(Đã dịch) Chương 20 : Jedi Knight
"Bởi vậy, nếu ngươi có thể dứt bỏ thành kiến cá nhân, ngươi sẽ nhận ra đây tuyệt nhiên không phải phong cách hành sự của Liên minh Thương mại. Nếu họ thật sự muốn khai thác quặng ở nơi này, tuyệt đối sẽ không hành động như vậy." Qui-Gon Jinn nói, "Chúng ta hãy bay đến đó, xem xem kẻ đang khai thác là ai."
"Chờ một chút... Còn có một tín hiệu khổng lồ!" Phi công phụ đột nhiên thốt lên, "Trên quỹ đạo đồng bộ của hành tinh Endor, hiện tại nó đã di chuyển sang phía bên kia hành tinh. Đây là một... Trời ạ, Ra-đa cho thấy vật thể này cao hơn 40.000 mét!"
"Trạm không gian khổng lồ?" Qui-Gon Jinn nghe thấy điều này cũng không khỏi sững sờ, lập tức trở nên nghiêm túc. "Ngoài Vòng Hạch Tâm của Dải Ngân Hà lại còn có trạm không gian lớn đến vậy tồn tại? Nếu đúng là như thế, vậy kẻ sở hữu trạm không gian này ắt hẳn có mưu đồ không tầm thường! Chúng ta hãy bay về phía trạm không gian, Obi-Wan, thử liên lạc với họ."
"Vâng." Obi-Wan Kenobi cầm lấy bộ đàm, mở kênh công cộng và gọi: "Xin chào, chúng tôi là... ừm, là những lữ khách đi ngang qua đây. Khi đi qua tuyến đường Model, phi thuyền của chúng tôi đã gặp phải sự tấn công của dòng xoáy hấp dẫn, khiến phi thuyền bị hư hại. Hy vọng có thể đến đây để được tiếp tế. Xin hãy hồi đáp."
Chỉ chốc lát sau, từ đường dây liên lạc, giọng một nữ nhân vang lên: "Chào quý lữ khách, chúng tôi là đoàn thực dân khai thác đợt thứ tư, mong rằng quý vị đến đây với thiện ý."
"Đoàn đợt thứ tư?" Qui-Gon Jinn và Obi-Wan Kenobi liếc nhìn nhau, trong mắt đối phương đều hiện rõ sự nghi hoặc sâu sắc.
...
Vòng Ngoài Dải Ngân Hà, tinh khu Alba Rio, hệ tinh thể Mygeeto.
Thiên Hạm Thương Kỵ Binh rời khỏi chế độ siêu không gian, ngay lập tức xuất hiện giữa không gian vũ trụ tăm tối. Gần như đồng thời, Đường Kiêu nhận được tín hiệu liên lạc siêu không gian đến từ mẫu hạm. Dù lõi siêu không gian trên mẫu hạm không thể sử dụng vì một nguyên nhân chưa rõ, nhưng dù không thể dùng để dịch chuyển, việc hỗ trợ liên lạc siêu không gian thì không thành vấn đề.
"... Vũ khí laser hồng ngoại công suất không đủ sao? Có cách nào tăng cường công suất phát ra không?" Đường Kiêu đang ngồi trên ghế khách, trò chuyện với Tiến sĩ Quản Yến, chuyên gia cơ khí học.
"Tạm thời chưa được, bởi vì phi cơ chiến đấu kiểu Lưỡi Dao sử dụng lò phản ứng phân hạch loại nhỏ, khả năng cung cấp năng lượng vô cùng hạn chế. Nếu muốn gia tăng công suất pháo laser hồng ngoại, cần phải lắp đặt lò phản ứng nhiệt hạch loại nhỏ mới được." Tiến sĩ Quản Yến nói, "Đây cũng là hướng nghiên cứu tiếp theo của tôi."
"Vậy thì phiền cô rồi, trước khi hoàn thành phân tích phi cơ Wraith, trước tiên hãy cố gắng hết sức nâng cao sức chiến đấu cho phi cơ kiểu Lưỡi Dao. Được rồi, gọi Kỳ Kiếm đến đây đi." Đường Kiêu nói.
"Người quản lý, kế hoạch sản xuất 50 phi cơ chiến đấu kiểu Lưỡi Dao gần đây đã hoàn tất, đang từng đợt tiến hành cải trang vòng đầu tiên, thay thế hệ thống vũ khí bằng pháo laser hồng ngoại." Giọng Kỳ Kiếm truyền đến.
"Hiệu quả thì sao?"
"Việc thử nghiệm vũ khí đã kết thúc. Loại pháo laser nhỏ có thể lắp đặt trên phi cơ chiến đấu có sức phá hoại tăng khoảng 30% so với pháo điện từ sơ cấp, nhưng tầm sát thương chỉ có 30 km. Điểm này khẳng định không thể sánh bằng các loại vũ khí động năng có tầm bắn gần như vô hạn trong môi trường vũ trụ, thế nhưng nó có thể tiết kiệm được không gian chứa đạn dược trước đây, giảm trọng lượng khung máy, và tăng cao sự linh hoạt. Hơn nữa, nói thật lòng, với tính năng của phi cơ chiến đấu kiểu Lưỡi Dao, khoảng cách tác chiến thông thường đều nằm trong phạm vi 10 km, vậy nên tạm thời không cần bận tâm về vấn đề tầm bắn."
Đường Kiêu gật đầu, "Hãy cho phi công tăng cường huấn luyện xạ kích với vũ khí năng lượng, sau này, hướng nghiên cứu vũ khí chủ yếu của chúng ta sẽ là vũ khí năng lượng."
Không sai, làm một kẻ trung thành với năng lượng trong (Stellaris), nhất định phải theo đuổi ba nhánh công nghệ năng lượng cho đến tận Ngọn Giáo Ánh Sáng và Hồ Quang Điện!
Hắn lại lần nữa kiểm tra danh sách nhân sự, phát hiện cùng với sự phát triển của thuộc địa, lại có thêm hai nhà khoa học cấp tinh anh đạt đủ điều kiện để được thức tỉnh. Một người là chuyên gia máy tính, người còn lại là chuyên gia động cơ, đây chính là những gì hắn vô cùng cần. Hắn liền lập tức sắp xếp thức tỉnh họ, đưa họ tăng cường vào đội ngũ của Tiến sĩ Phùng Vĩnh Vọng, nhằm đẩy nhanh tốc độ nghiên cứu và phát triển phi cơ Wraith.
Sau đó, Đường Kiêu tìm thấy một T���ng Công trình sư Hàng không Vũ trụ trong số các nhân vật cấp bậc đại sư.
Kiểm tra các điều kiện cần thiết cho vị này. Điều kiện có thể nói là vô cùng khắt khe, bao gồm phòng thí nghiệm đường hầm gió mặt đất, bãi thử tàu vũ trụ loại nhỏ, cùng với một đội ngũ nghiên cứu khoa học kỹ thuật hoàn chỉnh.
Tuy nhiên, hiện tại cũng không có con đường tắt nào tốt hơn, hắn giao những điều kiện này cho Daphne Clement, bảo nàng tìm mọi cách để thỏa mãn những yêu cầu này, sau đó thức tỉnh vị Tổng Công trình sư này.
Lúc Đường Kiêu đang làm việc từ xa, giọng nói của hệ thống quản lý đột nhiên vang lên: "(Người quản lý, xin cho phép tôi ngắt lời một chút. Vừa nãy nhận được thông tin từ kênh công cộng, một phi thuyền tự xưng là của lữ khách đã thỉnh cầu được lên mẫu hạm, mong ngài mau chóng quyết định.)"
"Thỉnh cầu lên mẫu hạm? Tại sao nơi hoang vu hẻo lánh như Endor này cũng có người tìm đến sao? Có thể chuyển tiếp thông tin đó cho ta không?" Đường Kiêu lập tức cảnh giác.
"(Vâng, quản lý. Lập tức chuyển tiếp tín hiệu siêu không gian. Thông tin này bao gồm cả dữ liệu hình ảnh.)"
Một hình ảnh Holographic hiện ra trước mặt Đường Kiêu, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác, qua hình chiếu, lịch sự nói: "Xin chào, chắc hẳn ngài là người quản lý trạm không gian này trên hành tinh Endor. Ta tên là Qui-Gon Jinn, một lữ khách. Phi thuyền của chúng tôi khi di chuyển trong siêu không gian đã gặp trục trặc, hy vọng có thể tại chỗ ngài được bảo trì và tiếp tế, xin ngài hãy giúp đỡ chúng tôi."
Nhưng sự chú ý của Đường Kiêu lại không hề nằm ở cái cớ rõ ràng này, hắn chỉ chăm chú nhìn người này, bỗng nhiên thốt ra một câu hỏi: "Ngươi là Jedi Knight, đúng không?"
Đối phương rõ ràng sững sờ, nhưng lập tức khẽ cười: "Ta nghĩ ta đâu có khắc chữ Jedi Knight lên mặt đâu."
Đường Kiêu với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Như vậy, ngài có thể cho ta biết, một Jedi Knight đột nhiên xuất hiện ở đây, rốt cuộc vì lý do gì?" Hắn đã nhận ra người này là ai.
Đại Sư Jedi Knight —— Qui-Gon Jinn!
Qui-Gon Jinn có dáng vẻ y hệt trong phim ảnh, Đường Kiêu nghe y báo tên liền đối chiếu đư���c ngay, nhưng hắn vẫn chưa vạch trần.
Trong đường dây liên lạc, Qui-Gon Jinn vẫn tiếp tục nói: "Ở tinh hệ xa xôi như Endor này đột nhiên xuất hiện một trạm không gian, chuyện này Cộng hòa Ngân Hà chắc chắn phải thể hiện sự quan tâm."
"Sư phụ, đã xác định, vật thể khổng lồ kia là một chiếc phi thuyền, không phải trạm không gian!" Một giọng nói khác xen vào.
Vẻ mặt Qui-Gon Jinn cũng trở nên vô cùng nghiêm túc, hắn nhìn chằm chằm Đường Kiêu, từng chữ từng câu nói: "Vì lẽ đó, đây chính là nguyên nhân ta đến."
Đường Kiêu khẽ thở dài, hắn cũng không ngờ tới sự việc lại có thể khiến Đoàn Jedi Knight phải nhúng tay đến tận đây: "Chiếc phi thuyền này không có khả năng di chuyển siêu không gian, hơn nữa đây hoàn toàn là một chiếc phi thuyền dân dụng, mục đích sử dụng là để thực dân hóa hành tinh Endor. Hành động thực dân hóa lần này, các thủ tục phía Cộng hòa vẫn đang được tiến hành."
"Đối với những hành vi thương mại thông thường, chúng tôi sẽ không can thiệp nhiều, chỉ cần các ngươi có thể chứng minh đây là hợp pháp." Qui-Gon Jinn nói.
"Nếu như các ngài không chê, xin mời đến mẫu hạm của ta nghỉ chân một lát, ta sẽ sớm quay trở lại." Đường Kiêu nói.
"Như vậy, ta sẽ rất cảm tạ sự khoản đãi nồng hậu của ngươi." Qui-Gon Jinn khẽ vuốt cằm.
Kết thúc liên lạc, Đường Kiêu hít sâu một hơi, lắc lắc đầu. Xem ra e rằng sau khi kết thúc nhiệm vụ này, hắn vẫn phải mau chóng quay về mẫu hạm mà thôi.
Cuộc thám hiểm của hắn vừa mới bắt đầu đã sắp phải kết thúc.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.