(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1536: Chất vấn (hạ)
"Do đó, ngươi đang nóng lòng muốn có được kỹ thuật Khí Pháo Hạt của phe Ly Khai Chủ Nghĩa sao?" Onana – Kuat lạnh lùng hỏi.
"Vâng, Kuat chi Kuat đáng kính." Lyla – Blissex đáp lời.
Nhưng đúng lúc này, một tộc nhân của gia tộc Kuat đứng bên cạnh tiến lại, giơ tay ném một thiết bị dữ liệu qua rồi nói: "Cộng hòa Ngân Hà vô cùng cảm tạ ngươi, vì đã thu hồi lại kỹ thuật bị đánh cắp hai năm rưỡi trước cho họ."
Lyla – Blissex nhất thời sững sờ. Nàng ngồi xổm xuống nhặt lấy thiết bị dữ liệu, rồi nhấn nút. Chỉ thấy từ màn hình Holographic nhỏ trên thiết bị dữ liệu, bất ngờ hiện ra một loạt dữ liệu và hình ảnh.
"Đây là... kỹ thuật cơ bản đầu tiên của Khí Pháo Hạt do Trương Gia Thụy cung cấp?" Lyla nhìn những dữ liệu này, nhưng cảm thấy vô cùng quen thuộc.
"Đây là hạng mục bí mật Decimator của Cộng hòa bị tướng lĩnh Sev'rance – Tann của phe Ly Khai Chủ Nghĩa cướp đi từ vệ tinh Alaris hai năm rưỡi trước." Onana – Kuat nói. "Tốn hao biết bao Chu Chương như vậy, còn suýt chút nữa khiến cả hành tinh Kuat rơi vào nguy cơ diệt vong, cuối cùng cũng chỉ có được một kỹ thuật đã lỗi thời như vậy thôi sao?"
Trong giọng nói của nàng ẩn chứa sự tức giận: "Ta đã cho kỹ sư giỏi nhất của chúng ta mô phỏng qua rồi! Cái vũ khí năng lượng gọi là Decimator này có tầm bắn quá ngắn, thậm chí không thể sử dụng trên chiến hạm! Còn Khí Pháo Hạt là cái gì? Là vũ khí có thể tấn công xuyên qua cả một tinh hệ! Đây chính là thứ ta đã phải trốn trong nơi trú ẩn trên hành tinh suốt hai ngày trời để đổi lấy! Palpatine thậm chí chẳng có một chút biểu hiện nào! Chỉ nói với ta là làm rất tốt! Cảm ơn!"
Lyla – Blissex nhất thời vã mồ hôi. Nàng cúi đầu nói: "Đây là do ta sơ suất..."
Lúc này, tiểu Kuat lên tiếng nói: "Kuat chi Kuat đáng kính, kỳ thực dù cho là kỹ thuật Decimator, đối với chúng ta hiện tại mà nói cũng có trợ giúp rất lớn. Trên thực tế, nếu như chúng ta có thể có được kỹ thuật Decimator sớm hơn một chút, ít nhất chúng ta đã có thể tiến xa hơn trong việc ứng dụng kỹ thuật tập trung Tinh Thể Kyber."
"Đây chính là nguyên nhân Hạm đội Eclipse cấp bị đình chỉ sao? Vấn đề tập trung năng lượng? Ngươi nên mừng, phe Ly Khai Chủ Nghĩa đã phá hủy nguyên mẫu Hạm đội Eclipse cấp trong hành động lần này, điều này giúp chúng ta vẫn còn lời giải thích trước phái đoàn điều tra của Cộng hòa. Bằng không, một khi Hạm đội Eclipse cấp không thể hoàn thành đúng hạn, chúng ta Kuat chắc chắn phải chịu tổn thất." Onana – Kuat nói chuyện với cháu trai mình bằng giọng điệu giáo huấn.
Lyla – Blissex lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Xem ra việc nàng chủ động nhận lỗi và tiếp tục ủng hộ hành động đã được tiểu Kuat báo cáo lại.
"Ít nhất kế hoạch Siêu Khu Trục Hạm Executor cấp đã cho chúng ta đủ thời gian để xem xét lại kỹ thuật pháo chính của Hạm đội Eclipse cấp. Căn cứ vào dữ liệu chiến trường mà chúng ta có được hiện nay, ít nhất Siêu Khu Trục Hạm Executor cấp có khả năng gây ra đủ sát thương cho Chiến hạm Titan Huyền Vũ của phe Ly Khai Chủ Nghĩa." Tiểu Kuat nói.
"Executor cấp ư? Huyền Vũ ư...?" Dưới ánh sáng, sắc mặt Onana – Kuat nhất thời trở nên cực kỳ khó coi. Nàng chậm rãi nói: "Ta không biết ngươi và bộ phận công trình do ngươi phụ trách có biết được một sự thật này không? E rằng chúng ta dù có khinh thường Chiến hạm Titan Ôn Dịch của phe Ly Khai Chủ Nghĩa đến đâu, cho rằng chiếc Chiến hạm Titan kia toàn bộ đều là kỹ thuật lỗi thời. Nhưng trên thực tế, Executor cấp mà chúng ta đặt nhiều kỳ vọng cũng chỉ miễn cưỡng đạt đến trình độ của Chiến hạm Ôn Dịch thôi sao?"
"Chúng ta quả thực không thể không thừa nhận rằng, khoa học kỹ thuật chế tạo chiến hạm của phe Ly Khai Chủ Nghĩa đã dẫn trước chúng ta một thời đại." Tiểu Kuat lắc đầu nói. "Bây giờ chúng ta nhìn lại Chiến hạm Titan Ôn Dịch, cũng phải thừa nhận một sự thật – muốn chế tạo một khẩu pháo điện từ thì không khó, nhưng muốn tạo ra một khẩu pháo điện từ khổng lồ dài một vạn mét, lại còn có thể trang bị động cơ để bay được, trong đó liên quan đến kỹ thuật kết cấu học, năng lượng học... trên thực tế cũng đồng dạng vượt xa chúng ta."
Onana – Kuat lại quay sang Lyla – Blissex, giọng điệu lại trở nên lạnh lẽo, hỏi: "Còn có Khu Trục Hạm cấp Kỵ Sĩ nữa! Đây chính là thiết kế chiến hạm chủ lực thế hệ mới mà chúng ta đã thề non hẹn biển với Cộng hòa rằng có thể trở thành! Thế nhưng cho đến bây giờ, mỗi một chiến dịch Khu Trục Hạm cấp Kỵ Sĩ tham gia đều là tự vả vào mặt chúng ta! Đặc biệt là trong chiến dịch Hệ thống Kira! Lại bị một chiếc tàu hộ tống ngư lôi không rõ tên phá hủy! Ngươi bảo chúng ta phải giải thích thế nào với phía Nghị trưởng đây!"
"Tính năng của Khu Trục Hạm cấp Kỵ Sĩ không hề có bất kỳ vấn đề gì! Dù cho là trong cuộc đối đầu với Hạm Địa Ngục Thiên Sứ cấp của phe Ly Khai Chủ Nghĩa cũng có thể chiếm ưu thế tuyệt đối!" Lyla – Blissex lớn tiếng biện bạch, vì lĩnh vực này được coi là mấu chốt của nàng. Nếu nàng đánh mất hào quang của một nhà thiết kế chiến hạm thiên tài, thì nàng đối với Xưởng đóng tàu Kuat sẽ trở nên vô dụng.
Rời khỏi Kuat, nàng cũng không biết còn nơi nào có thể hàng năm trả cho nàng mức thù lao chín chữ số!
Bởi vậy, nàng chỉ có thể mạnh mẽ chống đỡ đến cùng.
Trên thực tế, dù cho là khi Khu Trục Hạm cấp Kỵ Sĩ so với Hạm Địa Ngục Thiên Sứ cấp, sở dĩ chiếc trước có thể chiếm ưu thế, trên thực tế là bởi vì Khu Trục Hạm cấp Kỵ Sĩ, với chiều dài 1600 mét, có thể tích lớn hơn một cấp so với Hạm Địa Ngục Thiên Sứ cấp, vốn chỉ dài hơn 1200 mét.
Nếu như dưới sự so sánh về lượng cấp như vậy mà cấp Kỵ Sĩ còn có thể thua, thì tất cả mọi người của Xưởng đóng tàu Kuat đều có thể tìm một khối đậu phụ mà đâm đầu vào tự sát.
"Vậy ngươi nói cho ta biết, vấn đề của chúng ta nằm ở đâu?" Onana – Kuat hỏi ngược lại.
"Vấn đề là chúng ta chỉ có cấp Kỵ Sĩ! Nhưng phe Ly Khai Chủ Nghĩa có cấp Địa Ngục Thiên Sứ, cấp Tai Nạn, cấp Armageddon, cấp Dunov, cấp Cự Thú, cấp Corsev..." Lyla – Blissex nói. "Chẳng lẽ ngài chưa từng suy nghĩ về vấn đề này sao? Nhiều loại chiến hạm như vậy, mỗi loại đều có công năng và tác dụng đặc biệt! Mỗi loại đều có vẻ ổn định đến mức dường như đã trải qua vô vàn thử nghiệm! Điều này có thể sao? Trong khoảng thời gian chúng ta nghiên cứu phát triển Khu Trục Hạm cấp Kỵ Sĩ và Archon cấp, phe Ly Khai Chủ Nghĩa đã liên tục tăng cường thêm 6 loại hạm đội chủ lực cấp kilomet! Chẳng lẽ năng lực nghiên cứu phát triển và sự tập trung vào nghiên cứu phát triển của họ mạnh hơn chúng ta 6 lần sao?"
"Quả thực, đây mới là vấn đề lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt." Tiểu Kuat cũng ở một bên phụ họa. "Việc kỹ thuật tụt hậu chỉ là một mặt, điều càng khiến người ta tuyệt vọng hơn chính là tốc độ nghiên cứu phát triển cũng tụt hậu. Đây mới là yếu tố chính khiến chúng ta thậm chí không thể tham gia vào cuộc cạnh tranh này, cũng chính vì thế, chúng ta mới có hứng thú cực kỳ cao đối với mỗi loại kỹ thuật xuất hiện từ phía phe Ly Khai Chủ Nghĩa."
Hắn nói như vậy, kỳ thực cũng là đang nói bóng gió để giải vây cho mình và Lyla. Nhắc nhở người cô quyền cao chức trọng của mình, sở dĩ gấp gáp đưa Trương Gia Thụy về, cũng là vì bù đắp sự chênh lệch kỹ thuật giữa hai bên.
Onana – Kuat lần này trầm mặc rất lâu, sau đó mới lên tiếng: "Hiện tại, trước mắt chúng ta, có một cơ hội."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.