(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 66: Phượng hoàng niết bàn
Mặt đất rung chuyển dữ dội, dòng nước lũ cuồn cuộn như con thú dữ bị giam cầm, điên cuồng giãy giụa hòng phá vỡ đập nước lớn gần đó, chỉ chực tràn qua lớp bình phong cuối cùng này.
"Flash đây! Mọi người phản hồi ngay!"
Giờ khắc này, Tony cũng vừa vặn thoát chết trong gang tấc, vọt lên khỏi mặt hồ, rồi ngay lập tức chứng kiến c��nh tượng đập nước lớn đang nứt toác.
Giọng Logan vang lên trong tần số liên lạc: "Là Stryker, hắn muốn nhấn chìm tất cả!"
Blade hạ lệnh: "Mọi người, lập tức dừng mọi nhiệm vụ hiện hành! Khẩn cấp rút lui!"
"Nhưng giáo sư vẫn còn ở bên trong!" Giọng Storm vang lên.
"Giáo sư cứ để tôi lo! Các cậu muốn sống thì tranh thủ lúc này mà rút lui nhanh đi!"
Blade nói xong, đã bế Katyusha đang hôn mê theo kiểu công chúa, mũi chân khẽ nhún, người đã như bóng ma xuất hiện trong chiến đấu cơ Avenger. Đặt Katyusha nhẹ nhàng vào ghế ngồi và thắt chặt dây an toàn xong, anh phi thân trở lại căn cứ bên hồ Calgary đang trên đà sụp đổ.
Tuy nhiên, khi quay lại phòng điều khiển bộ tăng cường sóng não, anh không thể không dừng lại, bởi vì căn phòng này đã sụp đổ quá nửa, gần như bị gạch đá đổ nát vùi lấp hoàn toàn.
Blade dù có tốc độ kinh người, lúc này cũng cảm thấy vướng tay vướng chân. Nếu chỉ đơn thuần dọn dẹp đống đổ nát này, với tốc độ của anh thì dĩ nhiên chẳng tốn bao nhiêu giây. Nhưng nếu giáo sư Charles vẫn còn bị chôn vùi bên dư���i, anh không thể chỉ đơn thuần tìm cách nhanh hơn. Bởi vì tốc độ càng nhanh, động năng càng lớn, nếu sơ suất một chút sẽ rất dễ gây tổn hại cho giáo sư đang bị vùi lấp bên dưới.
Nhất thời không cách nào quyết định, anh vừa bắt tay vào dọn dẹp vừa ra lệnh qua bộ đàm: "Avenger! Tập hợp xong xuôi lập tức cất cánh! Đừng đợi tôi!"
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của anh, phía bên kia rất nhanh truyền đến tiếng phản đối.
"Ngươi nhất định đang nói đùa phải không? Sẽ không bỏ lại ngươi!" Đây là giọng của Parker.
Blade một mặt tiếp tục dọn dẹp gạch đá, một mặt nói: "Đội trưởng, ngài đã trải qua chiến tranh, ngài nên phân rõ được sự việc nặng nhẹ. Chỗ tôi, việc tìm kiếm giáo sư vẫn sẽ tốn chút thời gian, nhưng cho dù nước lũ ngay trước mắt, tôi muốn thoát thân cũng không khó. Tuy nhiên, nếu tôi ở lại lâu hơn sẽ rất nguy hiểm cho cả đội!"
Bên kia im lặng một lát, sau đó giọng đội trưởng vang lên: "Nhất định phải quay về! Mọi người, chuẩn bị cất cánh!"
Liên lạc lập tức bị ngắt.
Chiếc Avenger lập tức c��t cánh, nhưng không rời đi ngay. Chiến đấu cơ lượn vòng trên không trung, tầm mắt mọi người đều dán chặt xuống phía tòa nhà đổ nát, mong chờ bóng dáng màu xanh lam kia lóe lên.
Ba phút sau, đập nước lớn sụp đổ. Công trình đồ sộ bị dòng lũ vô tình nuốt chửng.
Thế nhưng, tia hy vọng cuối cùng mà họ mong chờ vẫn không xuất hiện.
Còn về phía nhóm X-Men.
"Hệ thống đẩy mất tác dụng rồi!"
"Tôi đang thử khôi phục động lực!"
"Cần một chút ngoại lực thúc đẩy!"
"..."
Tất cả mọi người đều đang bận rộn, căng thẳng, lo lắng. Không ai chú ý, Jean Grey một mình âm thầm rời khỏi cabin.
Nếu Blade thấy cảnh này, nhất định sẽ cảm thán về tính trớ trêu của lịch sử. Dù quá trình có trải qua vạn ngàn biến hóa, một số chuyện nào đó vẫn sẽ không thay đổi.
"Jean? Jean đi đâu rồi?" Scott là người đầu tiên nhận ra vấn đề, rồi anh ta chú ý đến cánh cửa khoang đã mở.
"Không!!"
Scott từ ghế ngồi bật dậy, bước nhanh đến trước cửa khoang. Nhưng Jean dường như đã biết trước suy nghĩ của anh, ngón trỏ và ngón giữa tay phải cô khẽ nhích, cánh cửa khoang liền nhẹ nhàng bật lên, tạo thành một lằn ranh không thể vượt qua giữa hai người.
"Hệ thống đẩy đã khởi động rồi! Là Jean đang điều khiển máy bay!" Storm nói.
Scott điên cuồng hét: "Mở cửa khoang! Ororo! Không thể bỏ lại Jean!"
"Tôi không thể! Jean đã tiếp quản quyền điều khiển!"
Dòng nước lũ cuồn cuộn như bức tường trời giáng, hung hãn bao phủ về phía thân thể thanh mảnh, đơn độc kia. Mặt đất trong chốc lát rơi vào hỗn độn. Jean đối mặt cảnh tượng này, chỉ đơn giản là giơ một tay lên, dùng niệm lực mạnh mẽ xé toạc dòng nước, sức mạnh tinh thần đó thật khiến người ta kinh ngạc tột độ!
Thế nhưng, đây cũng đã là giới hạn của Jean, niệm lực của cô dưới áp lực nước khủng khiếp cũng khó mà chống đỡ nổi, cả người cô hơi nghiêng về phía sau, tựa như một đóa phù dung trong bão tố, bất cứ lúc nào cũng có thể tàn phai.
Có lẽ là nhờ một niềm tin nào đó chống đỡ, cô vẫn phát huy năng lực đến cực hạn trong tình huống này, cuối cùng đã giúp chiếc Hắc Điểu hào cất cánh thành công trước khi bị nước lũ nhấn chìm.
Sau đó, cô mãn nguyện và lưu luyến buông tay, mặc kệ dòng nước lũ tàn phá nuốt chửng thân thể bằng xương bằng thịt của mình phía sau. Cái nhìn cuối cùng của cô chăm chú dừng lại ở chiếc Hắc Điểu đang bay lượn trên không trung.
"Jean!!!"
Tiếng kêu than của Scott vang vọng trên mặt hồ, thật lâu không tan.
Thế nhưng bọn họ không biết rằng, Jean vẫn chưa chết, đây chỉ là một lần niết bàn của Phượng hoàng. Mà còn một chuyện nữa, ngay cả Blade, một người xuyên việt, cũng không thể lường trước được. Lần sau Phượng hoàng tái sinh từ lửa sẽ không chỉ mang đến sự hủy diệt, mà còn sẽ đảo lộn, thay đổi quỹ đạo vận mệnh của Blade.
Hồ Calgary cũng không phải là nhỏ. Ở một góc khuất không ai để ý, hào quang màu xanh lam phóng lên trời, rồi đáp xuống bờ. Chính là Blade đã bảo vệ mình và Charles bên trong lồng bảo hộ màu xanh lam, thoát chết trong gang tấc.
"Ngài vẫn ổn chứ, Giáo sư?"
Charles thở phào một hơi, nói: "Không sao cả. Lần này nhờ có sự giúp đỡ của cậu rất nhiều, cảm ơn."
Blade lấy l���i bình tĩnh, lập tức liên lạc với nhóm Avenger.
"Flash đây, tôi đang ở trên bờ hồ Calgary, bây giờ lập tức trở về. Xin lỗi đã để mọi người lo lắng."
Blade kết thúc liên lạc, nói với Charles: "Giáo sư, ngài đi lại bất tiện, hay là để tôi đưa ngài về nhé. Nếu chậm trễ lâu, học trò của ngài e rằng sẽ lo lắng đấy."
Charles nói xong, đổi chủ đề: "Cậu có vẻ như đang có tâm sự gì."
Blade bị anh ta nói trúng tim đen, liền nghĩ ngay đến việc người này có Độc Tâm Thuật, lông mày không khỏi nhíu lại. Dù đối phương không có ác ý, nhưng cũng chẳng ai thích suy nghĩ của mình bị người khác dòm ngó.
Charles nhìn ra suy nghĩ của anh, nói: "Ta không hề đọc suy nghĩ của cậu, chuyện này không cần khả năng ngoại cảm cũng có thể nhìn ra. Ta biết, đứa trẻ, cậu đang canh cánh trong lòng vì đã giết người phải không?"
Blade lập tức nhớ tới việc mình đã đánh nổ trái tim của gã dị nhân James giống như xác sống kia, Charles chắc chắn đã nhìn thấy bộ thi thể đó.
Blade vốn không muốn thảo luận vấn đề cá nhân của mình với người xa lạ, nhưng anh hiện tại quả thực rất cần một người để giãi bày tâm sự. Trong khi đó, những người xung quanh anh dường như đều không phù hợp để nói về chuyện này. Hơn nữa, anh luôn có ấn tượng rất tốt với Charles, và Charles cũng thực sự am hiểu việc khai sáng cho người khác, nên Blade đã kể lại tình huống của mình cho ông.
Charles lặng lẽ lắng nghe, khi Blade nói chuyện, ông vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười hiền lành, khiến người ta cảm thấy thân thiết. Suốt quá trình, ông không hề xen vào một câu nào, đợi đến khi Blade nói xong ông mới mở miệng.
"Đứa trẻ, ta có thể hiểu được cảm giác của cậu. Nhưng ta muốn nói rằng, cuộc đời sẽ không thuận buồm xuôi gió, sẽ luôn trải qua những khoảnh khắc đáng sợ, giống như cậu bây giờ. Và vào những lúc như thế, chính là lúc cần nhất tìm người giãi bày, tìm người bầu bạn. Nghe ta một lời khuyên, đừng gánh vác một mình, hãy tìm một người giúp cậu vượt qua cửa ải khó khăn. Cuộc sống vẫn luôn phải tiếp tục, dù phải mang theo gánh nặng nào đi chăng nữa."
Blade không nói thêm gì. Dù nói chuyện với Charles xong anh cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn đôi chút, nhưng anh cũng không định nghe theo lời khuyên của Charles.
Anh từ kiếp trước đã quen sống độc hành, quen một mình chịu đựng tất cả, anh chưa từng quen tìm người chia sẻ nỗi đau của mình.
Cúi đầu nhìn bàn tay phải của mình, mặc dù hiện tại đã không còn lưu lại dấu vết gì, nhưng anh dường như vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của máu tươi vương đầy bàn tay.
"Chỉ cần còn có điều đáng giá để ta bảo vệ, dù cho đánh mất nhân tính, hóa thân thành Ác Ma thì có đáng gì đâu?"
Từ giờ khắc này, Blade đã hạ quyết tâm. Nếu đã nói "Một khi phạm sát giới liền không cách nào quay đầu", vậy anh cũng không cần phải quay đầu nữa. Chỉ cần con đường này có thể mang lại cho anh năng lực bảo vệ những gì mình trân quý, bất luận phía trước có bao nhiêu tăm tối cũng chẳng hề gì.
S.H.I.E.L.D., trên mẫu hạm bay lơ lửng giữa trời.
Trong phòng họp trống trải, Hawkeye và Black Widow đều đứng nghiêm túc hai bên Nick Fury, đối mặt màn hình lớn.
Trên màn hình là một hình ảnh vô cùng mờ ảo, đồng thời vẫn không trọn vẹn, trông như một phần nhỏ của một vật thể khổng lồ màu đen, rất khó nhận ra bản thể thật sự.
Đây là bức ảnh vệ tinh của S.H.I.E.L.D. chụp được ngày hôm qua. Và sau khi phân tích, các nhân viên chuyên nghiệp đã đưa ra kết luận – đây là một chiếc phi thuyền của người ngoài hành tinh.
Đối v��i những người Trái Đất vừa trải qua một cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh, giờ đây họ đang hoảng loạn tột độ, một khi liên quan đến khách đến từ thiên ngoại liền trở nên hoang mang lo sợ. Nhiều lãnh đạo cấp cao của S.H.I.E.L.D., đứng đầu là Hội đồng An ninh Quốc gia, đều đang hoảng loạn tột độ.
"Chuyện này tuyệt mật, nhưng tôi hy vọng các Avenger biết." Fury nói với hai người.
"Nhưng tôi nghe nói ông không tín nhiệm các Avenger," Black Widow Natasha nói.
"Không sai," Fury nói, "Thế nhưng nếu đây là một cuộc chiến tranh. Để giành chiến thắng, chúng ta cần có họ."
Mọi tác phẩm chuyển ngữ đều được bảo vệ bản quyền, duy nhất tại truyen.free.