(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 148: Đổ sụp Tàm Vương mộ
Nhìn xuống từ Khinh Vân chu, đại địa xuất hiện dị biến. Cây cối kịch liệt đong đưa, đất đá tung tóe, những tiếng nổ ầm ầm vang vọng. "Địa long xoay mình!" Khương Tiểu Liên ghé vào đầu thuyền quan sát mặt đất, không ngừng kinh hô. Thường Sinh cũng kinh ngạc không thôi.
Đây là một trận địa chấn, tuy mức độ không quá nghiêm trọng, ít nhất các ngọn núi phụ cận chưa sụp đổ, nhưng phạm vi lại cực lớn. Nhìn từ xa, ngay cả đến tận cuối chân trời, mặt đất vẫn không ngừng rung chuyển. "Có phải dưới lòng đất có vị cao nhân nào đang giao đấu không, mà động tĩnh lại lớn đến vậy!" Khương Tiểu Liên vội vàng bảo đưa Khinh Vân chu bay cao hơn, sợ bị ảnh hưởng. "Không chừng Trà Sơn sập rồi. Chúng ta đi nhanh một chút, tuyệt đối đừng làm liên lụy Bất Lão Tuyền của ta nha." Khương Tiểu Liên lo lắng, điều khiển Khinh Vân chu bay nhanh hơn mấy phần.
Nhìn thấy dáng vẻ sốt ruột của Khương Tiểu Liên, Thường Sinh có chút dở khóc dở cười. Hắn vốn không phải nữ nhân, thật sự không có hứng thú gì với Bất Lão Tuyền. Rời tông môn, cởi bỏ thân phận Sư Thúc Tổ, hắn cũng chẳng cần bận tâm đến những đốm bạc trên mí mắt nữa. Thầm hạ quyết tâm, Thường Sinh định bụng sau khi giúp Khương Tiểu Liên tìm thấy Bất Lão Tuyền sẽ cao chạy xa bay. Bởi vậy, tâm tình hắn cũng trở nên nhẹ nhõm hơn. Vốn dĩ chỉ là một phàm nhân, lại liên tiếp trải qua những hiểm cảnh tột cùng, gánh nặng này đè ép khiến hắn quá đỗi mệt mỏi.
Một đường bay tới, Khinh Vân chu đã tiếp cận vùng phụ cận Trà Sơn. Dựa theo địa đồ, Khương Tiểu Liên cuối cùng cũng tìm được manh mối về Bất Lão Tuyền. Chỉ tiếc, manh mối đó đã trở thành một phế tích. Nơi vốn là một sơn cốc nhỏ bé, khi Khương Tiểu Liên đến thì đã biến thành một khe núi. Trận chấn động trước đó đã khiến sơn cốc nứt toác, hình thành khe núi. Đừng nói tung tích Bất Lão Tuyền, ngay cả một chút nước suối cũng không còn. "Sao lại thế này! Bất Lão Tuyền của ta đâu!" Khương Tiểu Liên nắm chặt địa đồ, khóc không ra nước mắt. "Nếu là nước suối, không lý nào lại không để lại chút vết tích nào. Có khi nào địa đồ là giả không?" Thường Sinh đứng trong khe núi, ngắm nhìn bốn phía nhưng không phát hiện dấu vết nước suối. "Có khả năng lắm. Nhưng Bất Lão Tuyền khá đặc thù, không để lại vết tích gì có thể tìm được. Nó chỉ xuất hiện một chút tại một địa điểm duy nhất rồi chẳng mấy chốc sẽ khô cạn." Khương Tiểu Liên buồn bã nói. "Dù sao cũng phải có một phạm vi chứ? Không chừng ở phụ cận khe núi này có thể tìm thấy con suối khác." "Khó lắm. Địa điểm Bất Lão Tuyền xuất hiện không hề có quy luật nào, hầu như không có hai con suối nào cách nhau quá gần. Khi ở xa, nghe nói có con suối cách cả ngàn dặm." "Hơn ngàn dặm ư? Chẳng lẽ Bất Lão Tuyền không có đầu nguồn?" Thường Sinh cảm thấy không hợp lý. Cho dù nước suối trong Tu Chân giới có kỳ dị đến mấy, cũng không nên không có đầu nguồn. Ngay cả mạch nước ngầm cũng có nơi bắt nguồn mà. "Nếu không thì sao gọi là thiên tài địa bảo chứ? Linh tuyền do trời đất tôi luyện, cần gì đầu nguồn chứ." Khương Tiểu Liên tiếc nuối nhìn khe núi một chút, rồi quay người đi ra ngoài.
Một nghìn Linh Thạch mua địa đồ không khiến Khương Tiểu Liên đau lòng, nàng đau lòng vì sơn cốc này đã bị địa chấn đánh sập. Đi ra ngoài sơn cốc, Khương Tiểu Liên buồn bã ỉu xìu, chuẩn bị dựng Khinh Vân chu lên để quay về tông môn, còn Thường Sinh thì định bụng rời đi lúc này. "Ngọn núi kia. . ." Khương Tiểu Liên nhìn về phía xa, nghi ngờ hỏi: "Là Trà Sơn ư? Sao lại biến dạng rồi?" Theo ánh mắt Khương Tiểu Liên, Thường Sinh quay đầu nhìn lại, phát hiện nơi xa có một ngọn núi cao đứng sừng sững, trông thật cổ quái. Đó không còn là núi nữa, bởi vì chỉ còn lại nửa đoạn dưới, nửa khúc trên của ngọn núi không biết đã đi đâu mất, nhìn từ xa cứ như một đống đất lớn vậy. "Là Trà Sơn, núi sập rồi. . ." Thường Sinh phân biệt phương hướng, kết luận ngọn núi phía xa chính là Trà Sơn, không sai vào đâu được. "Đi xem thử!" Khương Tiểu Liên tế ra Khinh Vân chu, Thường Sinh cũng không chút do dự nhảy lên. Thuyền nhỏ bay lên không trung, chẳng bao lâu đã tới gần.
Từ giữa không trung nhìn rõ ràng, lòng núi Trà Sơn đã hoàn toàn vỡ nát, để lộ một cái hố lớn đen kịt. Nếu không phải đã từng đến đây nhiều lần, ngay cả Thường Sinh cũng không thể nhận ra đây là Trà Sơn, còn tưởng rằng là một ngọn núi lửa đã tắt. May mắn là trước đó đã cho dân trấn Lâm Ấm dời đi, nếu không còn ở dưới Trà Sơn thì không thể nào tránh khỏi bị ảnh hưởng. Thường Sinh thầm nghĩ: Thật là nguy hiểm. "Động tĩnh lớn như vậy! Nhất định là không gian lòng đất n��i Tàm Vương Mộ sụp đổ. Không biết người của Kiếm Môn Viện đã đào xong Phong Linh Thổ hay chưa. . . A, có người!" Khương Tiểu Liên điều khiển Khinh Vân chu lượn một vòng quanh ngọn núi, phát hiện ở chân núi phía sau có bóng người, liền lập tức hạ thuyền nhỏ xuống. Khi thuyền hạ xuống đất, kiểm tra thì thấy bóng người kia là một đệ tử Thiên Vân Tông, mặc áo bào đệ tử Luyện Khí Kỳ, mặt không còn chút máu, hơi thở thoi thóp. "Này! Ngươi thế nào rồi? Phía dưới còn có ai sống sót không?" Khương Tiểu Liên lấy ra một viên đan dược, ép đối phương nuốt xuống. Mãi một lúc lâu, đệ tử đó mới thở được một hơi, chưa kịp nói đã bật khóc nức nở.
"Sập! Đều sập! Ô ô ô!" Đệ tử này sợ hãi đến phát khóc lớn tiếng, khiến Khương Tiểu Liên và Thường Sinh không hiểu đầu đuôi ra sao. "Chỗ nào sập? Nói rõ xem rốt cuộc có chuyện gì, đừng khóc nữa!" Khương Tiểu Liên gầm lên một tiếng, khiến đối phương sợ hãi đến lập tức nín khóc. "Ta là đệ tử Kiếm Môn Viện, phụ trách khai thác Phong Linh Thổ. Vốn dĩ định hôm nay sẽ rút đi, không ngờ tối qua Tàm Vương Mộ sụp đổ, dưới lòng đất xuất hiện một cái hố sâu không đáy, tất cả chúng ta đều bị rơi xuống." "Còn có ai sống sót không, chỉ mình ngươi may mắn thoát nạn thôi sao? Chấp sự là ai, hắn ở đâu?" Khương Tiểu Liên truy vấn dồn dập. "Chấp sự là Ngô Dụng của Hạ Viện, hắn cũng bị kẹt ở dưới. Hẳn là người cuối cùng bị kẹt lại, ta nghe thấy hắn đang kêu cứu mạng." Đệ tử Kiếm Môn Viện thành thật đáp.
"Ngô Dụng?" Nghe là Ngô Dụng, Thường Sinh ngẩng đầu nhìn về phía ngọn núi đã mất một nửa. "Một Chấp sự cảnh giới Trúc Cơ sao có thể bị kẹt lại dưới đó? Cho dù hắn không có Phi Hành Pháp Khí thì trong thời gian ngắn cũng sẽ ngự kiếm mà rời đi. Ngay cả ngươi còn trốn thoát được, không lý nào một tu sĩ Trúc Cơ lại không thoát ra nổi." Khương Tiểu Liên chất vấn. "Không chỉ đổ sụp, giống như, giống như. . ." Đệ tử Kiếm Môn Viện trở nên kinh hãi, yết hầu bỗng động đậy một cái, nói: "Dường như có thứ gì đó đã kéo tất cả bọn họ xuống dưới! Khi ta đang chạy trốn, cảm thấy chân bị túm lấy, lúc đó chỉ lo liều mạng trốn thoát, giãy giụa rồi chạy đi, chưa kịp nhìn kỹ." "Bị kéo xuống ư? Rốt cuộc là thứ gì đã kéo họ xuống lòng đất?" Khương Tiểu Liên truy vấn. "Không biết, không nhìn thấy. Không chừng là lệ quỷ, trong Tàm Vương Mộ có rất nhiều khô cốt, âm khí rất nặng." Đệ tử Kiếm Môn Viện đáp.
Hỏi thêm vài c��u, nhưng cả hai nhận ra đệ tử này căn bản không rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào lúc đó, chỉ lo chạy thoát thân. Khương Tiểu Liên và Thường Sinh quyết định đi vào. Dù thế nào đi nữa, những người rơi xuống lòng đất đều là đồng môn, không thể thấy chết mà không cứu. Để lại đệ tử Kiếm Môn Viện ở bên ngoài, hai người leo lên Khinh Vân chu, trực tiếp bay xuống từ trong lòng núi. Trà Sơn sụp đổ, tạo thành một khoảng trống khổng lồ. Cả ngọn núi hoàn toàn đổ nát, chỉ còn một lớp nham thạch bên ngoài, bên trong trở nên rỗng tuếch. Phi Hành Pháp Khí chậm rãi hạ xuống, bốn phía rất nhanh bị bóng tối bao trùm. Khương Tiểu Liên khẽ động ngón tay, ngưng tụ hỏa diễm ở đầu ngón. Thường Sinh thì vận dụng Thiên Nhãn Ngân Đồng, nhờ đồng thuật mà thế giới dưới lòng đất trở nên rõ ràng. Trên vách đá lòng núi toàn là những vết nứt gãy. Mức độ sụp đổ này hết sức kinh người, gần như cả tòa Trà Sơn đã lún sâu vào lòng đất. Chẳng lẽ dưới lòng đất xuất hiện một không gian rộng lớn hơn? Thường Sinh áng chừng không gian dưới lòng đất xung quanh ngọn núi và Tàm Vương Mộ, hắn phát hiện những cột đá cầu, cầu thang xoắn ốc, thậm chí cả Tàm Vương Mộ trước đó đều hoàn toàn biến mất tăm, thay vào đó là một cái hố khổng lồ dưới lòng đất. Khinh Vân chu đáp xuống một sườn núi. Dưới chân là vực sâu đen kịt như mực, ngay cả với đồng thuật của Thường Sinh cũng không thể nhìn thấy đáy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.