(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 252: Thanh xà nguyền rủa
Trên đỉnh Phù Dao, dưới chân Tỏa Yêu tháp, sau bốn trăm năm đằng đẵng yêu nhau và xa cách qua một tòa tông môn, cuối cùng họ cũng tu thành chính quả, cùng nhau tan biến.
Có lẽ đây mới là cái kết tốt đẹp nhất cho hai người họ.
Khi còn sống chẳng thể gặp nhau, sau khi chết mới có thể tựa vào nhau mãi mãi.
Một mối nghiệt duyên cay đắng, một tình yêu bi tráng, và một vũng máu đỏ tươi của yêu thú.
Thanh xà bị đánh nát tan tành, chỉ còn lại nửa cái đầu, ánh sáng cuối cùng trong mắt rắn đang dần tắt lịm.
"Máu Thanh xà, cổ độc Đại yêu, các ngươi, đều sẽ chôn cùng ta... A a a a, chôn cùng... Ha ha ha ha..."
Từ nửa cái đầu rắn phát ra tiếng cười thê lương, rồi đổ ập xuống một bên với một tiếng ầm vang, ánh sáng trong mắt nó hoàn toàn biến mất.
Tiếp đó, một tấm da rắn hiện ra màu xanh thẫm, bị gió núi thổi đến phật phật vang lên, tựa như một lá cờ rách nát, bay phần phật trong gió.
"Cuối cùng cũng chết rồi... Chúng ta được cứu!" Tề Nguy Thủy cảm thấy hoảng hốt, mãi vẫn không dám tin.
Trước mặt Đại yêu, thế mà có thể bảo vệ được tông môn, đây cơ hồ là một kỳ tích.
"Thắng! Tiểu sư thúc thắng! Sư thúc Vạn Thắng!" Kiều Tam Ca hét lớn như điên, nếu không vì chênh lệch bối phận, hắn đã ôm chầm lấy Tiểu sư thúc mà khóc một trận thật to.
"Nếu không có sư thúc, chúng ta chết chắc, Thiên Vân Tông cũng đừng hòng tồn tại." Từ Văn Cẩm liên tục gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Thường Sinh tràn đầy kính nể.
"Sư thúc Vạn Thắng!"
Từng tiếng hò hét vang vọng trên Phù Dao phong, những tiếng hô hào đều xuất phát từ tận đáy lòng mọi người.
Trong trận kiếp nạn này, Thường Sinh chính là người đã ngăn cơn sóng dữ, nếu không thì ngay cả lão già thôi thúc Tỏa Yêu tháp cũng không cách nào chém giết Đại yêu Thanh xà.
"Lão già kia, chẳng lẽ là Đại sư bá?" Lệ Kiếm Minh của Thập Bộ nhai nghi ngờ nói.
"Chắc là, không ngờ thời gian qua đi bốn trăm năm, Đại sư bá còn có sức mạnh chém yêu, yêu họa Thiên Vân bốn trăm năm trước cũng xem như hoàn toàn chấm dứt." Ôn Ngọc Sơn đầu tiên là nhẹ gật đầu, sau đó lại lắc đầu, nhìn về phía Thượng Quan Nhu, nói: "Yêu họa đã kết thúc, nhưng e rằng chúng ta cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Có thể chết cùng một chỗ, cũng coi như viên mãn." Thượng Quan Nhu nhẹ nhàng mỉm cười, tóc đã bạc đi một nửa, mặc dù dung mạo vẫn như cũ, nhưng dưới tác động của độc lực từ Bất Lão tuyền sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt sinh cơ.
"Linh lực của ta? Tu vi của ta biến mất rồi! Không được! Tử Phủ bị phong tỏa, Kim Đan rỉ máu! Chúng ta trúng độc rồi!"
Kiều Tam Ca bỗng nhiên kinh hô lên.
Hắn cảm giác được trong Tử Phủ tràn ngập huyết quang, huyết quang ấy chính là từ Kim Đan rỉ ra, toàn bộ Kim Đan lúc này đã hoàn toàn chuyển sang màu huyết sắc, cơ bản đã biến thành một viên huyết đan.
"Máu Thanh xà, Đại yêu cổ độc! Thanh xà đã n��� tung bản thể, dùng bản mệnh độc lực dung nhập vào máu, phàm là kẻ nào nhiễm phải máu Đại yêu thì đều sẽ mất mạng!" Tề Nguy Thủy lúc này mặt mũi trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.
Cứ tưởng kiếp nạn đã qua, không ngờ một đám trưởng lão Thiên Vân Tông lại trở thành vật chôn cùng, lâm vào lời nguyền của Thanh xà.
Bất Lão tuyền là Vạn Xà Cổ độc, cướp đoạt sinh cơ con người; còn máu Thanh xà lại là Đại yêu cổ độc, xâm nhập Kim Đan. Có thể nói, trong Thiên Vân Tông, tất cả tu sĩ đều khó thoát khỏi cái chết, trừ những người chưa từng uống Bất Lão tuyền và không nhiễm máu Đại yêu.
Kiều Tam Ca cùng những người khác lúc trước còn may mắn vì là nam nhân nên không cần dùng Bất Lão tuyền, không trúng Vạn Xà Cổ độc, ai ngờ lần này lại trúng phải Đại yêu cổ độc đáng sợ hơn nhiều, một đám nam trưởng lão mặt ủ mày chau, tuyệt vọng khôn cùng.
"Độc lực trong máu rắn mạnh đến mức nào, có thể điều chế ra giải dược không?" Thường Sinh nhíu mày hỏi, nhờ dùng Sa Thái Tuế phòng ngự nên hắn mới không bị nhiễm độc, trên toàn bộ Phù Dao phong, chỉ có hắn, Tiểu Miên Hoa và Khương Tiểu Liên ba người họ thoát khỏi kiếp nạn này.
"Độc lực rất đáng sợ, để ta cảm nhận một chút." Thượng Quan Nhu ngồi xếp bằng xuống, hết sức hội tụ linh lực, chậm rãi cảm nhận Kim Đan của mình.
Sau một lúc lâu, Thượng Quan Nhu khóe miệng tràn ra vết máu, sắc mặt càng thêm tiều tụy.
"Bản mệnh độc lực của cường giả Đại yêu không thể xem thường, đã thẩm thấu vào Kim Đan của ta, với trạng thái của ta hiện giờ, chắc chắn sẽ chết trong vòng ba ngày."
Lời nói của Thượng Quan Nhu nhẹ nhàng như không, nhưng lại giống như một chiếc búa tạ giáng thẳng vào lòng các trưởng lão.
Ngay cả Nhu tiên sinh Kim Đan hậu kỳ còn chỉ có thể kiên trì ba ngày, thì những người khác càng không có lấy một đường sống.
"Nhu tiên sinh tinh thông Đan đạo, nhất định biết cách giải độc phải không ạ?" Kiều Tam Ca cầu khẩn hỏi, ánh mắt tràn đầy mong đợi, sợ đối phương sẽ lắc đầu.
"Rất khó." Thượng Quan Nhu nói khẽ: "Bản mệnh chi độc của Thanh xà rất đáng sợ, chỉ có hai loại phương pháp giải độc: một là dùng Thượng phẩm Linh đan được Nguyên Anh cường giả luyện chế để giải, hai là dùng Huyết Linh chi đã trên ngàn năm tuổi; nếu không thì vô phương cứu chữa."
"Tông môn có cất giấu Thượng phẩm Giải Độc đan không?" Kiều Tam Ca vội vàng truy vấn, ánh mắt của các trưởng lão khác đều đổ dồn vào Thượng Quan Nhu.
"Trong Đan các còn lại hai viên Uẩn Anh đan, tuyệt nhiên không có Linh đan giải độc phẩm cấp thượng phẩm nào." Thượng Quan Nhu tiếc nuối lắc đầu, nàng nói xong Kiều Tam Ca tựa như quả bóng da bị xì hơi, mặt mày tràn đầy tuyệt vọng.
"Ta nhớ được trong tông môn có một viên Thượng phẩm Giải Độc đan." Tề Nguy Thủy lúc này mở miệng nói ra.
"Ở chỗ nào! Có một viên Giải Độc đan cũng được, đem đan dược hòa tan ra để chúng ta cùng chia nhau uống, cho dù không giải được hoàn toàn độc rắn, ít nhất cũng có thể sống thêm chút thời gian! Giải dược ở chỗ nào, ở Thiên Vận phong của các ngươi à?" Kiều Tam Ca nghe được hy vọng, vội vàng truy vấn.
Thượng Quan Nhu có thể kiên trì ba ngày, hắn là Kim Đan sơ kỳ, e rằng còn chẳng trụ nổi đến hai ngày, hắn hiện tại không dám mong ước xa vời rằng có thể giải trừ độc rắn, chỉ cần áp chế được độc lực thêm chút thời gian là tốt rồi.
Có thêm thời gian xoay xở mới có thể tìm kiếm giải dược, ba ngày thực sự quá ngắn.
"Giải Độc đan ở Bạch Hạc phong." Tề Nguy Thủy nói xong đắng chát thở dài.
Bạch Hạc phong cất giữ Thượng phẩm Giải Độc đan, sớm đã bị Hách Liên Mục cướp đi, đừng nói tìm đan dược, hiện tại Bạch Hạc phong ngay cả một bóng người cũng không có, đã trở thành một vùng đất hoang vu, ngoại trừ đàn Bạch Hạc bay khắp núi, chẳng còn gì khác.
"Đây không phải là chết chắc rồi sao..." Kiều Tam Ca ngồi phịch xuống đó, khóc không ra nước mắt.
Các trưởng lão khác lúc này đều cúi gằm mặt xuống, ai nấy mắt ngập tràn tuyệt vọng, bọn hắn bị độc rắn phong bế Kim Đan, lúc này đã trở thành những người bình thường không còn chút linh lực nào, căn bản không có năng lực đi tìm giải dược.
"Ngàn năm Huyết Linh chi có thể tìm thấy ở đâu?" Thường Sinh từ đầu đến cuối cau mày, lúc này lên tiếng hỏi.
"Ta chỉ biết có một nơi có thứ đó." Thượng Quan Nhu nhìn về phía Thường Sinh, nói: "Linh Xà sơn."
"Linh Xà sơn ở xa Lĩnh Bắc, dù là tu sĩ Kim Đan đi về một chuyến cũng phải mất hơn nửa tháng, huống chi trên Linh Xà sơn khắp nơi đều là xà yêu, cho dù không có Đại yêu trấn giữ, thì cũng có vô số Yêu linh tồn tại, cực ít người dám đặt chân vào đó." Ôn Ngọc Sơn phân tích sự nguy hiểm của Linh Xà sơn.
Ngoại trừ nguy hiểm, lộ trình càng là nan đề.
Cho dù Thường Sinh có thể đi tìm tới Huyết Linh chi, với nửa tháng đường đi, chờ hắn trở về những trưởng lão này đều đã hóa thành hài cốt.
"Ta nhớ được trong Đan các hình như có thu thập Linh thảo để luyện chế Thượng phẩm Giải Độc đan." Ôn Ngọc Sơn nhớ lại nói.
"Đúng là có chút, số lượng không nhiều, chỉ có ba phần Linh thảo," Thượng Quan Nhu gật đầu nói.
"Hay là, để Tiểu sư thúc thử một chút luyện đan? Nếu luyện ra được một viên cũng tốt, ít nhất chúng ta cũng có thể sống thêm vài ngày." Ôn Ngọc Sơn đưa ra một ý tưởng ngớ ngẩn, hắn cũng thật sự hết cách rồi.
Thường Sinh sao có thể luyện đan được.
Mấy năm nay, ngoài việc gặp phải nguy hiểm, hắn chỉ chuyên tâm vào việc tăng cảnh giới, nếu có chút thời gian rảnh rỗi cũng đều dùng để nghiên cứu Pháp thuật và Kiếm đạo, chưa từng tìm hiểu qua việc luyện đan hay luyện khí.
Để một người chưa từng luyện đan bao giờ đi luyện chế Thượng phẩm Giải Độc đan ngang cấp với cảnh giới Nguyên Anh, thì chẳng khác nào bắt một đứa bé sơ sinh chưa mọc răng đi gặm xương cốt, căn bản là điều ép buộc.
Thường Sinh đang lúc bất đắc dĩ, chưa kịp lên tiếng đã cảm thấy trên vai bị ai đó vỗ hai cái.
Quay đầu nhìn lại, phía sau là một lão phụ nhân tóc bạc trắng, già nua đến mức không thể nhận ra, mặt mũi nhăn nheo.
"Ngươi là..." Thường Sinh nhất thời không nhận ra.
"Ta là Khương Tiểu Liên mà, nhanh nghĩ biện pháp cứu ta đi, một lát nữa thôi ta sẽ chết già mất..." Khương Tiểu Liên nói chuyện mà hơi thở cũng trở nên hổn hển, già nua đến mức khiến người ta kinh ngạc.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những trang truyện sống động vút bay.