Trong một tòa nhà cao tầng, cách nhà tù Bộ Tư pháp khoảng 2 km.

Trong bộ chính phục, James Bond đưa tay chạm nhẹ vào trán. Với động tác tự nhiên đó, ống nhòm mini giấu trong găng tay đã ghi lại toàn bộ tình hình nhà tù Bộ Tư pháp vào tầm mắt của hắn.

Đó là một tòa biệt thự lớn năm tầng, xung quanh còn có hai tòa nhà phụ nhỏ, ngoài ra không có gì khác. Vành ngoài của nhà tù được rào chắn bằng một hàng rào laser. Giữa hàng rào laser và tòa nhà có khoảng 200 mét đất trống, không một vật cản. Bên ngoài hàng rào laser cũng có khoảng 200 mét bụi cỏ thấp, hoàn toàn không phải nơi có thể ẩn nấp.

"Thật lòng mà nói, ta vẫn chưa nghĩ ra cách nào để đột nhập vào nhà tù này mà không bị phát hiện..." James Bond thở dài, "Vậy nên... chỉ còn lại một biện pháp cuối cùng."

"Để chính anh bị tống vào đó, rất tốt." Từ nơi không một bóng người bên cạnh, một giọng nói vang lên, "Có thể làm được điểm này, cơ quan tình báo thật sự rất lợi hại."

"Không sai. Ngay khi Nghị viên Teem bị bắt, chúng ta đã bắt đầu sắp xếp, thâm nhập cả Bộ Tư pháp và các ban ngành quản lý nhà tù của Cộng hòa Ngân Hà. Điều đó có thể đảm bảo lần tự thú này của tôi sẽ được đưa thẳng đến nhà tù Bộ Tư pháp." James Bond nhún vai, "Dù sao thì Cộng hòa Ngân Hà cũng mục nát rồi, những chuyện thần kỳ như vậy đúng là có thể làm được."

"Bên trong nhà tù, tình hình thế nào?" Tosh, vẫn duy trì trạng thái ẩn thân, hỏi.

"Tôi chỉ nắm được một phần, nhưng không nhiều. Dù sao thì nhà tù này có cấp độ rất cao. Vậy nên sau khi vào, tôi chỉ có thể tùy cơ ứng biến, nếu cô có thể đưa vài thứ vào cho tôi, thì càng tốt."

"Cad Bane, tình hình sao rồi?"

"Hôm qua có người nhìn thấy đội của hắn lên phi thuyền ở Nar Shaddaa, sau đó không rõ tung tích, chắc là đã đến Coruscant rồi."

"Không cần để hắn xen vào. Bắt đầu hành động đi." Giọng của Tosh dần xa.

James Bond đứng dậy, chỉnh trang lại y phục của mình, rồi nở một nụ cười mê hoặc với một thiếu phụ xinh đẹp đang bước tới trước mặt, "Ồ, Phu nhân Solita thân mến, hôm nay ngài trang điểm quả thực đẹp tựa thiên thần."

Vừa nói, hắn cầm tay thiếu phụ, hôn nhẹ lên mu bàn tay nàng.

Thiếu phụ cười khúc khích, "Thân ái, chàng biết không, thiếp yêu nhất chính là kiểu lễ nghi đặc biệt này của chàng."

James Bond thành thạo đi theo thiếu phụ tên Solita, cùng nàng uống rượu mua vui. Vẻ ngoài anh tuấn rạng rỡ, cùng lời nói hóm hỉnh hài hước của hắn đã sớm chinh ph��c nàng. Thực tế, hắn đã ngầm trà trộn một thời gian dài.

Thế nhưng lần này, trò chơi giữa họ lại trở nên điên cuồng hơn. James Bond cứ thế cạn chén này đến chén khác, uống đến say như chết, tựa như đang trút bỏ điều gì vậy.

Khi đã uống đến chai rượu thứ tư, hắn nghiêng người tựa vào quầy bar. Một người phục vụ đi ngang qua bên cạnh, trong lúc không ai để ý đã tiêm vào cổ tay Bond một mũi giải rượu.

Đây là sản phẩm do Tập đoàn dược phẩm Umbrella, một công ty bào chế sinh học thuộc Nền văn minh thứ tư, nghiên cứu và phát triển, có thể nhanh chóng phân giải cồn trong máu. Chỉ với một mũi tiêm, đôi mắt vốn có chút vẩn đục của James Bond đã lấy lại sự trong sáng.

Nhưng hắn vẫn tiếp tục màn kịch của mình.

Vị sĩ quan trẻ tuổi anh tuấn từng xuất hiện trước mặt thiếu phụ đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là một người đầy tâm sự, mượn rượu giải sầu.

Thêm vài chai rượu nữa vào bụng, James Bond gào thét lên trời như trút giận.

Thiếu phụ vội vàng từ phía sau ôm lấy hắn, "Chàng yêu, hôm nay chàng làm sao vậy? Chẳng lẽ gặp phải chuyện gì khó khăn sao? Hãy nói cho thiếp, thiếp và gia tộc của thiếp nhất định sẽ dốc hết sức mình để giúp chàng giải quyết."

"Không, nàng không thể giải quyết được... Ngay cả Cộng hòa Ngân Hà cũng không thể giải quyết." Bond quay đầu lại, khóe mắt dường như có lệ tuôn rơi.

Trái tim thiếu phụ hoàn toàn bị chinh phục, nàng ôm chặt lấy Bond, "Chàng yêu... Thiếp..."

"Đừng nói gì cả..." Bond cắt ngang lời nàng, rồi đặt một nụ hôn nồng nàn.

Sau một đêm cuồng nhiệt và mãnh liệt, kéo dài chừng 6000 chữ, hai người ôm nhau ngủ trên chiếc giường lớn rộng rãi mềm mại.

Thế nhưng Bond lại khéo léo gỡ tay chân thiếu phụ đang quấn lấy mình như bạch tuộc, ngồi dậy, châm một điếu thuốc. Ánh mắt hắn không hề có vẻ say sưa, ngược lại lại vô cùng kiên định.

Từ bộ đàm mini kề sát tai, giọng của Phu nhân M truyền đến, "Tôi khuyên anh hãy thận trọng, 007. Kế hoạch này của anh vẫn quá mạo hiểm. Anh hoàn toàn không thể biết người phụ nữ này đang nghĩ gì! Mà anh lại còn muốn nói cho cô ta về kế hoạch của chúng ta sao?!"

Bond khẽ cười, khóe môi khẽ cong, dùng giọng nói gần như không thể nhận ra, đáp: "Không, tôi biết. Trong một vương triều mục nát, những phu nhân quý tộc ngồi ở vị trí cao quý vẫn luôn ôm ấp giấc mộng đó trong lòng."

Lúc này, thiếu phụ bên cạnh mở mắt, hỏi: "Chàng đang lẩm bẩm gì vậy, chàng yêu?"

James Bond yêu thương xoa nhẹ tóc nàng, nói: "Chàng nhất định phải thẳng thắn tất cả với nàng, người yêu dấu. Bởi vì... chàng quá yêu nàng..."

"Chàng đang nói gì vậy?"

"Chàng không phải là một sĩ quan cảnh vệ bộ đội của Cộng hòa... Chàng, có một thân phận bí mật..." Bond dùng giọng nói đầy cuốn hút đó nói.

Trái tim thiếu phụ run lên dữ dội, dường như có một luồng điện xẹt qua.

Tiếp đó, James Bond thật sự đã kể cho nàng nghe một câu chuyện truyền kỳ: Hắn là một điệp viên từ phe chủ nghĩa ly khai, làm việc cho Bá tước Dooku, từ trước đến nay vẫn thu thập tình báo ở Coruscant.

Thế nhưng trong quá trình đó, hắn lại yêu một người không nên yêu, một người phụ nữ đã có chồng, lãng mạn và xinh đẹp.

Hắn giằng xé giữa hai thân phận, đau khổ giữa chiến tranh và tình yêu. Vì muốn được ở bên người yêu nhiều hơn, hắn thậm chí đã bỏ lỡ nhiều thông tin then chốt.

Cuối cùng, chính vì lỗi lầm của hắn, mới dẫn đến Nghị viên Ainlee Teem, lẽ ra đã phải rút khỏi Coruscant đúng lúc, lại bị bắt.

Mà giờ đây, Bá tước Dooku đã đổ hoàn toàn trách nhiệm lên đầu hắn, bắt giữ cha mẹ và con cái hắn, lấy sinh mạng người thân để uy hiếp hắn, buộc hắn phải cứu thoát Nghị viên Teem.

Ngày mai chính là thời điểm kế hoạch bắt đầu, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây là một kế hoạch tự sát.

Vì không thể buông bỏ người mình yêu, hắn quyết định vào khoảnh khắc cuối cùng này, nói tất cả mọi chuyện cho nàng biết, không mong cầu gì khác, chỉ mong một sự an ủi, và lời vĩnh biệt.

"Nàng hãy đi báo cáo chàng, để chàng bị bắt vào ngục giam vì lời báo cáo của nàng. Như vậy, nàng và gia tộc nàng mới có thể gột sạch mọi liên quan đến chuyện này... Đây là điều cuối cùng chàng có thể làm cho nàng..." James Bond nhìn sâu vào mắt thiếu phụ, ẩn chứa bao nỗi niềm và tình ý.

"Ài, phụ nữ..." Từ ban công trống không, tiếng cằn nhằn dường như có như không của Gabriel Tosh truyền đến.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của Bond, người phụ nữ quý tộc khao khát mạo hiểm và kích thích này đã hoàn toàn bị hắn chinh phục. Nàng bắt đầu sống chết đòi bỏ trốn cùng Bond.

Nhưng Bond, từ góc độ của mối thù quốc gia gia đình, từ tầm vóc cuộc chiến tranh giữa Cộng hòa Ngân Hà và phe chủ nghĩa ly khai, đã thuyết phục nàng, khiến nàng đặt gia tộc lên trên hết, và hãy quên đi một điệp viên như hắn.

Cuối cùng, người phụ nữ này đã đồng ý đi báo cáo Bond, đưa hắn vào ngục giam. Thế nhưng, nàng cũng hứa với Bond rằng sẽ vận dụng toàn bộ sức mạnh của gia tộc để đảm bảo an toàn cho hắn.

Mọi việc đến đây, đều diễn ra vô cùng thuận lợi.

Sáng sớm hôm sau, binh lính của Sở Trị an Coruscant nhận được báo cáo đã vây quanh nơi này, sau đó, tống James Bond vào nhà tù Bộ Tư pháp!

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.