(Đã dịch) Chương 1898 : Ánh sao (hai)
Cuộc sống trên hành tinh Raada vô cùng giản dị. Dù có lúc cần mua nhu yếu phẩm từ các hành tinh khác, họ cũng chỉ ủy thác cho những thương nhân lang thang tình cờ ghé qua đây. Tuy rằng một vài thôn xóm có phi thuyền riêng, song việc bay đến các hành tinh khác tiêu hao năng lượng quá đắt đỏ, những người nông dân tr��ng trọt như họ căn bản không thể chi trả!
Thế nhưng giờ đây, ba bóng đen phi thuyền lại một lần xuất hiện! Tuyệt đối không phải thương nhân lang thang hay người địa phương nào cả!
Ahsoka Tano vội vã chạy ra phía ngoài. Ba chiếc phi thuyền kia càng lúc càng gần, nhờ sự trợ giúp của Thần Lực, nàng đã nhìn rõ từ rất xa, đó là ba chiếc thuyền chở hàng vũ trang cấp độ Mâu Tán Đế!
Màu sơn xám bạc, cùng với dấu hiệu bánh răng bên hông!
Đây là... Phi thuyền của Đế Quốc Ngân Hà!!
Ahsoka Tano kéo khăn trùm đầu, đảm bảo những chiếc tua vòi Togruta trên đầu mình không bị người khác nhìn thấy. Chỉ cần che giấu tua vòi, những đặc điểm khác của người Togruta cũng khá tương đồng với nhân loại. Chủ yếu là nàng cũng không chắc mình có nằm trong danh sách Hiệp Sĩ Jedi bị Đế Quốc Ngân Hà truy nã hay không, nên càng phải thận trọng.
Chỉ thấy ba chiếc thuyền chở hàng vũ trang cấp độ Mâu Tán Đế bắt đầu tách ra, bay về ba hướng khác nhau. Mà một trong số đó, thình lình bay thẳng về phía thôn trang của nàng!
Lúc này, các cư dân trong thôn cũng đều nhìn thấy phi thuyền đế quốc từ trên trời giáng xuống. Họ dồn dập bước ra khỏi nơi ở, ngẩng đầu nhìn chiến hạm dài 64 mét kia, hơn nữa, bốn chiếc tiêm kích TIE còn treo lủng lẳng dưới bụng chiến hạm.
Một đội binh sĩ xung phong của đế quốc chạy tới. Họ thân mặc giáp hợp kim trắng muốt, đầu đội mũ giáp che kín mặt. Thiết kế đặc biệt của kính lọc quang và lỗ thông gió khiến chiếc mũ giáp này hiện lên vẻ mặt giận dữ, dù đôi khi điều này khiến chiếc mũ giáp trông có phần khôi hài.
Thế nhưng, những khẩu Súng trường Blaster trong tay binh sĩ xung phong đội thì không phải dùng để khôi hài chút nào!
Một tên quan quân bước xuống từ phi thuyền, hắn khoát tay ra hiệu. Ngay lập tức, bộ khuếch đại âm thanh trên phi thuyền phát ra tiếng nói vang dội: "Hết thảy cư dân, lập tức lại đây tập hợp! !"
Dưới sự uy hiếp của các binh sĩ và chiến hạm, toàn bộ cư dân trong thôn đều bước ra, tập trung trên khoảng đất trống. Ahsoka Tano cũng đi tới, đứng ở vị trí khuất nẻo bên rìa đám đông. Nàng thấy cô bé lúc nãy cũng ở đó, trong tay cô bé vẫn nắm chặt một dụng cụ sửa chữa và một cuốn hướng dẫn truyền dẫn năng lượng.
Trong ánh mắt cô bé nhìn các binh lính đế quốc và chiến hạm tràn ngập sợ hãi, thậm chí cơ thể còn run rẩy, trốn sau lưng cha mẹ, vành mắt đã hơi đỏ hoe.
"Hỡi các cư dân của Đế Quốc trên hành tinh Raada! Hôm nay là ngày may mắn của các ngươi!" Viên quan quân đế quốc giơ thiết bị trong tay lên, lớn tiếng nói. Giọng nói của hắn, thông qua bộ khuếch đại âm thanh trên phi thuyền, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của quảng trường: "Sau khi Bộ Nông nghiệp Đế Quốc khảo sát, môi trường thổ nhưỡng trên hành tinh Raada vô cùng thích hợp để trồng trọt loại cây trồng năng lượng cao! Kể từ hôm nay, tất cả cây nông nghiệp của các ngươi đều phải là loại cây trồng năng lượng cao! Hãy vứt bỏ những loài cỏ dại vô giá trị kia đi! Việc trồng trọt cây năng lượng cao cho Đế Quốc là vinh dự của các ngươi!"
Ahsoka Tano nhíu mày. Nàng biết, cây trồng năng lượng cao là một loại nông sản giàu dinh dưỡng và nhiệt lượng, có rất nhiều chủng loại, hương vị cũng khác nhau. Trước ��ây, Cộng Hòa Ngân Hà và Đế Quốc Ngân Hà đều sản xuất số lượng lớn cây trồng năng lượng cao, sau đó gia công thành khẩu phần lương thực cho quân đội.
Nói một cách cơ bản, loại khẩu phần lương thực quân đội này chỉ cần một miếng nhỏ, đổ thêm nước vào, ngay lập tức sẽ có thể nở ra thành đủ thức ăn cho một người dùng cả ngày, vô cùng tiện lợi.
Thế nhưng... Ahsoka Tano sắc mặt nghiêm nghị. Loại cây trồng năng lượng cao dù có hàm lượng năng lượng cao đến thế nào, cũng không phải tự nhiên mà có. Những loại cây trồng này trong quá trình sinh trưởng sẽ tiêu hao chất dinh dưỡng trong đất với tốc độ kinh người, về cơ bản, chỉ cần trồng vài vụ, một mảnh ruộng sẽ trực tiếp biến thành đất cằn vô giá trị.
Và đến lúc đó, nếu muốn tiếp tục trồng trọt, nhất định phải bón phân cho đất. Nhưng chi phí mua phân bón cũng là một khoản không nhỏ. Dù sao, sau khi cây trồng năng lượng cao đã tiêu hao, phân bón hóa học thông thường không thể khôi phục sức sống cho đất.
Đương nhiên, giá của cây trồng năng lượng cao vẫn rất cao. Theo giá thị trường hiện nay, dù tính cả chi phí phân bón, việc trồng cây năng lượng cao vẫn mang lại lợi nhuận lớn.
Đế Quốc thực sự quá rộng lớn, ngay cả việc sản xuất nông nghiệp cũng không phải mỗi hành tinh đều có điều kiện để tiến hành công nghiệp hóa tập trung, thậm chí lắp đặt hệ thống mô phỏng khí hậu. Vì thế, Bộ Nông nghiệp Đế Quốc quả thực phải đi khắp Ngân Hà, đến những hành tinh có khí hậu thích hợp để tổ chức sản xuất nông nghiệp theo chỉ định của chính phủ, với phương thức sản xuất cơ bản nhất là trồng trọt.
Chỉ nghe viên quan quân đế quốc nói tiếp: "Hiện tại, tất cả các ngươi hãy lấy gia đình làm đơn vị, đến chỗ ta để nhận hạt giống cây trồng năng lượng cao! Sau đó trở về ruộng vườn của các ngươi, dọn sạch tất cả cỏ dại, và thay bằng loại cây trồng năng lượng cao!"
"Đó không phải cỏ dại! Đó là lương thực của chúng tôi cho cả năm nay!" Một người nông dân lớn tiếng biện bạch.
Một binh sĩ xung phong đội tiến tới, đẩy người nông dân kia ra, giáng một cú đá mạnh vào bụng hắn, tiếp đó là một cú đấm thẳng vào mặt! Người nông dân kia lập tức máu me đầy mặt, ngã xuống đất bất tỉnh.
Cảnh tượng máu tanh này lập tức khiến tất cả mọi người ở đó đều khiếp sợ tột độ. Họ đứng chết lặng tại chỗ, không dám thở mạnh.
"Đối mặt với sự triệu tập của Đế Quốc, cảm thấy vinh hạnh từ tận đáy lòng là nghĩa vụ mà các ngươi phải có!" Viên quan quân lớn tiếng nói: "Không sai! Các ngươi nên cảm thấy vinh hạnh, nhất định phải cảm thấy vinh hạnh! Bằng không, kẻ bất kính với Đế Quốc tự nhiên cũng không có tư cách trở thành con dân của Đế Quốc! Bây giờ, hãy hành động ngay!"
Từ trong phi thuyền, vài người máy lập tức bước ra, mang theo từng túi lớn hạt giống cây trồng năng lượng cao.
Những người nông dân kia không còn cách nào, đành run rẩy từng người xếp hàng tiến lên, nhận lấy một túi nhỏ hạt giống từ chỗ người máy.
Viên quan quân vẫn lớn tiếng tuyên bố: "Mỗi túi hạt giống đều có chỉ tiêu thu hoạch! Nếu các ngươi không thể đạt được chỉ tiêu, sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của Đ��� Quốc!"
Đến lượt gia đình cô bé lên nhận hạt giống, viên quan quân nhìn thấy linh kiện máy móc trong tay cô bé, liền lạnh lùng nói: "Vì sao một đứa trẻ lại cầm đồ cấm trên tay?!"
"Thưa trưởng quan... Đây không phải đồ cấm, đây là những thứ chúng tôi dùng để bảo trì máy móc nông nghiệp..." Cha của cô bé vội vàng giải thích.
"Làm sao ta biết ngươi dùng nó để bảo trì máy móc nông nghiệp, hay là dùng để chế tạo vũ khí gây nguy hại cho Đế Quốc?" Viên quan quân hừ lạnh một tiếng, khoát tay ra hiệu. Một người máy bên cạnh lập tức giật lấy linh kiện từ tay cô bé, vứt sang một bên.
Người máy ra tay tự nhiên không biết nặng nhẹ, lập tức hất cô bé ngã xuống đất, khiến nàng bật khóc lớn. Mẹ cô bé vội vàng chạy tới ôm lấy con, che miệng không cho con bật khóc thành tiếng, đồng thời dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn viên quan quân.
Viên quan quân cũng lười để ý đến nàng, khoát tay ra hiệu đuổi bọn họ đi mau.
Lúc này, rốt cuộc đến lượt Ahsoka Tano! Nàng do dự một chút, không biết có nên bước tới hay không.
Viên quan quân nhìn thấy nàng, lớn tiếng quát: "Ngươi! Mau lại đây cho ta! !"
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác, chỉ có trên truyen.free.