(Đã dịch) Sư Phụ Ta Là Cái Bug - Chương 145: Nghe ngóng tin tức
Trong biệt thự mới của Quách Tinh tại Địa Cầu.
Trong đại sảnh, Quách Tinh đang mở cuộc họp video. Cuộc họp lần này của họ là để bàn về cách vận hành Chỉ Thiên Sơn. Dù Quách Tinh không quá thông minh, anh ta lại rất biết tự lượng sức mình. Anh ta biết bản thân hoàn toàn không có kinh nghiệm quản lý, nếu đột nhiên điều hành một môn phái có sức ảnh hưởng lớn như vậy, chắc chắn sẽ phát sinh đủ loại vấn đề. Vì thế, anh ta đã trực tiếp thông qua các ban ngành liên quan để thuê vài nhân viên quản lý chuyên nghiệp, chịu trách nhiệm vận hành toàn bộ môn phái. Thứ nhất, việc này có thể giảm đáng kể áp lực cho anh ta. Thứ hai, một khi Chỉ Thiên Sơn phát sinh sai sót, chẳng hạn như gây ra thương vong trong hiện thực, anh ta cũng có thể trực tiếp đổ lỗi cho những nhân viên quản lý này. Dù sao, những người này đều do các ban ngành liên quan đề cử.
Trong lúc Quách Tinh đang họp video, Phó Vũ Hiên lại ngồi một góc đại sảnh lướt diễn đàn. Những bài viết hướng dẫn game, anh ta đều lướt qua hết. Điều khiến anh ta dừng mắt lại là những bài viết liên quan đến biến cố mới nhất ở Thương Lang Giới. Trong số đó, đa phần đều thảo luận về những "ánh sao" xuất hiện ở Thương Lang Giới. Tuy nhiên, cũng có một số bài viết thảo luận về vấn đề mộc tinh phí.
"Dưới ánh sao, ngươi đến giao tiền!" "Cái đồ bóc lột, người đại diện của Boss cuối đúng là Tỳ Hưu chuyển thế." "Môn phái của lão tử sắp phá sản đến nơi, đệ tử chuẩn bị ăn đất ba năm!" "Trăm nhà tu sĩ oán than dậy trời, ai có thể thoát khỏi ma chưởng của mộc tinh phí." ...
Khi Phó Vũ Hiên đang đọc những bài viết đó một cách hứng thú, thì bên Quách Tinh, cuộc họp cuối cùng cũng kết thúc. Anh ta thở phào nhẹ nhõm, nói: "Mệt thật đấy. Môn phái chỉ có vài chục người, việc gì mà phải làm nhiều thứ rắc rối thế không biết."
Phó Vũ Hiên vừa lướt diễn đàn, vừa đáp lời: "Cũng chẳng trách được. Tuy Chỉ Thiên Sơn các anh không đông người, nhưng giờ đây sức ảnh hưởng lại quá lớn. Một sai lầm nhỏ cũng có thể gây ra hậu quả khôn lường."
"Thôi được rồi, đừng lên lớp với tôi, tôi đâu phải không biết." Quách Tinh nói xong, thấy Phó Vũ Hiên vẫn dán mắt vào điện thoại, không kìm được hỏi: "Anh đang xem gì đấy?" Phó Vũ Hiên lắc điện thoại về phía Quách Tinh, đáp: "Đang lướt diễn đàn này. Chuyện anh thu mộc tinh phí gần đây đang làm mọi người sôi sục đấy. Số lượt thảo luận còn sắp nhiều hơn cả sư phụ anh nữa." Quách Tinh sững sờ: "Không lẽ chuyện này còn chưa diễn ra mà tin tức đã lan ra rồi ư?" Phó Vũ Hiên hơi cạn lời: "Chẳng phải nói nhảm sao? Bây giờ còn có môn phái nào chưa nhận được thiệp mời của anh đâu?" Mắt Quách Tinh sáng lên: "Trên diễn đàn họ đánh giá tôi thế nào?" Phó Vũ Hiên đáp: "Họ nói anh làm chuyện không phải người, chứ anh còn tưởng sẽ được khen à?" Quách Tinh lập tức lườm nguýt một cái.
Phó Vũ Hiên lướt thêm vài dòng diễn đàn nữa, rồi không kìm được hỏi: "Sư phụ anh chẳng phải đã cho anh một đống tài nguyên rồi sao, sao anh vẫn phải thu mộc tinh phí? Mấy thứ đó anh đâu có dùng đến." Quách Tinh thở dài: "Anh nghĩ tôi muốn thế à? Tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Mấy thứ tôi thu về căn bản không phải để tôi dùng." "Vậy anh cho ai dùng?" "Cho sư đệ Trần Thiên Kiếp của tôi, với cả lão già Vạn Sơn Thanh khó ưa kia nữa." Nói đến đây, Quách Tinh tức giận: "Cái lão già Vạn Sơn Thanh kia đúng là quá đáng. Tôi chỉ nhờ ông ta giúp một chút thôi, vậy mà ông ta lại đòi hét giá trên trời, uổng công tôi trước đây còn từng cứu ông ta!" Phó Vũ Hiên thoáng sững sờ. Anh ta nhất thời không hiểu, sao Quách Tinh lại bị Vạn Sơn Thanh bóc lột được.
Anh ta hơi tò mò hỏi: "Sao anh lại phải đưa tài liệu cho họ?" Quách Tinh tiếp tục giải thích: "Mấy hôm trước Lư Chính Nghiệp chẳng phải muốn tôi làm thương mại lưỡng giới sao? Mà giờ đây, người có thể đưa đồ vật từ Thương Lang Giới ra ngoài chỉ có sư phụ tôi thôi. Sư phụ tôi đương nhiên không thể tham gia mấy chuyện nhỏ nhặt này rồi. Thế nên tôi mới tìm sư đệ tôi." Phó Vũ Hiên không ngờ mộc tinh phí lại liên quan đến chuyện này, vẻ mặt anh ta lập tức trở nên nghiêm túc. Anh ta hỏi: "Trần Thiên Kiếp cũng có thể đưa đồ vật từ Thương Lang Giới ra ngoài sao?" Quách Tinh lắc đầu: "Hiện tại thì chưa được. Sư đệ tôi tuy là linh ngọc hóa hình, có thể cảm ứng với cổ ngọc trên Địa Cầu, nhưng cảnh giới anh ấy chưa đủ, không thể khóa chặt lối ra vào Thương Lang Giới. Muốn anh ấy khóa chặt được cánh cửa đó, nhất định phải có một đại trận hỗ trợ thì mới được. Thế là tôi mới đi tìm Vạn Sơn Thanh. Kết quả lão già kia trực tiếp quẳng cho tôi một danh sách. Những thứ trong danh sách đó, ngay cả bán tôi đi cũng không đủ mà gom góp. Mà lại, mời sư đệ tôi giúp đỡ thì tôi cũng không thể tay không đi được. Anh nói xem, nếu tôi không thu mộc tinh phí, thì biết lấy đâu ra mà kiếm chừng ấy tài liệu?" Nghe đến đây, Phó Vũ Hiên mới vỡ lẽ lý do Quách Tinh lại hành động như vậy. Anh ta nhìn chằm chằm Quách Tinh, nói: "Chuyện này có ý nghĩa rất lớn..." Quách Tinh hơi mất kiên nhẫn: "Tôi biết rồi, anh muốn báo cáo phải không!" Phó Vũ Hiên hơi ngượng, nhưng vẫn không ngừng động tác trên tay. Anh ta lại một lần nữa cầm điện thoại lên, chuẩn bị gọi đi. Thế nhưng, chưa kịp tắt diễn đàn đang mở, anh ta đã bị một bài viết mới nhất thu hút. Thấy anh ta đột nhiên bất động, Quách Tinh hơi tò mò hỏi: "Sao thế, anh lại thấy gì nữa à?" Phó Vũ Hiên lẩm bẩm: "Sư phụ anh từ vực ngoại trở về..." Quách Tinh sững sờ: "Nhanh vậy ư! Ài, không đúng, trước đây sư phụ tôi chẳng phải đều trở về một cách âm thầm sao? Lần này sao lại bị mấy người chơi kia thấy, còn bị đăng lên diễn đàn nữa?" Phó Vũ Hiên với vẻ mặt hơi kỳ lạ nói: "Vì lần này, sư phụ anh đã khiêng về một ngọn núi!" Quách Tinh: "?" Anh ta sững sờ một lúc, rồi vội vàng móc điện thoại của mình ra. Khi anh ta mở diễn đàn, bên trong đã có hàng chục bài viết tương tự. Quách Tinh tùy tiện mở vài bài viết ra xem, rồi sờ cằm nói: "Một ngọn núi ư, cái này thì khó thu phí rồi..."
Phó Vũ Hiên nhìn Quách Tinh với vẻ mặt mê tiền, khóe miệng hơi co giật, nói: "Chuyện này, e rằng sẽ gây ra một trận chấn động lớn. Hay là anh đi Thương Lang Giới, giúp chúng tôi thăm dò một chút tin tức nội bộ?" Quách Tinh suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng được, vừa hay hội giao lưu tu sĩ cũng sắp đến thời điểm triệu khai." Nói xong, anh ta liền đi thẳng về máy chơi game của mình, tiến vào Thương Lang Giới. Còn Phó Vũ Hiên cùng Triệu Tử Tất, người vẫn im lặng nãy giờ, thì tiếp tục ở lại phòng khách. Vì Chỉ Thiên Sơn được thành lập, thân phận của Quách Tinh ngày càng trở nên quan trọng. Phó Vũ Hiên và Triệu Tử Tất, hai người họ từ cán sự ban ngành liên quan ban đầu, đã trở thành bảo tiêu riêng của Qu��ch Tinh.
...
Quách Tinh vừa đặt chân vào Thương Lang Giới, liền thấy ngọn núi cao ngàn trượng lơ lửng trên đầu. So với hình ảnh trên diễn đàn, hiệu ứng thị giác ở đây chân thực và choáng ngợp hơn nhiều. Ngọn núi cao ngàn trượng ấy lơ lửng ngay trên đỉnh đầu, khiến người ta có cảm giác như mình sắp bị đè bẹp bất cứ lúc nào. Cái cảm giác áp bách này khiến người ta bất giác nín thở. Quách Tinh phải điều chỉnh một lúc, hơi thở của anh ta mới trở lại bình thường. Anh ta đảo mắt nhìn quanh, bắt đầu tìm kiếm ở khu vực lân cận. Vì hội giao lưu sắp được tổ chức, khu vực gần Thanh Huyền Kiếm Tông đã tụ tập rất đông tu sĩ. Lúc này, tất cả bọn họ đều với vẻ mặt khác nhau nhìn lên ngọn núi cao ngàn trượng trên đầu. Quách Tinh tìm kiếm một hồi lâu trong đám đông, cuối cùng mới tìm thấy một người quen. Anh ta bước nhanh đến cạnh Lý Tự Họa, hỏi: "Có chuyện gì thế này, sư phụ tôi lại từ đâu khiêng về một ngọn núi lớn như vậy?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.