Đường Kiêu khẽ cười: "Chẳng lẽ các ngươi thực sự nghĩ rằng ta mong muốn các ngươi đi chiếm đoạt Centerpoint sao? Dù ta có không màng đến sinh mạng các ngươi, ta cũng phải suy tính xem, một khi các ngươi thất bại và kéo ta vào rắc rối thì phải làm sao, phải không nào?"

"Đại ca, chuyện làm ăn này thực sự quá lớn, lớn đến mức chúng ta căn bản không dám nghĩ tới! Hay là gọi những nữ nô kia quay lại, chúng ta tiếp tục nghe nhạc nhảy múa thì sao?" Giọng Dryden - Vos lúc này đã có chút run rẩy.

Câu chuyện thần thoại Đường Kiêu vừa kể cho bọn họ, nếu là người thường, e rằng sẽ thực sự xem nó như một câu chuyện thần thoại, rồi sau khi nghe xong sẽ cảm thán vài câu về sự vĩ đại và hùng mạnh của nền văn minh thượng cổ, và rồi nó sẽ trở thành đề tài câu chuyện lúc trà dư tửu hậu.

Nhưng Dryden - Vos và phu nhân Proxima dù sao cũng không phải người bình thường, bọn họ là những bá chủ hắc bang cát cứ một phương, những thứ mà bọn họ có thể tiếp cận cao hơn người thường rất nhiều. Bởi vậy, câu chuyện thần thoại này đối với bọn họ cũng mang ý nghĩa hiện thực hơn rất nhiều.

Chính vì không thể chạm tới nên người thường mới có thể cười mà bỏ qua, còn chính vì có thể chạm vào, nên Dryden - Vos và phu nhân Proxima mới sợ hãi vạn phần.

"Ha ha ha... Chuyện làm ăn lớn như vậy bày ra trước mắt, sao các ngươi còn có tâm trí mà nghĩ đến các cô gái? H���m?" Đường Kiêu nở nụ cười, tâm trạng hắn dường như không tồi, lại tự mình rót đầy một chén rượu cho mình, rồi uống cạn một hơi.

"Đại ca... Nếu ngài có gì bất mãn với chúng ta, cứ nói thẳng là được... Tiểu đệ dù có phải đập nồi bán sắt cũng sẽ nhận lỗi với ngài... Nhưng thứ gọi là Centerpoint này, thật sự không thể động vào a! Nếu thực sự động vào thứ này, tạm thời chưa nói đến Cộng hòa Ngân Hà, ngay cả Đoàn Hiệp Sĩ Jedi và các Chúa tể Sith cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta!" Dryden - Vos thực sự sợ hãi, ánh mắt hắn nhìn Đường Kiêu giờ đây giống hệt như đang nhìn một con quái vật.

Nếu như nói cách đây không lâu, hắn còn có chút cảm nhận rằng Đường Kiêu mấy ngày nay đột nhiên thay đổi tính nết, sao lại trở nên dễ nói chuyện, thân thiện đến thế.

Nhưng bây giờ, nếu có ai đó dám nhắc lại chuyện này trước mặt hắn, hắn chắc chắn sẽ xử lý kẻ đó! Thân thiện ư? Không, đó chỉ là phong cách nói chuyện của hắn có chút thay đổi mà thôi, thế nhưng bên trong, hắn vẫn điên cuồng như vậy! Vẫn trắng trợn không kiêng dè đến thế!

Đường Kiêu quay đầu nhìn về phía hắn, nụ cười trên mặt có chút quỷ dị và đáng sợ: "À, Chúa tể Sith, ta đây chẳng phải là y như vậy ư?"

Dryden - Vos loạng choạng suýt nữa ngã ngồi xuống đất, nhất thời không biết nên nói gì, chỉ đành run rẩy bưng chén rượu lên định uống... nhưng lại đổ lênh láng khắp người.

Đường Kiêu phất tay áo một cái rồi nói: "Các ngươi cũng đừng suy nghĩ nhiều quá, ta đương nhiên sẽ không để các ngươi trực tiếp làm chuyện này. Việc Centerpoint được kích hoạt và thuộc về ai sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với những gì các ngươi tưởng tượng. Trên thực tế, theo ta được biết, phía Corellia vẫn chưa thực sự từ bỏ nghiên cứu Centerpoint, hơn nữa, chính vì nghiên cứu của họ đã có thành quả nhất định, nên mới khiến người ta cảm thấy họ đã từ bỏ."

"Ngài nói, tất cả những điều này đều là cố ý tung hỏa mù ư?" Phu nhân Proxima hỏi: "Vậy bọn họ đã nghiên cứu đến mức nào rồi?"

"Theo ta được biết, hiện tại bọn họ chắc hẳn chỉ biết Centerpoint vẫn có thể sử dụng mà thôi. Nhưng vẫn chưa biết chức năng thực sự của Centerpoint, bọn họ chỉ nghĩ rằng một trạm không gian khổng lồ dài 350 km, phần dày nhất 110 km như thế này, nếu có thể khởi động thì hẳn là một tạo vật vô cùng mạnh mẽ mà thôi." Đường Kiêu nói.

"Ngài có thể cho chúng ta biết, 'bọn họ' này rốt cuộc là ai không? Là Tập đoàn Kỹ thuật Corellia ư?" Phu nhân Proxima hỏi.

Đường Kiêu lắc đầu: "Tập đoàn Kỹ thuật Corellia nào có tâm tư đi nghiên cứu một câu chuyện thần thoại. Thương nhân thì chỉ biết chạy theo lợi nhuận, cũng mạo hiểm, nhưng đồng thời, họ cũng rất bảo thủ — một khi họ cho rằng một chuyện nào đó có lợi nhuận nhỏ hơn so với sự đầu tư, họ có thể trở nên bảo thủ hơn bất kỳ ai."

"Vậy là ai?" Dryden - Vos hỏi.

"Nói cho các ngươi cũng không sao cả..." Đường Kiêu mỉm cười nói: "Là Hành tinh Sacorria."

Phu nhân Proxima lập tức nói ra thông tin về hành tinh này: "Một trong những hành tinh của Hành lang Corellia, dân số khoảng sáu trăm triệu, kinh tế cực kỳ phát triển, chủ yếu xuất khẩu vũ khí, sản phẩm điện tử và hàng xa x���. Chỉ có điều pháp luật của hành tinh này cực kỳ nghiêm ngặt, việc quản lý nội bộ gần như là chế độ độc tài thống trị, nhưng đối ngoại, lại trực tiếp chịu sự thống lĩnh của Tổng đốc Đại khu Corellia, về mặt chính trị thì nó giống như một con rối và phải lệ thuộc."

"Không sai, chính là hành tinh này." Đường Kiêu gật đầu: "Thế nhưng vị Tổng đốc đương nhiệm của Đại khu Corellia, Dupas - Thomree, hiển nhiên năng lực của hắn hoàn toàn không đủ để thực sự áp đảo các hệ thống trong Hành lang Corellia, đặc biệt là những hành tinh phát triển như Sacorria."

Cái gọi là Diktat, tức là chức vụ 'Tổng đốc', là thể chế hành chính của Đại khu Corellia sau khi bãi bỏ chế độ quân chủ, tương đương với một tổng thống có quyền lực tập trung hơn nhưng lại chưa đạt đến mức độ tập quyền trung ương.

Về lý thuyết, nhiệm kỳ của Tổng đốc là vĩnh cửu, thế nhưng Hội nghị Corellia sẽ cứ hai mươi năm một lần tổ chức bỏ phiếu, xác nhận Tổng đốc đương nhiệm có đủ tư cách để tiếp tục liên nhiệm hay không.

Nếu Tổng đốc tử vong trong nhiệm kỳ, thì khi mới nhậm chức, hắn phải chỉ định một người thừa kế để thay thế mình hoàn thành nhiệm kỳ đó. Người thừa kế có thể là thân thuộc hoặc cố vấn, được gọi là Protat, tức là 'Phòng làm việc tạm thời'.

Đương nhiên, để tránh tình trạng có quá nhiều tên nước ngoài gây rối mắt về sau, các nhà lãnh đạo Corellia từ đây thống nhất gọi là 'Tổng đốc' (Governor-General) và 'Phòng làm việc tạm thời' (Protat).

"À, Dupas - Thomree đúng là một tên nhóc vô dụng, đặc biệt là khi hắn vừa mới nhậm chức thì chiến tranh bùng nổ, hắn càng trực tiếp chôn đầu xuống đất mà trốn tránh." Dryden - Vos nói: "Đương nhiên, đối với ta mà nói, việc đó lại càng khiến hành động của ta thuận tiện hơn."

"Ngài nói, Hành tinh Sacorria đã để mắt đến Centerpoint ư?" Phu nhân Proxima hỏi: "Hành tinh Sacorria là thuộc địa của Hệ thống Corellia, không có dân cư bản địa, cư dân chủ yếu là ba chủng tộc lớn của Hệ thống Corellia — con người, người Drall và người Selonia. Vì vậy, mối quan hệ giữa hành tinh này và Hành tinh Corellia hẳn là vô cùng mật thiết."

"Vì vậy, bất kỳ hành tinh nào cũng có khả năng thèm muốn Centerpoint, chỉ riêng Hành tinh Sacorria thì không thể." Dryden - Vos nói.

Đường Kiêu xoay nhẹ chén rượu Krystal trong tay, chậm rãi nói: "Nhưng nếu như... mục đích của Sacorria, là vì lợi ích của toàn bộ Đại khu Corellia thì sao? Nếu như... mục đích của Hành tinh Sacorria, là để Đại khu Corellia thoát ly Cộng hòa Ngân Hà để độc lập thì sao?"

Sắc mặt của Dryden - Vos và phu nhân Proxima lập tức đều biến đổi.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.