(Đã dịch) Chương 27 : Tính toán
Trong không gian vũ trụ của hành tinh Roon.
Phi thuyền YT-1000 loại Thương Kỵ Binh thoát khỏi siêu không gian và xuất hiện tại đây. Trong phi thuyền, Đường Kiêu mở mắt ngồi dậy, dò hỏi: "Ta đã đến nơi rồi sao?"
"Không sai, đây chính là hành tinh Roon. Thế nhưng chúng ta vẫn chưa rõ phải giao thứ này cho ai." Trent vừa nói, vừa ước lượng thiết bị lưu trữ trong tay.
"Trước tiên hãy chờ một chút. Ta cảm thấy chuyện này có lẽ không đơn giản như vậy." Đường Kiêu nói.
"Ta cũng nghĩ như vậy. Sức khỏe của ngài thế nào rồi, lão bản? Nếu lát nữa có chuyện bất ngờ xảy ra, vẫn phải trông cậy vào sức mạnh của ngài đấy." Trent cười nói với Đường Kiêu.
Đường Kiêu nhìn chiếc cốc nước inox bên cạnh, giơ tay tập trung tinh thần. Chỉ thấy chiếc cốc khẽ rung lên, rồi bị một sức mạnh vô hình nâng bổng bay lên, keng một tiếng rơi xuống dưới chân hắn.
"Xem ra vẫn ổn, có thể làm được không ít chuyện." Đường Kiêu siết chặt nắm đấm.
Đúng lúc này, kênh liên lạc công cộng của phi thuyền đột nhiên nhận được một tín hiệu. Trên màn hình Holographic hiện lên rõ ràng hình ảnh của người phụ nữ tên Farin, người đã ủy thác nhiệm vụ cho bọn họ trên hành tinh Tatooine trước đó. Nàng cười lạnh nói: "Các ngươi làm rất tốt, đã có được món đồ đó. Hiện tại, hãy giao thiết bị lưu trữ kia cho ta, sau đó nhận thù lao của các ngươi, rồi thì không còn chuyện gì của các ngươi nữa."
"Ta nghĩ, món đồ này vẫn là nên trực tiếp giao cho Đại nhân Đen Qua thì tốt hơn." Trent mỉm cười nói.
Sắc mặt Farin lạnh lẽo, "Đừng có không biết suy nghĩ! Hiện tại hãy mau lại đây giao đồ cho ta, nếu không, ta sẽ tự mình đến lấy!"
"Có tín hiệu Radar truyền đến! Ở khu vực tiểu hành tinh bên kia!" Quinto đột nhiên nói. Hắn thao tác liên tục trên bảng điều khiển, hình ảnh hai chiếc phi thuyền xuất hiện trên màn hình.
Đó là một chiếc phi thuyền dài 38 mét trông giống như một con rùa đen, cùng một chiếc phi thuyền cỡ trung có kích thước lớn hơn, thân tàu hình thang, dài tới 52.3 mét.
Nhìn thấy hai chiếc phi thuyền này, sắc mặt Quinto trắng bệch. "Đó là một chiếc tàu hàng hạng nhẹ Ghtroc 720 và một chiếc tàu hàng YV-865 Aurore-class! Cái trò vớ vẩn gì thế này, bọn họ rõ ràng có thể tự mình giải quyết nhiệm vụ này mà cứ nhất định đẩy cho chúng ta!"
"Ồ, xem ra hai chiếc tàu này đều lớn hơn chúng ta không ít, e rằng rất khó đối phó." Trent quay đầu liếc nhìn màn hình, rồi thong dong thổi một tiếng huýt sáo.
"Phỏng chừng bọn họ chỉ muốn kiếm lợi sẵn, không muốn dính vào cái vũng nước đục ở Mygeeto đó." Đường Kiêu hừ lạnh nói.
"Ta nghĩ, bọn họ không chỉ muốn kiếm lợi sẵn, mà còn muốn tiện thể xử lý luôn chúng ta." Trent cũng nói, "Ta dùng tiền của Quinto đánh cược 20 Uppi, rằng một giây sau khi chúng ta giao ra thiết bị lưu trữ, súng bạo năng sẽ bắn nổ đầu chúng ta."
"Ta cũng dùng tiền của Quinto đánh cược 100 Uppi, rằng chúng ta vừa bước chân lên phi thuyền của bọn họ thì sẽ lập tức bị bắn nổ đầu." Đường Kiêu cười nói.
"Vậy chúng ta có rảnh không?" Trent bỗng dưng hỏi một câu.
"Ta nghĩ là có." Ánh mắt Đường Kiêu lại rơi vào T-850.
"Ta nói! Các ngươi làm sao không hề có chút tự giác nào!" Quinto cảm thấy mình sắp sụp đổ rồi. "Hiện tại chúng ta hết đạn, hết lương thực, trừ phi hạ cánh xuống cảng của hành tinh Roon để tiếp tế, nếu không thì hoàn toàn không thể thực hiện chuyến siêu không gian tiếp theo nữa! Còn có cái này!!"
Hắn chuyển màn hình sang, trên đó là hình ảnh hai chiếc tàu hàng đã được cải trang đến mức trông giống như một con nhím, đập vào mắt mọi người. "Hai chiếc phi thuyền này có thể tích lớn hơn chúng ta nhiều lắm! Sau khi được cải trang thì chúng ta tuyệt đối không thể là đối thủ của chúng! Phải biết ta nhiều nhất cũng chỉ là đi buôn lậu vặt, chiếc tàu này về cơ bản không được cải trang nhiều!"
"Ngươi chi bằng nói thẳng ngươi không có tiền để cải trang đi. Bởi vì ngươi căn bản không dám nhận những công việc có rủi ro cao, lợi nhuận cao." Trent trực tiếp vạch trần. "Hơn nữa, chiếc phi thuyền này của ngươi cũng khẳng định không phải do ngươi tự kiếm được, mà là ai đó tặng cho ngươi, hoặc là được kế thừa?"
"Điều đó căn bản không quan trọng!" Quinto chỉ vào màn hình kêu to lên, "Bọn họ đến rồi!"
"Xem ra các ngươi còn muốn chống cự một chút sao? Ha, không sao cả, ta sẽ tự mình động thủ đến lấy. Yên tâm đi, ta sẽ để lại cho các ngươi toàn thây, cố gắng hết sức." Từ tần số liên lạc công cộng truyền đến giọng nói độc địa của người phụ nữ tên Farin.
Trent và Đường Kiêu trao đổi ánh mắt, sau đó giả vờ kinh hoảng lớn tiếng nói: "Không được! Cầu xin ngươi đừng làm vậy! Chúng ta đầu hàng! Đồ vật lập tức giao cho các người..."
"Ha ha ha ha! Thế mới là ngoan ngoãn. Hạ tấm chắn phòng hộ xuống, tắt hệ thống vũ khí, kết nối với phi thuyền của ta, đừng có giở trò! Trên phi thuyền của ta có hơn 20 người!" Farin lớn tiếng nói.
"Được rồi, tốt, ta vâng lời, vâng lời." Trent vừa nói vừa tắt hệ thống vũ khí, đồng thời hạ tấm chắn phòng hộ của phi thuyền. Toàn bộ phi thuyền lúc này hoàn toàn trong trạng thái không phòng bị, hắn điều khiển phi thuyền bay về phía chiếc tàu hàng YV-865 Aurore-class kia.
"Rất tốt, ta chờ đồ của các ngươi." Farin cười lạnh một tiếng, rồi ngắt liên lạc.
"Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự phải giao đồ vật cho nàng sao? Nàng có được đồ vật rồi nhất định sẽ giết chúng ta!" Quinto lớn tiếng nói. Nhưng lời hắn còn chưa dứt đã thấy Đường Kiêu ném một vật gì đó về phía mình.
Hắn theo bản năng đón lấy, rồi phát hiện vật này nặng hơn mình tưởng tượng. Cúi đầu nhìn, hóa ra đó là một khẩu súng trường tấn công màu đen!
"Đây là... súng sao? Lại còn là vũ khí dùng đạn thật? Bây giờ còn có ai dùng thứ này sao?" Quinto sửng sốt.
"Súng nào có thể giết người thì chính là súng tốt, bất kể là súng bạo năng hay đạn thật." Đường Kiêu nói.
Quinto mân mê khẩu súng này một lúc mới chợt bừng tỉnh, lập tức một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống thái dương. "Khoan đã, lẽ nào ngươi muốn cùng bọn chúng đánh một trận sao?"
"Chứ còn sao nữa? Một đường từ Mygeeto chạy tới, hầu như đi xuyên qua cả thiên hà, chúng ta hiện tại thiếu cả nhiên liệu lẫn đạn dược, chẳng lẽ thật sự muốn cùng hai chiếc tàu hàng đã được cải trang kia đánh một trận pháo chiến sao?" Đường Kiêu vừa giúp Quinto kéo chốt súng, mở chốt an toàn, vừa nói.
Tàu hàng hạng nhẹ YT-1000 chậm rãi tiếp cận chiếc tàu hàng Aurore-class kia, đồng thời mở khoang kết nối. Trên tàu hàng, Farin chỉ huy hơn 20 tên lính đánh thuê được trang bị đầy đủ bao vây cửa ra vào, "Sau khi cửa mở thì lập tức nổ súng! Ta muốn là thiết bị lưu trữ kia, chứ không phải đám lão già bẩn thỉu kia! Fiss! Ngươi lái chiếc Ghtroc 720 kia giám sát chặt chẽ cho ta, một khi bọn chúng định giở trò, hãy trực tiếp phá hủy phi thuyền của bọn chúng!"
"Không thành vấn đề, thủ lĩnh."
Phi thuyền truyền đến một trận rung lắc, xem ra hai chiếc phi thuyền đã bắt đầu kết nối. Farin lùi về sau vài bước, lấy ra súng ngắm đứng sau đám lính đánh thuê, chằm chằm nhìn cánh cửa.
Cánh cửa tự động từ từ mở ra. Trong thông đạo lại đột nhiên phun ra lượng lớn khí hóa chất khử trùng, che khuất tầm nhìn. Phía sau truyền đến giọng nói hoảng loạn của Trent: "Khoan đã! Đừng nổ súng! Nếu không ta lập tức hủy diệt thiết bị lưu trữ!"
"Giết hắn, bắt được thiết bị lưu trữ rồi thì rút lui." Farin nhỏ giọng nói từ phía sau.
Cánh cửa tự động hoàn toàn mở ra. Màn sương khử trùng vẫn chưa kịp tan đi hoàn toàn, những tên lính đánh thuê kia đã đặt ngón tay lên cò súng. Đột nhiên! Một bóng đen to lớn đột ngột lao tới!
Đó là một xác ô tô trôi nổi!
Tại sao trên phi thuyền lại có một thứ như vậy chứ?!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.