Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Phó Của Ta Là Lâm Chính Anh (Ngã Sư Phó Thị Lâm Chính Anh) - Chương 7: Điểm cơm

Vừa bước vào tiệm cơm Tây, Nam Thần đã đưa mắt đánh giá xung quanh.

Nơi đây được trang hoàng theo phong cách bán hiện đại, thậm chí còn trang bị cả đèn điện lẫn quạt máy.

Trong tiệm đã có khá nhiều khách.

Đều là những nhân vật có máu mặt, con cháu gia tộc giàu có của Nhậm Gia trấn.

Cùng lúc đó, một người phục vụ mặc âu phục đen, thắt nơ bước đến.

Thấy ba người Nam Thần ăn mặc không mấy sang trọng, ánh mắt hắn thoáng vẻ coi thường.

Nhưng nhờ sự chuyên nghiệp, hắn nhanh chóng dẹp bỏ biểu cảm đó, tuy ngoài mặt tươi cười nhưng trong lòng lại không hề vui vẻ mà nói:

“Xin hỏi, các vị đã đặt bàn trước chưa?”

Cửu Thúc ngơ ngác.

Theo bản năng đáp lời:

“Chưa!”

“Xin lỗi, chỗ chúng tôi chỉ phục vụ hội viên, nếu không phải hội viên thì cần phải đặt trước.”

Người giám đốc vẫn giữ vẻ cười như không, nét mặt khinh thường, thậm chí còn ưỡn thẳng lưng.

Tựa như muốn nói, đây là tiệm cơm Tây sang trọng, không tiếp đãi hạng người nghèo hèn.

Vừa dứt lời, Nam Thần đã lên tiếng:

“Nhậm lão gia mời chúng tôi đến.”

“Đúng vậy, Nhậm Phát chưa đặt chỗ cho chúng tôi sao?”

Văn Tài cũng hùa theo.

Vị giám đốc kia nghe xong, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Nhậm Phát.

Đó chính là đại phú hào số một Nhậm Gia trấn, thậm chí trong toàn bộ tỉnh thành và khu vực Giang Nam, cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm.

Chủ tiệm cơm Tây của bọn họ đã đặc biệt dặn dò về v��� khách VIP này.

Nếu lỡ đuổi khách của Nhậm lão gia, hắn ta đừng hòng yên ổn.

Sắc mặt hắn lập tức thay đổi, vội vàng nở nụ cười tươi tắn, rồi lên tiếng nói:

“Khách quý của Nhậm lão gia ư!

Xin mời, xin mời, mời các vị đi lối này...”

Nói đoạn, hắn dẫn ba người Nam Thần lên lầu hai.

Văn Tài nhìn thấy vẻ mặt thay đổi nhanh hơn lật sách của người phục vụ.

Không khỏi lẩm bẩm mắng: “Cái đồ mắt chó coi thường người!”

Vừa lên đến lầu hai, mọi người đã thấy một người đàn ông trung niên đang ngồi ở bàn giữa phòng.

Người đàn ông trung niên đó đang cầm tẩu thuốc phiện, quần áo sang trọng, trông có vẻ đang thất thần.

Tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng diện mạo Nhậm lão gia y hệt như trên phim.

Nam Thần đã quá quen thuộc, giờ đây nhìn thấy người thật liền lập tức nhận ra ông ta.

Lão già này, chính là điểm khởi đầu cho toàn bộ cốt truyện, mọi nhân quả đều từ đây mà ra.

Hơn nữa, nguyên nhân chính là vì sự cố chấp của gã này.

Không chịu hỏa táng thi thể cha mình, cuối cùng mới gây ra bi kịch.

Cu��i cùng, còn khiến người cha ngu xuẩn của mình.

Cũng bị hắn ta cắn chết.

Hiện giờ Nam Thần đã xuyên không, đương nhiên muốn cố gắng thay đổi diễn biến cốt truyện...

Bởi vì hắn không giống như Cửu Thúc, Văn Tài, Thu Sinh.

Là những nhân vật chính trong thế giới phim này, có hào quang nhân vật chính bảo vệ.

Nhưng hắn, chẳng qua chỉ là một người xuyên việt.

Nếu chết, cũng sẽ không ảnh hưởng đến cốt truyện.

Cho nên, một khi hắn rơi vào hiểm cảnh.

Người đầu tiên chết có thể sẽ là hắn.

Kiếp trước, hắn đã chết yểu.

Kiếp này, hắn tuyệt đối không muốn chết yểu một lần nữa.

Để có thể tiếp tục sống sót, hắn nhất định phải lập ra kế hoạch phù hợp.

Dập tắt nguy hiểm ngay từ trong trứng nước.

Nhưng kế hoạch này, tất cả đều nhằm vào thi thể của Nhậm lão thái gia.

Cho nên, hiện tại hắn vẫn phải chờ đợi.

Lúc này, người phục vụ dẫn đường đã kéo ghế ra.

Rồi làm động tác mời Cửu Thúc cùng mọi người.

Nhậm lão gia nghe tiếng động, lúc này mới hoàn hồn.

Thấy Cửu Thúc và mọi người đã đ���n.

Vội vàng đứng dậy, chắp tay ôm quyền cung kính với Cửu Thúc và nói:

“Chào Cửu Thúc.”

Cửu Thúc cũng mỉm cười, đáp lại một tiếng “Chào Nhậm lão gia”.

Đồng thời không quên dặn dò Nam Thần và Văn Tài:

“Còn không mau chào Nhậm lão gia!”

Nam Thần và Văn Tài không dám chậm trễ, cũng cung kính chào một tiếng Nhậm lão gia.

Nhậm lão gia nhận ra Văn Tài, nhưng chưa từng gặp Nam Thần.

Thấy Nam Thần mày kiếm, khí vũ hiên ngang, ông ta liền hỏi thêm một câu:

“Cửu Thúc, vị thanh niên này là?”

Cửu Thúc liếc nhìn Nam Thần, rồi giới thiệu:

“Ồ!

Đây là Nam Thần, đệ tử thứ ba mà bần đạo mới nhận!”

“Nam Thần. “Minh chúc thiên nam, sao trời lóng lánh.” Cái tên hay thật.”

Nam Thần hơi bất ngờ, không nghĩ Nhậm lão gia ngoài giàu có ra, lại còn là người có học thức.

“Nhậm lão gia quá khen.”

Nam Thần khiêm tốn đáp.

Nhậm lão gia khẽ mỉm cười, vẫy tay nói:

“Mời mọi người ngồi.”

Lúc này, mọi người mới lần lượt ngồi xuống.

Vừa ngồi vào chỗ, Cửu Thúc đã mở lời với Nhậm lão gia:

“Nhậm lão gia, nghe nói thiên kim nhà ông từ tỉnh thành về rồi. Sao không mời cô ấy đến cùng luôn?”

Nhậm lão gia nghĩ đến con gái mình, lộ rõ vẻ cưng chiều.

Ông ta coi như người già có con, tuy là con gái.

Nhưng lại quý như châu báu, hết mực yêu chiều.

“Ôi! Con bé này, vừa học xong trang điểm. Lát nữa đến, nó sẽ kể cho mọi người nghe.”

Vừa dứt lời, Văn Tài ngồi cạnh Nam Thần, không khỏi trợn trắng mắt:

“Nhìn ông béo tròn như cái bánh bao thế kia, chắc con gái ông cũng chẳng xinh đẹp đến đâu...”

Nam Thần cười khổ, Nhậm lão gia tuy trông tròn trịa.

Nhưng con gái ông ta, thật sự là một đại mỹ nhân.

Ngay sau đó, Nhậm lão gia khẽ run người, lộ rõ vẻ vui mừng.

Chỉ vào cửa ra vào nói:

“Xem kìa, con bé nhà tôi đến rồi...”

Lời vừa dứt, Nam Thần và mọi người đã quay đầu nhìn.

Chỉ thấy ở cửa cầu thang, xuất hiện một cô gái vận chiếc váy lụa Tây Dương màu hồng nhạt.

Đầu đội mũ dạ nhỏ che nắng, tay xách chiếc túi xách nhỏ màu đen. Đó là một thiếu nữ xinh đẹp.

Thiếu nữ dáng người cao ráo, thướt tha, ngũ quan tinh xảo, làn da trắng nõn.

Tuy không phải nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng là tuyệt sắc giai nhân.

Tuyệt đối là một mỹ nữ hiếm có.

Nam Thần đã xem Nhậm Đình Đình trên phim không ít lần, nhưng giờ đây nhìn thấy người thật, cũng không khỏi thất thần.

Bởi vì người thật, còn đẹp hơn trên phim gấp bội.

Cửu Thúc dường như không mảy may xao động trước phái nữ, nét mặt không hề thay đổi.

Nhưng Văn Tài thì ngây người ra.

Không chỉ ngây người, hắn còn đứng phắt dậy, nước dãi suýt nhỏ cả ra đất.

Đôi mắt hắn, không chớp lấy một cái.

Cứ trừng trừng nhìn chằm chằm vào ngực cô gái.

“Cha!”

Nhậm Đình Đình cung kính gọi Nhậm lão gia một tiếng.

Nhậm lão gia nhả một làn khói, chỉ vào Cửu Thúc nói:

“Mau chào Cửu Thúc.”

“Cửu Thúc ạ!”

Nhậm Đình Đình cũng rất lễ phép chào một tiếng.

Cửu Thúc mỉm cười gật đầu: “Ngồi đi, ngồi đi, con bé đã lớn thế này rồi!”

Nhưng Văn Tài, với vẻ mặt lưu manh, vẫn cứ nhìn chằm chằm vào ngực cô gái.

Còn không khỏi lẩm bẩm một câu: “Thật là lớn!”

Nhậm Đình Đình đột nhiên sực tỉnh, thấy Văn Tài đang nhìn chằm chằm ngực mình.

Cô khẽ nhíu mày, có chút bực bội.

Nhưng vì nể mặt mọi người, cô không làm to chuyện.

Thế nhưng cảnh tượng này, khiến Nam Thần chỉ muốn trợn trắng mắt.

Thật muốn đạp thẳng một cước vào mặt cái tên nhị sư huynh này của mình.

Văn Tài không những ngu ngốc, lại còn háo sắc.

Lúc này, người phục vụ đã mang thực đơn tới.

Nhậm lão gia lại lên tiếng:

“Các vị muốn ăn uống món gì? Cứ gọi thoải mái đi!”

Nhậm Đình Đình đáp lại một câu: “Con muốn cà phê.”

Nhậm lão gia nghe con gái mình muốn uống cà phê, liền nói với người phục vụ:

“Cho tôi thêm một ly cà phê nữa.”

Cùng lúc đó, Cửu Thúc cầm lấy thực đơn.

Nhìn thực đơn toàn tiếng Anh, ông ta ngây người.

Cái này còn khiến ông ta đau đầu hơn cả việc xem các loại bách khoa toàn thư về phù chú.

Ông ta nào biết cà phê là gì, nhất thời không biết phải làm sao...

Văn Tài để không bị mất mặt, bắt chước Nhậm lão gia, cũng gọi một ly cà phê.

Cửu Thúc rất sĩ diện, cũng không muốn hỏi.

May thay, ông ta bèn bắt chước Nhậm Đình Đình, học theo câu tiếng Anh "coffee".

Thực ra bản thân Cửu Thúc cũng không biết mình đang gọi món gì, câu tiếng Anh đó nghĩa là gì.

Nhưng ít ra, không đến mức bị bẽ mặt, mất mặt.

Văn Tài nghe xong, cảm thấy mình gọi khác với Cửu Thúc.

Liền ghé vào tai Cửu Thúc nói:

“Sư phụ, con không muốn cà phê. Con cũng muốn coffee, được không?”

Thực ra đây là cùng một thứ, nhưng Cửu Thúc không biết.

Sợ Văn Tài lại làm mất mặt, ông ta bèn trầm giọng nói:

“Gọi món gì thì cứ gọi đại đi...”

Trong lúc Cửu Thúc và Văn Tài đang thì thầm trao đổi.

Nam Thần lúc này mới cầm lấy thực đơn, cẩn thận xem xét.

Kiếp trước, dù sao hắn cũng là sinh viên, tiếng Anh đã qua cấp sáu.

Một thực đơn tiếng Anh đơn giản, hắn vẫn có thể đọc hiểu.

Cho nên cẩn thận xem xét, hắn phát hiện thực đơn khá đa dạng:

Cà phê, bò bít tết, gan ngỗng, bánh tart trứng, trứng cá muối, salad và nhiều món khác.

Hành động này của Nam Thần không khỏi thu hút sự chú ý của Nhậm Đình Đình.

Nhưng Nhậm Đình Đình không cho rằng Nam Thần biết tiếng Anh.

Bởi vì trong toàn bộ Nhậm Gia trấn, số người biết tiếng Anh đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng ai ngờ ngay sau đó, Nam Thần đã dùng tiếng Anh lưu loát.

Gọi một ly cà phê và một đĩa salad hoa quả.

Hơn nữa phát âm của hắn vô cùng chuẩn xác.

Nhậm Đình Đình lập tức kinh ngạc, phát âm chuẩn đến mức ngay cả cô cũng không bằng.

Văn Tài cũng kinh ngạc nhìn Nam Thần:

“Sư đệ, chú mày biết tiếng Tây à?”

“Chỉ học qua một chút thôi.”

Nam Thần khẽ mỉm cười, cũng không giải thích nhiều.

Nhưng Nhậm Đình Đình bên cạnh lại bắt đầu nảy sinh sự hiếu kỳ đối với Nam Thần...

Nhậm lão gia thì không để tâm đến những chuyện đó, lúc này đã lên tiếng với Cửu Thúc:

“Cửu Thúc, về chuyện di quan cải táng cho tiên phụ, không biết ông đã chọn được ngày lành chưa?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free