹp" kỳ lạ.
Thường Sinh không nhìn thấy phía sau màn che rốt cuộc là gì, nhưng một công chúa mà có thể phát ra tiếng động kỳ lạ như vậy, xem ra bệnh cũng không nhẹ.
"Ngươi là Thần y?"
Từ phía sau màn che, một giọng nữ thanh thúy, êm tai vang lên, nghe chừng là một tiểu cô nương mười bảy, mười tám tuổi.
"Chỉ là hiểu sơ qua y thuật, chưa dám nhận danh 'Thần y'." Thường Sinh khiêm tốn nói.
"Hiểu sơ y thuật mà đã dám đến xem bệnh cho công chúa, ngươi to gan thật đấy." Giọng Thanh Hoa công chúa mang theo ý trêu chọc, vẫn êm tai.
Thường Sinh chỉ cười không nói gì, lá gan của hắn quả thực không hề nhỏ.
"Bắt mạch đúng không, vậy thì tới đây."
Một tiếng "loảng xoảng", theo tiếng nói của Thanh Hoa công chúa, một đoạn mắt cá chân béo múp míp từ sau rèm thò ra.
Hóa ra vị công chúa này là người mập. Thường Sinh chẳng hề bất ngờ, dù sao công chúa mà mập mạp cũng chẳng phải điều hiếm lạ gì ở Thiên Vân quốc; mười mấy vị công chúa thì kiểu gì chẳng có người béo kẻ gầy.
Dù béo thật, nhưng xem ra Thanh Hoa công chúa chẳng mấy hiểu biết về y thuật. Bắt mạch xem bệnh phải là ở cổ tay, chứ sao lại là mắt cá chân được?
Thường Sinh nghĩ chắc nàng công chúa còn nhỏ tuổi nên cũng không dám cười cợt, mà nghiêm túc giải thích: "Xin công chúa điện hạ đưa cổ tay để bắt mạch, mạch đập ở chân, hạ thần không thể chẩn bệnh chính xác được."
Thường Sinh vừa nói xong câu đó, Trần Châu Hoa đang đứng hầu một bên cũng biến sắc. Chưa kịp để hắn lên tiếng can thiệp, vị công chúa sau rèm đã giận tím mặt.
"Một thầy thuốc nho nhỏ mà dám sỉ nhục bản cung! Người đâu, lôi hắn ra ngoài chém đi!"
Một tiếng "soạt", tấm màn che dày cộp bị giật phăng xuống, lộ ra dáng vẻ của công chúa.
Phía sau màn che là một chiếc ghế bành cực lớn, đủ cho năm người ngồi mà không chật chội. Trên chiếc ghế đó, một người đang ngồi ngay ngắn, tay bưng nửa con dê nướng nguyên con, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.
Người này dưới cằm ba, trên bụng năm tầng mỡ, hai má chảy xệ như quạt hương bồ, tai to mặt lớn, gương mặt bóng nhẫy.
Hóa ra vị công chúa này không chỉ đơn thuần là mập, mà là một cục thịt nặng hơn năm trăm cân, một ngọn núi thịt di động!
Cái nàng duỗi ra chính là cổ tay, vì quá béo nên Thường Sinh mới nhầm thành mắt cá chân, gây ra sự hiểu lầm này.
"Chứng béo phì. . ."
Thường Sinh cười khổ, liên tục xua tay giải thích: "Công chúa bớt giận, là hạ thần càn rỡ, thực sự xin lỗi người."
Sỉ nhục công chúa không phải chuyện nhỏ. Người ta là cành vàng lá ngọc, là công chúa đường đường của Hoàng tộc Hách Liên.
Không đợi Thường Sinh giải thích, đã có đội hộ vệ xông vào, tay lăm lăm đao thương, sát khí đằng đằng bao vây Thường Sinh.
Không khí căng thẳng như dây cung, kiếm tuốt khỏi vỏ nhanh chóng bị phá vỡ. Khi tấm màn che vừa được kéo xuống, Thanh Hoa công chúa nhìn rõ dung mạo của vị Thần y,
lập tức thay đổi thái độ đến lạ.
"Thần y lại tuấn tú đến vậy sao?" Hách Liên Thanh Hoa phất tay ra hiệu hộ vệ lui ra, hiếu kỳ nhìn chằm chằm Thường Sinh hồi lâu, hỏi: "Ngươi đã có vợ chưa?"
"Hạ thần chưa có vợ." Thường Sinh còn đang mơ hồ.
"Vậy thì tốt rồi." Hách Liên Thanh Hoa như nhìn thấy món ăn ngon mà chăm chú nhìn Thường Sinh, nói: "Ngươi chưa có vợ, ta cũng chưa có chồng, vậy từ hôm nay trở đi, ngươi chính là phò mã của ta!"
Thường Sinh sững sờ, mí mắt giật liên hồi.
Cái gì mà mình lại thành phò mã rồi?
Xem bệnh kiểu gì mà lại tự đưa mình vào lưới thế này?
"Không được đâu công chúa, không được đâu ạ." Trần Châu Hoa vội vàng can thiệp, nói: "Hôn sự của công chúa cần có Bệ hạ làm chủ, không thể tự mình định đoạt cả đời, làm mất đi uy nghiêm của Hoàng gia ạ."
"Ta đã ưng ý phò mã rồi, phụ hoàng nhất định sẽ tác hợp cho ta. Ta không cần biết, chính là ngươi đấy!" Hách Liên Thanh Hoa một ngón tay chỉ Thường Sinh, hai cái chân to mũm mĩm lắc lư qua lại như đang làm nũng vậy.
"Công chúa. . ." Thường Sinh định giải thích.
"Ta mặc kệ! Ngươi đã thấy bộ dạng của ta rồi, ngươi phải chịu trách nhiệm, ngươi phải làm phò mã của ta!" Hách Liên Thanh Hoa dùng sức muốn đứng dậy, đáng tiếc nàng quá béo, đứng được nửa chừng thì không đứng vững được nữa, đành ngồi phịch xuống.
Chỉ một động tác như vậy đã khiến vị Thanh Hoa công chúa này thở hồng hộc vì mệt. Nếu không có người đỡ, e là nàng còn chẳng đi nổi.
Chỉ vì thấy bộ dạng của nàng mà phải làm phò mã, Thường Sinh suýt bật cười thành tiếng. Liếc nhìn Trần Châu Hoa bên cạnh, chỉ thấy y đang đảo mắt nhìn lên trời, đến cả nhìn công chúa cũng không dám.
"Bệnh của công chúa cũng không nhẹ, cần nhanh chóng trị liệu, nếu không khó giữ được tính mạng." Trong cái khó ló cái khôn, Thường Sinh trầm giọng nói. Nghe hắn nói vậy, Hách Liên Thanh Hoa quả nhiên không dám nhúc nhích nữa.
"Ta bị bệnh gì vậy? Thần y mau đến bắt mạch cho ta đi, bản cung không chờ nổi nữa rồi." Vừa nói, Hách Liên Thanh Hoa vừa vén tay áo lên, vẫy vẫy Thường Sinh.
"Bệnh của công chúa không cần bắt mạch, hạ thần đã biết rồi." Thường Sinh vẫn đứng yên không nhúc nhích.
"Ta bị bệnh gì? Làm thế nào mới chữa khỏi được đây?" Hách Liên Thanh Hoa mở to hai mắt nhìn.
"Bệnh của công chúa có liên quan đến chế độ ăn uống, chỉ cần khống chế ăn uống là có thể chuyển biến tốt đẹp." Thường Sinh giữ giọng điệu bình thản, phong thái Thần y mười phần.
"Khống chế ăn uống ư? Vậy từ nay về sau ta sẽ ăn ít lại, mỗi ngày chỉ ăn tám bữa là được." Thanh Hoa công chúa nghiêm túc tính toán một chút, rồi hạ quyết tâm lớn mà nói.
Ăn tám bữa một ngày mà còn muốn giảm béo, điều này chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày.
"Trước kia công chúa mỗi ngày ít nhất phải ăn mười bữa, giờ ăn tám bữa đã là không dễ dàng rồi." Trần Châu Hoa tùy cơ ứng biến nói: "Thường Thần y vẫn nên nhanh chóng kê đơn thuốc đi ạ, trời đã sắp tối rồi, công chúa cũng cần nghỉ ngơi."
Nghe nhắc đến đơn thuốc, Thường Sinh khẽ nhíu mày không để lại dấu vết.
Trong Âm Dương Dược cục có đủ mọi loại thuốc, duy chỉ không có thuốc giảm cân.
Chưa nói đến dược cục, trên đời này làm gì có loại thuốc uống vào mà có thể giảm béo? Có lẽ linh đan trong Tu Chân giới thì hữu hiệu thật, nhưng đáng tiếc hắn không biết luyện chế.
Nhìn đôi mắt si mê của Thanh Hoa công chúa, Thường Sinh trong lòng thầm nhủ không ổn, hôm nay mà không kê ra được đơn thuốc thì e rằng khó mà ra khỏi phủ công chúa.
"Đơn thuốc à... Hay là thế này đi, ta có một loại đan dược thành phẩm, công chúa chỉ cần dùng một viên thì có thể nhịn ăn nhịn uống cả ngày mà không thấy đói." Thường Sinh nảy ra kế, những thứ khác thì không có, chứ Tích Cốc đan trên người hắn mang theo không ít.
"Một ngày không ăn không uống mà cũng không đói sao? Thật có kỳ dược như vậy ư! Tiên sinh quả nhiên là Thần y!" Thanh Hoa công chúa vỗ tay một cái, hai mắt sáng rực.
Vì tình thế cấp bách, Thường Sinh đành bất đắc dĩ lấy ra một viên Tích Cốc đan. Vừa lấy ra đã bị Trần Châu Hoa nhanh chóng giật lấy, vội vàng dâng cho Hách Liên Thanh Hoa.
"Nhỏ thế này thôi ư, có ngon không?" Thanh Hoa công chúa cầm viên đan dược hiếu kỳ nhìn tới nhìn lui.
Thường Sinh thầm nghĩ, Tích Cốc đan thì có gì ngon mà ăn chứ, hơn nữa Tích Cốc đan cũng đâu có nhỏ...
Đang nghĩ đến đây, Thường Sinh chợt nhận ra viên đan dược trên tay công chúa không phải màu xám của Tích Cốc đan, mà lại là một màu xanh sẫm.
Hỏng bét rồi!
Thường Sinh trong lòng giật mình.
Viên đan dược lạ lẫm mới được hợp thành và Tích Cốc đan vốn được đặt cùng một chỗ, không ngờ thuận tay lại lấy nhầm viên đan dược không rõ công hiệu này ra.
Thường Sinh vừa định lên tiếng ngăn cản, thì Hách Liên Thanh Hoa đã ngửa cổ, nuốt chửng viên đan dược vào bụng.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.