"Nói nhảm!"

Phương Mục cảm thấy, đứa đồ đệ này của mình ngốc hết chỗ nói.

Hắn đã bày điểm phục sinh ra rồi mà Quách Tinh vẫn còn hỏi vấn đề này.

Phương Mục không thèm để ý đứa đồ đệ ngốc này của mình, hắn tiện tay lật một cái, định cất điểm phục sinh này đi đã rồi nói sau.

Nhưng tay hắn vừa lật đến nửa chừng, cái điểm phục sinh vi hình này liền đột nhiên phát ra một luồng hào quang yếu ớt.

Thân ảnh Lâm Khai Tân trống rỗng xuất hiện trước mặt Quách Tinh.

Vừa sống lại, Lâm Khai Tân cuối cùng cũng thấy một người sống.

Hắn chỉ vào mũi Quách Tinh, hùng hổ nói: "Mẹ nó, mày bị bệnh à? Sao lại chặn đường giết tao ngay ở điểm phục sinh?"

Lâm Khai Tân vừa mắng vừa bước về phía Quách Tinh, dường như định trả thù việc vừa bị giết.

Ầm ầm!

Một tiếng vang thật lớn cắt ngang hành động tiếp theo của hắn.

Lúc này, hắn cuối cùng cũng phát hiện cảnh vật xung quanh có gì đó bất thường.

Hắn kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn những tia chớp gầm gừ trên bầu trời, mắt trợn trừng suýt lòi ra ngoài.

Lâm Khai Tân đột nhiên quay đầu lại, nhìn Quách Tinh hỏi: "Mày rốt cuộc đã làm gì vậy!?"

Quách Tinh: ". . ."

Quách Tinh lúc này thực ra cũng đang bối rối, hắn hoàn toàn không biết phải giải thích thế nào về mọi chuyện đang diễn ra trước mắt.

May mắn là cũng không cần hắn đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, Phương Mục lại điểm một ngón tay lên trán Lâm Khai Tân.

"Ta dựa vào, còn nữa à!?"

Cảm giác quen thuộc lại xuất hiện, Lâm Khai Tân muốn phát điên lên, hắn giương nanh múa vuốt vung vẩy hai cánh tay mình.

Sau một hồi quyền rùa, Lâm Khai Tân lại kinh ngạc phát hiện, lần này mình lại không chết.

Cảnh tượng trước mắt hắn biến ảo một hồi, vậy mà lại xuất hiện ở gần khu vực luyện cấp lúc trước.

Những người chơi gần đó, từng người đang ngửa đầu nhìn những tia chớp gầm gừ và những đám mây sấm sét trên bầu trời, vậy mà không ai phát hiện Lâm Khai Tân đột nhiên xuất hiện ngay bên cạnh họ.

'Đây là có chuyện gì?'

Ngay lúc Lâm Khai Tân đang còn ngơ ngác, những luồng điện cuồn cuộn trên bầu trời cuối cùng cũng giáng xuống.

Oanh!

Một tia sét rộng mấy mét, giáng thẳng xuống đỉnh đầu Lâm Khai Tân.

Lâm Khai Tân vừa nãy còn đang ngơ ngác, giờ lại một lần nữa ngơ ngác ngã gục.

Phù phù!

Sau khi thi thể Lâm Khai Tân ngã xuống, mây đen giữa trời dần dần tan đi, cứ như thể đám mây đen này sinh ra là để đánh hắn vậy.

Lúc này, những người chơi gần đó cuối cùng cũng phát hiện thi thể Lâm Khai Tân.

Có người kinh ngạc nói: "Đây không phải Lâm Khai Tân sao, hắn về từ lúc nào vậy?"

"Không đ�� ý lắm, nhưng hình như lần trước hắn chết xong là mất hút luôn rồi mà."

"Hắn làm sao bị sét đánh?"

"Làm sao mà tôi biết được, nhưng sao tôi lại cảm giác tia sét vừa rồi là để đánh hắn vậy?"

"Đúng vậy, động tĩnh vừa rồi lớn đến mức dọa người, suýt nữa thì tôi sợ tè ra quần."

"Hắn rốt cuộc đã làm gì vậy?"

"Việc này mà hỏi tôi thì được ích gì, muốn biết chuyện gì xảy ra thì đi hỏi Lâm Khai Tân ấy."

Người vừa nói chuyện kia vỗ đầu cái bốp rồi nói: "Có lý đấy, đi điểm phục sinh tìm Lâm Khai Tân đi."

Hắn nói xong, liền chạy về phía điểm phục sinh.

Những người chơi khác thấy thế, cũng tò mò đi theo.

Một lát sau, đám người này đứng trên một mảnh đất hoang, nhìn nhau rồi nói: "Cái điểm phục sinh. . . đâu rồi nhỉ?"

. . .

Tổng bộ Khoa học Kỹ thuật Vòng Thương.

Chu Tư Trạch đang từng chữ từng câu suy nghĩ lại đoạn đối thoại trước đó.

Ngay lúc anh ta đang yên lặng nhớ lại từng lời trong cuộc đối thoại, cả tòa nhà cao tầng đột nhiên rung lắc.

Hầu như cùng lúc đó, một tiếng nổ lớn truyền đến từ tầng cao nhất.

'Lại xảy ra chuyện gì!'

Lòng anh ta thắt lại, sải bước ra khỏi phòng làm việc.

Lúc này, những nhân viên khác trong tầng, nghe thấy tiếng nổ cũng chạy ra ngoài.

Bọn họ thấy Chu Tư Trạch liền hỏi dồn dập.

"Bộ trưởng, xảy ra chuyện gì?"

"Có phải chỗ này nổ tung không?"

"Lão đại, chúng ta có cần phải khẩn cấp sơ tán không?"

Chu Tư Trạch bình tĩnh nói: "Tiếng cảnh báo vẫn chưa vang lên, trước hết đừng hoảng loạn.

Các cậu cứ chuẩn bị sẵn sàng sơ tán bất cứ lúc nào, đợi tôi tìm hiểu tình hình rồi nói sau!"

Trong lúc nói chuyện, bước chân hắn không hề dừng lại.

Nói xong câu này, hắn đã đến đầu cầu thang.

Một lát sau, hắn lại đẩy cửa vào phòng Liễu Bình Sinh.

Liễu Bình Sinh vừa mới đặt chiếc điện thoại trong tay lên bàn.

Thấy Chu Tư Trạch, hắn trực tiếp ra lệnh: "Cậu lập tức tổ chức vài người đi tầng 28.

Nhớ kỹ, không nên đi quá nhiều người, phải chọn người đáng tin cậy!"

'Tầng 28! ?'

Đồng tử Chu Tư Trạch hơi co lại.

Tầng 28 là tầng cất giữ máy chủ (server) của công ty, ngày thường nghiêm cấm bất cứ ai ra vào.

Ngay cả hắn, một cấp dưới theo Liễu Bình Sinh nhiều năm, cũng không có quyền hạn ra vào.

Hắn nhịn không được hỏi: "Lão đại, máy chủ gặp chuyện rồi?"

Liễu Bình Sinh vẻ mặt khó coi nói: "Máy chủ nổ tung, có mấy nhân viên cũng bị thương.

Cậu lập tức tổ chức người đi cứu chữa những người bị thương."

Đồng tử Chu Tư Trạch lại co lại, nói: "Máy chủ của chúng ta bị tấn công ư? Lão đại, kẻ tấn công đã bị bắt chưa?"

Liễu Bình Sinh vẻ mặt hơi vặn vẹo nói: "Vụ nổ lần này chắc hẳn không phải do chất nổ thông thường gây ra."

Chu Tư Trạch lập tức sững sờ.

Hắn vốn cho rằng, vụ nổ lần này là do mấy công ty đối thủ gây ra, nhưng nghe ý của Liễu Bình Sinh, dường như còn có ẩn tình khác.

Không đợi hắn đặt câu hỏi, Liễu Bình Sinh liền tiếp tục nói: "Nếu như bọn họ không nói bậy, vụ nổ lần này chắc hẳn là do cái lỗi (bug) kia gây ra trước đó."

'Cái này. . . Đùa đấy à!'

Chu Tư Trạch theo bản năng vô thức xoa xoa tai.

Khoa học Kỹ thuật Vòng Thương là một công ty công nghệ hàng đầu.

Tầng 28 lại là tầng có an ninh nghiêm ngặt nhất của công ty.

Nơi ��ó cấm tất cả vật phẩm dễ cháy nổ đi vào.

Theo anh ta thấy, chỉ có mời những đơn vị đặc nhiệm hàng đầu thế giới mới có thể khiến nơi đó phát nổ.

Bây giờ lại có người nói, chỉ vì một cái lỗi (bug) trong trò chơi mà lại làm nổ tung cả tầng 28.

Đây quả thực là chuyện hoang đường không tưởng.

Nhưng anh ta nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Liễu Bình Sinh, khiến mọi nghi ngờ trong lòng không thể bật ra thành lời.

Chu Tư Trạch đến miệng liền biến thành: "Cái lỗi (bug) ngài nói kia, rốt cuộc có lai lịch gì?"

Liễu Bình Sinh hơi bất lực phất tay nói: "Chuyện này sau này tôi sẽ nói cho cậu, cậu cứ đưa người lên trước đi."

"Rõ!"

Chu Tư Trạch nhìn vẻ mặt Liễu Bình Sinh, không dám hỏi thêm nữa, thành thật rời đi.

Chờ bóng lưng hắn khuất hẳn, Liễu Bình Sinh mới vẻ mặt rối bời lấy ra một cuốn sổ ghi chép điện thoại.

Hắn do dự rất lâu, nhưng vẫn không thể quyết định có nên gọi số điện thoại trên đó hay không.

Ngay lúc hắn đang do dự, chiếc điện thoại riêng của hắn đột nhiên reo lên.

Hắn nghe máy, một giọng nói mà hắn vô cùng chán ghét vang lên.

"Nghe nói chỗ các cậu xảy ra chuyện à?"

Liễu Bình Sinh hừ lạnh: "Cậu biết tin cũng nhanh thật đấy!"

"Hắc hắc, tôi đoán bây giờ cậu cũng không có tâm trạng mà nói nhảm với tôi, nên tôi sẽ nói thẳng ý của tôi.

Tôi có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và phần cứng cho các cậu, thậm chí có thể cung cấp trợ giúp trong «Thương Lang Giới», để trò chơi của cậu sớm khôi phục hoạt động.

Tóm lại, mọi vấn đề cậu gặp phải tôi đều có thể giúp cậu giải quyết!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.