(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 70: Ngoại viện
Các Avenger thấy Hulk, trong lòng đều cảm thấy yên tâm đôi chút. Có sức mạnh bá đạo của Hulk, biết đâu họ vẫn còn một tia hy vọng. Còn các binh sĩ Kree thì lại như gặp phải đại địch, bởi lẽ, cái "Ôn Thần" xanh lè này đã từng đại sát tứ phương trước mắt bao người không lâu trước đây, khiến ai nấy đều hiểu rằng gã khổng lồ này chẳng dễ đối phó chút nào!
Thế nhưng, đúng vào lúc các binh sĩ và Hulk đang trong thế giằng co, Ronan, kẻ vừa bị Hulk đá ngã và tưởng chừng đã bất tỉnh nhân sự, bỗng tung một cú móc quyền cực mạnh vào chiếc cằm đồ sộ của Hulk. Thân thể nặng gần tấn của Hulk thậm chí còn bị cú đấm này hất văng khỏi mặt đất, rồi ầm ầm ngã vật xuống. Điều đó cho thấy biệt hiệu "Vua Tố Cáo" của hắn cũng không phải hữu danh vô thực.
Ronan đứng dậy, nhấc cây thiết chùy của mình lên, quát lớn: "Con dã thú này là của ta! Không ai được nhúng tay!"
Các binh sĩ Kree ở hai bên đã sớm tránh xa, bởi lẽ, ai nấy đều nhận ra rằng bị vạ lây trong trận chiến cấp bậc này thì không chết cũng bị thương, tốt nhất là nên tránh xa càng xa càng tốt.
Ronan nhìn Hulk đứng dậy lần nữa, nhưng không truy kích mà tự tin cười khẩy: "Ngươi sẽ sớm phải hối hận vì cú đánh lén của ngươi, quái vật."
Hulk cũng hiếm khi mở to miệng cười: "Ta nhận ra một gã tóc vàng, hắn cũng như ngươi, thích vung cây búa. Lần trước gặp mặt, ta đã không thương tiếc đá vào mông hắn, mà xem ra ngươi còn kém xa hắn về độ chịu đòn!"
Hulk vẫn luôn gọi Thần Sấm Thor là "gã tóc vàng", nên lúc này nghe xong lời hắn nói, các Avenger đều bật cười.
Nhưng Ronan thì không nghĩ vậy. Gương mặt vốn đã xanh lè của hắn lúc này càng biến sắc, cứng đờ như một khối gạch.
"Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự vô lễ của mình!"
Vừa dứt lời, Ronan đã vung cao cây thiết chùy khổng lồ của mình, với thế Lực Phách Hoa Sơn, nhanh chóng giáng xuống, xé toạc không khí, tạo ra những luồng gió sắc như lưỡi dao cắt nứt mặt đất về hai phía.
Thế nhưng, khi Ronan đinh ninh rằng Hulk sẽ né tránh, và thầm giữ lại sức để chuẩn bị hậu chiêu, hắn kinh ngạc phát hiện con dã thú kia lại nghênh đón trực diện, không chút do dự giang bàn tay lớn như chiếc khăn lau ra đỡ lấy cây thiết chùy có thế công kinh người. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là, dù hắn đã vận hết sức mạnh cánh tay cường hãn mà mình vẫn luôn tự hào, cây búa khi va chạm vào tay Hulk lại khó mà hạ xuống thêm được dù chỉ nửa phân! Đủ để thấy, con quái vật chân to này thực sự sở hữu một sức mạnh cánh tay siêu cường, không hề kém cạnh hắn!
"Hống a!"
Hulk gầm lên một tiếng giận dữ, cùng lúc đó, tay phải vẫn giữ chặt cây búa, tay trái hắn nắm thành quyền, phóng ra nhanh như điện. Ronan đã kinh ngạc vì sức mạnh cánh tay kỳ lạ của Hulk, giờ lại càng phát hiện hắn không chỉ có sức mạnh vô song, mà tốc độ ra đòn cũng cực kỳ linh hoạt. Trong lúc vội vã, hắn không kịp ứng đối, bị cú đấm trúng sống mũi. Hai lòng bàn chân hắn ma sát, tạo thành hai hố sâu phía sau, mới miễn cưỡng giữ được thăng bằng.
Sau khi ổn định bước chân, ánh mắt hắn nhìn Hulk đã có chút thay đổi, nói: "Không ngờ trên Trái Đất lại có một sinh vật cường đại đến nhường này, quả thực ta đã khinh thường ngươi rồi."
Vẻ mặt của Ronan nhìn Hulk so với lúc trước đã trở nên nghiêm nghị hơn nhiều, và cây thiết chùy trong tay hắn cũng được nắm chặt hơn.
Hulk hoàn toàn phớt lờ tư thế của Ronan, liền liều mạng toàn lực nhào tới. Cú đấm của hắn mang theo khí thế khủng bố, khuấy động khí lưu xung quanh, xoáy tròn thành những luồng xuyên vô hình, mạnh mẽ đâm thẳng về phía Ronan!
Ronan bĩu môi khinh thường. Con dã thú trước mắt này tuy có sức mạnh kinh người và tốc độ cực nhanh, nhưng lối đánh lại hầu như không có kỹ xảo gì đáng kể, chỉ hoàn toàn dựa vào bản năng mà ra chiêu. Trong mắt hắn, cú đấm nhìn như uy mãnh vô cùng của Hulk thực chất lại đầy rẫy sơ hở. Hắn lùi lại một bước, tránh khỏi quyền phong, đồng thời nhanh chóng hất cây thiết chùy từ dưới lên, móc vào nách Hulk.
Hulk và Ronan vốn có thể hình tương đương, nhưng Ronan có vũ khí, nên dĩ nhiên có lợi thế về phạm vi công kích. Cú đấm của Hulk còn chưa chạm tới chóp mũi, thì cây búa kia đã giáng mạnh vào vị trí hiểm yếu của hắn. Ngay cả hắn, dù có một thân thần lực, sức lực trên cánh tay cũng như bị tan biến hết, không sao nhấc lên nổi.
Hulk gầm lên một tiếng, cánh tay giật mạnh lùi lại. Đúng như Ronan dự liệu, cây thiết chùy vừa đắc thắng liền được đẩy tới phía trước, đồng thời điều chỉnh góc độ hơi hướng lên, cực nhanh lao về phía ngực Hulk!
Hulk tuy không am hiểu kỹ thuật chiến đấu, nhưng bản năng chiến đấu của hắn lại cực kỳ tinh chuẩn. Chiêu này không thể tránh khỏi, nhưng hắn lại làm một điều đáng kinh ngạc: ngay trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch đó, Hulk đã dang hai tay ra, mạnh mẽ vỗ vào thân cây búa từ hai phía, dùng sức mạnh thô bạo kẹp chặt lấy cây búa đang lao tới hung hãn. Ronan dù đã tăng thêm sức mạnh lên gấp mấy lần, nhưng cây búa của hắn cũng chỉ có thể nhích tới trước thêm vài centimet rồi đứng yên.
Toàn thân Hulk, cơ bắp cuồn cuộn đến mức như muốn nổ tung, cuối cùng cũng hiểm nghèo ngăn chặn được chiêu này. Thấy mình đã miễn cưỡng khống chế được tình thế về mặt sức mạnh, Hulk liền cười khẩy một tiếng đầy thách thức, bật ra từ kẽ răng: "Thằng yếu ớt!"
Thế nhưng, trước lời trêu chọc của Hulk, Ronan lại bất ngờ nở một nụ cười âm hiểm. Hulk hoàn toàn không hay biết mình đã mắc bẫy của đối thủ. Trong khi mọi người đang nghĩ rằng Hulk đã chiếm thế thượng phong trong cuộc đối đầu sức mạnh này, cây thiết chùy đang bị Hulk kẹp chặt, cách mặt hắn chỉ vài centimet, bỗng nhiên bùng lên hào quang mãnh liệt, năng lượng bàng bạc không một dấu hiệu báo trước tuôn trào ra. Với khoảng cách gần như gang tấc đó, Hulk còn chỗ nào để né tránh nữa? Sau một tiếng gầm rít phẫn nộ và tiếng va đập dữ dội, cả khuôn mặt Hulk đã bị cháy sém thành màu than, thân hình đồ sộ của hắn ngửa ra sau, ngã vật xuống, gây nên từng trận bụi bặm, nằm im bất động suốt nửa ngày.
Người Kree đều vỗ tay tán thưởng. Còn Ronan thì như một ca sĩ vừa hoàn thành màn biểu diễn xuất sắc, tự mãn nhận lấy những lời tung hô. Trong khi đó, lòng các Avenger lại nguội lạnh đi một nửa.
"Tôi e lần này chúng ta thực sự gặp rắc rối lớn rồi," Tony nói với Đội trưởng. "Nếu anh còn diệu kế hay cẩm nang nào, thì bây giờ chính là thời điểm tốt nhất để tung ra đấy."
Rogers mặt mày kiên định, không nói một lời, thẳng tắp nhìn chằm chằm Ronan đang tiến đến.
"Bỏ vũ khí xuống đi, các ngươi chống cự cũng vô ích mà thôi," Ronan nói.
Rogers kiên định đáp: "Không bao giờ!"
"Ngu xuẩn."
Hầu như không có bất cứ hồi hộp nào, sau 10 phút, toàn quân đã bị tiêu diệt.
Thần Thuẫn Cục (S.H.I.E.L.D.), trong chiếc tàu sân bay lơ lửng giữa không trung.
"Chỉ huy trưởng Fury! Các Avenger vừa bị quân đội ngoài hành tinh bắt giữ toàn bộ rồi!" Phó chỉ huy Hill lo lắng báo cáo.
Fury không nói gì, nhưng vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị. Hắn từ lâu đã dự liệu được tình hình khó khăn trong tương lai, chỉ là không ngờ tình thế lại chuyển biến xấu đến mức này.
"Hội đồng An ninh Quốc gia đã đề xuất giải pháp hòa bình ngoại giao với đối phương, nhưng đối phương không hề phản hồi. Cấp trên yêu cầu ngài chờ lệnh chuẩn bị khai chiến!"
"Quả nhiên vẫn không thể tránh khỏi được ư," Fury thở dài. Hắn sớm đã liệu trước một cuộc chiến với người ngoài hành tinh là không thể tránh khỏi, chỉ là không ngờ các Avenger lại bị tiêu diệt toàn bộ ngay trước khi cuộc chiến chính thức nổ ra.
"Chỉ có thể dựa vào chính mình rồi!"
Khi Blade tỉnh lại, tình hình lúc đó gần như không thể nguy hiểm hơn được nữa.
Hắn bị giam trong một căn phòng có ba bức tường làm từ loại hợp kim đặc biệt với cấu trúc phân tử không thể tự sắp xếp, bức tường còn lại là một lớp tường năng lượng trong suốt, cũng không thể rung động xuyên thủng. Điều đáng buồn nhất là chiếc nhẫn ở ngón giữa tay phải hắn đã biến mất. Rõ ràng đối phương đã phát hiện sự bất phàm của chiếc nhẫn Lam Giới, coi nó là chiến lợi phẩm và cướp đi mất rồi.
Phần tồi tệ nhất là khi hắn nhận ra các đồng đội Avenger của mình cũng đang bị giam riêng biệt trong những phòng giam xung quanh hắn. Mặc dù phòng giam đối diện hắn là của Rogers, nhưng qua hai lớp tường năng lượng, âm thanh cũng không thể truyền qua được.
Không biết qua bao lâu, thân hình đồ sộ của Ronan xuất hiện trong tầm nhìn của Blade. Hắn đi tới trước phòng giam, thao tác vài lần, mở chức năng trò chuyện hai chiều của phòng giam Blade.
"Nhân loại, tiềm lực của ngươi quả thực kinh người. Ta chinh phục vô số tinh hệ, nhưng đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi có tốc độ như vậy."
Blade không nói một lời, lẳng lặng chờ lời tiếp theo của đối phương.
Ronan mở bàn tay đang giấu sau lưng ra. Blade thấy, chiếc nhẫn màu xanh lam tinh xảo đang nằm lặng lẽ trong lòng bàn tay hắn.
"Vật này không thuộc về Trái Đất, nó ẩn chứa nguồn năng lượng vượt quá phạm vi hiểu biết của loài người các ngươi," Ronan nói. "Hãy nói cho ta biết, ngươi có được nó từ đâu và làm cách nào để sử dụng, ta sẽ ban cho ngươi cái chết thống khoái."
Blade cười khẩy đầy khinh thường: "Nghe nói Đế quốc Kree rộng lớn mênh mông, không ngờ người trong đế quốc lại có kiến thức nông cạn đến vậy, lại có thể coi trọng một chút khoa học kỹ thuật thô thiển trên hành tinh nguyên thủy này."
Ronan biết hắn sẽ không chịu thổ lộ chân tướng, liền cười lạnh nói: "Đợi khi ngươi bị đưa về tổng bộ hành tinh Kree của ta, sau khi ta biết rõ bí mật năng lực của ngươi, ta sẽ khiến ngươi vừa phải cầu xin ta ban cho cái chết nhân từ, vừa phải nói ra chân tướng cho ta biết!"
Nói xong, hắn liền nghênh ngang rời đi.
Sở dĩ hiện tại hắn không dám lôi Blade ra tra tấn là vì tốc độ của Blade quá mức quỷ bí, khó lường. Nếu mở cửa phòng giam này ra, e rằng không ai trên dưới con tàu này dám chắc có thể bắt lại được hắn một lần nữa.
Lúc này Trái Đất đã ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, mạng sống của các Avenger càng như chỉ mành treo chuông. Thế nhưng, ngay cả trong tình thế hiểm nghèo như vậy, Blade vẫn lâm nguy không loạn, dường như đã liệu trước mọi chuyện từ lâu.
Hắn đang chờ đợi.
Một phút trôi qua. Bỗng nhiên, tiếng cảnh báo trong phi thuyền nổi lên khắp nơi, một tiếng nổ cực mạnh vang lên, một bức tường kim loại vốn cứng rắn không thể phá vỡ lại bị một luồng xung kích cực kỳ bá đạo phá tan. Ngay cả cú đấm thép của Hulk hay đòn tấn công toàn công suất của Iron Man cũng không thể phá vỡ bức tường đồng vách sắt đó, rốt cuộc là ai lại sở hữu sức phá hoại lớn đến thế?
Ánh mắt các Avenger đồng loạt đổ dồn về phía lỗ hổng trên tường. Bất ngờ thay, từ lỗ hổng đó, một cô gái xinh đẹp trong bộ trang phục thủy thủ màu xanh lam đáng yêu, với vóc dáng cân đối tuyệt vời, đã bay lơ lửng vào trong phi thuyền giữa làn khói đen cuồn cuộn. Mái tóc bạc của cô nàng đối lập rõ rệt với làn khói đen đặc phía sau.
Blade không hề ngạc nhiên khi nhìn Irina xuất hiện một cách hoa lệ như vậy, khẽ nhếch mép cười: "Cũng đúng lúc đấy chứ."
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.