(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 111 : Hiểm tử hoàn sinh
Khi phi kiếm sắp chém xuống, một con mắt của Thiết Phạt An bị móng vuốt sắc nhọn cào nát, máu tươi chảy đầm đìa.
Chẳng biết từ lúc nào, trên đầu Thiết Phạt An xuất hiện một con mèo xám lớn. Móng vuốt sắc bén của nó đang găm sâu vào hốc mắt Thiết Phạt An.
Sự cố bất ngờ khiến linh lực Thiết Phạt An hỗn loạn, không thể khống chế phi kiếm nữa, đau đớn đến mức hắn gầm lên tru tréo.
Phốc!
Mặc dù Thiết Phạt An bị hỏng một mắt, nhưng tai hắn lại rất thính. Hắn nghe thấy tiếng lưỡi dao đâm vào thịt, đồng thời cảm thấy lạnh thấu tim.
Nỗi sợ hãi tột độ ập đến, Thiết Phạt An dốc sức hất văng con mèo xám, dùng con mắt còn lại nhìn xuống ngực.
Hắn nhìn thấy ngực mình đang cắm cây kiếm đá quen thuộc đó.
Sáu năm trước, thanh kiếm đá này suýt chút nữa đã thuộc về hắn, dễ dàng như trở bàn tay, nhưng rồi lại lỡ mất cơ hội, khiến hắn suýt bị Trảm Thiên Kiêu chém chết tại chỗ.
Giờ đây, cuối cùng hắn cũng có thể tự tay nắm lấy thanh kiếm đá mà hắn đã mơ ước suốt sáu năm qua.
"Trường Sinh kiếm, hóa ra lại lạnh lẽo đến vậy..."
Khóe miệng Thiết Phạt An giật giật, sau đó ọc một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Cuối cùng hắn cũng cầm được Trường Sinh kiếm hằng mơ ước, nhưng thanh trường kiếm ấy giờ lại đang nhỏ máu, xuyên thẳng qua lưng hắn.
"Sao ta lại bại, rõ ràng đã chuẩn bị mọi thứ, rõ ràng ngươi chỉ là Luyện Khí..."
Trong giây phút cận kề cái chết, Thiết Phạt An vừa kinh ngạc vừa không cam lòng.
Hắn không thể hiểu nổi sao mình lại thua dưới tay một tên Luyện Khí kỳ.
Cũng không thể ngờ trong mộ thất lại xuất hiện một con mèo xám.
Càng không lý giải được vì sao con mèo xám này lại hung hãn đến thế, thậm chí có thể cào nát mắt hắn.
"Bởi vì, ngươi không phải thiên kiêu."
Thường Sinh dốc cạn sức lực cuối cùng, rút Trường Sinh kiếm ra. Lập tức, máu tươi bắn tung tóe, Thiết Phạt An gục xuống đất, tắt thở.
Không phải thiên kiêu, thì không xứng sống sót dưới tay Trảm Thiên Kiêu.
Kể cả là thiên kiêu, cũng sẽ bị Trảm Thiên Kiêu chém giết ngay tại chỗ.
Bởi vậy, danh hiệu Trảm Thiên Kiêu không chỉ cực kỳ kiêu ngạo, mà còn là một hung danh triệt để.
Mà hung danh này, đã định trước sẽ được kẻ đến sau kế thừa.
Vứt kiếm đá xuống, Thường Sinh ngã ngồi phịch xuống đất.
Trong tình cảnh vốn tuyệt vọng, không ngờ lại xuất hiện một bước ngoặt, dù với Thường Sinh, bước ngoặt này có chút buồn cười.
Lại là một con mèo hoang lớn không biết từ đâu chui ra.
"Mèo..."
Thường Sinh nhìn về phía mèo xám. Lúc này, nó đang liếm láp vệt máu trên móng vuốt, những chiếc răng nanh sắc bén ẩn hiện, đôi mắt mèo lạnh như băng tỏa ra thứ ánh sáng u ám quỷ dị.
"Yêu thú?"
Thường Sinh không hành động thiếu suy nghĩ, hắn không thể nhìn thấu lai lịch của con mèo xám này, càng không rõ vì sao nó lại vồ Thiết Phạt An.
Meo ô.
Tiếng kêu của mèo xám không hề dễ nghe, thậm chí còn khiến người ta rợn gáy, đặc biệt là trong mộ thất, nó chẳng khác nào tiếng quỷ khóc.
Nhảy lên nóc tủ góc tường, mèo xám từ trên cao nhìn chằm chằm Thường Sinh, đôi mắt mèo vẫn lạnh như băng, lộ rõ vẻ thờ ơ.
"Dù ngươi có phải yêu thú hay không, dù sao cũng cảm ơn."
Thường Sinh thở hắt ra một hơi thật dài, ngửa người nằm vật xuống sàn mộ thất.
Cuộc tử chiến lần này nguy hiểm trùng trùng, hắn mấy lần cận kề cái chết. Nếu cuối cùng không có con mèo xám này, kẻ nằm xuống đã không phải Thiết Phạt An, mà là chính Thường Sinh hắn.
Khi Thường Sinh đang nằm trên mặt đất hồi phục sức lực, con mèo xám lớn từ trong hộc tủ vô thanh vô tức nhảy xuống.
Mèo xám nhảy thẳng lên người Thường Sinh, đôi mắt nó tràn đầy vẻ kiêu ngạo và lạnh lùng, tựa như một đế vương cao cao tại thượng.
Thường Sinh không hề vọng động, lặng lẽ tích lũy lực lượng.
Nếu con mèo xám này cũng muốn cào mù mắt hắn, vậy thì hắn sẽ liều chết một trận sống mái với nó.
Mèo xám vẫn bất động, cứ thế từ trên cao nhìn chằm chằm Thường Sinh, đôi mắt mèo cũng lạnh lùng như vậy, không thể nhìn ra mục đích hay ý định của nó.
Loài mèo đều như vậy, ánh mắt lạnh lùng, hành vi quái gở.
"Nhà ta có một con ngỗng lớn, nếu ngươi không có chỗ nào để đi, cứ đi theo ta."
Thường Sinh nghỉ ngơi nửa ngày, chậm rãi đứng dậy. Mèo xám tùy theo nhảy sang một bên.
Xem ra con mèo hoang lớn này không có ý địch.
Thường Sinh yên tâm xuống, đi đến bên cạnh thi thể Thiết Phạt An, tìm túi trữ vật.
Trong túi trữ vật có một ít đan dược, đáng giá nhất là một viên Trúc Cơ đan, số còn lại phần lớn đều là loại phổ thông, tổng cộng trị giá khoảng một ngàn Linh thạch.
Linh thạch không được mấy khối, chưa đến một trăm, còn có một ít quần áo, ngoài ra không có gì khác.
Trong túi trữ vật không có Pháp khí, toàn bộ thân gia của Thiết Phạt An chỉ có Phi kiếm và Cuồng Phong kỳ. Đừng tưởng trong túi trữ vật không có gì đáng giá mà cho rằng Thiết Phạt An nghèo, riêng chiếc Cuồng Phong kỳ kia thôi đã không phải tu sĩ Trúc Cơ nào cũng mua nổi.
Chỉ tiếc là Cuồng Phong kỳ đã triệt để vỡ nát, một Pháp khí phòng ngự Thượng phẩm đành bỏ đi.
Thường Sinh cất Linh đan và Linh thạch trong túi trữ vật vào Loa phủ, sau đó nhặt lấy phi kiếm và hắc đao của mình, thu hồi Trường Sinh kiếm, rồi nhặt thêm phi kiếm Pháp khí Thượng phẩm của Thiết Phạt An.
Thanh phi kiếm này đã hơi tàn phá, trên thân kiếm xuất hiện vết rách do bị Trường Sinh kiếm va đập mạnh.
Vận chuyển Chân khí, hắn dùng trường kiếm chém mạnh vào vách đá. Một tiếng choang giòn tan vang lên, trường kiếm vỡ làm đôi.
Vũ khí của Thiết Phạt An, không nên để lại, tránh để người khác phát hiện dấu vết.
Dù sao hắn cũng là người của Bạch Hạc phong, đệ tử dưới trướng Đại trưởng lão. Nếu Thiết Phạt An mất tích, chắc chắn sẽ khiến Hách Liên Mục nghi ngờ.
Quan sát quanh mộ thất một lượt, Thường Sinh thôi động Diễm Hỏa cầu, thiêu hủy thi thể.
Ngọn lửa lớn thiêu đốt ngút trời.
Trong biển lửa, thân thể tàn phá của Kim Đồng Ngọc Nữ dần dần bị thiêu rụi thành tro bụi. Hai con khôi lỗi giữ mộ đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, bảo vệ an nguy cho chủ nhân.
"Đa tạ."
Thường Sinh đứng ở cổng, chắp tay trước đống tro tàn của Kim Đồng và Ngọc Nữ.
Chờ ngọn lửa lớn thiêu rụi mọi thứ trong mộ thất, Thường Sinh chém ra kiếm khí, dẫn động núi đá, phong bế triệt để mộ thất.
"Đi thôi."
Thường Sinh vẫy vẫy tay với con mèo xám lớn, nói: "Tối nay ăn cá nhé. Nhà ta có lão Bạch, ngươi thì gọi là A Hôi đi."
Mèo xám đi theo sau Thường Sinh, một người một mèo leo ra khỏi mộ địa, trở lại mặt đất thì trời đã tối.
Dùng đất cát lấp kín lối ra, Thường Sinh kéo lê thân thể mỏi mệt trở về viện tử.
"Sư tôn làm sao rồi!"
Tiểu Miên Hoa cả ngày không thấy sư tôn, đến tối phát hiện Thường Sinh mặt mày xám xịt, trên người còn vương vết máu, liền lập tức xông tới hỏi han, lo lắng không yên.
"Ta tu luyện một loại Pháp thuật phức tạp, kết quả thất bại, bị phản phệ thôi, không sao cả."
Thường Sinh cười cười, làm yên lòng tiểu đồ đệ, nói: "Trên núi có cá không? Nấu một nồi canh cá lớn, A Hôi chắc sẽ thích."
"Có cá ạ, hôm qua con bắt được trong hồ nước, con đi làm ngay đây... Sư tôn, A Hôi là ai vậy ạ?"
Tiểu Miên Hoa gãi đầu hỏi, rồi thấy Thường Sinh chỉ vào con mèo xám lớn bên cạnh.
"Ôi chao, mèo hoang lớn thật! Nó có cào người không ạ?"
Tiểu Miên Hoa lúc này mới phát hiện trong viện có thêm một con mèo xám, định đến gần kiểm tra con mèo xám lớn, nhưng còn chưa kịp tới gần đã bị ánh mắt của nó dọa sợ.
"Không đâu, sau này A Hôi sẽ ở Phù Dao phong, sống cùng lão Bạch." Thường Sinh nói xong mới nhớ tới Bạch Hạc, vỗ trán một cái rồi vội vã ra cửa tìm.
Trong rừng hoang hậu sơn, Thường Sinh tìm thấy Bạch Hạc bị thương.
May mắn là Bạch Hạc chỉ bị một cánh bị phi kiếm xuyên qua, vết thương không quá nặng.
Thường Sinh cũng không keo kiệt, lập tức dùng Linh đan của Thiết Phạt An cho Bạch Hạc uống.
Dù sao đi nữa, Bạch Hạc ban đầu cũng định kéo hắn chạy trốn, chỉ là không thoát được phi kiếm mà thôi.
"Lão Bạch, ngươi bay chậm quá, nếu ngươi có thể bay nhanh hơn phi kiếm, chúng ta đã không đến nỗi chật vật như vậy."
Thường Sinh cõng Bạch Hạc đi về, vừa đi vừa lẩm bẩm, giống như tự nói với mình, lại như đang trò chuyện với một người bạn.
Bạch Hạc vẫn ủ rũ, cái đầu hạc gật gù từng chút một, lộ rõ vẻ buồn ngủ mệt mỏi.
Bạch Hạc vốn đang buồn ngủ, nhưng vừa về đến viện tử liền tỉnh hẳn, vì nó ngửi thấy mùi canh cá thơm lừng.
Đêm nay Phù Dao phong phá lệ náo nhiệt.
Mèo xám và Bạch Hạc tranh giành thịt cá trong nồi, Tiểu Miên Hoa cổ vũ lão Bạch, còn Thường Sinh thì nhấp rượu trong chén, tận hưởng cái dư vị của cuộc chiến sinh tử.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.