(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 232 : Nghiệt duyên
Sau một hồi trò chuyện với Ôn Ngọc Sơn, những nỗi băn khoăn trong lòng Thường Sinh dần được giải tỏa.
Với năng lực của Triệu Nhất Nhân, lẽ ra có thể tìm ra Tông chủ và mọi người, thế nhưng Thường Sinh lại có nỗi khó xử riêng.
"Việc tìm cách cứu Tông chủ, ngươi cứ sắp xếp đi, ta đi cũng chẳng ích gì."
Thường Sinh báo cho Ôn Ngọc Sơn tình trạng của mình, nói rằng: "Hiện tại cảnh giới của ta bất ổn, không thể vận dụng tu vi Kim Đan. Nhiều nhất chỉ có thể thôi động lực lượng cấp độ Trúc Cơ, đi ngược lại thành vướng chân."
"Liên tục tiến giai, chắc hẳn là luyện hóa Thái Thượng chi lực rồi. Trận chiến với Hách Liên Mục hẳn đã khiến ngươi vất vả lắm."
Ôn Ngọc Sơn không hề bất ngờ, hắn biết trước đây cảnh giới của Thường Sinh chỉ là Trúc Cơ. Lúc này cũng không khách khí, dùng Linh thức tra xét một lượt trạng thái của Thường Sinh.
"May mắn là cảnh giới xem như miễn cưỡng giữ được, chỉ cần chậm rãi khôi phục, chẳng bao lâu sẽ có thể trở lại Kim Đan hậu kỳ. Còn về việc tìm cách cứu Tông chủ thì không cần vội vàng nhất thời, đã hơn sáu năm rồi, nếu muốn chết thì bọn họ đã chết từ lâu rồi." Ôn Ngọc Sơn nói rất thản nhiên.
"Ngươi lười đến nỗi ngay cả Tông chủ cũng không muốn cứu sao?" Thường Sinh nghe những lời đại nghịch bất đạo của Ôn Ngọc Sơn, bực tức nói.
"Tiểu sư thúc nói đúng, ta đúng là lười không muốn cứu bọn họ." Ôn Ngọc Sơn ha hả cười nói: "Thế nhưng cũng không thể không đi. Hãy cho ta thêm chút thời gian để hồi phục. Ngươi bị thương không nhẹ, mà thương thế của ta cũng nặng không kém. Vậy thế này nhé, sau một tháng, ta sẽ dẫn người đến phế tích Thánh Điện trước để bắt đầu tìm kiếm Tông chủ. Đợi khi nào ngươi hồi phục rồi đến hỗ trợ cũng không muộn."
"Được, vậy cứ quyết định như thế đi, chỉ mong người Thánh Điện đừng nhân lúc này mà đánh tới là được." Thường Sinh lập tức chốt hạ, định ra kế hoạch cứu Tông chủ và mọi người.
"Theo lý thuyết, Tây Thánh Điện sẽ không quá nhanh ra tay với Lĩnh Nam, bởi vì Đông Thánh Điện sẽ can thiệp. Trừ phi Tây Thánh có niềm tin tuyệt đối có thể đánh bại Đông Thánh, bằng không hắn sẽ không thể không bận tâm đến uy hiếp từ Đông Thánh Điện." Ôn Ngọc Sơn phân tích thế cục hiện tại.
"Xem ra dã tâm của Tây Thánh lớn hơn Đông Thánh." Thường Sinh không nắm rõ lắm thế lực của Thảo Nguyên Thánh Điện, nhưng từ việc Tây Thánh Điện mưu đồ Lĩnh Nam thì có thể thấy được, dã tâm của Tây Thánh rất lớn.
"Chưa chắc."
Ôn Ngọc Sơn lắc đầu nói: "Đông Thánh Bạch Tinh Huy, Tây Thánh Trương Điền Hải, hai vị Thánh này đều không đơn giản. Thân là Nguyên Anh cường giả, toan tính mưu đồ của họ không phải thứ chúng ta có thể tưởng tượng. Không chừng Đông Thánh lại coi trọng không phải việc khuếch trương địa vực, mà là thu thập dị bảo, dành toàn bộ tinh lực vào việc thu lấy dị bảo trong phế tích."
"Ngươi nói cũng có lý, thế nhưng nếu Tây Thánh lớn mạnh như thế, phía Đông Thánh chắc chắn rơi vào thế yếu. Nếu Tây Thánh Điện động thủ với Lĩnh Nam, Đông Thánh Điện sợ rằng cũng phải có động thái." Thường Sinh suy đoán nói.
"Có một điều ta từ đầu đến cuối vẫn không nghĩ ra, Trương Điền Hải có gì đảm bảo khi quy mô tiến công Lĩnh Nam mà không lo lắng nơi đóng quân của mình bị Đông Thánh Điện đánh úp?" Ôn Ngọc Sơn hoàn toàn không hiểu vấn đề này.
Hai vị Thánh đối lập nhau như vậy, không có lý nào lại khoanh tay đứng nhìn đối phương lớn mạnh mà thờ ơ.
"Chẳng lẽ Đông Tây Thánh Điện đã hợp nhất rồi sao?" Thường Sinh cũng cảm thấy nghi hoặc, nói: "Hoặc là Tây Thánh định dùng những phương pháp khác để thu phục bảy nước Lĩnh Nam."
"Ai mà biết được, thủ đoạn của Nguyên Anh cường giả đa phần không thể tưởng tượng, khiến người ta khó bề lường được. Nam Châu sớm muộn cũng sẽ rung chuyển, vẫn là nên sớm tiến giai Nguyên Anh thì hơn." Ôn Ngọc Sơn lúc nói những lời này vẫn giữ vẻ lười biếng, hoàn toàn không thấy dáng vẻ sẽ cố gắng tu luyện của hắn.
"Ôn tiên sinh, Nhu tiên sinh, Nguyên Anh cường giả tiếp theo của Thiên Vân Tông e rằng sẽ xuất hiện từ hai người các ngươi." Thường Sinh biết được thiên phú của Ôn Ngọc Sơn từ lời Khương Tiểu Liên.
Nếu không phải quá lười biếng, vị Ôn tiên sinh này đã sớm phá cảnh thành công rồi.
"Cũng có thể là Tiểu sư thúc đi trước một bước, trở thành Nguyên Anh chí cường." Ôn Ngọc Sơn vừa cười vừa nói.
"Con đường tiến giai của ta rất khó khăn, chỉ còn một con đường duy nhất, ai sẽ tin tưởng ta có thể trở thành Nguyên Anh hoàn mỹ?" Thường Sinh ngược lại không hề nản chí, chỉ là tự giễu mà thôi.
"Ta tin, ngươi không giống với những người khác. Nếu như thế gian này có một Nguyên Anh hoàn mỹ thứ hai, thì đó nhất định là ngươi, vị Trảm Thiên Kiêu này." Ôn Ngọc Sơn mặc dù đang cười, nhưng nụ cười chân thành, lời nói này xuất phát từ tận đáy lòng.
"Xin mượn lời tốt lành của ngươi vậy."
Thường Sinh nâng chén trà lên, lấy trà thay rượu, kính Ôn Ngọc Sơn một chén. Sau đó nhìn về phía tháp cao phía sau núi Tông môn, nói: "Cấm chế Tỏa Yêu Tháp hình như xảy ra chút vấn đề. Trước đây, khi Hách Liên Mục còn ở đây thì không sao, dù cho Đại Yêu trong tháp thoát ra cũng chẳng thành vấn đề. Bây giờ Hách Liên Mục đã bị đuổi đi, nếu Tỏa Yêu Tháp có biến cố ngoài ý muốn, kẻ xui xẻo chính là chúng ta."
"Đại Yêu trong tháp đã chết từ lâu rồi, không cần phải lo lắng." Ôn Ngọc Sơn cũng nhìn về phía tháp cao, nói: "Chỉ còn lại tàn hồn của Đại Yêu, không còn chút uy năng nào. Bị trấn sát bốn trăm năm, Đại Yêu dù mạnh đến đâu cũng sẽ hóa thành xương khô."
Ôn Ngọc Sơn rất chắc chắn về tình trạng của Tỏa Yêu Tháp, xem ra hắn đã từng tra xét tàn hồn Đại Yêu bên trong đó.
"Thì ra là tàn hồn Đại Yêu. Lần trước ta gặp, cứ tưởng Đại Yêu sắp xuất thế." Thường Sinh gật đầu nói.
"Ngươi đã gặp tàn hồn Đại Yêu r��i sao?" Ôn Ngọc Sơn tò mò.
"Gặp rồi. Nàng bảo ta nhắn với Tiết Bắc Vũ rằng món nợ giữa họ vẫn chưa được giải quyết xong." Nhớ lại bóng trắng trong Tỏa Yêu Tháp, Thường Sinh cảm nhận được một tia bi thương từ bóng trắng đó.
"Bốn trăm năm rồi, quả nhiên tình nợ khó trả nhất mà." Ôn Ngọc Sơn cảm khái nói.
"Tình nợ ư? Đại Yêu đó là ai?" Thường Sinh truy vấn.
Hắn chỉ nghe Tiểu Miên Hoa kể về Thiên Vân yêu họa, biết Tiết Bắc Vũ và Đại Yêu từng đối địch, chứ không hề hay biết vị Đại sư huynh kia lại từng yêu nhau với Đại Yêu.
"Đại Yêu Bạch Linh, đến từ Linh Xà Sơn ở Lĩnh Bắc."
Ôn Ngọc Sơn rót đầy trà vào chén, nhìn làn hơi nóng bốc lên, thong thả kể lại.
"Bốn trăm năm trước, Thiên Vân yêu họa, thực chất căn nguyên chính là Tiết Bắc Vũ, đệ tử đứng đầu Thiên Vân Tông. Năm đó, Thiên Vân Quốc có hai đầu xà yêu xuất hiện, một Bạch xà, một Thanh xà. Tiết Bắc Vũ xuống núi bình yêu, lại bị Đại Yêu Bạch Linh, tức con Bạch xà kia, đem lòng yêu mến. Sau khi chiến đấu ngang tài ngang sức, hai người nảy sinh tình ý. Kết quả, Bạch Linh hóa thành hình người, đuổi đến Thiên Vân Tông. Mà Tiết Bắc Vũ là cường giả Nhân tộc, lại là Tông chủ Thiên Vân Tông lúc bấy giờ, há có thể cùng một đầu Đại Yêu kết duyên, đành phải nhẫn tâm cự tuyệt."
"Đại Yêu Bạch Linh năm lần bảy lượt bị cự tuyệt, nản lòng thoái chí, định rời đi ngay lúc đó. Không ngờ muội muội của nàng, Thanh xà, lại không chịu bỏ qua dễ dàng. Vì trả thù Tiết Bắc Vũ bạc tình bạc nghĩa, một mình lẻn vào Thiên Vân Tông, bắt đầu ăn thịt người, ăn đến mức xương trắng chất thành núi mới bị Tông môn phát giác. Tiết Bắc Vũ giận dữ, dùng Tỏa Yêu Tháp phong bế Thanh xà, muốn chém giết nàng. Cũng đúng lúc này, Bạch Linh đuổi tới."
"Sau đó lại là một trận chiến đỉnh phong giữa Nguyên Anh cường giả và Đại Yêu. Nghe nói trận ác chiến đó kéo dài suốt ba ngày ba đêm. Cuối cùng, Đại Yêu Bạch Linh đã cứu được muội muội, còn mình thì bị Tiết Bắc Vũ đang nổi giận trấn sát vào trong Tỏa Yêu Tháp. Có lẽ Bạch Linh có cơ hội chạy thoát, nhưng lại bị chữ tình trói buộc. Bốn trăm năm trôi qua, cho dù chỉ còn tàn hồn vẫn nhớ rõ mối tình nợ đó..."
Ôn Ngọc Sơn kể lại Thiên Vân yêu họa chi tiết hơn nhiều so với Tiểu Miên Hoa. Chuyện cũ này của Thiên Vân Tông cực ít người biết, Ôn Ngọc Sơn cũng là từ miệng sư tôn của mình mà nghe được.
Yêu nhân chi luyến, một mối nghiệt duyên, từ xưa đến nay đều không có kết cục tốt đẹp.
Là đệ nhất tổ của Thiên Vân Tông, Tiết Bắc Vũ lại càng thêm không thể. Hắn gánh vác sứ mệnh của Tông chủ Thiên Vân Tông, thì há có thể dây dưa không rõ với yêu tộc?
Nghe chuyện cũ như vậy, Thường Sinh lòng sinh cảm khái, ngay cả linh trà trong miệng dường như cũng mang theo chút cay đắng.
Góc truyện này được truyen.free gìn giữ, trân trọng từng câu chữ.