(Đã dịch) Chương 1363 : Tarkin chi quyền
Hai tháng trước, tại Trung tâm Chỉ huy Trung ương của Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao thuộc Cộng hòa Ngân hà.
Một bản báo cáo tác chiến được đặt trang trọng trên bàn làm việc tại trung tâm chỉ huy, đó là một kế hoạch tổ chức tác chiến vĩ đại.
Kế hoạch này liên quan đến 31 tinh hệ, 9 hành tinh công nghiệp, 17 hành tinh nông nghiệp và 42 mỏ khai thác vũ trụ, tổng cộng hơn 200 tỷ tấn vật tư khổng lồ. Nó bao gồm quy trình chi tiết từ sản xuất, vận chuyển, dỡ hàng, tiếp nhận, v.v...
Nó thậm chí còn bao hàm lộ trình vận chuyển, việc đánh số và bố trí hạm đội hộ tống, các cấp độ luân chuyển quân, cùng với việc sắp xếp và trinh sát các tuyến đường siêu không gian trước thời hạn. Tất cả đều nhằm đảm bảo lô vật tư khổng lồ này có thể được vận chuyển an toàn tuyệt đối đến vị trí mục tiêu.
Biên chế hạm đội tác chiến cũng đã được trình lên: gồm 170 tàu vận tải, 5 tàu tấn công lớp Acclamator có khả năng chuyên chở binh lực, được 40 tàu chiến tuần dương lớp Venator hộ tống, nhằm đảm bảo bình an vô sự khi đến mục tiêu.
Không nghi ngờ gì nữa, xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards sẽ đảm trách việc chế tạo hạm đội khổng lồ này. Trên bản chỉ lệnh hành chính về việc bố trí và chế tạo hạm đội, bất ngờ xuất hiện chữ ký của Nghị trưởng Nghị viện Ngân hà Sheev Palpatine. Chỉ lệnh hành chính này liên quan đến đơn đặt hàng hàng trăm chiếc chiến hạm, và sự phân bổ của chúng sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến việc phân bố hạm đội và quy hoạch tấn công trong tương lai của Cộng hòa Ngân hà.
Thế nhưng, trong lần phê duyệt cuối cùng, kế hoạch về các chiến hạm hộ tống đã bị bác bỏ. Họ chỉ được chấp thuận 5 chiếc tàu chiến tuần dương lớp Venator và một số tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Carrack đã rút khỏi danh sách tác chiến tuyến đầu.
Lý do chính được đưa ra là phe ly khai ở khu vực gần mục tiêu tấn công đã không còn bất kỳ hạm đội được tổ chức hoàn chỉnh nào.
Tuy nhiên, các yêu cầu về vật tư và nhân sự khác đều đã được phê duyệt! Một đội quân khổng lồ với 7 triệu công dân đã bắt đầu chia nhau tập kết trên bốn hành tinh. Đồng thời, họ cũng đã thiết lập môi trường mô phỏng địa hình và địa vật của hành tinh mục tiêu để tiến hành huấn luyện tăng cường.
Đồng thời, nhiều đơn vị thiết giáp được phân bổ cho đội quân này, bao gồm xe cơ giới AT-TE, xe tăng chiến đấu TX-130 Saber, pháo tự hành AV-7, cùng với mô-tơ nổi West Wind-G và xe tăng Turbo, cũng đã bắt đầu được Công ty Cơ khí Hạng nặng Rosana sản xuất và vận chuyển.
Đây là chiến dịch đổ bộ quy mô lớn nhất mà Cộng hòa Ngân hà từng thực hiện trong thời gian gần đây. Để chiến dịch này có thể diễn ra thuận lợi, Cộng hòa Ngân hà đã dốc sức và hy sinh rất nhiều trên mọi phương diện.
Chi phí cần thiết cho kế hoạch tác chiến lần này, ít nhất, đã khiến Bộ trưởng Bộ Tài chính Cộng hòa ngất xỉu ngay tại chỗ sau khi nhìn thấy danh sách chi tiêu.
Cần biết rằng, đây là một chiến dịch đổ bộ quy mô cực lớn, liên quan đến 7 triệu quân lục chiến. Trước đó, khi Cộng hòa Ngân hà còn sử dụng lính nhân bản làm chủ lực, họ hiếm khi tổ chức các chiến dịch quân sự vượt quá 500.000 người.
Bởi lẽ, một đội quân khổng lồ như vậy chiến đấu trên một hành tinh khác, chỉ riêng tài nguyên cần thiết cho việc ăn uống, ngủ nghỉ trong một ngày đã là một con số khổng lồ!
Nếu tính cả hải quân và nhân viên hậu cần vào, tổng số nhân sự tham gia chiến dịch lần này sẽ lên đến gần 12 triệu người!
Một kế hoạch tác chiến như vậy, nếu đặt vào trước đây, hoàn toàn có thể bị coi là một tội ác! Người đề xuất kế hoạch này, dù không bị bắt ngay lập tức, cũng chắc chắn sẽ bị miễn chức ngay tại chỗ.
Thế nhưng lần này lại khác biệt, bởi lẽ trên bản kế hoạch tác chiến có chữ ký của – Wilhuff Tarkin!
Thời gian đã trôi qua hai tháng, và chiến dịch lần này đã đến thời khắc "tên đã lên cung".
...
Vùng Vành đai trong Ngân hà, hành tinh Alderaan, Tổng hành dinh Quân đoàn 4 của Cộng hòa Ngân hà.
Một sĩ quan tham mưu nhanh chóng bước vào văn phòng, "Thưa Tổng đốc! Điện khẩn từ Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao! Kế hoạch tác chiến sẽ được triển khai sớm hơn 49 giờ tiêu chuẩn!"
Trong phòng làm việc không hề bật đèn, Quyền Tổng đốc Quân đoàn 4 Wilhuff Tarkin đứng trong bóng tối. Nghe báo cáo xong, ông chỉ lạnh lùng nói một câu: "Ta biết rồi, lui ra đi."
"Rõ!" Viên sĩ quan tham mưu chào quân lệnh, rồi xoay người rời đi.
Cạch một tiếng, cửa phòng làm việc đóng lại, căn phòng lại chìm vào bóng tối. Trong không gian tối tăm ấy, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở nặng nề của Tarkin.
Bộ đàm vang lên. Sau khi kết nối, hình chiếu của Nghị trưởng Nghị viện Ngân hà Sheev Palpatine xuất hiện trước mặt ông: "Ta hy vọng ngươi đã chuẩn bị kỹ càng, bằng hữu của ta."
"Một chiến thắng nhanh chóng và tàn khốc." Wilhuff Tarkin dường như hơi trả lời lạc đề: "Như ta đã từng nói trong giai đoạn đầu chiến tranh, trong chiến dịch bình định Bass – sự sợ hãi và uy hiếp, đó chính là thứ mà Cộng hòa Ngân hà hiện đang thiếu vắng. Vì vậy, chúng ta mới phải tốn nhiều công sức hơn, dùng vũ lực thực sự để răn đe những kẻ ly khai kia."
"Ta hoàn toàn đồng tình với quan điểm của ngươi, Tổng đốc Tarkin." Palpatine mỉm cười đáp, "Chỉ đáng tiếc, chúng ta đã bỏ lỡ không ít cơ hội."
"Không sao cả, đây cũng chính là những thứ mà Cộng hòa Ngân hà không thể cung cấp được." Tarkin lạnh nhạt nói. "Thế nhưng lần này, ta nhất định phải đạt được mục tiêu này! Phải đánh cho phe ly khai đau đớn tột cùng! Đánh cho chúng tàn phế! Khiến các hệ thống đối địch khác trong Ngân hà không còn dám nhìn thẳng vào chúng ta!"
Trong lúc nói chuyện, ông vung mạnh hai nắm đấm.
"Ta sẽ cung cấp cho ngươi tất cả sự giúp đỡ trong khả năng của ta, bằng hữu của ta. Đây là điều một đồng chí có cùng lý tưởng nên làm." Palpatine nói. "Chỉ đáng tiếc, về việc phân bổ chiến hạm tác chiến, cuối cùng ta vẫn không thể thuyết phục được Hội nghị. Bởi vì họ cho rằng cần sử dụng hạm đội vào những nơi cần thiết hơn... chẳng hạn như Hệ thống Yag'Dhul."
"Ta chắc chắn sẽ không phê phán sự ủng hộ của ngài, bởi vì ta hiểu rõ, những gì ngài ban cho ta, chắc chắn là tất cả những gì ngài có thể trao. " Tarkin nói. "Chỉ có điều, Cộng hòa... Ha ha, chúng ta đều biết chuyện gì đang xảy ra."
"Thời cơ vẫn chưa chín muồi, hiện tại trong Hội nghị, vẫn còn rất nhiều người ôm ấp ảo tưởng." Palpatine nói. "Tin rằng, nếu lần này ngươi có thể hoàn thành chiến dịch một cách hoàn hảo, tiếng nói phản đối trong Hội nghị sẽ ngày càng nhỏ đi. Và khi đó, ngươi cũng sẽ danh chính ngôn thuận, trở thành Tổng đốc Quân đoàn 4."
"Ngài cứ yên tâm, thưa Nghị trưởng. Hành tinh Onderon, cùng với dây chuyền sản xuất tàu chiến tuần dương cấp Cự Thú, đều sẽ bị nghiền nát thành bột mịn dưới gót sắt của Đế Quốc!" Tarkin dữ tợn nói.
"Ồ ~ ta e rằng, ngươi đã dùng sai một từ rồi, bằng hữu của ta." Palpatine hiểu ý nói.
"Thế nhưng trong lòng ta, đây chính là chân lý của ngân hà này. Quyền lực! Chính là chân lý!" Sau khi cúi chào Palpatine, Tarkin xoay người nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
Bên ngoài văn phòng, hai vệ binh mặc áo choàng đen vẫn đứng bất động canh gác. Những chiếc áo choàng đen che kín gương mặt họ, nhưng ngay cả người bình thường cũng có thể cảm nhận được luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ quanh hai vệ binh này.
"Khởi hành, đến kỳ hạm của ta, 'Ý Chí của Tarkin' (Tarkin's Will)." Tarkin nói mà không quay đầu lại.
...
Kế hoạch tấn công hành tinh Onderon, mật danh – Quyền Lực của Tarkin!
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy thế giới này.