Từ trước đến nay, Lý Khinh Trúc chưa từng thấy sư gia mình thất thố đến vậy.

Nàng nhẹ nhàng kéo góc áo lão giả, nói: "Sư gia, người bây giờ trông có vẻ hơi dọa người."

Lúc này, lão giả cũng nhận ra mình vừa thất thố. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh.

Mãi đến lúc này, Lý Khinh Trúc mới dám tiếp tục cất lời. Nàng nhỏ giọng hỏi: "Sư gia, vì sao Tuyệt Vực Thiên Ma không thể đột phá đến Thái Huyền cảnh?"

Lão giả chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía tinh không vô tận, thấp giọng nói: "Bởi vì Tử Vân chính là đỉnh phong của Thương Lang..." Hắn nói đến đây thì dừng lời, dường như đang chìm vào hồi ức.

Thương Lang giới dù chia thành ma tu và linh tu, nhưng các cảnh giới thì không có quá nhiều khác biệt, được gọi chung là Thương Lang Cửu Cảnh: Cố Hồn, Thối Thể, Ngưng Tâm, Thông U, Phá Ngục, Không Động, Tử Vân, Thái Huyền, Quy Mệnh.

Tại Thương Lang giới, cảnh giới Tử Vân đã là đỉnh phong. Trăm ngàn năm qua, vô số tu sĩ đỉnh cấp đã nghiên cứu cách đột phá cảnh giới Tử Vân, nhưng chưa từng có ai thành công. Ngay cả ba vị Ma Quân tung hoành trăm năm kia, cũng không thể đột phá giới hạn Tử Vân. Chỉ là mỗi người bọn họ đều có đặc điểm riêng, nên mới có thể tung hoành vô địch.

Là tu sĩ đỉnh phong cảnh giới Tử Vân, lão giả đã dành hơn nửa đời người để nghiên cứu cách đột phá cảnh giới này. Thế nhưng, ông càng nghiên cứu, lại càng hiểu rõ đó là một lạch trời lớn đến mức nào. Chính vì lẽ đó, khi Lý Tự Họa nói Phương Mục có thể đã đột phá cảnh giới Tử Vân, ông mới kích động đến vậy.

Lý Khinh Trúc đứng bên cạnh, thấy lão giả lại im lặng hồi lâu, không nhịn được cắt lời hỏi: "Sư gia, Thương Lang Cửu Cảnh đã lưu truyền mấy ngàn năm. Trên cảnh giới Tử Vân, rõ ràng vẫn còn hai cảnh giới Thái Huyền và Quy Mệnh. Vậy vì sao lại nói cảnh giới Tử Vân không thể đột phá?"

Lão giả chậm rãi thu hồi ánh mắt, thấp giọng nói: "Nguyên nhân cụ thể ta cũng không rõ ràng. Ta chỉ biết rằng, cảnh giới Tử Vân chính là một lạch trời không thể vượt qua. Dù người có thiên phú xuất chúng đến mấy, chỉ cần còn ở Thương Lang giới thì không thể đột phá cảnh giới Tử Vân. Ngay cả thiên kiếp của Thương Lang giới, uy năng cũng chỉ có thể hạn chế ở đỉnh phong Tử Vân cảnh."

Lý Khinh Trúc đảo mắt một vòng, tiếp tục hỏi: "Nếu tất cả mọi người không thể đột phá cảnh giới Tử Vân, vậy tại sao vẫn còn hai cảnh giới Thái Huyền và Quy Mệnh?"

Lão giả nói: "Đó là bởi vì, hai cảnh giới này thực sự tồn tại."

Lý Khinh Trúc có chút bối rối, nàng vạch ngón tay nghĩ đi nghĩ lại mà vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lão giả khẽ mỉm cười nói: "Chín cảnh giới này được lưu truyền qua nhiều thế hệ. Nghe nói thời thượng cổ không có giới hạn Tử Vân. Khi đó, Thương Lang giới thực sự có tu sĩ ở hai cảnh giới Thái Huyền và Quy Mệnh. Sau này không biết đã xảy ra chuyện gì, mới xuất hiện giới hạn Tử Vân."

Lý Khinh Trúc chu môi nói: "Đây chẳng phải đều là truyền thuyết thôi sao..."

Lão giả lắc đầu nói: "Mặc dù là truyền thuyết, nhưng lại có người chứng thực!"

Lý Khinh Trúc mở to mắt hỏi: "Là ai?"

Lão giả chậm rãi dời ánh mắt lên, với giọng điệu hiếm thấy sự tôn kính, nói: "Thanh Huyền Kiếm Tông khai phái tổ sư, Kiếm Thánh Thương Thanh!"

Trong trăm ngàn năm qua, tu sĩ đỉnh cấp phi thăng lên Thượng Giới của Thương Lang giới thật ra cũng không ít. Thế nhưng, trong số những tu sĩ phi thăng đó, Thương Thanh lại có danh tiếng lớn nhất, và được công nhận là người có thực lực mạnh nhất. Điều này không chỉ vì Thanh Huyền Kiếm Tông do hắn lưu lại là độc nhất vô nhị trên thiên hạ, mà còn bởi sát ý vô song của kiếm tu. Nghe nói khi Thương Thanh còn ở Thương Lang giới, ma tu trong giới này gần như bị tàn sát đến không còn một ai. Mãi đến trăm năm sau khi hắn phi thăng, ma tu vẫn chưa hoàn toàn khôi phục nguyên khí.

Những truyền thuyết liên quan đến Thương Thanh, Lý Khinh Trúc đã từng nghe không chỉ một lần. Thế nhưng, tiểu nha đầu này lúc này hiển nhiên không mấy bận tâm đến những chiến tích vẻ vang của Thương Thanh. Nàng chỉ tò mò hỏi: "Sư gia, chẳng phải Thương Thanh đã phi thăng từ lâu rồi sao? Vậy sao hắn có thể chứng thực được hai cảnh giới này?"

Lão giả cười nói: "Mặc dù Thương Thanh đã sớm phi thăng lên Thượng Giới, nhưng hắn lại để bội kiếm của mình lại Thương Lang giới. Thông qua chuôi bội kiếm này, hắn ngẫu nhiên có thể truyền đạt vài lời nhắn. Nghe nói Thương Thanh phi thăng lên Thượng Giới không bao lâu, đã đột phá đến Thái Huyền cảnh!"

"Ồ... Chẳng lẽ muốn đột phá giới hạn Tử Vân, nhất định phải rời khỏi Thương Lang giới sao?" Lý Khinh Trúc nói xong câu đó, dường như chợt nhớ ra điều gì, mở to mắt hỏi: "Sư gia, vậy Tuyệt Vực Thiên Ma liệu có khả năng đã phi thăng rồi, sau đó lại từ Thượng Giới trở về không?"

Lão giả lắc đầu nói: "Điều này tuyệt đối không thể nào. Trong mấy ngàn năm qua, số người phi thăng của Thương Lang giới ta ít nhất cũng phải mấy chục người. Những người này không một ai có thể trở lại Thương Lang giới. Ngay cả người mạnh như Thanh Huyền Kiếm Tông khai phái tổ sư, cũng chỉ có thể thông qua bội kiếm của hắn mà truyền đạt vài lời nhắn."

Lão giả nói đến đây thì dừng lại một chút, sau đó bổ sung thêm: "Hơn nữa, một ma đầu làm nhiều việc ác như Tuyệt Vực Thiên Ma cũng sẽ không dễ dàng phi thăng lên Thượng Giới. Với những gì hắn đã làm, những bậc tiền bối đã phi thăng từ trăm ngàn năm trước nhất định sẽ không bỏ qua hắn."

Lý Khinh Trúc hiểu mơ hồ gật đầu, sau đó lại mở to mắt hỏi: "Nói như vậy, vậy hai Thiên Ma có thực lực mạnh hơn trước đó, chẳng lẽ cũng không phi thăng lên Thượng Giới sao?"

Lão giả không trả lời câu hỏi này, hắn chỉ thở dài, vẫy tay nói: "Thôi được rồi, những gì con muốn biết thì cũng đã biết gần hết rồi. Bây giờ hãy chuẩn bị rồi đi đi."

Lý Khinh Trúc mặt mày mờ mịt hỏi: "Đi đâu ạ?"

Lão giả nói: "Trước đây con chẳng phải luôn miệng đòi ra ngoài lịch luyện sao, giờ thì đi đi."

"Bây giờ ạ?" Lý Khinh Trúc hoàn toàn ngớ người. Trư��c đây nàng thực sự muốn ra ngoài chơi một chút, nhưng lúc đó nàng vẫn nghĩ thiên hạ thái bình. Hiện tại nàng đã biết rõ ràng bên ngoài nguy hiểm đến mức nào. Nàng, một tiểu bối Ngưng Tâm cảnh, đến thế giới nguy hiểm như vậy hình như hơi không ổn.

Lý Khinh Trúc quay đầu nhìn Lý Tự Họa, muốn cha mình nói đỡ vài câu. Thế nhưng Lý Tự Họa lại quay đầu đi, tránh ánh mắt của nàng.

"Đi thôi!" Lão giả phất tay một cái, liền đưa Lý Khinh Trúc ra ngoài sơn môn Ngọc Tuyền tông.

Sau khi thân ảnh thiếu nữ hoàn toàn biến mất, Lý Tự Họa mới hơi lo lắng nói: "Sư phụ, chúng ta cứ vậy đẩy con bé ra ngoài, liệu có gặp nguy hiểm gì không?"

Lão giả quả quyết nói: "Sẽ không. Ánh Thiên ngọc dù vì nàng mà nứt, nhưng thiên mệnh của con bé cũng không quá hung hiểm. Chỉ cần con bé trong khoảng thời gian này không ở Ngọc Tuyền tông, sẽ không bị chuyện này liên lụy."

Lý Tự Họa thở phào nhẹ nhõm, nói: "Sư phụ, theo suy đoán của người, vậy tai họa đó khi nào sẽ đến?"

Lão giả suy tư một chút, nói: "Chắc là trong mấy ngày gần đây. Con hãy mau chóng đưa các đệ tử môn hạ ra ngoài một chút đi. Nếu lần này tai họa thực sự là tên ma đầu đó, e rằng Ngọc Tuyền tông ta dữ nhiều lành ít."

Lý Tự Họa khóe mắt giật giật, nói: "Cũng không đến nỗi đó chứ, Người và tên ma đầu kia đều là đỉnh phong Tử Vân cảnh. Mà con cũng may mắn đột phá đến cảnh giới Tử Vân. Hai thầy trò chúng ta, lại có hộ sơn đại trận của Ngọc Tuyền tông ta, chẳng lẽ không giữ nổi Ngọc Tuyền tông sao?"

Lão giả suy tư một chút, nói: "Vấn đề thì không lớn lắm, dù sao Ánh Thiên ngọc cũng không chiếu ra dấu hiệu chết chóc. Thế nhưng những gì cần chuẩn bị thì vẫn phải làm, để tránh xảy ra bất cứ ngoài ý muốn nào."

Lý Tự Họa gật đầu nói: "Con hiểu rồi, con đi sắp xếp ngay đây."

Quý độc giả tìm đọc bản dịch chất lượng cao của đoạn văn này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.