(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 3: Bạn gái
Gia nhập Học viện X?
Blade nghe xong câu này thì ngớ người ra trong chốc lát.
Thấy Blade phản ứng như vậy, Jean Grey cứ nghĩ anh không biết "Học viện X" là gì, bèn kiên nhẫn giải thích: "Trên đời này có rất nhiều người đặc biệt, như anh và tôi đây. Chúng tôi được gọi là 'Người biến dị'. Những người như vậy rất dễ bị xã hội xa lánh. Học viện X được thành lập là để giúp họ chấp nhận chính mình."
Nhưng nàng không hề hay biết rằng, Blade không phải vì không biết Học viện X là gì mà nín lặng một hồi lâu, mà chỉ đơn thuần là quá đỗi kinh ngạc. Bởi vì hắn vừa nhận ra mình không phải là cá nhân đặc biệt duy nhất. Nếu một lượng lớn siêu năng lực giả như trong truyện tranh Marvel đều tồn tại trên đời này, vậy thế giới này sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm. Khí thế bất khả chiến bại ngạo nghễ của hắn vừa rồi đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi.
Blade không đợi Jean Grey nói thêm gì, liền khoát tay: "Không, tôi không có hứng thú."
Lần này Jean Grey thực sự bất ngờ, bởi những người biến dị nàng tìm thấy từ trước đến nay đều tỏ ra vô cùng nhiệt tình. Hiếm có ai lại thờ ơ trước lời mời của nàng như vậy. Không chỉ vì sức hút của một cô gái đẹp, mà còn bởi phần lớn người biến dị đều rất khó hòa nhập xã hội, nên họ vô cùng mong mỏi được sống chung với đồng loại.
Nhưng nàng vẫn chưa từ bỏ, gặng hỏi: "Tại sao vậy?"
Blade đáp: "Phiền phức lắm. Tôi không có chuyện gì, tại sao phải tự nhốt mình trong học viện của các cô chứ? Cuộc sống của tôi vẫn đang rất tốt."
Jean Grey hơi có chút giận dỗi, định nổi nóng nhưng chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, anh là người vừa thức tỉnh năng lực đúng không? Thế thì có lẽ anh vẫn chưa biết rõ vị trí của mình đâu. Anh có nghĩ đến chuyện gì sẽ xảy ra nếu siêu năng lực của anh bị những người xung quanh phát hiện không? Mọi người rồi sẽ sợ hãi anh thôi."
"Hãy nghĩ xem, anh sở hữu tốc độ nhanh đến thế, trước mặt anh, mọi người sẽ chẳng còn chút riêng tư nào. Anh có thể dễ dàng giải quyết bất kỳ ai khiến anh không vừa ý. Những người bên cạnh sẽ nghĩ gì về anh khi đó?"
Blade khẽ nhíu mày: "Tôi sẽ không làm như thế."
"Đương nhiên, anh không biết." Jean Grey dường như lại có thêm tự tin để thuyết phục anh: "Nhưng những người khác thì sao? Họ liệu có nhìn anh như vậy không? Số phận của người biến dị là như vậy đấy, ngay cả những người thân thiết sớm tối bên anh cũng sẽ cảm thấy sợ hãi anh."
Jean Grey nói xong, giọng nói của nàng dần nhuốm đầy phẫn hận. Đây chẳng phải là vấn đề mà chính nàng từng đối mặt sao?
"Ngay cả khi trở nên như vậy, anh cũng không muốn gia nhập sao?" Nàng lại lần nữa mời, trong đôi mắt xanh biếc tràn đầy mong chờ.
Trong đầu Blade chợt hiện lên hình bóng của Alexis và Andrew. Mặc dù hôm nay hắn mới vừa quen hai người "gia đình mới" này, nhưng đã cảm thấy gắn bó chặt chẽ với họ. Ít nhất thì bản thân hắn cảm thấy, mình đã không thể nào rời xa hai người đó được nữa.
"Tôi vẫn từ chối." Blade kiên định đáp. "Tôi chọn tin tưởng họ."
"Thế à." Jean Grey có chút thất vọng. Nhưng nàng vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ, nàng cảm thấy Blade sẽ không mất quá lâu để nhận ra hiện thực tàn khốc, nên nàng lại nói: "Nếu thay đổi ý định, chúng ta sẽ gặp lại."
Nhìn dáng người yểu điệu đang rời đi, Blade lại nói thêm một câu từ phía sau lưng nàng: "Còn một chuyện nữa. Tôi không phải người biến dị."
Jean Grey khựng lại, rồi cười khổ lắc đầu, tiếp tục bước đi. Hiển nhiên, nàng chỉ đơn thuần nghĩ rằng Blade vẫn đang trốn tránh hiện thực. Nàng tin tưởng, sẽ có một ngày, Blade sẽ hiểu được nỗi khổ khi mình là một kẻ dị biệt trong xã hội.
Blade hít sâu một hơi, lấy điện thoại ra xem giờ, không khỏi cười khổ một tiếng. Hiện tại đã gần 9 giờ, mình đã ra ngoài hơn hai tiếng, Andrew và Alexis chắc hẳn đang rất lo lắng. Đã vậy còn quên mua trứng gà nữa.
Nhưng việc chạy xuyên thành phố về nhà và mua trứng gà gộp lại cũng chỉ mất của hắn 5 phút. Điều này càng khiến hắn cảm thán: Có siêu tốc độ đúng là cuộc sống thoải mái thật!
Sau khi về nhà, quả nhiên hai người liền mặt mày lo âu tiến đến đón, trông họ đã cuống quýt như kiến bò chảo lửa. Blade ngại không tiện giải thích rằng mình gặp một người bạn học, rồi cứ thế chuyện trò quên cả thời gian. Hai người cũng không hỏi nhiều.
Tuy nhiên, Blade vẫn chưa nói ra chuyện mình có siêu tốc độ. Những lời của Jean Grey vẫn khiến hắn mơ hồ lo lắng; dù hắn nói tin tưởng những người trong gia đình mình, nhưng dù sao thì hôm nay họ mới gặp nhau mà thôi. Nhỡ Alexis và Andrew thực sự coi hắn là một kẻ biến dị dị loại mà xa lánh thì sao?
Hắn đã mất đi một lần người nhà, tuyệt không muốn lại mất đi một lần.
Chờ Blade suốt hai tiếng đồng hồ, cơm đã nguội ngắt. Alexis hâm nóng thức ăn một chút, rồi lại bưng ra.
Dù là món ăn đã hâm lại, Blade vẫn không ngừng khen ngon. Alexis bị Blade khen đến mức mặt đỏ bừng, cười tít mắt, nàng chỉ nói: "Cơm nhà từ khi em 14 tuổi đều do em nấu. Chắc anh trai lâu quá không về nhà ăn cơm, quên mất mùi vị món ăn rồi."
Blade đưa chiếc đĩa trống không ra, hỏi: "Còn món gì không?"
Cả hai đều kinh ngạc nhìn hắn: "Còn muốn nữa à? Anh đã ăn hết phần của ba người rồi đó!"
Blade giải thích: "À, có lẽ là do lâu quá chỉ uống dịch dinh dưỡng mà không được ăn cơm, nên mới thấy ngon miệng đặc biệt vậy!"
Alexis trêu ghẹo nói: "Hoặc là do lần bị sét đánh đã kích hoạt dây thần kinh nào đó liên quan đến việc ăn uống chăng."
Bên ngoài thì Blade cười hề hề, nhưng trong lòng thầm nghĩ, con bé này đoán cũng không phải hoàn toàn sai. Quả thật sức ăn của mình có chút liên quan đến việc bị sét đánh. Tuy nhiên, hắn cũng khó mà nói rằng, chỉ vì vài phút đi bộ qua Manhattan hai lần đã khiến đường huyết tiêu hao quá nhanh, cần phải bổ sung gấp, đúng không?
Nhưng Andrew và Alexis rồi cũng sẽ quen thôi, bởi sau này, lượng cơm ăn của Blade chỉ có thể ngày càng tăng lên mà thôi.
Đêm đó cứ thế trôi qua.
Sáng hôm sau, cả nhà vừa ăn xong bữa sáng, chuông cửa liền vang lên. Alexis đi ra mở cửa, chốc lát sau liền trở vào, mặt mày tinh nghịch cười tủm tỉm: "Anh, có người tìm anh này!"
"Tìm tôi?" Trong lòng Blade cảm thấy hơi gờn gợn. Bởi vì theo những gì Blade Joey biết về bản thân, anh ta không hề quen biết ai cả. Nhỡ vì không nhận ra đối phương mà để lộ chuyện mình không có ký ức trước đây thì sao?
Hắn ra mở cửa, đã thấy người đứng ở cửa lại là một mỹ nữ. Blade không khỏi lần thứ hai tự hỏi mình đã gặp may mắn gì, hay là thế giới này sao mà lại lắm mỹ nữ đến thế?
Người đến có làn da trắng nõn, mái tóc vàng óng lượn sóng buông lơi trên vai, đôi mắt đẹp dường như biết nói, thể hiện sự chân thành của nàng đối với mọi người. Tuy rằng nàng không thuộc kiểu "yêu diễm" lẳng lơ, nhưng chỉ cần cau mày một chút cũng đủ làm say đắm lòng người.
Nhưng đó không phải lý do Blade kinh ngạc. Điều khiến hắn bất ngờ là chiếc nhẫn xanh lam lại truyền thêm một tin tức vào đầu hắn: "Avrile, bạn học, bạn gái."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.